Marzo 2007 - Comune di Fauglia

La tribuna dei Gruppi Consiliari
LISTA CIVICA
FROLI
PER FAUGLIA
LISTA
UNITARIA
PER FAUGLIA
LISTA
CIVICA
CAMPANA
Il Sindaco dottor Riccardo Froli ha incontrato i cittadini con un giro a Fauglia e in
tutte le frazioni, per spiegare il Bilancio di
Previsione 2007 prima dell’approvazione in Consiglio comunale.
Gli incontri sono avvenuti tutti nel mese di
marzo: il 9 a Valtriano, il 12 a Fauglia, il 19
a Poggio Pallone, il 20 a Luciana e il 23
ad Acciaiolo. Durante questi dibattiti (i
primi del genere che un’Amministrazione
abbia mai fatto a Fauglia su questi temi)
il Sindaco ha illustrato il Bilancio comunale ai concittadini avvalendosi dell’ausilio di efficaci proiezioni.
In ciascuna occasione si sono analizzate
le problematiche del territorio e si è parlato anche dell’avanzamento dei progetti
dell’Amministrazione su Fauglia e sulle
frazioni stesse. In particolare, Fauglia
comincia finalmente a vedere i frutti del
lavoro del Sindaco, della sua Giunta e dei
Consiglieri della Lista Froli per Fauglia
grazie soprattutto all’impulso determinato dall’approvazione del Regolamento Urbanistico. E qui vale la pena ricordare il
grottesco tentativo di affossamento del
medesimo Regolamento operato nella
precedente legislatura in perfetta combutta fra il gruppo Rossi - Lombardo Formicola e l’allora ‘Ulivo’ di Fauglia: un
torbido ‘matrimonio’ che come si ricorderà portò allo scioglimento del Consiglio
comunale e al conseguente commissariamento del Comune.
Ma torniamo a parlare degli ultimi risultati
ottenuti sul territorio. Dopo la costruzione
delle nuove scuole, Casaferri è un rifiorire di residenza e di attività; Valtriano
vede già realizzati alcuni lotti, con i primi
fondi commerciali che ravviverranno la
frazione; la Casa di riposo dei Poggetti
sta per ampliarsi; Poggio Pallone vede
avvicinarsi la ristrutturazione della Tabaccaia; il mondo associazionistico faugliese rivive e si moltiplica con il sostegno
della nostra Amministrazione, coinvolgendo un numero crescente di giovani.
Infine, il servizio idrico e fognario vanno
avanti; i parcheggi del capoluogo cominciano a nascere; la viabilità, un tempo
lasciata cadere in disuso da tutti, registra
i primi segni di miglioramento.
Il segreto di tutto questo? Vivere Fauglia,
essere sempre presenti sul territorio, preferire la politica dei fatti a quella delle
chiacchiere, agire sempre nell’esclusivo
interesse di tutti (e non di qualcuno...).
Agli altri restano i voti contrari su tutto, le
polemiche da bar, le insulse questioni, i
piagnucolii, le lamentele (‘non c’ero’, ‘non
sono retribuito per farlo’); e la nostalgia
dello straripante ricorso ai permessi pagati per essere presenti in Comune.
95 appartamenti per Camp Darby
E’ stata avviata la procedura di variante urbanistica al P.R.G. per trasformare 10 ettari di
terreno da agricolo in residenziale, con lo
scopo di permettere alla Cooperativa CMC di
Ravenna la costruzione di 95 appartamenti
da destinare al personale (circa 350 persone)
in forza alla base militare di Camp Darby.
L’Amministrazione comunale si è resa disponibile al progetto dichiarando di intravedere
nell’operazione i seguenti benefici: 1) la crescita demografica di Valtriano favorirà l’apertura nella frazione di negozi e servizi vari; 2)
i lavori saranno appaltati ad aziende esterne
e questo porterà lavoro alle ditte locali; 3) una
maggiore vigilanza della zona; 4) l’utilizzo
convenzionato del campo da tennis e da
basket; 5) l’incasso degli oneri d’urbanizzazione per circa 1 milione di Euro.
Tralasciando, per motivi di spazio, tutta una
serie di negative considerazioni sul procedimento istituzionale adottato, sia nei confronti
del Consiglio sia verso i cittadini, riflettiamo
sui singoli punti indicati come vantaggiosi. 1)
Cercare di favorire la crescita e lo sviluppo del
territorio è cosa positiva, ma deve essere
fatta in maniera ragionata e programmata.
Una crescita demografica sbagliata potrebbe, in un futuro assai vicino, comportare problemi di gestione di servizi essenziali quali,
l’acqua, le fognature, i rifiuti urbani, gli asili
nido, le scuole, i servizi sociali per gli anziani.
Se i tecnici e gli attuali Amministratori con il
Piano Regolatore Generale (P.R.G.), approvato da appena un anno e costato alla collettività una marea di soldi, avevano ritenuto
opportuno non costruire su quei terreni, perché ora si? cosa è cambiato da allora a ora?
2) Non è per niente garantito che i lavori siano
affidati a ditte del nostro Comune ma, ad
esclusivo giudizio della Cooperativa, potrebbero anche di essere di Pisa, Pontedera,
Cascina, ........3) Se è prevista una maggiore
vigilanza viene da pensare che ci sarà un
maggior pericolo. 4) Se le strutture sportive
previste, tennis e basket, sono ritenute importanti per i faugliesi, l’Amministrazione
avrebbe già dovuto programmarne la realizzazione in piena autonomia e libertà. 5) Una
consistente parte degli oneri di urbanizzazione andranno impiegati per le opere necessarie ad urbanizzare i terreni attualmente agricoli e, una volta fatti gli indispensabili interventi sulla viabilità, cosa rimarrà per affrontare le indispensabili necessità strutturali future, quali scuole materne ed elementari, case
per anziani, uffici per servizi sociali e sanitari?
Alla luce di queste considerazioni, non è certo
da ritenere, se non con faciloneria e superficialità, che la costruzione dei 95 appartamenti sia un grande affare per la comunità faugliese. Forse lo sarà per qualcun altro?
