Cyrus Company Bambino

3
OGNI VITA ALL’INIZIO È UN FOGLIO BIANCO.
UN LUOGO DOVE TUTTO IL POSSIBILE
PUÒ ACCADERE. NOI TI AIUTIAMO
A IMMAGINARLO. PERCHÉ CRESCERE
È LA COSA PIÙ BELLA DEL MONDO.
TO BEGIN WITH, EVERY LIFE IS A BLANK
PAGE, A PLACE WHERE ANYTHING IS
POSSIBLE. WE HELP YOU TO REALISE YOUR
POTENTIAL. BECAUSE GROWING UP IS THE
MOST BEAUTIFUL THING IN THE WORLD.
4
5
Le straordinarie, irripetibili esperienze della nascita
e della vita ispirano un senso di protezione che
diventa concreto nella scelta degli oggetti che
circondano il nostro bambino. La sua crescita è una
conquista quotidiana, un allenamento all’esistenza
che ci spinge a creare intorno a lui un ambiente
rassicurante, ma anche stimolante. Dove possa
crescere sviluppando tutte le sue capacità, in tutta
sicurezza. Ma sviluppando anche un senso del bello
e dell’armonia, che lo avvolga ogni giorno come un
abito cucito dalle nostre stesse mani.
The extraordinary, unrepeatable experiences of birth
and life inspire a sense of protection that becomes
tangible in the objects with which we choose
to surround our children. Their growth is a daily
conquest, a form of training for life that encourages
us to create around them an environment that
is reassuring but also stimulating, where they
can develop all their skills, in total safety, while
also developing a sense of beauty and harmony
that wraps its way around them every day, like
a garment knitted by our own hands.
6
7
UN MONDO PENSATO CON IL CUORE
A WORLD CONCEIVED WITH THE HEART
PASSIONE | PASSION
12
DESIGN | DESIGN
14
SICUREZZA | SAFETY
16
UN MONDO DOVE CRESCERE
A WORLD TO GROW UP IN
COLLEZIONEBAMBINO
CULLE | CRADLES
20
FASCIATOI | CHANGING TABLES
26
LETTINI | COTS
28
LETTI JUNIOR | JUNIOR BEDS
38
ARMADI | CLOSETS
50
CASSETTIERE | CHESTS
52
LIBRERIE | BOOKCASES
56
TAVOLINI E MINISEDUTE | MINICHAIRS AND SMALL TABLES
58
PORTAGIOCHI | TOY STORAGE
66
COMPLEMENTI | COMPLEMENTARY FURNISHINGS
68
LUCE | LIGHTING
78
ACCESSORI | ACCESSORIES
80
FINITURE | FINISHING
96
UN MONDO CHE CRESCE CON TE
A WORLD THAT GROWS ALONGSIDE YOU
ABITI E SCARPINE | DRESSES AND SMALL SHOES
8
100
9
UN MONDO
PENSATO CON IL CUORE
A WORLD CONCEIVED
WITH THE HEART
10
11
PASSIONE
Cyrus Company Bambino nasce nel 1995, da due
pensieri d’amore. Verso le vite appena sbocciate e
verso il gusto del bello. Per far crescere i tuoi figli
in un’atmosfera candida e magica, circondati da
oggetti che comunicano il senso dell’armonia e della
serenità. Da allora, anche la nostra idea è cresciuta.
Dal primo negozio monomarca a Milano nel 2004,
fino a Parigi e New York. Siamo diventati grandi
senza abbandonare la cura e la passione artigianale
delle origini, che troverai in ogni nostro prodotto.
Cyrus Company Bambino was launched in 1995, out
of two loving impulses: towards those whose lives
have just blossomed and towards all things of beauty.
We want your children grow up in a magical
atmosphere, surrounded by a feeling of harmony.
Our first monobrand store (Milan in 2004) has been
followed by stores in Paris and New York. We have
grown without abandoning our artisanal passion,
which is still evident in every product we make.
12
CURA ARTIGIANALE
E PASSIONE PER IL BELLO
SIN DALLE ORIGINI
ARTISANAL CARE
AND PASSION FOR BEAUTY
RIGHT FROM THE START
13
DESIGN
Ogni nostro progetto non parte da zero, ma ha dentro
di sé tutta la creatività e la tradizione del design italiano.
Come ogni vita non parte dal nulla, ma ha già dentro di
sé tutte le storie che l’hanno preceduta. E sa riconoscere
al primo sguardo l’eleganza di un dettaglio, la purezza
di un colore, l’originalità di una forma. Per tuo figlio
sarà come crescere in un ambiente amico, capace di
rassicurarlo e stimolarlo, con la solidità dell’esperienza
e lo stupore della novità. Come un’estensione delle tue
braccia, una manifestazione visibile del tuo amore.
Our designs are not plucked out of thin air; rather, they
are distillations of the finest traditions of Italian design,
just as a new life does not come out of the blue,
but contains all the history that has preceded it.
It’s all about recognising, at first glance, the elegance
of a detail, the purity of a colour, the originality of a
shape. For your children, it will be like growing up in a
unique environment, one that will reassure and stimulate
them, with all the solidity of experience and the wonder
of the new, a visible manifestation of your love.
SOLIDITÀ DELL’ESPERIENZA
E STUPORE DELLA NOVITÀ
THE SOLIDITY OF EXPERIENCE
AND THE WONDER OF THE NEW
14
15
SICUREZZA
Per tuo figlio desideri, soprattutto, sicurezza.
Nel suo presente e nel suo futuro. È il primo obiettivo
di ogni nostro progetto, sempre pensato a misura
di bambino. Per questo vediamo con i suoi occhi,
tocchiamo con le sue mani, pensiamo con la sua
mente. Creando un ambiente dove crescere significa
anche sperimentare nuove emozioni, esplorare nuovi
mondi, o semplicemente muoversi con la libertà e la
leggerezza di un gioco, e la sensazione di una
protezione continua.
For your children, you want, above all, security.
