Comments
Transcript
Manutenzione e cure quotidiane necessarie
Serie Pro L4130/L4160
Manutenzione e cure quotidiane necessarie
Questa macchina è un apparecchio di precisione dotato di meccanismi estremamente sofisticati. In particolare, la superficie
dell'ugello delle testine da cui fuoriesce l'inchiostro è sensibile anche alla presenza di una minima quantità di polvere o di polvere
di carta e si potrebbero non ottenere i risultati di stampa adeguati. Al fine di utilizzare questa macchina nelle migliori condizioni, si
raccomanda di effettuare le seguenti operazioni di cura e manutenzione quotidiane.
Inoltre, prestare attenzione a non versare l'inchiostro o il liquido di manutenzione sulla pelle o sugli indumenti quando si pulisce la
macchina.
ATTENZIONE
Assicurarsi di indossare gli occhiali di protezione e i guanti in dotazione.
L' inchiostro, se miscelato con acqua o alcool, genera sostanze condensate. Prestare attenzione a
non depositare acqua o alcool nella superficie degli ugelli, nell'area attorno le testine, i tappi e i wiper
(spazzole).
Per assicurare la stabilità dello scarico di inchiostro, quando la stampante non è in uso (produzione)
per un periodo prolungato, potrebbe essere necessario scaricare periodicamente una piccola quantità
di inchiostro (flushing), in base al tipo di inchiostro utilizzato.
In caso di mancato utilizzo per un periodo prolungato, eseguire la funzione [CUSTODY WASH] di
questa apparecchiatura, ("Apparecchio inutilizzato per un periodo di tempo prolungato (CUSTODY
WASH) " Capitolo 4 del Manuale operativo) e spegnere solamente l’interruttore frontale. Lasciare
acceso l’interruttore principale al lato dell’apparecchiatura e tenere la presa del cavo inserita nella
spina.
Non disassemblare mai la macchina, onde evitare il rischio di folgorazione, incendi e rottura.
Tenere l’interno della macchina lontano dall’umidità. La presenza di umidità all’interno della macchina
può causare folgorazione, incendio e rottura.
Effettuare la manutenzione e la cura dopo aver spento l’alimentazione e staccato il cavo elettrico,
onde evitare il rischio di incidenti imprevisti.
Evitare l’uso di benzene, solventi e sostanze chimiche contenenti composti abrasivi. La superficie del
coperchio potrebbe usurarsi o deformarsi
Non introdurre olio lubrificante e simili all'interno della macchina.
La macchina potrebbe rompersi.
1. Ambiente di installazione
Utilizzare quanto più possibile questa stampante in un ambiente senza polvere. I ventilatori e i soffiatori d'aria potrebbero causare la diffusione della polvere.
L'ambiente di utilizzo di questa stampante è una temperatura dai 20 ai 30 °C e un'umidità relativa dal 35 al 65%. Evitare
l'uso della stampante ad una temperatura e ad una umidità superiori o inferiori agli intervalli indicati.
1
2. Cura e manutenzione quotidiane
Strumenti necessari per la manutenzione
Nome articolo
Bastoncino di pulizia
Kit manutenzione professionale
Wiper (spazzola)
Kit assorbente
Parti intorno alle testine ("Pulizia della testina e dell'area attorno alla testina (ogni giorno)" Capitolo 4 del Manuale operativo)
Poiché la testina utilizza un meccanismo molto preciso, occorre prestare la dovuta cura durante la pulizia.
Con un bastoncino di pulizia eliminare l'inchiostro gelatinoso o la polvere eventualmente attaccati alla parte inferiore del
cursore e nell'area attorno la testina. Nel fare ciò, non sfregare mai gli ugelli della testina.
Strumenti necessari per la pulizia • Bastoncino di pulizia
• Guanti
• Occhiali di
protezione
• Assicurarsi di indossare gli occhiali di protezione e i guanti in dotazione quando si pulisce
l'area attorno la testina. Altrimenti, vi è il rischio che l'inchiostro entri in contatto con gli occhi.
• L'inchiostro contiene solvente organico. Se l'inchiostro dovesse venire a contatto con gli
occhi o con la pelle, lavarli immediatamente con abbondante acqua.
1
Premere il tasto MAINT.
in LOCALE.