Appena il tempo di riprendere contatto attivo
con le vicende di Fauglia e sono stato sommerso dalle lamentele di tanta gente (dipendenti comunali compresi) nei confronti di
Froli e del suo gruppo. Ecco le contestazioni
più ricorrenti: attitudine a suddividere la popolazione in amici e nemici; amministratori
improvvisati che confondono le loro competenze con quelle dei dipendenti comunali;
dialogo tra assessori e genitori da anni scomparso nella scuola; sostanziale immobilismo
in vari settori della vita amministrativa. E così
via. La situazione evoca tempi di fagioliniana
memoria, se si fa eccezione per l’eccesso di
propaganda festaiola finalizzata a mascherare la debolezza operativa. In molti osservano che Froli ha di fatto incautamente consegnato settori delicati del Comune nelle mani
di un ingombrante e chiacchierato personaggio locale, sebbene affaccendato in cospicue attività private e sprovvisto della pur
minima esperienza nella pubblica amministrazione. Cautela e buon senso avrebbero
dovuto sconsigliare questa avventata operazione che giustifica una crescente irritazione
popolare. Imprudenza e inosservanza della
legge sono state ormai certificate dalla Corte
dei Conti, che recentemente ha condannato
Froli (mai era accaduto a Fauglia) a pagare
una consistente multa per uso scorretto del
denaro del Comune, ovvero del nostro denaro. Per noi magra soddisfazione ricordare
che ben prima delle elezioni avevamo avvertito la popolazione di quale pasta s’era dimostrato il Froli. Ma allora l’emotività prevalse
sulla ragione. Anche il Coccolone non è più lo
stesso. Da periodico di notizie si è trasformato in pubblicazione occasionale dai toni stucchevolmente trionfalistici e dall’informazione
tutta orientata a ricondurre al Froli l’ideazione e la realizzazione delle più importanti
opere pubbliche, quali la nuova scuola, la
riqualificazione del centro storico, l’acquedotto dei Poggetti. Si tratta di un falso clamoroso, perché queste ed altre opere sono
frutto (e molti non lo hanno dimenticato) del
grande lavoro amministrativo dell’ex-assessore Antonio Lombardo, con risorse economiche in gran parte reperite dalla vecchia
amministrazione Campana, pur in tempi di
vacche magre. I documenti stanno lì a dimostrarlo. Anche il Piano Strutturale è opera di
Antonio Lombardo, a cui fu pretestuosamente tolto l’incarico di assessore ai lavori pubblici per consentire agli amici di Froli di stravolgerlo con un Regolamento Urbanistico fatto
a loro immagine. Ad altri la fatica di anni di
lavoro, a Froli la parte più comoda e facile:
l’inaugurazione. Sappiamo bene, per esperienza diretta, che la riconoscenza non è la
sua dote migliore, ma almeno non si attribuisca meriti altrui.
Alberto Rossi
Il Coccolone
Turismo e ambiente
11
A INIZIO MAGGIO PRIMA ‘SAGRA DEL CROSTINO’, GARE PER RAGAZZI, MUSICA E...
Luciana: ‘Olimpiadi’
anche per i buongustai
I primi due fine-settimana di maggio
(sabato 5 e domenica 6, sabato 12 e
domenica 13) ospiteranno a Luciana
la prima edizione della ‘Sagra del
crostino-Lucianiadi’, per l’organizzazione del locale Circolo Acli.
Come si intuisce dal titolo, la manifestazione avrà due aspetti: uno gastronomico, molto originale, e l’altro
sportivo, che coinvolgerà in appassionate gare i nostri ragazzi e tutti
coloro che vorranno cimentarsi.
Questo il programma delle quattro
giornate della festa.
Sabato 5, ore 16: gare interscolastiche con giochi vari (tiro alla fune,
corse coi sacchi etc.) e caccia al
tesoro a cura dell’associazione ‘Amici dell’Elfo’. Ore 21.30: esibizione della
Corale dei frati cappuccini di Livorno
e del coro degli alunni delle scuole
medie di Fauglia diretto dalla professoressa Magnozzi.
Domenica 6, ore 15: sfilata e prove
tecniche di auto d’epoca curata dal
Club Kinzica. Ore 21.30: saggio allieve della Scuola di danza di Fauglia.
Attività venatorie
Sabato 12, ore 17.30: corsa podistica non competitiva; esibizione spinning a cura della palestra Green fitness. Ore 21,30: intrattenimento
musicale a cura del maestro Zinni.
Domenica 13, ore 10,30: gara di
mountain-bike non competitiva. Ore
16.00: gara di fuoristrada 4x4 per
portatori di handicap; esibizione unità cinofile della Croce rossa. Ore
21.00: giochi vari per adulti (tiro alla
fune ed altro) e caccia al tesoro, sempre organizzata dagli ‘Amici dell’Elfo.
La serata sarà allietata da momenti
musicali a cura di ‘Andrea’.
Durante le quattro giornate della
manifestazione saranno preparati e
distribuiti ai visitatori squisiti crostini
toscani ed altri prodotti tipici.
Antenne per la telefonia:
si controllano le emissioni
L’assessorato all’Ambiente del Comune – come negli hanni passati – ha
richiesto all’Arpat una verifica sul livello delle emissioni elettromagnetiche degli impianti di telefonia mobile
presenti sul nostro territorio, al fine di
tutelare la salute dei cittadini.
Fino ad oggi tutte le verifiche hanno
mostrato che le emissioni si sono
mantenute ampiamente sotto i limiti
previsti dalla legge. Appena saranno
disponibili i dati del controllo provvederemo a darne comunicazione sulle
pagine di questo periodico.
Torna il progetto Infea
Come nello scorso anno, la Provincia
di Pisa ha approvato e finanziato il
progetto Infea presentato dal Comune di Fauglia in collaborazione con il
G.S. Acciaiolo, il Fauglia Calcio, il
Fauglia Giovani, i donatori di sangue
della Fratres, il Circolo Acli di luciana,
la Rosa di Gerico, la Scuola di danza
di Fauglia e il Comitato culturale di
Luciana.
Il corso di educazione ambientale,
riservato agli adulti, si articolerà in tre
incontri che si terranno nei locali del
Circolo Acli di Luciana. A breve saranno comunicate le date degli incontri con i relativi argomenti che
saranno trattati. Per ulteriori informazioni contattare l’Ufficio Cultura del
Comune (050.657.304).