For the present and the future. This is the primary
objective of all our designs, which are always
conceived with your children in mind. That’s why
we see with their eyes, touch with their hands, think
with their minds. We create an environment in which
growing up means experiencing new emotions,
exploring new worlds and moving around with a
playful sense of lightness and freedom, but always
feeling protected, too.
PROGETTI PENSATI
A MISURA DI BAMBINO
DESIGNS CONCEIVED
WITH YOUR BABY IN MIND
16
17
UN MONDO
DOVE CRESCERE
A WORLD TO
GROW UP IN
18
19
PULCINO
art.B102PU
STRUTTURA IN METALLO VERNICIATO
OPACO. IMBOTTITURA IN LINO E
COTONE E RIVESTIMENTO A STRATI IN
BISSO E ORGANZA.
MATT VARNISHED METAL STRUCTURE.
COTTON AND LINEN PADDING AND
LAYERED COVER IN BISSO AND
ORGANZA.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
COTTON, BISSO AND ORGANZA
MATERASSINO IN GOMMA INCLUSO
INCLUDED FOAM RUBBER MATTRESS
CM 64X109X130H
IN. 25X42.5X51H
20
BAMBINO CULLE
21
ELEOCÒ
art.B101EL
STRUTTURA IN METALLO VERNICIATO
OPACO. IMBOTTITURA IN LINO,
TENDALINO E RIVESTIMENTO IN LINO E
ORGANZA.
MATT VARNISHED METAL STRUCTURE.
LINEN PADDING,CURTAIN AND COVER
IN ORGANZA.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
LINEN AND ORGANZA
MATERASSINO IN GOMMA INCLUSO
INCLUDED FOAM RUBBER MATTRESS
CM 58x109X167H
IN. 23x42.5X65H
MORBIDONE BABY
art.B103MB
STRUTTURA IN GOMMA. RIVESTIMENTO
SFODERABILE.
FOAM RUBBER STRUCTURE.
REMOVABLE COVER.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
COTTON BUSH AND LINEN
22
MATERASSO IN GOMMA INCLUSO CM 56X90X8H
INCLUDED FOAM RUBBER MATTRESS
OF IN. 22X35X3H
CM 86X120X75H
IN. 33.5X47X29H
BAMBINO CULLE
23
ACCESSORI CULLA
CRADLE ACCESSORIES
SET 3 PEZZI BIANCHERIA
3-PIECES LINEN SET
COPRILETTO
BEDCOVER
PIUMINO
DUVET
COPRIPIUMINO
DUVET COVER
art. B110SE
art.B110CL
art.B110PI
art.B110CP
TESSUTO DI LINO O COTONE CON
APPLICAZIONI.
TESSUTO DI LINO O COTONE CON
APPLICAZIONI.
TESSUTO DI LINO O COTONE CON
APPLICAZIONI.
LINEN OR COTTON FABRIC WITH
INSETS.
LINEN OR COTTON FABRIC WITH
INSETS.
RIVESTIMENTO ESTERNO IN COTONE.
IMBOTTITURA IN FIBRA DI POLIESTERE
O PIUMINO E PICCOLE PIUME.
LENZUOLO SOPRA
TOP SHEET
CM 92X120
IN. 36X47
CM 90X80
IN. 35X31
EXTERNAL COTTON LINING. POLYESTER
FIBER OR EITHERDOWN.
CM 70X70
IN. 27.5X27.5
LINEN OR COTTON FABRIC WITH
INSETS.
CM 70X80
IN. 27.5X31
LENZUOLO SOTTO
BOTTOM FITTED-SHEET
CM 92X120
IN. 36X47
FEDERA
PILLOWCASE
CM 53X33
IN. 21X13
24
BAMBINO CULLE
25
PORTA-ENFANT
art.B303PE
ESTERNO IN TESSUTO LAVABILE,
INTERNO IN COTONE.
EXTERNAL WASHABLE FABRIC,
INTERNAL COTTON.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
WASHABLE FABRIC AND COTTON
CM 40X70X25H
IN. 15.5X27.5X10H
FASCIATOIO
art.B301
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
MATT LACQUER AND COTTON
STRUTTURA IN LEGNO LACCATO.
IMBOTTITURE IN COTONE E TESSUTO
LAVABILE.
LACQUERED WOOD STRUCTURE.
COTTON PADDING AND WASHABLE
FABRIC.
26
art.B301F1
CM 80X55X95H
IN. 31X21.5X37H
art.B301F2
CM 80X55X95H
IN. 31X21.5X37H
art.B302TF
CM 80X55X14H
IN. 31X21.5X5.5H
BAMBINO FASCIATOI
27
28
BAMBINO LETTINI
29
GABRIELE
MANDARINO
art.B121MA
STRUTTURA IN LEGNO LACCATO CON
SPONDA APRIBILE. IMBOTTITURA IN
COTONE CON FIOCCHI IN LINO.
STRUTTURA IN METALLO CON
SPONDA APRIBILE, PANNELLI TESSILI E
PARACOLPI INTERNI.
LACQUERED WOOD STRUCTURE WITH
SIDE OPENING, COTTON PADDING AND
LINEN BOWS.
METAL STRUCTURE WITH SIDE
OPENING, FABRIC PANELS AND
INTERNAL BUMPERS.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
MATT LACQUER, COTTON AND LINEN
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
BUSH AND LINEN
art. B122GS
CM 72X139X79H
IN. 28X54.5X31H
30
MATERASSO IN GOMMA INCLUSO
CM 65X130X10H
INCLUDED FOAM RUBBER MATTRESS OF
IN. 25.5X51X4H
art. B123G1
CM 72X139X97H
IN. 28X54.5X38H
art. B124G2
CM 72X139X97H
IN. 28X54.5X38H
MATERASSO IN GOMMA INCLUSO
CM 65X130X10H
INCLUDED FOAM RUBBER MATTRESS OF
IN. 25.5X51X4H
CM 72X134X88H
IN. 28X52.5X34.5H
BAMBINO LETTINI
31
STELLA FORME
art.B125SF
MATERASSO IN GOMMA INCLUSO
CM 65X130X10H
INCLUDED FOAM RUBBER MATTRESS OF
IN. 25.5X51X4H
STRUTTURA IN LEGNO LACCATO SU
RUOTE CON PANNELLI IN PLEXIGLAS.
