CATALOGO riflessi Italporte scarica il pdf

tracce di luce. L’inconfondibile Proiezione Di Una Parte Di Noi.
2
3
riscoperta di sé.
Un Riflesso Ha Molte Sfaccettature: Svelamento, Scoperta,
Rivelazione. Inafferrabilità, Incontro, Conquista. Luce Propria, Luce
Riflessa, Luce E Basta.
Un Riflesso Ha Molte Sfaccettature. Fantasia, Emozione, Stupore.
Ed Una Consapevolezza: L’inconfondibile Proiezione Di Una Parte Di Noi.
REDISCOVERING ONESELF.
REFLECTIONS HAVE MANY FACETS: THEY PROBE, DISCOVER AND REVEAL.
INEFFABLE, THEY IMPLY BOTH COMMUNICATION AND CONQUEST. ONE’S OWN
LIGHT, REFLECTED LIGHT – JUST LIGHT.
REFLECTIONS HAVE MANY FACETS. THEY CONVEY IMAGINATION, EMOTION,
WONDER. AND awareness: the UNMISTAKABLY Project of A part OF
OURSELVES.
4
5
Protezione,
non un salto nel buio.
In uno scrigno, pensieri ed emozioni. Nella segretezza d’un
velo, tutta la leggerezza di vento, sogni e drappi: nuovi mondi
da esplorare si celano, nuovi presenti si tessono.
Da un lato la voglia di unire e comunicare, dall’altra il
desiderio di protezione: sembrano antitetici ed incompatibili.
Invece s’incontrano: lo fanno come dietro a un tessuto. E tra
luci e colori s’intravede la cerniera che apre al domani.
ProteCTION, NOT A LEAP IN the DARK.
THOUGHTS AND FEELINGS, lovingly conserved. in the secrecy of
a veil, all the LIGHTNESS of the wind, dreams AND draperies:
new worlds yet to be explored are concealed, new versions
of the present are woven.
ON the ONE HAND THE DESIRE TO UNITe AND COMMUNICATE, ON
the OTHER A LONGING FOR PROTECTION: APPARENTLY INCOMPATIBLE
OPPOSITES.
And yet they come together backstage and, amidst the
lights and colours, the curtains open onto the stage that is
tomorrow.
6
7
La luce crea.
Leggerezza, fluidità, acqua, un frammento d’infinito, speranza. La
trasparenza è anche questo: il segno, la traccia, la scoperta di nuovi
orizzonti. E l’armonia di una sfera alla quale l’ottimismo ha smussato
gli spigoli: la luce a creare spazi, progetti, pensieri.
Light CREATES.
LIGHTNESS, FLUIDITY, WATER, A FRAGMENT OF INFINITY, HOPE. TRANSPARENCY
IS THIS AND MORE: a sign, a PATHWAY, the discovery of new horizons.
and the harmony of sphereS rounded by optimism: the light to create
spaces, projects and ideas.
8
9
tracce
tracce di
di luce.
luce. L’inconfondibile
L’inconfondibile Proiezione
Proiezione Di
Di Una
Una Parte
Parte Di
Di Noi.
Noi.
10
11
AUTENTICITà naturalmente unici.
Dietro ad ogni linea, traccia o riflesso si nasconde una storia da raccontare; una
storia in cui ricerca e conoscenza, stupore ed essenzialità, passato e futuro sono
la chiave autentica, semplice e leggera per aprire, per riscoprire una certezza:
l'unicità di ognuno di noi.
naturally unique.
behind every line, sign or reflection there is a story to be told; a story in WHICH
EXPERIMENTATION and KNOWLEDGE, wonder and simplicity, past and future are the
only key for opening and rediscovering one thing we can be sure of: each of us is
unique.