Immissioni e catture
nelle Zrc e Zrv di Fauglia
In questi primi mesi del 2007
sono stati immessi sul territorio
di Fauglia 21 lepri e 104 fagiani,
provenienti dalle Zrc e Zrv di
Fauglia e di altri comuni. Le immissioni sono state seguite da
Carlo Quaratesi, presidente della Zrc di Luciana, da Attilio Ughi,
responsabile Zrv di Fauglia Valtriano, e da vari cacciatori
con la supervisione delle guardie venatorie.
Sempre quest’anno, nella Zona
ripopolamento e cattura di Luciana sono state catturate 12
lepri e circa 60 fagiani. Per quanto riguarda soprattutto la lepre si
è trattato di un buon risultato.
Nella Zona di rispetto venatorio
sono stati catturati 20 fagiani.
Nella Zrv, l’Atc 14 ha svolto un
censimento per il controllo della
fauna presente nel quale sono
stati avvistati 13 capi di lepre e
diversi fagiani.
Corso educazione ambientale
utile anche per il porto d’armi
L’assessorato alla Caccia e all’Ambiente ha organizzato un corso di educazione ambientale la
cui pratica è utile anche per la
preparazione all’esame per il
conseguimento del porto d’armi.
Il corso si terrà nella saletta del
Teatro comunale di Fauglia e al
Circolo Acli di Luciana.
Tutti possono partecipare, non
soltanto gli interessati all’esame
per il porto d’armi. Ad oggi sono
iscritte 15 persone provenienti
anche dai vicini comuni di Orciano Pisano e di Santa Luce.
Per ulteriori informazioni contattare l’Ufficio Caccia del Comune
allo 050.657.322.
10 Turismo e Ambiente
Il Coccolone
IMPORTANTE INIZIATIVA PER LA PROMOZIONE ALL’ESTERO DEL NOSTRO TERRITORIO
Guida turistica su Fauglia
Presto l’edizione in inglese
L’assessorato al Turismo del Comune di Fauglia – come annunciato sulle pagine di questo periodico – sta
provvedendo a realizzare la traduzione in inglese della pubblicazione
turistico-culturale su Fauglia che è
stata inviata a tutte le famiglia in
allegato all’uscita del Coccolone di
Natale. L’iniziativa favorirà la conoscenza del nostro comune e del nostro territorio da parte dei turisti stranieri e verrà diffusa dagli uffici di
informazioni turistica della provincia
e in ogni occasione finalizzata alla
promozione del territorio. Si tratta
della prima pubblicazione ampia di
carattere turistico-culturale su Fauglia realizzata dal Comune in lingua
straniera.
Banda americana a Luciana
Martedì 8 maggio alle 21.30 la Banda
della Marina militare americana si
esibirà nel parco Togni (l’Uliveta) di
Luciana. Si tratta di un complesso
bandistico di particolare valore e pregio artistico. L’ingresso sarà libero e
tutti sono invitati a partecipare.
Natale faugliese
con mercatino,
musica e cantastorie
Progettazione d’interni
Tappezzeria
Tendaggi - Tappeti
Illuminazione - Antiquariato
MOSTRA PERMANENTE
via Garibaldi 29 - tel. 050.650.546
Fauglia
SHOW ROOM
Galleria Smeraldo
Zona commerciale Collesalvetti
tel. 0586.963.092
DOMENICA POMERIGGIO APERTI
Domenica 17 dicembre un allegro mercatino natalizio ha riempito di colore e di
vita il centro storico di Fauglia. L’organizzazione è stata curata dal comitato spontaneo ‘Fauglia in festa’.
Sulle bancarelle i numerosi visitatori in
cerca di regali originali hanno trovato una
ricca varietà di prodotti artigianali e agroalimentari tipici del nostro territorio.
Un serie di eventi collaterali hanno amplificato il clima di festa: Babbo Natale ha
accolto tutti i bambini regalando loro dei
palloncini; sono state distribuite caldarroste e vino novello, e un cantastorie,
accompagnato da uno zampognaro, ha
contribuito a rendere più suggestiva l’atmosfera natalizia.
MONTASCALE
- ELEVATORI
FAUGLIA
Corso della Repubblica, 21
Tel. 050.657.017
arkheideesoluzioni.it
Il Coccolone
Vita delle associazioni
9
APERTE LE ISCRIZIONI PER LA VISITA (SABATO 2 GIUGNO) AL PARCO GIOCHI DI RAVENNA
Tutti insieme a divertirsi
Si va in gita a Mirabilandia
L’associazione Fauglia Giovani – in
compartecipazione con l’Amministrazione comunale e in collaborazione
con il Circolo Acli di Luciana, l’associazione ‘Amici dell’Elfo’, il Grifond’Oro e il Cral Siemens – ha organizzato per sabato 2 giugno una gita al
parco divertimenti di Mirabilandia, in
provincia di Ravenna. Il costo della
gita è di 35 euro, comprensivi di viaggio ed ingresso al parco.
Come si vede, anche quest’anno i
costi sono contenuti. Chiunque può
partecipare, anche se l’iniziativa è
rivolta principalmente ai giovani e
alle famiglie con bambini. Per motivi
organizzativi, vista la grande affluenza registrata alla gita dello scorso
anno a Gardaland (circa 150 persone) e le numerose iscrizioni già pervenute per quella di quest’anno, si
pregano tutti gli interessati di comunicare quanto prima l’iscrizione agli
organizzatori, che forniranno anche
ulteriori informazioni: Daniele al cell.
349.1253751 (Fauglia e Valtriano)
oppure Massimo al cell. 335.6262035
(Acciaiolo e Luciana) oppure alla
gelateria RE di Fauglia. Sarà sicuramente una giornata di sano divertimento e socializzazione.
Torneo di calcetto ad Acciaiolo
Il G.S. Acciaiolo anche per quest’an-
no organizzerà nel periodo compreso tra giugno e luglio un torneo di
calcetto nell’impianto sportivo di Acciaiolo. Tutti gli interessati a iscriversi
sono invitati a prendere contatto con
i dirigenti del G.S. Acciaiolo.