LAQUERED WOOD STRUCTURE ON
CASTORS WITH PLEXIGLAS PANELS.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
MATT LACQUER AND PLEXIGLAS
CM 71X136X80H
IN. 28X53X31H
32
BAMBINO LETTINI
33
STELLA STELLE
art.B125SS
STRUTTURA IN LEGNO LACCATO SU
RUOTE CON PANNELLI IN PLEXIGLASS.
LAQUERED WOOD STRUCTURE ON
CASTORS WITH PLEXIGLASS PANELS.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
MATT LACQUER AND PLEXIGLASS
34
MATERASSO IN GOMMA INCLUSO
CM 65X130X10H
INCLUDED FOAM RUBBER MATTRESS OF
IN. 25.5X51X4H
CM 71X136X80H
IN. 28X53X31H
BAMBINO LETTINI
35
ACCESSORI LETTINI
COT ACCESSORIES
MATERASSO
MATTRESS
GUANCIALE
PILLOW
SET 3 PEZZI BIANCHERIA
3-PIECES LINEN SET
COPRILETTO
BEDCOVER
PIUMINO
DUVET
COPRIPIUMINO
DUVET COVER
art.B130MT
art.B130GU
art.B130SE
art.B130CL
art.B130PI
art.B130CP
IN SCHIUMA CON RIVESTIMENTO
SFODERABILE IN COTONE.
RIVESTIMENTO ESTERNO IN COTONE.
IMBOTTITURA IN FIBRA DI POLIESTERE.
TESSUTO DI LINO O COTONE CON
APPLICAZIONI.
TESSUTO DI LINO O COTONE CON
APPLICAZIONI.
TESSUTO DI LINO O COTONE CON
APPLICAZIONI.
FOAM WITH REMOVABLE COVER IN
COTTON.
EXTERNAL COTTON LINING. FIBER
PADDING.
LINEN OR COTTON FABRIC WITH
INSETS.
LINEN OR COTTON FABRIC WITH
INSETS.
RIVESTIMENTO ESTERNO IN COTONE.
IMBOTTITURA IN FIBRA DI POLIESTERE
O PIUMINO E PICCOLE PIUME.
CM 65X130X10H
IN. 25.5X51X4H
CM 60X40
IN. 23.5X15.5
LENZUOLO SOPRA
TOP SHEET
CM 120X180
IN. 47X70
CM 130X170
IN. 51X66.5
EXTERNAL COVER IN COTTON.
POLYESTER FIBER OR EITHERDOWN.
CM 85X125
IN. 33X49
LINEN OR COTTON FABRIC WITH
INSETS.
CM 90X135
IN. 35X53
LENZUOLO SOTTO
BOTTOM FITTED-SHEET
CM 65X130
IN. 25.5X51
FEDERA
PILLOWCASE
CM 60X40
IN. 23.5X15.5
36
BAMBINO LETTINI
37
COCCO
art.B151CC
STRUTTURA IN LEGNO COMPOSTO CON
SAGOMINE SU TESTATA E PEDIERA.
COMPOSITE WOOD STRUCTURE WITH
SMALL SHAPES ON HEADBOARD AND
FOOTBOARD.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
MATT LACQUER
38
MATTERASO IN SCHIUMA CM 80X150X13H INCLUSO
H. GIROLETTO CM 38
INCLUDED FOAM MATTRESS OF IN. 31X58.5X5H
H. BOX SPRINGS IN. 15
CM 88X160X78H
IN. 34.5X62.5X30.5H
BAMBINO LETTI JUNIOR
39
PARTNER JUNIOR
MORBIDONE
STRUTTURA IMBOTTITA SFODERABILE
CON MATERASSO INCASSATO NELLA
STRUTTURA.
STRUTTURA IN GOMMA IMBOTTITA
CON RIVESTIMENTO IN TESSUTO
SFODERABILE.
PADDED BED WITH REMOVABLE COVER
AND INSERT MATTRESS.
PADDED FOAM RUBBER STRUCTURE
WITH REMOVABLE FABRIC COVER.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
COTTON BUSH
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
COTTON BUSH AND LINEN
MATERASSO IN SCHIUMA CM 80X150X13H INCLUSO
H. GIROLETTO CM 35
INCLUDED FOAM MATTRESS OF IN. 31X58.5X5H
H. BOX SPRINGS IN. 13.5
MATERASSO IN SCHIUMA CM 80X150X13H INCLUSO
H. GIROLETTO CM 16
INCLUDED FOAM MATTRESS OF. IN. 31X58.5X5H
H. BOX SPRINGS IN. 6.5
art.B153PJ
CM 100X170
IN. 39X66.5
40
art.B152MB
CM 110X180X60H
IN. 43X70X23.5H
BAMBINO LETTI JUNIOR
41
ACCESSORI LETTI JUNIOR
JUNIOR BEDS ACCESSORIES
MATERASSO
MATTRESS
RIVESTIMENTO RULLO
ROLL COVER
SET 3 PEZZI BIANCHERIA
3-PIECES LINEN SET
COPRILETTO
BEDCOVER
PIUMINO
DUVET
COPRIPIUMINO
DUVET COVER
art.B160MT
art.B160RR
art.B160SE
art.B160CL
art.B160PI
art.B160CP
IN SCHIUMA CON RIVESTIMENTO
SFODERABILE IN COTONE.
TESSUTO DI LINO O COTONE.
TESSUTO DI LINO O COTONE CON
APPLICAZIONI.
TESSUTO DI LINO O COTONE CON
APPLICAZIONI.
TESSUTO DI LINO O COTONE CON
APPLICAZIONI.
LINEN OR COTTON FABRIC WITH
INSETS.
LINEN OR COTTON FABRIC WITH
INSETS.
RIVESTIMENTO ESTERNO IN COTONE.
IMBOTTITURA IN FIBRA DI POLIESTERE
O PIUMINO E PICCOLE PIUME.