12
13
AUTUMN
Vetro / GLAss
VETRO BASic SABBIATO mm 10 TEMPERATO,
DECORO TRASPARENTE
basic sandblasted glass mm 10 tempered,
transparent decor
sistema / System
scorrevole esterno parete con telaio
e mantovana rovere wengè
EXTERNAL SLIDING DOOR WITH
WENGE’ OAK FRAME AND PELMET
14
15
MESSAGE
Vetro / GLAss
VETRO BASic SATINATO mm 10 TEMPERATO,
DECORO SABBIATO
basic satin glass mm 10 tempered,
sandblasted decor
sistema / System
scorrevole interno muro con telaio
e coprifili laccato opaco
INTERNAL SLIDING DOOR with MATT
LACQUERED FRAME and TRIM
16
17
COUNTRY
Vetro / GLAss
VETRO BASic TRASPARENTE, mm 10 TEMPERATO,
DECORO COLORATO
basic transparent glass mm 10 tempered,
coloured decor
sistema / System
ANTA BATTENTE CON TELAIO E COPRIFILI ROVERE WENGE’
HINGED DOOR WITH WENGE’ OAK FRAME and TRIM
18
19
planet 4
Vetro / GLAss
VETRO BASic TRASPARENTE, mm 10 TEMPERATO,
DECORO SABBIATO
basic transparent glass mm 10 tempered,
sandblasted decor
sistema / System
scorrevole INCONTRA
TELAIO E COPRIFILI laccato opaco
INCONTRA SLIDING DOOR
WITH MATT LACQUERED FRAME and TRIM
20
21
SLIVER SMALL
Vetro / GLAss
VETRO BASic SATINATO, mm 10 TEMPERATO,
DECORO SABBIATO
basic satin glass mm 10 tempered,
sandblasted decor
sistema / System
ANTA BATTENTE CON TELAIO E COPRIFILI ROVERE GUINEA
HINGED DOOR WITH GUINEA OAK FRAME and TRIM
22
23
SLIVER BIG
Vetro / GLAss
VETRO BASic TRASPARENTE, mm 10 TEMPERATO,
DECORO SABBIATO
basic transparent glass mm 10 tempered,
sandblasted decor
sistema / System
ANTA BATTENTE CON TELAIO E COPRIFILI LACCATO OPACO
HINGED DOOR WITH MATT LACQUERED FRAME and TRIM
24
25
DEEP
Vetro / GLAss
VETRO BASic SATINATO, mm 10 TEMPERATO,
DECORO SABBIATO E COLORATO
basic satin glass mm 10 tempered,
sandblasted and coloured decor
sistema / System
ANTA BATTENTE CON TELAIO E COPRIFILI CILIEGIO
HINGED DOOR WITH CHERRY FRAME and TRIM
26
27
CIRCLE
Vetro / GLAss
VETRO BASic TRASPARENTE, mm 10 TEMPERATO,
DECORO CON DOPPIA SABBIATURA
basic TRANSPARENT glass mm 10 tempered,
double sandblasted decor
sistema / System
SCM-2500 ANTA FISSA +ANTA SCORREVOLE SOVRAPPOSTA
SCM-2500 FIXED PANEL + OVERLAPPING SLIDING DOOR
28
29
Basic
Vetro / GLAss
VETRO BASic SATINATO, mm 10 TEMPERATO
basic satin glass mm 10 tempered
sistema / System
SCM-2000 ANTA SCORREVOLE ESTERNO PARETE
SCM-2000 EXTERNAL SLIDING DOOR
30
31
essenziale eleganza allo stato puro.
Forme snelle e leggiadre si esaltano tra sensualità e leggerezza: tutto si fa più
limpido e terso; e nella pienezza di senso trionfa la semplice, naturale eleganza.
Exquisite elegance.