Per il dopo-scuola dei nostri bambini
il Grifond’oro offre un prezioso sostegno
Dalla presidente dell’associazione Grifond’oro di Fauglia, Simona Tani, riceviamo e volentieri pubblichiamo questo articolo che può interessare molte famiglie del
nostro comprensorio:
Fauglia pareva aver ceduto il passo ad una
vita in corsa, dove la perdita di valori, dei
punti di riferimento sembravano ormai racchiusi in una meravigliosa cornice. Ecco,
adesso questo paesello si sta risvegliando,
rinasce socialmente, ‘la gente vuole stare
insieme’, come sostiene anche il nostro
Vescovo Fausto Tardelli. La popolazione
desidera avere luoghi d’incontro e al contempo si mobilita, nascono nuove associazioni, con grandi obiettivi. L’energia giovanile si rinnova, collabora per avere un posto
migliore nel quale vivere. L’entusiasmo che
muove le associazioni giovanili di Fauglia è
la vera forza propulsiva, una vera ricchezza per il nostro territorio.
Il Grifond’oro, con la sua offerta formativa,
contribuisce alla nuova versione sociale
faugliese. L’associazione lavora con i ragazzi dai 6 ai 14 anni, cercando strategie
possibili per migliorare la relazione, nel suo
senso generale, ponendo il bambino al
primo posto, collocato in una realtà che lui
stesso deve sperimentare. Inoltre il
Grifond’oro, come doposcuola, lavora sulla qualità del tempo del ‘dopo-la-scuola’,
curando in particolar modo la relazione
correlata al vissuto personale. L’educatore
si rende ascoltatore e mediatore.
I bambini nel nostro Centro imparano a
condividere lo spazio di studio, di gioco, di
dialogo. Ricordiamoci che conoscere e condividere sta in stretta relazione con l’apprendere, poiché l’apprendimento non avviene per imitazione ma per identificazione, ‘voler essere come...’. Solamente in
questo modo nasce la passione, l’amore
per ciò che si fa, che sia studio, sport o altro.
La nostra struttura è aperta a tutti quelli che
vogliono avere informazioni e conoscere
meglio questa nuova realtà. La sede è a
Fauglia, in vicolo del Teatro. Orario di apertura: lunedì, mercoledì e venerdì dalle 15
alle 18.30. Per informazioni contattare
Sandra: 338.7389983
Simona: 393.3246048
8
Vita delle associazioni
Il Coccolone
BELLA E AFFOLLATA CERIMONIA CON LA PARTECIPAZIONE DEL VESCOVO TARDELLI
Gran festa per i giovani
Inaugurata la nuova sede
Al termine della sua visita pastorale a
Fauglia, il Vescovo Fausto Tardelli si
è recato nei locali della nuova sede
dell’associazione Fauglia Giovani, di
fianco al Palazzo comunale, per partecipare all’inaugurazione, accompagnato dal parroco di Fauglia don Tommaso. Accolto dal caloroso applauso
dei numerosi presenti – un centinaio
di persone, fra le quali molti giovani –
il Vescovo è salito al primo piano
dove, insieme al vicesindaco Antonio
Monaco, ha tagliato il nastro inaugurale della sede associativa. A fare gli
onori di casa, il presidente del Fauglia Giovani Francesco Dragonetti, il
vicepresidente Alessio Ceccanti e il
segretario Davide Giangiordano Di
seguito i responsabili dell’associazione, i quali hanno mostrato a monsignor Tardelli la sede e le varie attività svolte, presentate in alcuni pannelli fotografici. Alessio Ceccanti ha
poi pronunciato un breve discorso,
ringraziando sia il Vescovo per aver
accolto l’invito a presenziare all’inaugurazione della sede sia l’Ammini-
strazione comunale per aver concesso ai giovani l’utilizzo di quei locali.
Un saluto anche al parroco, con l’invito a sentirsi in quella sede ‘come se
fosse a casa sua’. Per don Tommaso
anche gli auguri di tutti e un brindisi
perché proprio in quel giorno festeggiava il suo compleanno.
Il Vescovo ha ringraziato dell’invito
sottolineando – nel suo intervento –
l’importanza di azioni a favore dei
giovani e di spazi sociali non soltanto
destinati ai giovani ma proprio gestiti
direttamente, con senso di responsabilità, da parte degli stessi ragazzi. Il
Vescovo ha di seguito benedetto i
locali associativi. Anche il parroco ha
ringraziato per l’invito e la calorosa
accoglienza ricevuta.
Al termine dei discorsi i giovani hanno voluto fare una foto ricordo tutti
insieme attorno al Vescovo e al parroco. E’ seguito un buffet offerto ai
numerosi presenti, tra i quali anche
rappresentanti delle numerose associazioni del territorio che hanno voluto essere presenti a questo momento
di particolare valore e significato.
La sede sociale era stata preparata
dai giovani con grande attenzione e
con un intenso lavoro nei giorni precedenti la festa.
‘Amici dell’Elfo’: raccolti quasi 5000 euro
Prezioso aiuto ai bambini malati di tumore
L’associazione ‘Amici dell’Elfo’ ha organizzato lo scorso sabato 20 gennaio
a Villa Rosselli di Fauglia una cena di
beneficenza al fine di raccogliere fondi
per la ricerca contro il cancro.
L’iniziativa è ottimamente riuscita. Alla
cena hanno partecipato circa 130 persone e le offerte raccolte ammontano
a 4.751 euro. L’Associazione, tolte le
spese per l’organizzazione, ha destinato 600 euro all’ospedale IRCC di
Candiolo a Torino e 1.200 all’acquisto
di una macchina ad infusione per la
chemioterapia dei bambini malati di
tumore e leucemia dell’ospedale oncologico di Pisa.
La macchina, richiesta proprio da quel
reparto ospedaliero, era una necessità
urgente per la cura di questi sfortunati
bambini.
L’associazione ringrazia di cuore tutti
coloro che partecipando all’iniziativa –
con le loro offerte – hanno consentito di
realizzare questi piccoli grandi progetti. Ringrazia anche la famiglia Polzella
per aver concesso l’utilizzo della villa,
l’alimentari Alessandro Bargagna per
aver curato l’organizzazione della cena,
la Cantina ‘Vini del Colle’ di Marco
Bottici per le bevande, il Comune di
Fauglia per il materiale concesso in
utilizzo, il Circolo Acli di Luciana, il
Fauglia calcio e il Fauglia Giovani per
la collaborazione assicurata, il Vivaio
Donato Donati di Crespina per le piante, il negozio di fiori Carla di Collesalvetti per gli addobbi floreali ed infine
Luca Ceccanti per il servizio Siae.