LENZUOLO SOPRA
TOP SHEET
CM 140X200
IN. 54.5X78
CM 140X180
IN. 54.5X70
LINEN OR COTTON FABRIC.
FOAM WITH REMOVABLE COVER IN
COTTON.
CM 80X150X13H
IN. 31X58.5X5H
DA CM 80 A 110 Ø 22
FROM IN.31 TO 43 Ø 8.5
GUANCIALE/RULLO
PILLOW/ROLL
RIVESTIMENTO ESTERNO IN COTONE.
IMBOTTITURA IN FIBRA DI POLIESTERE.
EXTERNAL COTTON LINING. POLYESTER
FIBER OR EITHERDOWN.
CM 100X145
IN. 39X56.5
LINEN OR COTTON FABRIC WITH
INSETS.
CM 105X155
IN. 41X60.5
LENZUOLO SOTTO
BOTTOM FITTED-SHEET
CM 80X150
IN. 31X58.5
EXTERNAL COTTON LINING. FIBER
PADDING.
FEDERA
PILLOWCASE
CM 60X40
IN. 23.5X15.5
ART.B160GU
CM 60X40
IN. 23.5X15.5
42
ART.B160RU
DA CM 80 A 110 Ø 22
FROM IN.31 TO 43 Ø 8.5
BAMBINO LETTI JUNIOR
43
MINICHINA
art.B154MC
STRUTTURA IN LEGNO. BASE LETTO
CON PANNELLO FORATO.
WOODEN STRUCTURE. BED BASE WITH
PERFORATED PANEL.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
MATT LACQUER AND LINEN
44
MATERASSO IN SCHIUMA CM 90X150X17H INCLUSO
H. GIROLETTO CM 15
INCLUDED FOAM MATTRESS OF IN. 35X58.5X7H
H. BOX SPRINGS IN. 6
CM 100X160X180H
IN. 39X62.5X70H
BAMBINO LETTI JUNIOR
45
ACCESSORI MINICHINA
MINICHINA ACCESSORIES
TELO SEMPLICE
SIMPLE CANOPY
TELO CON APPLICAZIONI
CANOPY WITH INSETS
ZANZARIERA
MOSQUITO CURTAIN
MATERASSO
MATTRESS
art.B164TS
art.B164TA
art.B164ZA
art.B164MT
TESSUTO DI LINO.
TESSUTO DI LINO CON 5 APPLICAZIONI
APPESE, A TUTTO TONDO.
TELO IN ORGANZA.
IN SCHIUMA, RIVESTIMENTO
SFODERABILE IN COTONE.
RIVESTIMENTO ESTERNO IN COTONE.
IMBOTTITURA IN FIBRA DI POLIESTERE.
LINEN FABRIC WITH 5 HANGED PADDED,
INSETS.
FOAM WITH REMOVABLE COVER IN
COTTON.
EXTERNAL COTTON LINING. FIBER
PADDING.
CM 100X160
IN. 39X62.5
CM 100X160
IN. 39X62.5
CM 90X150X17H
IN. 35X58.5X7H
ART.B164GU
CM 60X40
IN. 23.5X15.5
PARACOLPI
BUMPERS
SPONDINE
CROSSPIECES
art.B164PC
art.B154AC
PANNELLO LATERALE IMBOTTITO IN
TESSUTO DI COTONE.
TRAVERSE IN LEGNO LACCATO.
LINEN FABRIC.
ORGANZA CANOPY.
GUANCIALE/RULLO
PILLOW/ROLL
RIVESTIMENTO RULLO
ROLL COVER
art.B164RR
ART.B164RU
DA CM 80 A 110 0 Ø 22
FROM IN.31 TO 43 Ø 8.5
TESSUTO DI LINO O COTONE.
LINEN OR COTTON FABRIC.
DA CM 80 A 110 Ø 22
FROM IN.31 TO 43 Ø 8.5
LACQUERED WOODEN CROSSPIECES.
PADDED SIDE PANELS IN COTTON
FABRIC.
46
BAMBINO LETTI JUNIOR
47
ACCESSORI MINICHINA
MINICHINA ACCESSORIES
SET 3 PEZZI BIANCHERIA
3-PIECES LINEN SET
COPRILETTO
BEDCOVER
art.B164SE
art.B164CL
TESSUTO DI LINO O COTONE CON
APPLICAZIONI.
TESSUTO DI LINO O COTONE CON
APPLICAZIONI.
LINEN OR COTTON FABRIC WITH
INSETS.
LINEN OR COTTON FABRIC WITH
INSETS.
LENZUOLO SOPRA
TOP SHEET
CM 155X215
IN. 60.5X84
CM 155X185
IN. 60.5X72
LENZUOLO SOTTO
BOTTOM FITTED-SHEET
CM 90X150
IN. 35X58.5
PIUMINO
DUVET
COPRIPIUMINO
DUVET COVER
art.B164PI
art.B164CP
RIVESTIMENTO ESTERNO IN COTONE.
IMBOTTITURA IN FIBRA DI POLIESTERE
O PIUMINO E PICCOLE PIUME.
TESSUTO DI LINO O COTONE CON
APPLICAZIONI.
EXTERNAL COTTON LINING. POLYESTER
FIBER OR EITHERDOWN.
LINEN OR COTTON FABRIC WITH
INSETS.
FEDERA
PILLOWCASE
CM 60X40
IN. 23.5X15.5
CM 110X145
IN. 43X56.5
48
CM 115X155
IN. 45X60.5
BAMBINO LETTI JUNIOR
49
NEMUI
art.342
STRUTTURA IN LEGNO LACCATO
ATTREZZATO CON APPENDERIA.
OPZIONE RIPIANI INTERNI E
CASSETTIERA.
LACQUERED WOOD STRUCTURE WITH
HANGING ROD. ALSO AVAILABLE WITH
INTERNAL SHELVES AND DRAWERS.
art.342N1
CM 100X60X235H
IN. 39X23.5X91.5H
art.342N2
CM 130X60X170H
IN. 51X23X66H
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
MATT LACQUER
art.342NS SOPRALZO
CM 130X60X65H
IN. 51X23.5X25.5H
MANIGLIA ROSA
art.804
ROSA SCOLPITA. MISURA GRANDE,
MEDIA E PICCOLA.