slender, graceful forms are both sensual and light: everything becomes clearer
and BRIGHTER, AND simple, natural elegance triumphs in the plenitude of the
senses
32
33
SQUARE
Vetro / GLAss
VETRO BASic TRASPARENTE, mm 10 TEMPERATO,
DECORO COLORATO
basic transparent glass mm 10 tempered,
coloured decor
sistema / System
SCM-7000 ANTE SCORREVOLI ESTERNO PARETE
CON GUIDA A SCOMPARSA SU CONTROSOFFITTO
SCM-7000 EXTERNAL SLIDING DOOR
WITH CONCEALED CEILING RUNNER
34
35
ELEGANT
Vetro / GLAss
vetro laccato, mm 10 temperato stratificato
lacquered glass, mm 10 tempered stratified
sistema / System
2 ANTE SCORREVOLI INTERNO MURO telaio
e coprifili laccato opaco
DOUBLE INTERNAL SLIDING DOORS
with MATT LACQUERED FRAME and TRIM
36
37
WIRES
Vetro / GLAss
VETRO BASic SATINATO, mm 10 TEMPERATO,
DECORO SABBIATO E COLORATO
basic satin glass mm 10 tempered,
sandblasted and coloured decor
sistema / System
SCM-1000 2 ANTE SCORREVOLI ESTERNO PARETE
SCM-1000 DOUBLE EXTERNAL SLIDING DOORS
38
39
TRACKS
Vetro / GLAss
VETRO BASic SABBIATO, mm 10 TEMPERATO,
DECORO TRASPARENTE
basic sandblasted glass mm 10 tempered,
transparent decor
sistema / System
SCORREVOLE ESSENTIAL INTERNO MURO
ESSENTIAL INTERNAL SLIDING DOOR
40
41
INCISIONS
Vetro / GLAss
VETRO BASic TRASPARENTE, mm 10 TEMPERATO,
DECORO SABBIATO
basic transparent glass mm 10 tempered,
sandblasted decor
sistema / System
ANTA BATTENTE CON TELAIO E COPRIFILI ROVERE
HINGED DOOR WITH OAK FRAME and TRIM
42
43
WAVES
Vetro / GLAss
VETRO BASic SATINATO GRIGIO, mm 10 TEMPERATO,
DECORO SABBIATO
basic grey satin glass mm 10 tempered,
sandblasted decor
sistema / System
SCK-8000 ANTA SCORREVOLE ESTERNO PARETE
SCK-8000 EXTERNAL SLIDING DOOR
44
45
FILL
Vetro / GLAss
vetro laccato, mm 10 temperato stratificato
lacquered glass, mm 10 tempered stratified
sistema / System
SCS-9000 ANTA SCORREVOLE ESTERNO PARETE
SCS-9000 EXTERNAL SLIDING DOOR
46
47
TRACES
Vetro / GLAss
VETRO BASic TRASPARENTE, mm 10 TEMPERATO,
DECORO COLORATO
basic transparent glass mm 10 tempered,
coloured decor
sistema / System
SCM-6000 2 ANTE SCORREVOLI ESTERNO PARETE APERTURA CENTRALE
SCM-6000 DOUBLE EXTERNAL SLIDING DOORS WITH CENTRAL OPENING
48
49
city essenze metropolitane.
Rappresentare l'essenza metropolitana è conquistare un frammento d'infinito in cui
ad ogni stato d'animo, ad ogni scatto corrisponde una nuova occasione di vivere,
condividere e creare. Questa è la sfida, un desiderio ed una necessità.
metropolitan essences
Representing the essence of city life means winning a fragment of infinity, where
every state of mind and every picture is a new opportunity for living, sharing and
CREATING. this is the challenge, AT ONCE A DESIRE AND A NECESSITY.
50
51
STRIPES
Vetro / GLAss
vetro laccato, mm 10 temperato stratificato,
decoro effetto specchio
lacquered glass, mm 10 tempered stratified,
mirror effect decor
sistema / System
SCM-3500 2 ANTE SCORREVOLI SOVRAPPOSTE IN LUCE MURO
SCM-3500 DOUBLE SLIDING doors overlapping WITHIN DOORWAY
52
53
MILANO
Vetro / GLAss
VETRO BASic SATINATO, mm 10 TEMPERATO,
DECORO SABBIATO E COLORATO
basic satin glass mm 10 tempered,
sandblasted and coloured decor
sistema / System
SCM-3000 ANTA SCORREVOLE ESTERNO PARETE
SCM-3000 EXTERNAL SLIDING DOOR
54
55
MINIM
Vetro / GLAss
VETRO BASic SATINATO, mm 10 TEMPERATO,
DECORO SABBIATO
basic satin glass mm 10 tempered,
sandblasted decor
sistema / System
ANTA BATTENTE CON TELAIO E COPRIFILI NOCE NAZIONALE CHIARO
HINGED DOOR WITH pale ITALIAN WALNUT FRAME and TRIM
56
57
disk
Vetro / GLAss
VETRO BASic TRASPARENTE, mm 10 TEMPERATO,
DECORO COLORATO
basic transparent glass mm 10 tempered,
coloured decor
sistema / System
SCM-4000 2 ANTE fisse piu’ 2 ante scorrevoli
sovrapposte con chiusura servo-ammortizzato
SCM-4000 2 FIXED PANELS PLUS OVERLAPPING SLIDING
DOUBLE DOORS WITH CUSHIONED CLOSURE
58
59
TOWER
Vetro / GLAss
VETRO BASic TRASPARENTE, mm 10 TEMPERATO,
DECORO CON DOPPIA SABBIATURA
basic transparent glass mm 10 tempered,
double sandblasted decor
sistema / System
SCT-8500 ANTA scorrevole esterno parete
SCt-8500 EXTERNAL SLIDING DOOR
60
61
playful A tutta carica.