Grazie alla generosità di tutte le persone intervenute e di quelle che hanno
prestato indirettamente la loro collaborazione è stato possibile aggiungere
un’altra tappa importante al cammino
di solidarietà intrapreso per onorare e
tenere sempre vivo il nome del carissimo Simone Plaia. Sono già in programma altre iniziative alle quali, siamo certi, i nostri concittadini continueranno a
rispondere con il cuore.
Per informazioni e per elargire contributi contattare il numero 338.7177452.
Il Coccolone
Attualità
7
AFFETTUOSO INCONTRO DI MONSIGNOR TARDELLI CON LA NOSTRA COMUNITA’
Il Vescovo in visita a Fauglia
circondato da tanti giovani
Giovedì 15 marzo il Vescovo di San
Miniato, monsignor Fausto Tardelli, è
venuto in visita pastorale a Fauglia,
incontrando le nostre comunità cristiane e l’Amministrazione pubblica
nel corso di uno speciale Consiglio
comunale. Si è trattato di un incontro
cordiale nel quale sono stati presentati i rapporti di collaborazione tra comunità cristiana, associazionismo cattolico ed istituzioni pubbliche nell’ottica
dell’interesse della collettività e dei
cittadini tutti. Il Vescovo ha sottolineato l’importanza della comune collaborazione al servizio della dignità inalienabile dell’essere umano in ogni circostanza della vita. L’Amministrazione
comunale di Fauglia, particolarmente
sensibile alle istanze del mondo cattolico, ha vivamente ringraziato il Vescovo per la graditissima visita, e a
sua volta l’alto prelato ha espresso
soddisfazione per l’invito ricevuto.
Nell’occasione, come dettagliatamente riportiamo nella pagina seguente,
monsignor Tardelli ha inaugurato la
nuova sede dell’associazione Fauglia
giovani, accolto con straordinario calore da tantissimi ragazzi.
Giornata del Ricordo
L’assessorato alla Cultura e all’Istruzione del Comune ha organizzato in
occasione della Giornata del Ricordo,
con il contributo della Presidenza del
Consiglio, una conferenza sul tema
delle Foibe. L’incontro si è svolto il 9
febbraio alle 21.15 nella saletta del
Circolo Acli di Luciana. I relatori sono
stati scelte dall’associazione ‘Dalmazia Venezia Giulia’ di Livorno. All’iniziativa hanno dato la loro adesione,
oltre al Circolo Acli , il Comitato Culturale di Luciana, il G.S. Acciaiolo, il
Fauglia Calcio e il Fauglia Giovani.
Numerose le persone presenti, con i
rappresentanze delle associazioni
aderenti al progetto.
Sempre nell’ambito della Giornata del
ricordo, il 16 febbraio l’Amministrazione comunale ha organizzato nella sala
del Teatro comunale un incontro con
gli alunni delle terze medie della scuo-
la media Giovanni Paolo II.
L’amministrazione Comunale favorisce da sempre l’informazione fra i giovani su questi eventi drammatici del
nostro passato recente, volendo contribuire ad una cultura della pace e del
rispetto reciproco, nella consapevolezza che i regimi e le ideologie ad essi
connesse – sia quelle comuniste sia
quelle fasciste e naziste – hanno
rappresentato nel secolo passato causa di oltraggio alla dignità della persona umana e atroce strumento di guerra e di distruzione.
Giorno della Memoria
Venerdì 19 gennaio nella sala del Teatro comunale l’Amministrazione ha
organizzato una conferenza tenuta dal
professor Eugenio Pacifici sul tema
delle stragi naziste durante la seconda Guerra Mondiale. All’iniziativa hanno preso parte i ragazzi delle classi
terze della scuola media di Fauglia
con le insegnanti. La conferenza si
inserisce nelle iniziative organizzate
in occasione del Giorno della Memoria
e coordinate dalla Provincia di Pisa e
dalla Regione Toscana. I ragazzi sono
stati molto attenti manifestando interesse alla tematica. Dell’iniziativa ha
dato ampio risalto il quotidiano ‘Il Tir-
reno’ che ha intervistato il relatore
invitato dall’assessore alla Cultura.
Anche questa, per i nostri giovani, è
stata un’importante momento di conoscenza e di riflessione sulle atroci persecuzioni perpeprate dai nazi-fascisti.
HOTEL
FAUGLIA
S.S. 206 - Località Vallicella
Tel. 050.656.035
6
Attività culturali
Il Coccolone
IMPORTANTE INIZIATIVA PER RICORDARE LE OPERE DELL’ILLUSTRE POLITICO FAUGLIESE
Inaugurato a Luciana
il parco dedicato a Togni
Domenica 17 dicembre è stato inaugurato ufficialmente a Luciana il Parco intitolato a Giuseppe Togni, con il
disvelamento e la benedizione della
lapide commemorativa donata dalla
famiglia Togni al Comune di Fauglia.
Alla cerimonia inaugurale, oltre al
Sindaco dottor Riccardo Froli, all’assessore alla Cultura dottor Riccardo
Novi e alla famiglia Togni, hanno partecipato numerose autorità civili, militari e religiose.
Giuseppe Togni, che aveva origini
faugliesi, ebbe una lunghissima e
prestigiosa carriera politica a cavallo
degli anni Sessanta (fu sottosegretario e dodici volte ministro). Per questo gli è stato conferito lo Scudo di
Faullia.
Si devono a Togni, in qualità di ministro dei Lavori Pubblici, la preparazione delle Olimpiadi di Roma del
1960, con le grandi opere pubbliche,
la costruzione dell’aeroporto di Fiumicino ed importanti interventi sulla
città di Livorno.
Obiettivo principale del Parco Giu-
seppe Togni è la valorizzazione dei
beni ambientali del territorio anche al
fine del loro utilizzo da parte dei cittadini e delle associazioni locali.
Il giorno precedente, sabato 16, alla
presenza del Presidente della Provincia di Livorno Kutufà, del Sindaco
di Fauglia Froli, del professor Panessa e con la conclusione del segretario Udc Cesa, la Fondazione Togni
ha presentato nella Sala del Consiglio della Provincia di Livorno il libro
‘Giuseppe Togni – Livorno negli anni
della ricostruzione’.
Concerto di Natale: musica
di
gran
qualità
a
Villa
Rosselli
Villa Rosselli
Ricevimenti - Cerimonie
FAUGLIA
via Selvagrossa 1
tel. 050.659.198
cell. 348.5184124
[email protected]
Nel suggestivo scenario di Villa Rosselli a Fauglia, grande successo del
Concerto di Natale che si è tenuto la
sera di venerdì 29 dicembre, con l’organizzazione curata dall’associazione
culturale Ambra e la compartecipazione del Comune di Fauglia.