CARVED ROSE. LARGE, MEDIUM AND
SMALL SIZES.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
MATT LACQUER
art.804RG
Ø CM 13X10H
Ø IN. 5X4H
art.804RM
Ø CM 7X5H
Ø IN. 3X2H
art.804RP
Ø CM 3.5X2.5H
Ø IN. 1.5X1H
50
BAMBINO ARMADI
51
COMÒ
art.B310CO
CASSETTIERA IN LEGNO LACCATO CON
MANIGLIA A SAGOMINA.
LACQUERED WOOD CHEST WITH
SMALL SHAPE HANDLE.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
MATT LACQUER
CM 120X52X85H
IN. 47X20.5X33H
MANIGLIA SAGOMATA
art.B301SM
IN LEGNO LACCATO. FORME: ORSO,
CUORE, PESCE, ALBERO, CONIGLIO,
CAGNOLINO, FARFALLA, STELLA,
TRENO, AEREO.
LACQUERED WOOD. SHAPES:
BEAR, HEART, FISH, TREE, RABBIT,
DOG, BUTTERFLY, STAR, TRAIN AND
AIRPLANE.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
MATT LACQUER
52
BAMBINO CASSETTIERE
53
CASSETTI
art.381
SISTEMA A MODULI CON STRUTTURA
IN LEGNO LACCATO, CASSETTI CON
GUIDE FRIZIONATE E MANIGLIE CON
FIOCCHETTO. OPZIONI: MANIGLIA ROSA
O SAGOMINA E RUOTE A RICHIESTA.
MODULAR SYSTEM IN LACQUERED
WOOD, DRAWERS WITH SLIDES AND
HANDLES WITH FABRIC BOWS. ALSO
AVAILABLE WITH ROSE OR SMALL
SHAPE HANDLES AND CASTORS.
2 CASSETTI
VERTICALE
art.3812V
CM 70X50X32H
IN. 27X19.5X12.5H
3 CASSETTI
VERTICALE
art.3813V
CM 70X50X44H
IN. 27X19.5X17H
4 CASSETTI
VERTICALE
art.3814V
CM 70X50X60H
IN. 27X19.5X23H
6 CASSETTI
VERTICALE
art.3816V
CM 70X50X88H
IN. 27X19.5X34H
6 CASSETTI
ORIZZONTALE
art.3816O
CM 120X50X44H
IN. 47X19.5X17H
8 CASSETTI
VERTICALE
art.3818V
CM 70X50X116H
IN. 27X19.5X45H
8 CASSETTI
ORIZZONTALE
art.3818O
CM 120X50X60H
IN. 47X19.5X23H
9 CASSETTI
ORIZZONTALE
art.3819O
CM 170X50X44H
IN. 66X19.5X17H
10 CASSETTI
VERTICALE
art.38110
CM 70X50X144H
IN. 27X19.5X56H
12 CASSETTI
VERTICALE
art.38111
CM 120X50X88H
IN. 47X19.5X34H
12 CASSETTI
ORIZZONTALE
art.38112
CM 170X50X60H
IN. 66X19.5X23H
16 CASSETTI
ORIZZONTALE
art.38116
CM 120X50X116H
IN. 47X19.5X45H
18 CASSETTI
ORIZZONTALE
art.38118
CM 170X50X88H
IN. 66X19.5X34H
20 CASSETTI
VERTICALE
art.38120
CM 120X50X144H
IN. 47X19.5X56H
24 CASSETTI
ORIZZONTALE
art.38124
CM 170X50X116H
IN. 66X19.5X45H
30 CASSETTI
ORIZZONTALE
art.38130
CM 170X50X144H
IN. 66X19.5X56H
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
MATT LACQUER AND LINEN
54
BAMBINO CASSETTIERE
55
ALVEARE
art.301
SISTEMA A MODULI CON STRUTTURA
IN LEGNO LACCATO E RIPIANI FISSI.
OPZIONE CASSETTO ADDIZIONALE.
MODULAR SYSTEM; LACQUERED WOOD
STRUCTURE WITH FIXED SHELVES.
ADDITIONAL DRAWER AVAILABLE.
ALVEARE 2x1
art.301A2
CM 86X30X52H
IN. 33.5X12X20H
ALVEARE 2x2
art.301B2
CM 86X30X86H
IN. 33.5X12X33.5H
ALVEARE 2x5
art.301C2
CM 86X30X188H
IN. 33.5X12X73H
ALVEARE 2x6
art.301D2
CM 86X30X222H
IN. 33.5X12X86.5H
ALVEARE 3x1
art.301A3
CM 120X30X52H
IN. 47X12X20H
ALVEARE 3x2
art.301B3
CM 120X30X86H
IN. 47X12X33.5H
ALVEARE 3x5
art.301C3
CM 120X30X188H
IN. 47X12X73H
ALVEARE 3x6
art.301D3
CM 120X30X222H
IN. 47X12X86.5H
ALVEARE 4x1
art.301A4
CM 154X30X52H
IN. 60X12X20H
ALVEARE 4x2
art.301B4
CM 154X30X86H
IN. 60X12X33.5H
ALVEARE 4x5
art.301C4
CM 154X30X188H
IN. 60X12X73H
ALVEARE 4x6
art.301D4
CM 154X30X222H
IN.60X12X86.5H
ALVEARE 5x1
art.301A5
CM 188X30X52H
IN. 73X12X20H
ALVEARE 5x2
art.301B5
CM 188X30X86H
IN. 73X12X33.5H
ALVEARE 5x5
art.301C5
CM 188X30X188H
IN. 73X12X73H
ALVEARE 5x6
art.301D5
CM 188X30X222H
IN. 73X12X86.5H
ALVEARE 6x1
art.301A6
CM 222X30X52H
IN. 86.5X12X20H
ALVEARE 6x2
art.301B6
CM 222X30X86H
IN. 86.5X12X33.5H
ALVEARE 6x5
art.301C6
CM 222X30X188H
IN. 86.5X12X73H
ALVEARE 6x6
art.301D6
CM 222X30X222H
IN. 86.5X12X86.5H
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
MATT LACQUER
VANO UTILE CM 32x30X32H
COMPARTMENT IN. 12.5X12X12.5H
CASSETTO
art.301CA
CM 32X30X32H
IN. 12.5X12X12.5H
MANIGLIA SAGOMATA
art.B301SM
56
BAMBINO LIBRERIE
57
POUF MORBIDO
art.B240PM
STRUTTURA IN GOMMA CON
RIVESTIMENTO SFODERABILE.