Forme e colori trionfano in un nuovo, irresistibile slancio: è energia, carica, ed
esplosione di gusto. E' soprattutto leggerezza di un nuovo volo: la piena espressione
di noi stessi.
FULLY CHARGED.
FORMS AND COLOURS TRIUMPH IN A NEW, IRRESISTIBLE FORCE: ENERGY, DRIVE AND AN
EXPLOSION OF TASTE. ABOVE ALL, IT IS LIGHTNESS AS SOMETHING NEW TAKES FLIGHT: THE FULL
EXPRESSION OF OURSELVES.
62
63
LOVETREE
Vetro / GLAss
VETRO BASic SATINATO, mm 10 TEMPERATO,
DECORO SABBIATO E COLORATO
basic satin glass mm 10 tempered,
sandblasted and coloured decor
sistema / System
SCM-1500 ANTA SCORREVOLE ESTERNO PARETE
SCM-1500 EXTERNAL SLIDING DOOR
64
65
SLICE
Vetro / GLAss
vetro laccato bicolore,
mm 10 temperato stratificato,
decoro effetto specchio
lacquered two-colour glass,
mm 10 tempered stratified,
mirror effect decor
sistema / System
SCM-4500 ANTA SCORREVOLE ESTERNO PARETE
SCM-4500 EXTERNAL SLIDING DOOR
66
67
HAPPY
Vetro / GLAss
vetro laccato,
mm 10 temperato stratificato,
decoro laccato
lacquered two-colour glass,
mm 10 tempered stratified,
lacquered decor
sistema / System
ANTA VA E VIENI CON TELAIO E COPRIFILI laccato opaco
swing DOOR WITH white LACQUERED FRAME and TRIM
68
69
TRIANGLE
Vetro / GLAss
vetro laccato, mm 10 temperato stratificato,
decoro effetto specchio
lacquered glass, mm 10 tempered stratified,
mirror effect decor
sistema / System
SCM-6000 ANTA SCORREVOLE ESTERNO PARETE
SCM-6000 EXTERNAL SLIDING DOOR
70
71
CASCADE
Vetro / GLAss
VETRO BASic TRASPARENTE, mm 10 TEMPERATO,
DECORO SABBIATO
basic transparent glass, mm 10 tempered,
sandblasted decor
sistema / System
SCK-7500 ANTA SCORREVOLE ESTERNO PARETE
SCK-7500 EXTERNAL SLIDING DOOR
72
73
MULTICULTURA IL FASCINO DI UN INCONTRO.
Fantasia e gusto: un guizzo distintivo, tropicale e sperimentale che ha il sapore di un
incontro e l’irresistibile fascino di mondi lontani.
An encounter THAT INTRIGUES AND DELIGHTS
IMAGINATION AND TASTE: A DISTINCTIVE, TROPICAL, EXPERIMENTAL TASTE, WITH THE FLAVOUR
OF A fresh encounter AND THE IRRESISTIBLE APPEAL OF DISTANT WORLDS.
74
75
AMAZONIA
Vetro / GLAss
VETRO BASic SATINATO, mm 10 TEMPERATO
DECORO SABBIATO
basic satin glass, mm 10 tempered,
sandblasted decor
sistema / System
scorrevole esterno parete
con mantovana rovere sbiancato, senza telaio
external sliding door
with bleached oak pelmet, without frame
76
77
ETNO
Vetro / GLAss
VETRO BASic SATINATO, mm 10 TEMPERATO,
DECORO SABBIATO
basic satin glass, mm 10 tempered,
sandblasted decor
sistema / System
ANTA BATTENTE CON TELAIO E COPRIFILI ROVERE grigio
HINGED DOOR WITH grey OAK FRAME and TRIM
78
79
FIRE
Vetro / GLAss
VETRO BASic TRASPARENTE, mm 10 TEMPERATO,
DECORO SABBIATO E COLORATO
basic transparent glass, mm 10 tempered,
sandblasted and coloured decor
sistema / System
SCM-1500 ANTA SCORREVOLE ESTERNO PARETE
SCM-1500 EXTERNAL SLIDING DOOR
80
81
WIND
Vetro / GLAss
VETRO BASic TRASPARENTE, mm 10 TEMPERATO,
DECORO SABBIATO
basic transparent glass, mm 10 tempered,
sandblasted decor
sistema / System
SCM-4500 ANTA SCORREVOLE ESTERNO PARETE
SCM-4500 EXTERNAL SLIDING DOOR
82
83
frame spirito razionale.