Protagonisti della serata sono stati artisti di fama internazionale: il soprano
Maria Luigia Borsi, i pianisti Bruno Canino (che è stato direttore della sezione
musica della Biennale di Venezia nel
2003) ed Aldo Gentileschi, con il violinista Brad Repp (ha suonato con Paul
Anka e Andrea Bocelli). Sono stati eseguiti brani di Debussy, Faurè, Brahms,
Strauss, Satie e Monti. Ad allietare la
serata, il simpatico attore Carlo Monni
(‘Vitellozzo’ nel celebre film Non ci resta che piangere) che ha recitato alcune poesie. Numeroso il pubblico presente, che ha molto apprezzato l’ottima qualità di questo concerto.
Il Coccolone
Attualità
5
CONFRONTO APERTO SULL’INSEDIAMENTO ABITATIVO PER I DIPENDENTI DI CAMP DARBY
Americani a Valtriano
Si sta valutando il progetto
Negli ultimi anni molti professionisti
del territorio e non si sono affacciati
nella stanza del Sindaco del Comune
di Fauglia, ed anche di altri Comuni
dell’hinterland pisano-livornese, per
parlare di un progetto di housing (letteralmente ‘accasamento’) che riguarda le famiglie dei dipendenti americani
della base di Camp Darby. Da tempo,
infatti, il Congresso Usa pensa ad un
accorpamento di tutte queste persone, oggi sparse qua e là per la provincia di Pisa, in un sito unico e urbanisticamente più ospitale.
Questo processo di razionalizzazione
va avanti da anni, tanto che in Sicilia,
vicino alla base di Sigonella, sono
state realizzate 500 unità abitative con
lo stesso scopo. Il principale requisito
chiesto dall’ente americano preposto
è la vicinanza alla base. Fra quelle
prese in considerazione, la zona di
Valtriano è sembrata ottimale, avendo
anche la presunta fattibilità delle opere da eseguire. Così la nostra frazione, come molti sanno, ha ottenuto
l’affidamento nell’apposita gara su presentazione della CMC di Ravenna.
L’Amministrazione comunale di Fauglia ha prontamente indetto una riunione per mettere i cittadini della frazione a conoscenza della possibilità
della realizzazione dell’opera, invitando direttamente i tecnici della CMC
che avevano preso parte alla gara ad
esporre apertamente alla cittadinanza
il loro progetto preliminare. Erano stati
invitati anche la Provincia di Pisa e
tutti i consiglieri comunali di Fauglia,
ma hanno partecipato solo quelli della
Lista Unitaria per Fauglia, poiché la
Lista Campana era assente. La Provincia di Pisa non ha potuto presenziare per impegni precedentemente
assunti dal Presidente.
Questo per dare un’aperta e corretta
informazione ai cittadini ed evitare assurde campagne ideologiche su cui
spesso si appoggiano alcuni facili oppositori dell’Amministrazione.
A quest’incontro, il Sindaco Froli ha
fatto seguire un Consiglio comunale
per l’avvio di una procedura di variante al Regolamento urbanistico, al fine
di iniziare poi con la Regione e con la
Provincia un ‘tavolo tecnico’ di analisi
e di eventuale approvazione di un progetto di variante condiviso.
Dopo un’approfondita discussione, la
richiesta è passata con il voto compatto della maggioranza e con l’astensione del consigliere Rossi della Lista
Campana. L’intero gruppo della Lista
Unitaria per Fauglia, dopo la bocciatura di una propria mozione tesa a sconfessare l’operato del Sindaco e dell’Amministrazione, e dunque sfiduciandone l’operato, ha abbandonato l’aula
del Consiglio comunale non partecipando al voto.
Adesso si attendono le osservazioni e
le indicazioni degli enti preposti dalla
legge per verificare la fattibilità definitiva dell’insediamento. Proprio in questi giorni, dalla Regione Toscana sono
giunte le prime annotazioni tecniche
sulla variante in esame.
In occasione dei recenti incontri con i
cittadini di Fauglia e delle frazioni,
Festa della Donna:
simpatica iniziativa
dell’Acli a Luciana
Con l’organizzazione del locale circolo Acli, l’8 marzo nel parco Togni di
Luciana è stata celebrata la Festa
della Donna. Una bella occasione di
incontro per molte donne, che si è
conclusa con una simpatica cena.
dove fra le diverse cose si è esaminato
il Bilancio di previsione 2007 prima
che esso venga portato in Consiglio
comunale, in particolar modo a Valtriano i nostri Amministratori comunali
hanno avuto ancora una volta l’occasione per spiegare il progetto e per
mettere a confronto le loro valutazioni
sul progetto proposto.
Così come accaduto in passato per
numerosi altri progetti presentati al
nostro Comune, l’Amministrazione è
al momento nella fase di valutazione
sulla fattibilità di questa opera, vagliandone attentamente i pro e i contro. Sta chiedendo e chiederà la collaborazione di tutti gli enti tecnici preposti, dei cittadini e delle associazioni del
territorio, soppesando attentamente
ogni scelta e con la volontà di far
ricadere i proventi e i vantaggi di questa realizzazione per intero sul nostro
territorio.
Volendo agire nella massima trasparenza, l’Amministrazione comunale
conntinuerà a tenere informati i concittadini sugli sviluppi del progetto.
4
Sanità e Servizi sociali
SCANDALOSA DECISIONE DI ASL E REGIONE
Guardia medica
vittima dei tagli
Con una mossa a sorpresa, l’Azienda
sanitaria locale e la Regione Toscana
hanno deciso di sopprimere la sede di
Lorenzana della guardia medica, alla
quale faceva riferimento anche Fauglia, accorpando il servizio nella ben
più distante e già sovraccarica struttura di Lari.
Dopo le durissime proteste dei rappresentanti dei comuni penalizzati dal
provvedimento, però, c’è stato un parziale dietro-front da parte delle autorità sanitarie e si è così riusciti a lasciare operativo il presidio di Lorenzana
nelle notti di giovedì, venerdì, sabato,
domenica e di tutti i festivi infrasettimanali.
A far data dal primo aprile, comunque,
tutti i cittadini che necessitano della
guardia medica devono rivolgersi al
numero 0587.685.086.