USCITA CARRELLO
2
Premere il tasto
.
MUOVI POSIZIONE
: MANUTENZ.ST
3
Premere
4
Premere il tasto
[ENT]
per selezionare [MANUTENZ. TESTA].
.
• Il carrello si sposterà all'estremità sinistra di questo dispositivo.
• Se il carrello non viene coperto dal tappo dell'inchiostro per un lungo
periodo di tempo, la superficie dell'ugello della testina potrebbe
sporcarsi, determinando delle linee bianche visibili nella parte sinistra
dell'immagine stampata.
• Il cicalino emette un segnale acustico periodicamente quando il
carrello non è nella posizione di capping. Il cicalino emette i segnali a
intervalli più brevi quando la temperatura del riscaldatore è alta.
2
MUOVI POSIZIONE
: MANUTENZ.TESTA
5
Aprire il coperchio di manutenzione sinistro.
Ruotare a
sinistra.
Vite
(1) Svitare le quattro viti che fissano il coperchio di
manutenzione a sinistra e rimuoverle.
(2) Rimuovere il coperchio di manutenzione.
• Se il coperchio di manutenzione è difficile da rimuovere,
utilizzare il cacciavite in dotazione.
Coperchio di
manutenzione
Vite
6
Pulire l'inchiostro attaccato al lato della testina con un bastoncino di pulizia.
• Per impedire che l'inchiostro solido/gelatinoso si raccolga davanti al carrello, sfregarlo con il bastoncino di pulizia.
• Pulire la superficie laterale della testina (in grigio scuro nell'illustrazione) con un bastoncino di pulizia.
• Non sfregare mai gli ugelli.
Pulire con un bastoncino di cotone.
La parte dell'ugello (da
non toccare mai).
Pulire ed
eliminare il
residuo di
inchiostro solido
o gelatinoso.
Prima della pulizia
Dopo la pulizia
7
Premere il tasto
8
Chiudere il coperchio di manutenzione sinistro, quindi
premere il tasto
.
dopo la pulizia.
• Dopo le operazioni iniziali, la macchina ritorna al punto 1.
3
Chiudere coperchio
COMPLETATO
[ENT]
Posizione di chiusura (pulizia del wiper (spazzola) e del tappo) (Capitolo 4 "Pulizia del wiper e
del cap" del Manuale operativo)
Pulizia del wiper (spazzola) e del tappo
Inchiostro, polvere o residui di carta si raccolgono sulla spazzola. Per mantenere la qualità di stampa costante, lavare la
spazzola ed il tappo alla fine della giornata.
Strumenti necessari per la
manutenzione
• Kit manutenzione
• Guanti
• Bastoncino di pulizia
• Occhiali di protezione
• Assicurarsi di indossare gli occhiali di protezione e i guanti quando si effettua la
manutenzione della posizione di chiusura, onde evitare che l'inchiostro entri in contatto con
gli occhi.
• Non spostare il carrello fuori dalla posizione di capping con le mani. Quando si desidera
spostare il carrello premere il tasto MAINT.
per eseguire l'uscita carrello.
• Inoltre, nei casi descritti di seguito, sostituire il wiper usato con uno nuovo.
Anche se si pulisce abbastanza il wiper, l'otturazione degli ugelli e così via si verifica spesso
Quando il wiper è deformato
Quando l'inchiostro attaccato non può essere ripulito
Quando compare l'avviso di sostituzione del wiper
• Quando si pulisce il wiper, assicurarsi che la lanugine del bastoncino di pulizia o del kimwipe® non
resti nel wiper. La lanugine residua può causare il deterioramento della qualità dell'immagine.
• Pulire completamente il wiper finché la macchia di inchiostro
Margine superiore della pellicola
sul margine superiore della pellicola del wiper sia stata
eliminata dopo avere immerso il wiper nel liquido di pulizia per
1-24 ore. Si raccomanda di preparare due o più wiper e di
utilizzarli in alternanza.
• Se la pulizia del wiper non è sufficiente, è possibile che gli
ugelli si otturino di conseguenza.
• Lavare il wiper solo ed esclusivamente con il Kimwipe®.
Indicazioni per la pulizia
Altrimenti, la lanugine potrebbe depositarsi sul wiper.
1
Premere il tasto MAINT.
in LOCALE.