Nel grigio ghiaccio, una brezza pungente; a contatto con il metallo, con la sua linearità ed il suo rigore, il calore sembra sciogliersi. Salvo, poco dopo, riesplodere: è
frammento, luce e riflesso. Un’essenza ultima che ha il sapore del nord ed il fascino
esclusivo di terre inviolate.
RATIONAL SPIRIT
in the grey ICINESS, a piercing breeze; when it touches metal and its unyielding severity, heat seems to DISSIPATE. but shortly afterwards it bursts back to life as fragment, LIGHT and reflection. aN ULTIMATE essence with the flavour of the north and
the exclusive appeal of UNBLEMISHED lands.
84
85
artic
sistema / System
Anta battente con stipite r1
in alluminio anodizzato cromo con vetro a specchio
hinged door with chrome anodised aluminium r1
jamb with mirror glass
86
87
artic
sistema / System
con traversino
centrale (a richiesta),
Anta scorrevole
interno muro e stipite
R2 in alluminio acciaio
spazzolato fine con
vetro laccato bianco
bifacciale da mm 4
temperato
with central
cross-bar (optional),
internal sliding door
AND FINE brushed
steel aluminium R2
jamb with white
lacquered 4 mm thick
tempered glass-onframe both sides
artic
sistema / System
Anta battente con stipite r2 in alluminio acciaio spazzolato fine
con vetro laccato bianco bifacciale da mm 4 temperato
hinged door with fine brushed steel aluminium R2 jamb with
white lacquered 4 mm thick tempered glass-on-frame both sides
88
89
polar
sistema / System
ante scorrevoli con binari a due vie
e vetro trasparente di sicurezza da mm 6
SLIDING DOORS WITH TWO-WAY RAILS AND
Transparent mm 6 safety GLASs
90
91
polar
sistema / System
Anta battente con stipite R1 in alluminio argento opaco
e vetro laccato nero di sicurezza da mm 6
hinged door with MATT SILVER aluminium R1 jamb
AND BLACK LACQUERED mm 6 safety GLASS
92
93
polar
sistema / System
Anta battente con stipite R2
in alluminio titanio spazzolato fine
con vetro bronzo trasparente
di sicurezza da mm 6
hinged door with fine brushed
TITANIUM aluminium R2 jamb
with Transparent BRONZE mm 6 safety glass
94
95
DETTAGLI
DETAILS
dettaglio modello vetro bicolore con maniglione msq-300
DETAIL OF TWO-COLOUR GLASS MODEL WITH MSQ-300 HANDLE
96
dettaglio modello vetro colorato su sistema scm-6000
DETAIL OF COLOURED GLASS MODEL ON SCM-600 SYSTEM
dettaglio modello vetro sabbiato su sistema sck-7500
DETAIL OF sandblasted GLASS MODEL ON SCK-7500 SYSTEM
dettaglio modello vetro sabbiato su sistema scm-1500
DETAIL OF sandblasted GLASS MODEL ON SCM-1500 SYSTEM
97
DETTAGLI
DETAILS
dettaglio vetro trasparente con sabbiature
su sistema sct-8500 con fermo ammortizzato
DETAIL OF Transparent GLASS WITH sandblasting ON sct-8500
SYSTEM WITH CUSHIONED STOP
98
dettaglio vetro sabbiato con inserto colorato
su sistema scm-3000
DETAIL OF sandblasted GLASS WITH COLOURED INSERT
ON SCM-3000 SYSTEM
dettaglio telaio stondato e coprifilo piatto
con serratura sr-200 e maniglia
detAIL OF ROUNDED FRAME AND FLAT TRIM WITH
sr-200 LOCK and HANDLE