Come si è detto, la notizia aveva provocato l’immediata reazione da parte
dei Sindaci della nostra zona, e fra questi in testa il primo cittadino di Fauglia
dottor Riccardo Froli. ‘Abbiamo saputo la cosa da terzi – afferma il dottor
Froli in una dichiarazione rilasciata a
un quotidiano locale – neppure una comunicazione ufficiale da parte della
Società della Salute pisana, di cui facciamo parte. E’ vergognoso sia per il
metodo utilizzato sia perché si va a risparmiare sulla salute dei cittadini’. Indignazione anche nelle parole del Sindaco di Orciano, altro comune colpito
dalla decisione.
Lorenzana, oltre al danno, potrebbe
subire anche la beffa di aver avviato
un progetto per la costruzione di una
struttura sanitaria che prevede fra l’altro locali attrezzati e moderni destinati
appunto alla guardia medica.
Alla levata di scudi generale si era aggiunto il coro di proteste dei medici preposti a questo importantissimo servizio, il cui magro organico si vede ulteriormente appesantito a discapito, ovviamente, dell’efficienza delle prestazioni richieste.
L’Amministrazione comunale di Fauglia
non si accontenta del risultato ottenuto e continuerà la battaglia per far tornare il servizio alla normalità.
Genoveffa Bottai
festeggia 101 anni
Auguri nonnina!
Distretto Asl:
lavori conclusi
entro l’estate
Il Coccolone
Servizi e orari
del Distretto ASL
corso della Repubblica 190
PRESTAZIONI INFERMIERISTICHE
Tel 050.650.618
Prelievi ematici (o del sangue)
lunedì e giovedì dalle 7.30 alle 9
Medicazioni - iniezioni
misurazione pressione arteriosa
ambulatoriali: (con ricetta medica )
lunedì - martedì - giovedì - sabato
dalle 9.30 alle 10.30
Prelievi ematici e medicazioni a domicilio
(con ricetta medica) su appuntamento
Consegna risposte prelievi ematici
lunedì - martedì - giovedì
dalle 12 alle 13 (sabato dalle 11 alle 12)
Vaccinazioni pediatriche
tutti i giovedì dalle 9.30 alle 10.30
PRESTAZIONI AMMINISTRATIVE
tel.050.650.478
Prenotazioni di: visite specialistiche
ecografie - radiografie - TAC
risonanze magnetiche
visite per patenti - porto d’armi
visite medico-sportive e visite legali.
Scelta del medico
assistenza all’estero - attestati esenzioni
lunedì e giovedì dalle 7.30 alle 12
Assistente sociale
(anziani - salute mentale - disabili)
ogni martedì - 1° e 3° giovedì del mese
dalle 9 alle 12
Per i minori rivolgersi al presidio
di Navacchio tel 050.954.742
martedì e giovedì dalle 9 alle 12
il Coccolone
Periodico di informazione
del Comune di Fauglia
Tribunale di Pisa
Registrazione n. 3 del 7 / 2 / 1992
DIRETTORE EDITORIALE
FABRIZIO MAZZIA
DIRETTORE RESPONSABILE
FABIO BUFFOLINO
Gran festa per nonna Genoveffa Bottai
che a marzo ha compiuto 101 anni. Oltre
ad amici e parenti, erano presenti il Vicesindaco Antonio Monaco e l’assessore
Riccardo Novi che hanno porto gli auguri
dell’Amministrazione comunale.
Una sala d’attesa più grande, impianti e
attrezzature rigidamente a norma: il Vicesindaco Monaco ha ottenuto che l’azienda sanitaria erogasse un adeguato finanziamento e così i lavori al distretto Asl di
Fauglia termineranno entro l’estate.
STAMPA
GRAFICHE 2000
VIA FIRENZE 10 – PONSACCO
Il Coccolone
Lavori pubblici
3
L’AMMINISTRAZIONE HA FATTO ESEGUIRE UN RESTAURO TOTALE DEI CIPPI STORICI
Monumenti ai Caduti
Un patrimonio caro a tutti
I monumenti ai Caduti costituiscono
un’importante memoria storica delle
tragedie che a causa della guerra si
sono abbattute su molte nostre famiglie. Ed è per questo che essi meritano il rispetto di tutti, a partire dall’Amministrazione comunale. L’assesso-
rato ai Lavori Pubblici, diretto dal
Sindaco, ha così deciso di provvedere al restauro dei monumenti eretti
sia a Fauglia sia nelle frazioni di Luciana e di Valtriano, sottoponendoli a
sabbiatura e a un recupero totale che
li preserverà nei prossimi anni.E’ do-
veroso ringraziare pubblicamente il
presidente dell’associazione Combattenti e Reduci ammiraglo Savio, che
in merito aveva sollecitato l’Amministrazione, e il geometra Ceccanti dell’Ufficio tecnico che ha seguito i lavori
affidati alla ditta FM.
Campanile
dell’orologio: donato
un nuovo portoncino
Da tempo a Fauglia si commentava
la fatiscenza e la bruttezza del portone ormai distrutto che porta al campanile dell’orologio del Comune.
Anche se rimane un po’ incassato e
fuori dalla vista, vi preghiamo di spendere un minuto per guardare quello
nuovo, che qui vi mostriamo in foto.
Per questa opera ringraziamo i fratelli Marioni, che hanno ricostruito e
donato all’Amministrazione di Fauglia il bel portoncino, installato con
l’aiuto dei nostri operai del Comune.
Un bell’esempio di come la collaborazione e l’impegno dei cittadini possa portare ottimi vantaggi all’immagine e al decoro del nostro paese.
LAVORI EDILI
STRADALI
ACCIAIOLO (Fauglia)
tel. 050.662.599
fax 050.662.892
cell. 335.7111276
2
L’Amministrazione informa
Il Coccolone
IL COMUNE INCREMENTA IL PROPRIO PARCO AUTO
Polizia municipale
con il fuoristrada
Quando ricevono
Sindaco e assessori
Dott. RICCARDO FROLI
Sindaco
Affari generali – Personale – Bilancio
Urbanistica – Lavori pubblici
Servizi comunali
Venerdì su appuntamento
ANTONIO MONACO
Vice Sindaco – Assessore
Affari sociali – Sanità
Sport – Trasporti
Sabato dalle 11.00 alle 12.00
CESARE BARSOTTI
Assessore:
Attività produttive
Venerdì dalle 10.00 alle 12.00
Dott. RICCARDO NOVI
Assessore:
Cultura – Pubblica istruzione
Ambiente – Agricoltura
Turismo – Agriturismo – Caccia
Sabato dalle 11.00 alle 12.00
Uffici comunali:
gli orari al pubblico
Il Comune di Fauglia ha acquistato
una Fiat Sedici per rendere più agevole il lavoro della polizia municipale.
