QUICK GUIDE Wi-Fi - Candy simply-Fi

QUICK GUIDE Wi-Fi
15.06
www.simplyfiservice.candy-hoover.com
EN - Suitable for Apple (starting from iOS 7) and Android (starting from
BEFORE START
4.0). Download Candy simply-Fi app from the on line store (App STORE
for Apple or PLAY STORE for Android). Turn on your Wi-Fi on your device
and verify the connectivity.
Serial number
IT - Disponibile per Apple (a partire da iOS 7) e Android (a partire da
4.0). Scarica on line l’App Candy simply-Fi (APP STORE per Apple o PLAY
STORE per Android). Attiva la funzione Wi-Fi del tuo dispositivo e verifica la connessione.
Home network ID
FR - Disponible pour Apple (à partir de iOS7) et Android (à partir de la
and Password
version 4.0). Téléchargez l’application Candy simply-Fi depuis le magasin
en ligne (App Store pour iOS et Google Play pour Android). Activez la
connexion Wi-Fi sur votre appareil et vérifiez la connectivité.
ES - Disponible para Apple (de 7 iOS) y Android (de 4.0). Descarga la App
EN - Take note of hood serial number and your home network ID and Password.
EN - Click on your appliance that you want to connect.
Candy simply-Fi (APP STORE para Apple o Play Store para Android). Active la conexión Wi-Fi en su dispositivo y compruebe la conexión.
IT - Annota n° di serie della cappa, password router e nome rete domestica Wi-Fi.
IT - Seleziona l’elettrodomestico che vuoi connettere.
FR - Prenez note du numéro de série de l’appareil ainsi que de votre identifiant et
FR - Cliquez sur l’appareil que vous désirez connecter.
mot de passe de votre réseau domestique.
3
ES - Selecciona el electrodoméstico que quieres conectar.
ES - Anotar el nº de serie de la campana, password del router y nombre de la red
doméstica Wi-Fi.
EN - Insert the hood serial number (16 digit) of the point 2.
IT - Inserisci il n° di serie della cappa preso al punto 2 (16 cifre).
FR - Insérez le numéro de série de l’appareil (16 chiffres) point 2.
ES - Introducir el nº de serie de la campana apuntado en el punto 2 (16 cifras).
EN - Check if the appliance model is correct otherweise go back and check serial
EN — Press and keep pressed the indicated buttons ( “+” and “clock”), until ‘r’ is
number inserted.
shown on the display (Display OFF —> 0 —> 1 —> r ).
IT - Controlla che il modello di elettrodomestico sia corretto; in caso contrario,
IT — Tieni premuti i tasti indicati ( “+” e “orologio”) fino a quando sul display
torna indietro e controlla il n° seriale inserito.
compare ’r’ (Display SPENTO —> 0 —> 1 —> r ).
FR - Vérifiez que le modèle de l’appareil trouvé est le bon, si ce n’est pas le cas,
FR — Maintenez les touches indiquées ("+" et "Horloge") jusqu'à ce que vous
veuillez revenir à l’étape précédente.
voyez «r» sur l'affichage (Afficher OFF -> 0 -> 1 -> r).
ES - Controlar si el modelo de electrodoméstico es correcto. En caso contrario
ES — Mantenga las teclas indicadas ("+" y "Reloj") hasta la pantalla muestra ‘r’
volver atrás y controlar el nº introducido.
6
QUICK GUIDE Wi-Fi
15.06
www.simplyfiservice.candy-hoover.com
EN - Exit simply-Fi App and open your device setting.
EN - Click on Wi-Fi setting and select “CANDYHOOD-xyzk” or “WIFIHOOD-xyzk”.
EN - Close setting, open simply-Fi App and wait for appliance detection.
IT - Esci dall’App simply-Fi ed accedi alle impostazioni del dispositivo.
IT - Clicca sulle impostazioni Wi-Fi e seleziona la rete “CANDYHOOD-xyzk” o
IT - Chiudi le impostazioni del dispositivo, apri l’App simply-Fi e attendi il ricono-
“WIFIHOOD-xyzk”.
scimento della cappa.
FR - Cliquez sur les paramètres du Wi-Fi. Sélectionnez “CANDYHOOD-xyzk” or
FR - Fermez les paramètres, ouvrez simply-Fi, attendez la détection de l’appareil.
FR - Sortez de l’application simply-Fi. Ouvrez les paramètres de votre appareil.
ES - Salga de la aplicación y acceda a la configuración del dispositivo.
“WIFIHOOD-xyzk”.
ES - Haga clic en la configuración de Wi-Fi, seleccione “CANDYHOOD-xyzk” o
ES - Cerrar configuración del dispositivo, abra la aplicación simply-Fi, espere al
reconocimiento.
“WIFIHOOD-xyzk”.
EN - Insert your home network ID and your password (point 2). Select your network type (WEP/WPA) then tap on “Configure”.
IT - Inserisci il nome della rete domestica Wi-Fi e la password (annotati al punto
EN - Now you can monitor your appliance from your device.
IT - Ora puoi gestire il tuo elettrodomestico dal tuo dispositivo.
EN — To enable remote control, press and keep pressed the indicated
buttons ( “+” and “clock”), until ‘1’ is shown on the display.
IT — Per consentire il controllo da remoto della cappa, tieni premuti i tasti
2). Seleziona il tipo di rete (WEP/WPA) e clicca su “Connetti”.
FR - Maintenant tu peux gérer ton electromenager directement par ton disposi-
indicati ( “+” e “orologio”) fino a quando sul display compare ’1’.
FR - Insérez l’identifiant de votre réseau domestique, insérez votre mot de passe,
tif.
FR — Pour permettre le contrôle à distance, maintenez les touches indiquées
sélectionnez le type de réseau (WPE/WPA) puis cliquez sur “Connexion“.
ES - Desde este momento.ya puede gestionar su electrodomestico desde su di-
("+" et "Horloge") jusqu'à ce que vous voyez ’1’ sur l'affichage.
ES - Insertar password de router, nombre red doméstica wifi, seleccionar tipo de
spositivo movil.
ES — Para permitir el control remoto, mantenga las teclas indicadas ("+" y
red (WEB/WPA). Haga clic en "Conectar".
"Reloj") hasta la pantalla muestra ‘1’.