dettaglio telaio ellisse e coprifilo stondato
con serratura sr-230 e maniglia
detAIL OF elliptical FRAME AND rounded TRIM
WITH sr-230 LOCK and HANDLE
99
DETTAGLI
DETAILS
dettaglio cerniera ce-100 fornita di serie
detail of ce-100 hinge supplied as standard
100
dettaglio vetro sabbiato con maniglione mr2-300
DETAIL OF sandblasted GLASS WITH MR2-300 HANDLE
dettaglio serratura sr-260 con maniglia
detail of sr-260 lock with handle
dettaglio sistema con binario invisibile scm-7000
per montaggio integrato nel soffitto/controsoffitto
detail OF SCM-7000 system with CONCEALED rail
for installation set into ceiling / SUSPENDED CEILING
101
DETTAGLI
DETAILS
dettaglio sistema scs-9000 con guida telescopica
detAIL OF scs-9000 SYSTEM WITH TELESCOPIC RUNNER
102
dettaglio vetro con sistema scorrevole sck-8000
DETAIL OF GLASS WITH SCK-8000 SLIDING SYSTEM
dettaglio anta polar
detail polar door
dettaglio SCORREVOLE ARTIC
detail ARTIC sliding door
103
VETRI
Basic
BASIC
GLASS
TYPES
satinato extrachiaro
EXTRACLEAR satin
grigio satinato
satin GREY
104
finiture
legni
wood
finishes
FLOAT TRASPARENTE
Transparent FLOAT
float extrachiaro
EXTRACLEAR FLOAT
SATINATO
satin
bronzo trasparente
Transparent BRONZE
bronzo satinato
satin BRONZE
grigio trasparente
Transparent GREY
sabbiato
sandblasted
tanganica
tanganica
tanganica tinto ciliegio
tanganica cherry dyed
tanganica uniformato
PALE TANGANICA
noce nazionale
ITALIAN WALNUT
noce nazionale chiaro
PALE ITALIAN WALNUT
ciliegio
CHERRY
rovere
OAK
rovere sbiancato
BLEACHED OAK
rovere tinto wengè
wengè SHADE OAK
rovere guinea
guinea OAK
rovere grigio
GREY OAK
105
laccati
lacquered
COlori di serie
Standard colors
bianco Ipea
Ipea WHITE
avorio Ipea
Ipea IVORY
panna Ipea
Ipea CREAM
COlori non di serie
not Standard colors
rosso Ipea
Ipea RED
nero Ipea
Ipea BLACK
grigio Ipea
Ipea GREY
tracce di luce
106
107
POrTE FRame
FRAME DOORS
struttura alluminio
anodizzato cromo
CHROME ANODISED
ALUMINIUM STRUCTURE
float Trasparente
Transparent FLOAT
108
struttura alluminio
argento opaco
MATT SILVER
ALUMINIUM STRUCTURE
struttura alluminio
acciaio spazzolato fine
FINE BRUSHED STEEL
ALUMINIUM STRUCTURE
bronzo trasparente
Transparent BRONZE
bronzo acidato
etched BRONZE
bronzo reflex
REFLEX BRONZE
grigio trasparente
Transparent GREY
struttura alluminio
anodizzato nero
BLACK ANODISED
ALUMINIUM STRUCTURE
struttura alluminio
laccato epossidico bianco
epoxy white coating
ALUMINIUM STRUCTURE
struttura alluminio
Titanio spazzolato fine
FINE BRUSHED TITANIUM
ALUMINIUM STRUCTURE
grigio acidato
etched GREY
grigio reflex
GREY reflex
specchio
MIRROR
bianco latte
MILKY white
float extrachiaro
EXTRACLEAR FLOAT
acidato
etched
acidato extrachiaro
EXTRACLEAR White etched
laccato nero
black LACQUERED
laccato bianco
white LACQUERED
laccato sabbia
SAND LACQUERED
109
TAVOLE CROMATICHE vetri
glass COLOUR CHARTS
cIty
COLORI DI SERIE / standard colors
AUTENTICità
GRIGIO
ANTRACITE
COAL GREY
BLU
CERULEO
azure
MATTONE
BRICK RED
rosso
red
VERDE
ACIDO
acid
GREEN
VERDE
SALVIA
sage