La vettura è dotata infatti di trazione
integrale, requisito importante per
affrontare meglio strade sterrate e
fango. L’auto è anche molto spaziosa, confortevole ed accessoriata.
CASSA DI RISPARMIO
DI VOLTERRA
Spa
AGENZIA DI FAUGLIA
Corso della Repubblica
tel. 050.659.089
Centralino: 050.657.311
Numero verde: 800.644.822
POLIZIA MUNICIPALE
tel. 050.657.322
martedì, giovedì, sabato 10.30 - 12.30
UFFICIO TECNICO Edilizia privata
tel. 050.657.300 / 050.657.321
lunedì 10 -12 / giovedì 15 - 17
Ufficio manutenzione Lavori Pubblici
tel. 050.657.320
ANAGRAFE / PROTOCOLLO
tel. 050.657.306 / 050.657.311
dal lunedì al sabato 9 -12
giovedì anche 15 - 17
SEGRETERIA
tel. 050.657.304
lunedì 10 -12 / giovedì 15 - 17
UFFICIO del CITTADINO
tel. 050.657.324
TRIBUTI
tel. 050.657.305
martedì 9 - 12 / giovedì 15 - 17
RAGIONERIA
tel. 050.657.307
Su appuntamento
Indirizzi internet
www.comune.fauglia.pi.it
[email protected]
Tariffa pagata P.D.I
Aut. DCO/DM/SP/0091/2003
Valida dal 17/01/2003
il Coccolone
Periodico di informazione del Comune di Fauglia
Anno XVI n. 1 / Marzo 2007
IL SINDACO FROLI SI E’ IMPEGNATO PERSONALMENTE PER RAGGIUNGERE L’OBIETTIVO
Torna la Direzione didattica
L’editoriale di
Riccardo Froli
Sono particolarmente felice di comunicarvi, dalle colonne del ‘Coccolone’, la bella notizia del ritorno a Fauglia della Direzione didattica, che
come noto era ‘emigrata’ alcuni anni
fa a Crespina.
Personalmente ho sempre reputato
una scelta scellerata della precedente Amministrazione guidata da Alberto Rossi, l’aver perduto la possibilità
di avere la Direzione didattica qui nel
nostro paese. Infatti nella precedente legislatura, anche se molto osteggiato da un gruppuscolo di tre dissidenti della mia maggioranza, decisi e
volli fortemente l’inserimento nel nuovo complesso scolastico di uno spazio per gli uffici della Direzione, in
accordo naturalmente con il dirigente
di quell’ufficio e con il Sindaco del
Comune di Crespina.
In attesa dell’ultimazione dei lavori
del nuovo complesso scolastico, la
cui gara è stata vinta in questi giorni
da una ditta di Padova, abbiamo temporaneamente ed efficacemente sistemato il personale della Direzione
didattica nei locali delle ex scuole
elementari. Ecco così raggiunto un
altro importante obiettivo del nostro
programma elettorale, fortemente
perseguito dalla mia maggioranza e
da me personalmente.
Sono anche proseguiti gli investimenti
sul patrimonio immobiliare e gli interventi in risposta alle esigenze dei
nostri cittadini. Il distretto Asl, grazie
all’interessamento del Vicesindaco
Antonio Monaco, delegato permanente della nostra Amministrazione nella
conferenza dei Sindaci e della società della salute, ha ottenuto un finanziamento che porterà finalmente alla
riorganizzazione degli ambulatori, all’ampliamento della sala di aspetto,
all’uso anche del piano inferiore da
tempo abbandonato e lasciato decadere dalle precedenti gestioni. Altro
punto contenuto nel nostro programma, ed altro punto raggiunto e presto
definito.
L’attività culturale è proseguita tra
l’altro con un concerto di altissimo
livello, tenutosi nei giorni delle festività natalizie con la collaborazione dell’associazione Ambra. A tale proposito uso questo mio spazio per farvi
conoscere una e-mail ricevuta dall’associazione che mi rende orgoglioso e che fa capire come la nostra
attività possa portare lustro e far conoscere il nostro comune in tutt’Italia
ed anche all’estero:
From: (omesso)
Date: December 27, 2006 10:11:49
PM GMT+01:00
To: [email protected]
Subject: Concerto di Natale
Ho letto della manifestazione su un
cartello per le vie di Fauglia e c’ero,
con la mia fidanzata, perché ci piacerebbe trovare casa in quella cittadina. Non è un progetto a breve scadenza, ma sapere di un’iniziativa
come il Concerto di Natale (e dell’associazione che lo promuove) non fa
che aumentare la mia ammirazione
per questa parte della Toscana e per
i suoi abitanti.
Raggiungerò da Genova la mia Arianna – che abita e lavora a Livorno – e
ci precipiteremo, spero in tempo, a
Fauglia. Vi sono davvero molto grato
per l’occasione. Spero che il nostro
desiderio di ‘estranei’ di fruire della
vostra gentile proposta non sia, per
così dire, ‘fuori luogo’. Ammiratissimi
saluti e grazie!’.
Ecco: questi sono i risultati che ripagano una giunta ed un Sindaco di
tanto lavoro, che ricordo ancora una
volta vede sempre l’attenta collaborazione e l’impegno degli uffici comunali e di tutti coloro che ad ogni livello
collaborano con questa Amministrazione per Fauglia e per i suoi cittadini.
Nella pagina dei lavori pubblici approfondiremo, come al solito più attentamente, i lavori svolti sul territorio; mentre nelle pagine dedicate al
sociale e alla cultura potrete leggere
l’attenzione di questa Amministrazione per le realtà associative del territorio. Cito, ad esempio, la collaborazione fra l’Istituto Comprensivo e le scuole locali con l’Amministrazione per
l’uso comune della struttura di Luciana, e la collaborazione con una Associazione locale per il doposcuola e
per il sostegno dei nostri alunni, anche questo in stretto contatto con la
Dirigenza scolastica.