1. Preparativi 2. Collegare apparecchi e cavi

1. Preparativi
2. Collegare apparecchi e cavi
1.1 Controllare il contenuto
1.2 Preparare l'installazione
La confezione contiene:
1
R
ETHER ETHER
NET 1
NET
2 PHONE
DSL
INTER
NET
2
Modem (Router)
con adattatore
3
Cavo Ethernet (giallo)
Iniziare l'installazione del nuovo modem solo
dopo l'attivazione. Il termine per l'attivazione
è stato comunicato in una lettera.
Se
> esisteva già un collegamento Internet
veloce (ADSL, DSL o simile), continuare al
passo 3.
> finora non esisteva un collegamento Internet veloce, continuare direttamente al
passo 4.
Nota: Le prese telefoniche
possono differire l'una dall'altra.
Computer
Microfiltro
Nota: Occorre un microfiltro (con logo
Swisscom) per ogni ulteriore telefono
nella vostra economia domestica.
Cavo del modem (viola)
4
5
6
2 microfiltri
(con logo Swisscom)
7
Spegnere il computer.
Scollegare tutti i telefoni.
Scegliere la presa telefonica alla quale si desidera collegare il modem. Normalmente si
tratta della presa telefonica più vicina al computer.
Collegare gli apparecchi e i cavi forniti, come
si vede nella figura a destro.
1
4
no
I vecchi apparecchi possono essere restituiti
presso qualsiasi Swisscom Shop.
7
Telefono
Attendere fino a quando sul modem si accendono almeno le seguenti spie:
> «Power»
> «Ethernet»
(una delle due spie)
> «DSL»
2
5
8
0
ETHERN ETHERN
ET 2 PHONE
ET 1
DSL
INTERN
ET
3
6
9
R
Nota: In caso di problemi consultare il capitolo «Eliminazione errori» sul retro di queste
istruzioni.
Modem
10 Controllare che il telefono funzioni. È udibile
un segnale acustico?
DSL
> Nur auf
Anw
Swisscom eisung von
> Ôter uniq entfernen.
uement
sur
instructio
ns
> Rimuover de Swisscom.
e solo su
instruzion
> Only remoe di Swisscom.
ve when
instructe
by Swisscom
PHOdNE
2
<...>
ETH ERN ET
Nota: In caso di problemi consultare il capitolo «Eliminazione errori» sul retro di queste
istruzioni.
1
RES ET
POW ER
8
OFF / ON
11 Se
OF F / ON
Cavo Ethe
rne
9
Accendere prima il modem e solo dopo il computer.
POWER
Cavo del te
lefo
Rimuovere il
> vecchio modem
> il vecchio alimentatore (se esiste)
> il vecchio cavo del modem (viola)
> e tutti i vecchi microfiltri
Cavo del modem (viola)
POWE
8
Prese telefoniche
Adattatore
t (giallo)
Nota per le prese telefoniche a 4 poli: Collegare il
microfiltro con una spina di adattamento (ottenibile
nello Swisscom Shop). Non collegare nessun telefono
o telefax alla seconda presa dell'adattatore.
Presa telefonica
a 4 poli
Adattatore
Istruzione
Microfiltro
> siete nuovi clienti Swisscom DSL, dovete
ancora attivare l'Internet (registrazione).
Attenersi al capitolo «3. Registrare DSL di
Swisscom»
> siete già clienti di Swisscom DSL (cliente
DSL o cliente Bluewin TV), ora potete utilizzare l'Internet.
Eliminazione errori
Solo per nuovi clienti Swisscom DSL:
3. Registrare DSL di Swisscom
1
2
Avviare il browser (Internet Explorer
, Firefox
> È accesa la spia «Power» del modem?
, Safari
ecc.).
Nel browser appare automaticamente la pagina di registrazione DSL. Verrete guidati passo per passo attraverso la registrazione. Compilare tutte le caselle obbligatorie.
Se appare una barra di progresso, attendere
fino alla fine di questo processo e proseguire
poi con la registrazione.
Nota: Se la pagina di registrazione non si apre e non viene visualizzata nemmeno
la barra di progresso, avviare la pagina di
registrazione digitando nel campo dell'
indirizzo del browser «www.swisscom.ch»
e premendo poi il tasto Enter
.
Proseguire dopo con la registrazione.
POWER
DSL
INTERN
ET
No > Controllare che il modem sia acceso (passo 8).
No > Controllare l'alimentatore e il collegamento elettrico (passo 7).
> È accesa la spia «DSL» del modem?
POWER
ETHERN ETHERN
ET 2 PHONE
ET 1
DSL
INTERN
ET
Configurare Internet
Ethernet Router
No > La linea DSL è interrotta o non è stata ancora attivata.
> Controllare il cablaggio tra il modem e la presa del telefono (cavo viola).
> Controllare il termine d'attivazione per l'attivazione DSL in una delle lettere ricevute da Swisscom.
> È accesa almeno una spia «Ethernet» del modem?
POWER
3
ETHERN ETHERN
ET 2 PHONE
ET 1
ETHERN ETHERN
ET 2 PHONE
ET 1
DSL
INTERN
ET
Al termine della registrazione stampare il foglio
dei dati e annotare il vostro Swisscom Login:
Nome utente: ________________________
Password: ___________________________
No> Controllare che il computer sia acceso (passo 8).
No > Controllare che il computer sia stato collegato correttamente al modem (passo 7).
> È stato usato un microfiltro bianco (con logo Swisscom) per ogni telefono collegato
nella vostra economia domestica?
No > Utilizzare un microfiltro bianco (con logo Swisscom)
per ogni telefono.
> È stato utilizzato il cavo del modem (viola) fornito con la confezione?
No > Utilizzare unicamente il cavo fornito con la confezione.
> Funziona adesso l'accesso all'Internet?
No > Contattare il numero gratuito 0800 800 800.
Nota: Se l'installazione dovesse porre problemi non risolvibili consultando queste istruzioni, allora chiedere assistenza al numero gratuito 0800 800 800.
Swisscom (Svizzera) SA
Hardturmstrasse 3
Casa Postale 756
CH-8037 Zürich
Numero gratuito: 0800 800 800
www.swisscom.ch
SAP 10004812 06/09