USCITA CARRELLO
2
Premere il tasto
.
MUOVI POSIZIONE
: MANUTENZ.ST.
3
Premere
4
Premere il tasto
[ENT]
per selezionare [MANUTENZ.ST.].
MUOVI POSIZIONE
: MANUTENZ.ST.
.
• Il carrello si sposta in posizione manutenzione.
• Se il carrello non viene coperto dal tappo dell'inchiostro per un lungo
periodo di tempo, la superficie dell'ugello della testina potrebbe
sporcarsi, determinando delle linee bianche visibili nella parte sinistra
dell'immagine stampata.
• Il cicalino emette un segnale acustico periodicamente quando il
carrello non è nella posizione di capping. Il cicalino emette i segnali a
intervalli più brevi quando la temperatura del riscaldatore è alta.
4
Carrello
5
Aprire il coperchio di manutenzione destro, quindi
rimuovere il wiper.
Sporgenza
• Estrarre il wiper tenendo le sporgenze da entrambe le estremità.
6
Porre il wiper usato per un giorno in una cassetta in dotazione o in un contenitore coperto
resistente ai solventi (vetro, terracotta e così via) e versare il liquido di pulizia.
• Il tempo di immersione del wiper deve essere da 1 a 24 ore.
• Se si lascia immerso nel liquido di pulizia per troppo tempo, il wiper potrebbe deformarsi.
• Smaltire il liquido di pulizia per l'immersione del wiper se diventa sporco. (In linea di
massima, sostituirlo dopo una settimana). Per quanto riguarda lo smaltimento del liquido di
pulizia inutilizzato, rivolgersi a una ditta di smaltimento rifiuti industriali e rispettare i
regolamenti locali in materia.
• Per quanto riguarda la cassetta di immersione del wiper, utilizzare la cassetta in dotazione
o un contenitore coperto resistente ai solventi. Nel caso si voglia immergere il wiper
utilizzando il proprio contenitore in resina, verificare che non vi siano problemi come la
deformazione del contenitore prima di procedere.
All'inizio dell'immersione
7
Alla fine dell'immersione
Estrarre il wiper ed eliminare le macchie di inchiostro e
così via con un Kimwipe®.
• Pulire accuratamente in modo che sul margine superiore della
pellicola del wiper non restino residui.
5
8
Pulire il cursore del wiper.
• Eliminare l'inchiostro attaccato con un bastoncino di pulizia immerso in
liquido di pulizia per manutenzione.
Pulire bene in modo che non resti liquido di pulizia per manutenzione.
Pulire
9
10
Portare il wiper nella posizione originale.
Sporgenza
• Inserire il wiper reggendolo da entrambe le estremità.
Pulire l'area attorno al wiper.
• Immergere il bastoncino di pulizia nel liquido di pulizia per manutenzione e pulire lo spazio sotto la guida del wiper e lo
spazio tra il cursore del wiper e la custodia di inchiostro W.
Guida wiper
Guida wiper
Custodia inchiostro W
Spazio sotto la guida wiper
Spazio tra il cursore wiper e la
custodia di inchiostro W
Non pulire questa parte
Pulire questa parte lungo il binario
Ingrandimento del cursore wiper e
della custodia di inchiostro W
6
11
Pulire il tappo in gomma e il coperchio del tappo in
gomma.
• Eliminare l'inchiostro attaccato al tappo in gomma e al coperchio del
tappo in gomma con un bastoncino di pulizia immerso in liquido di
pulizia per la manutenzione. (Pulire in modo tale che si veda il colore
blu del tappo in gomma.) Pulire bene in modo che non resti liquido di
pulizia per manutenzione.
Prima della pulizia
Dopo la pulizia
12
Premere il tasto
13
Chiudere il coperchio di manutenzione destro, quindi premere
il tasto
.
dopo la pulizia.
Tappo in gomma
Coperchio del tappo in gomma
Chiudere coperchio
COMPLETATO
[ENT]
• Dopo le operazioni iniziali, la macchina ritorna al punto 1.
Inoltre, nei casi descritti di seguito, sostituire il wiper usato con uno nuovo.