GREEN
VERDE
SALVIA
sage
GREEN
GIALLO
TENUE
pale
YELLOW
LILLA
LIlac
rosso
red
vernice
effetto
Specchio
mirror
effect
coat
playful
GIALLO
PAGLIA
STRAW
YELLOW
TERRA
EARTH
BEIGE
BEIGE
VERDE
GREEN
GRIGIO
MEDIO
MEDIUM
GREY
Giallo
miele
honey
yellow
ESSENZIALE
ARANCIO
orange
TORTORA
DOVE
GREY
GREIGE
MATTONE
BRICK RED
VIOLA
Purple
VERDE
GREEN
TORTORA
DOVE
GREY
BLU AVIO
AIR FORCE
BLUE
TERRA
EARTH
MATTONE
BRICK RED
VERDE
GREEN
grigio
chiaro
light
grey
GRIGIO
ANTRACITE
COAL GREY
PRUGNA
plum
LILLA
LIlac
BLU
dark blue
AZZURRO
TENUE
pale blue
SOlo per Decori:
triangle, happy,
slice
Only for decors:
triangle, happy,
slice
VERDE
ACIDO
acid
GREEN
ARANCIO
orange
PRUGNA
plum
BLU
dark blue
rosso
red
VERDE
GREEN
TERRA
EARTH
BLU AVIO
AIR FORCE
BLUE
vernice
effetto
Specchio
mirror
effect
coat
BLU AVIO
AIR FORCE
BLUE
MULTICULTURA
ABBINAMENTI COLORI PER: ELEGANT
COLOUR COMBINATIONS FOR: ELEGANT
GIALLO
PAGLIA
STRAW
YELLOW
GIALLO
TENUE
pale
YELLOW
AZZURRO
TENUE
pale blue
ABBINAMENTI COLORI PER: SLICE
COLOUR COMBINATIONS FOR: SLICE
BEIGE
BEIGE
110
SOlo per decoro:
stripes
Only for decor:
stripes
BEIGE
BEIGE
BEIGE
BEIGE
grigio
chiaro
light
grey
grigio
chiaro
light
grey
111
indice
Index
Playful
AUTENTICITà
AUTUMN
message
COUNTRY
planet 4
SLIVER SMALL
SLIVER BIG
DEEP
CIRCLE
BASIC
15
17
19
21
23
25
27
29
31
essenziale
SQUARE
ELEGANT
WIRES
TRACKS
INCISIONS
WAVES
FILL
TRACES
35
37
39
41
43
45
46-47
49
city
STRIPES
MILANO
MINIM
disk
TOWER
112
53
55
57
59
61
LOVETREE
SLICE
HAPPY
TRIANGLE
CASCADE
65
67
69
71
73
MULTICULTURA
AMAZONIA
ETNO
FIRE
WIND
77
79
81
83
frame
artic
polar
dETTAGLI / DETAILS
vetri bASic / BASIC GLASS TYPE
Finiture Legni / wood finishes
laccati / LACQUERED
finiture fRAME / FRAME DOORS
taVOLE CROMATICHE vetri / glass COLOUR CHARTS
87-88-89
91-93-95
96
104
105
106
108
110
113
L’evoluzione delle tecnologie e la continua ricerca portano
RIFLESSI ad un continuo miglioramento dei suoi prodotti: le
eventuali modifiche apportate, rispetto al presente catalogo, sono esclusivamente indirizzate a raggiungere tale
obiettivo.
Questi miglioramenti potranno essere realizzati senza alcun
preavviso.
Le immagini riportate non devono essere considerate vincolanti ai fini della fornitura delle porte.
Questo catalogo non è un documento contrattuale.
La riproduzione, anche parziale di grafica, immagini e testi è
vietata.
RIFLESSI continues to improve its products thanks to evolving technology and continuous research: any changes to
our existing range are made with this objective in mind.
These changes may occur without prior notice.
The actual doors should not be compared precisely to the
images in this catalogue.
This catalogue is not a contractual document.
Reproduction of the layout, images or text is prohibited.
Reproduction of the images is permitted only with written
authorisation from Italporte and with acknowledgement of
the source.
La riproduzione delle immagini è concessa solo su autorizzazione scritta di ITALPORTE e solo citando la fonte.
114
115