FOAM STRUCTURE WITH REMOVABLE
COVER.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
BUSH AND LINEN
CM 35X35X33H
IN. 13.5X13.5X13H
CM 50X50X45H
IN. 19.5X19.5X17.5H
POLTRONCINA
art.B201S1
POLTRONCINA SFODERABILE SU
RUOTE.
REMOVABLE COVER, PADDED SEAT ON
CASTORS.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
BUSH AND LINEN
H. SEDUTA CM 41
H. SEAT IN. 16
CM 57X57X69H
IN. 22.5X22.5X27H
58
BAMBINO TAVOLINI E MINISEDUTE
59
POLTRONCIONA BABY
art.B203PB
STRUTTURA IN ESPANSO CON
RIVESTIMENTO SFODERABILE.
FOAM STRUCTURE WITH REMOVABLE
COVER.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
BUSH
CM 64X50X56H
IN. 25X19.5X22H
MINISPAZIO
art.B202MS
STRUTTURA IN LEGNO IMBOTTITO CON
RIVESTIMENTO SFODERABILE.
PADDED WOODEN STRUCTURE WITH
REMOVABLE COVER.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
LINEN
SEGGIOLONE
art.B206SG
H. SEDUTA CM 28
H. SEAT IN. 11
STRUTTURA IN LEGNO LACCATO,
IMBOTITTURA LAVABILE SFODERABILE.
H. SEDUTA CM 64 - H. RIDUTTORE DI SEDUTA CM 70
H. SEAT IN. 25 - H. SEAT ADAPTER IN. 27.5
LACQUERED WOOD STRUCTURE,
WASHABLE AND REMOVABLE PADDING.
CM 26X22X55H
IN. 10X9X21.5H
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
MATT LACQUER AND WASHABLE FABRIC
60
CM 55X45X91H
IN. 21.5X17.5X35.5H
BAMBINO TAVOLINI E MINISEDUTE
61
SEDIA SAGOMINE
art.B205
STRUTTURA IN LEGNO LACCATO CON
SAGOMA ORSO O CUORE.
LACQUERED WOOD STRUCTURE WITH
BEAR OR HEART SMALL SHAPE.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
MATT LACQUER
H. SEDUTA CM 35
H. SEAT IN. 13.5
art. B205SS
CM 35x35X70H
IN. 13.5x13.5X27.5H
art. B205SO
CM 35x35X70H
IN. 13.5x13.5X27.5H
TAVOLINO SAGOMINE
art.B401
STRUTTURA IN LEGNO LACCATO E
PLEXIGLASS CON SAGOME A CUORI O
ANIMALI.
LACQUERED WOOD STRUCTURE AND
PLEXIGLASS WITH HEARTS OR ANIMALS
SMALL SHAPES.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
MATT LACQUER AND PLEXIGLASS
H. SPESSORE CM 6
H. THICKNESS IN. 2.5
art. B401TS
CM 70X70X55H
IN. 27.5X27.5X21.5H
62
art. B401TA
CM 70X70X55H
IN. 27.5X27.5X21.5H
BAMBINO TAVOLINI E MINISEDUTE
63
U
art.473U
STRUTTURA IN LEGNO LACCATO.
LACQUERED WOOD STRUCTURE.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
MATT LACQUER
H. SPESSORE CM 4
H. THICKNESS IN. 1.5
CM 30X30X30H
IN. 12X12X12H
64
BAMBINO TAVOLINI E MINISEDUTE
65
PORTAGIOCHI
TRENINO
BAULE PORTA-GIOCATTOLI IN LEGNO
LACCATO CON SAGOMINE APPLICATE.
ELEMENTO TRASFORMABILE
CARRELLO, SEDUTA, PORTAGIOCHI.
TOY CASE IN LACQUERED WOOD WITH
APPLIED SHAPES.
CONVERTIBLE ELEMENT: TROLLEY,
SEAT, TOYSCASE.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
MATT LACQUER
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
MATT LACQUER
art.B322TP
CM 38.5X38.5X36H
IN. 15.5X15.5X14H
CM 44X44X17.5H
IN. 17X17X7H
art.B320P1
CM 60X50X55H
IN 23.5X19.5X21.5H
66
art.B321P2
CM 100X50X55H
IN. 39X19.5X21.5H
CM 40x40X10H
IN. 15.5X15.5X4H
BAMBINO PORTAGIOCHI
67
ORSETTO METRO
art.B808OM
ORSETTO MISURATORE SERVO MUTO
IN LEGNO LACCATO.
CLOTHES STAND, GAUGE BEAR IN
LACQUERED WOOD.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
MATT LACQUER
CM 44.5X158H
IN. 17.5x62H
68
BAMBINO COMPLEMENTI
69
ORSETTO DA TERRA
ORSETTI GEMELLI
APPENDIABITI IN LEGNO LACCATO.
STRUTTURA PORTABITI IN LEGNO
LACCATO.
art.B805OA
HATSTAND IN LACQUERED WOOD.
art.B806OG
CLOTHES STAND STRUCTURE IN
LACQUERED WOOD.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
MATT LACQUER AND LINEN
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
MATT LACQUER
CM 120H
IN. 47H
ORSETTO DA TAVOLO
art.B804OB
IN LEGNO LACCATO.
IN LACQUERED WOOD.
CM 140X30X145H
IN. 55X12X56.5H
ORSETTI GEMELLI
CASSETTI
art.B807OG
STRUTTURA PORTABITI IN LEGNO
LACCATO CON CASSETTI.
CLOTHES STAND STRUCTURE IN
LACQUERED WOOD WITH DRAWERS.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
MATT LACQUER AND LINEN
CM 50H
IN. 19.5H
70
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
MATT LACQUER
CM 120X30X145H
IN. 47X12X56.5H
BAMBINO COMPLEMENTI
71
72
BAMBINO COMPLEMENTI
73
CORNICE
LACCATO LUCIDO
art.802CL
STRUTTURA IN LEGNO LACCATO CON
CUORE O ROSA IN GESSO.
CM 50X3X50H
IN. 19.5X1X19.5H
BORDO CORNICE CM 21
FRAME BORDER IN. 8
CM 60X3X60H
IN. 23.5X1X23.5H
BORDO CORNICE CM 25
FRAME BORDER IN. 10
LACQUERED WOOD STRUCTURE WITH
HEART OR ROSE CHALK.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
GLOSS LACQUER
CM 80X3X80H
IN. 31X1X31H
BORDO CORNICE CM 30
FRAME BORDER IN. 12
CM 90X3X90H
IN. 35X1X35H
BORDO CORNICE CM 36
FRAME BORDER IN. 14
Ø CM 135 SPESSORE 3
Ø IN. 52.5 THICKNESS 1
BORDO CORNICE CM 51
FRAME BORDER IN. 20
PORTAFOTO
art.803CP
STRUTTURA IN LEGNO LACCATO CON
VETRO PROTETTIVO.
STRUCTURE IN LACQUERED WOOD
WITH PROTECTIVE GLASS.
QUADRO
CON OGGETTO
art.801QO
STRUTTURA IN LEGNO LACCATO CON
CUORE O ROSA IN GESSO.
LACQUERED WOOD STRUCTURE WITH
HEART OR ROSE CHALK.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
MATT LACQUER
74
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
MATT LACQUER
BORDO CORNICE CM 11
FRAME BORDER IN. 4.5
CM 33X3X33H
IN. 13X1X13H
CM 57X3X57H
IN. 22X1X22H
CM 65X3X50H
IN. 25X1X19.5H
BAMBINO COMPLEMENTI
75
CORNICE BOMBATA
CON SPECCHIO
art.703CB
art.702SG
COMPOSITE WOOD, PYRAMID
STRUCTURE WITH MIRROR.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
MATT LACQUER
76
SPECCHIO GRANDE
STRUTTURA IN LEGNO COMPOSTO A
FORMA PIRAMIDALE CON SPECCHIO.
CM 160X10X90H
IN. 62.5X4X35H
SPECCHIERA IN LEGNO LACCATO.
LACQUERED MIRROR FRAME.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
MATT LACQUER
BORDO CORNICE CM 40
FRAME BORDER IN. 15.5
CM 200X7X200H
IN. 78X3X78H
BAMBINO COMPLEMENTI
77
LAMPADA DA TAVOLO
TESSUTO E METALLO
art.601TA
STRUTTURA IN METALLO VERNICIATO
E RIVESTIMENTO SFODERABILE IN
TESSUTO DI LINO.
VARNISHED METAL STRUCTURE AND
REMOVABLE COVER IN LINEN FABRIC.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
LINEN
CM 20X20X40H
IN. 8X8X16H
CM 30X30X30H
IN. 12X12X12H
LAMPADA DA TERRA
TESSUTO E METALLO
CUPOLONE
MINI CUPOLA
STRUTTURA IN VETRORESINA LACCATA.
STRUTTURA IN VETRORESINA LACCATA.
LACQUERED FIBERGLASS STRUCTURE.
LACQUERED FIBERGLASS STRUCTURE.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
LINEN
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
MATT LACQUER
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
MATT LACQUER
CM 30X30X160H
IN. 12X12X62.5H
Ø CM. 100X50H
Ø IN. 39X19.5H
Ø CM 20X10H
Ø IN. 8X4H
art.601TE
STRUTTURA IN METALLO VERNICIATO
E RIVESTIMENTO SFODERABILE IN
TESSUTO DI LINO.
art.602CU
art.602MC
VARNISHED METAL STRUCTURE AND
REMOVABLE COVER IN LINEN FABRIC.
78
BAMBINO LUCE
79
PORTAPUPAZZI
art.B901PP
art.B902PO
4-POCKETS COTTON TOWEL
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
BUSH COTTON AND LINEN
80
PORTAOGGETTI
TELO IN COTONE CON 4 TASCHE.
CM 80X120
IN. 31X47
TELO IN COTONE CON 9 TASCHE.
9-POCKETS COTTON TOWEL.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
BUSH COTTON AND LINEN
CM 80x80
IN. 31X31
BAMBINO ACCESSORI
81
ORSO GIOCO
art.B903OG
ORSETTO IN COTONE E LINO
IMBOTTITO.
PADDED TEDDY BEAR IN COTTON AND
LINEN.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
COTTON AND LINEN
82
BAMBINO ACCESSORI
83
FIOCCO NASCITA
GRAPPOLO CUORI
FIOCCO IN LINO IMBOTTITO.
FIOCCO IN LINO IMBOTTITO.
PADDED LINEN BOW.
PADDED LINEN BOW.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
LINEN
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
LINEN
art.B906FN
CM 60H
IN. 23.5H
84
art.B907GC
CM 80H
IN. 31H
BAMBINO ACCESSORI
85
CUORI ARGENTO
art.B908CA
CUORE IN ARGENTO. MISURA GRANDE
E PICCOLA.
SILVER HEART. BIG AND SMALL SIZES.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
SILVER
CUSCINO
PORTAPIGIAMA
art.B904CP
IN COTONE CON APPLICAZIONI A
SCELTA.
IN COTTON WITH INSETS ON CHOICE.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
BUSH COTTON AND LINEN
86
CM 45X45
IN. 17.5X17.5
BAMBINO ACCESSORI
87
88
BAMBINO ACCESSORI
89
SACCA CON CERNIERA
art.B930SC
IN TESSUTO BIANCO CON
APPLICAZIONE PESCE, CUORE O VELA.
IN WHITE FABRIC WITH FISH, HEART O
SAIL INSET.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
LINEN BLEND
CM 60X28X34H
IN. 23.5X11X13.5H
SACCA GRANDE
art.B930SG
IN TESSUTO BIANCO CON
APPLICAZIONE PESCE, CUORE O VELA.
IN WHITE FABRIC WITH FISH, HEART O
SAIL INSET.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
LINEN BLEND
BORSA VIAGGIO
art.B930BV
CM 63X23X42H
IN. 24.5X9X16.5H
90
IN VINILE BIANCO CON PENDAGLIO
CUORE O ORSO.
IN WHITE VINYL WITH HEART OR BEAR
PENDANT.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
VINYL AND LEATHER
CM 56X26X37H
IN. 22X10X14.5H
BAMBINO ACCESSORI
91
VALIGETTA
art.B930VP
IN VINILE BIANCO CON PENDAGLIO
CUORE O ORSO.
IN WHITE VINYL WITH HEART OR BEAR
PENDANT.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
VINYL
CM 53X19X31H
IN. 21X7.5X12H
BORSA CON TRACOLLA
art.B930BT
IN VINILE BIANCO CON PENDAGLIO
CUORE O ORSO.
IN WHITE VINYL WITH HEART OR BEAR
PENDANT.
VALIGIA
art.B930VG
IN WHITE VINYL WITH HEART OR BEAR
PENDANT.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
VINYL
92
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
VINYL
IN VINILE BIANCO CON PENDAGLIO
CUORE O ORSO.
CM 66X19X46H
IN. 26X7.5X18H
CM 37X19X28H
IN. 14.5X7.5X11H
BAMBINO ACCESSORI
93
PROFUMO
AMBIENTE
art.981PR
BAMBINOFINITURE
CARAMELLO, MUGHETTO E
MANDARINO. ARANCIO, TUBEROSE E
GELSOMINO. 100ML.
CARAMEL, LILLY OF THE VALLEY AND
MANDARIN. ORANGE, TUBEROSE AND
JASMINE. 100ML.
94
95
LACCATI
LACQUEREDS
LO1
LACCATO BIANCO OPACO
WHITE MATT LACQUER
LL1
LACCATO BIANCO LUCIDO
WHITE GLOSSY LACQUER
LB3
LACCATO AZZURRO OPACO
BLUE MATT LACQUER
LB4
LACCATO VANIGLIA OPACO
VANILLA MATT LACQUER
LB5
LACCATO LILLA OPACO
LILAC MATT LACQUER
LB6
LACCATO ROSA OPACO
PINK MATT LACQUER
LB7
LACCATO VERDE OPACO
GREEN MATT LACQUER
96
FOGLIE
LEAFS
FO3
FOGLIA ORO
GOLD LEAF
FO4
FOGLIA ARGENTO
SILVER LEAF
A CAUSA DEI LIMITI DI STAMPA I COLORI DELLE FINITURE POSSONO ESSERE LEGGERMENTE DIVERSI DA QUELLI QUI RIPRODOTTI.
BECAUSE OF THE LIMITS OF PRINTING PROCESS, REAL FINISHING COLORS MIGHT CHANGE FROM THE IMAGES HERE REPRODUCED.
BAMBINO FINITURE
97
APPLICAZIONI
INSETS
art.B905AP
APPLICAZIONE PIATTA
FLAT INSET
art.B905AI
APPLICAZIONE IMBOTTITA
LIGHTLY PADDED INSET
art.B905AT
APPLICAZIONE A TUTTO TONDO
ROUND PADDED INSET
IN LINO O COTONE. FORME: ORSO,
CUORE, PESCE, ALBERO, CONIGLIO,
CAGNOLINO, FARFALLA, STELLA,
TRENO, AEREO. DISPONIBILE PER
CULLE, LETTINI, LETTI JUNIOR,
BIANCHERIA, LUCE E ACCESSORI.
IN LINEN OR COTTON. SHAPES:
BEAR, HEART, FISH, TREE, RABBIT,
SMALL DOG, BUTTERFLY, STAR,
TRAIN AND AIRPLANE. AVAILABLE
FOR CRADLES, COTS, JUNIOR
BEDS, LINEN, LIGHTING AND
ACCESSORIES.
98
BAMBINO FINITURE
99
UN MONDO CHE
CRESCE CON TE
A WORLD THAT GROWS
ALONGSIDE YOU
100
101
102
BAMBINO ABITI E SCARPINE
103
104
BAMBINO ABITI E SCARPINE
105
106
BAMBINO ABITI E SCARPINE
107
SWEET DREAMS...
108
109
MILANO TORINO LOS ANGELES DOHA
SAN PAOL O
HONG KONG CAPETOWN
SHANGHAI
KUWAIT CITY
RIYHAD
DUBAI
JEDDAH
NEW DELHI
VICENZA
MONTRÉAL VENEZIA MONACO ATENE
GINEVRA PARIS SAN PIETROBURGO SEUL
ROMA BARCELLONA FIRENZE ISTANBUL
KIEV PALERMO SYDNEY CIPRO PRAGA
PARMA MIAMI TOKYO ABU DHABI MOSCA
BUCAREST BERLINO REGGIO CALABRIA
MADRID LONDON CHICAGO NEW YORK
Made in Milano
110
111
112
CYRUS COMPANY BAMBINO
VIA BERGAMO, 62
24047 TREVIGLIO (BG) ITALY
33 KM FROM MILANO
P +39 0363 3120 300
F +39 0363 3120 600
[email protected]
WWW.CYRUSCOMPANY.IT
WWW.CYRUSCOMPANYBAMBINO.IT
OUR PARTNER
Copyright © Cyrus Company Bambino S.r.l.
All rights reserved. No part of this book may
be reproduced in any form without written
permission of the copryright owners.
Printed in Italy - 2009
ART: PG&W - PRINT: SIZ - VERONA