Anche se si pulisce abbastanza il wiper, l'otturazione degli ugelli e così via si verifica spesso
Quando il wiper è deformato
Quando l'inchiostro attaccato non può essere ripulito
Quando compare l'avviso di sostituzione del wiper
Quando compare il messaggio di avviso di sostituzione del wiper, confermare
che non ci siano danni e lanugine sul margine superiore della pellicola del
wiper. Se non ci sono danni sul margine superiore della pellicola del wiper, è
possibile continuare a utilizzare il wiper senza sostituirlo.
7
Sostituzione del wiper (spazzola)
Il wiper è un materiale di consumo. Quando il display indica che è necessario
controllare e sostituire il wiper, sostituire immediatamente il wiper con uno nuovo.
Inoltre, pulire e rimuovere anche l'inchiostro attaccato alla parte inferiore del cursore.
<LOCALE>
SostituireWIPER
[MNT]
• Quando compare il messaggio di avviso di sostituzione del wiper, confermare che non ci siano danni
e lanugine nel margine superiore della pellicola del wiper. Se non ci sono danni sul margine superiore
della pellicola del wiper, è possibile continuare a utilizzare il wiper senza sostituirlo.
• Il wiper è un materiale di consumo. È possibile acquistarlo dal rappresentante locale o dal servizio
assistenza.
• Quando lo si sostituisce prima che si visualizzi il messaggio, effettuare prima l'uscita carrello, quindi
sostituirlo.
Dopo la sostituzione, azzerare il contatore del numero di utilizzi del wiper.
1
Premere il tasto MAINT.
2
Premere il tasto
SOSTITUZIONE WIPER
ESEGUIRE [ENT]
in LOCALE.
.
• Il carrello si sposta in posizione manutenzione.
• Se il carrello non viene coperto dal tappo dell'inchiostro per un lungo periodo
di tempo, la superficie dell'ugello della testina potrebbe sporcarsi,
determinando delle linee bianche visibili nella parte sinistra dell'immagine
stampata.
• Il cicalino emette un segnale acustico periodicamente quando il carrello non
è nella posizione di capping. Il cicalino emette i segnali a intervalli più brevi
quando la temperatura del riscaldatore è alta.
SOSTITUZIONE WIPER
COMPLETATO
[ENT]
• Finché il lavoro di sostituzione non è completato, lo schermo visualizza [COMPLETATO:
ent]. Dopo aver completato il lavoro fino al punto 4 e aver chiuso il coperchio di
manutenzione destro, premere il tasto
.
3
Aprire il coperchio di manutenzione destro, quindi
rimuovere il wiper.
Sporgenza
• Estrarre il wiper tenendo le sporgenze da entrambe le estremità.
4
Inserire un nuovo wiper.
Sporgenza
• Inserire un nuovo wiper tenendo entrambe le estremità.
8
5
Chiudere il coperchio di manutenzione destro, quindi premere
il tasto
.
Chiudere coperchio
• Dopo le operazioni iniziali, la macchina ritorna in LOCALE.
ATTENDERE PREGO
Metodo di sostituzione del kit assorbente ("Metodo di
sostituzione del kit assorbente" Capitolo 4 del Manuale
operativo)
assorbente sporco
Se l'inchiostro aderisce all'assorbente, sostituire l'assorbente.
Guida indicativa per la sostituzione:
Sostituire quando la parte concava e la parte convessa della superficie
dell'assorbente sono piene di inchiostro come indicato nella foto di destra.
Inoltre, quando si sostituisce l'assorbente, pulire contemporaneamente
l'inchiostro che aderisce alla posizione di chiusura.
• Per sostituire l'assorbente, è necessario il kit assorbente
venduto separatamente. Contattare un distributore di zona
o il produttore per acquistarlo.
assorbente sporco
1
Premere il tasto MAINT.
in LOCALE.
USCITA CARRELLO
2
Premere il tasto
.
MUOVI POSIZIONE
: MANUTENZ.ST.
3
Premere
4
Premere il tasto
5
[ENT]
per selezionare [MANUTENZ.ST.].
MUOVI POSIZIONE
: MANUTENZ.ST.
.
• Il carrello si sposta in posizione manutenzione.
• Se il carrello non viene coperto dal tappo dell'inchiostro per un lungo
periodo di tempo, la superficie dell'ugello della testina potrebbe
sporcarsi, determinando delle linee bianche visibili nella parte sinistra
dell'immagine stampata.
• Il cicalino emette un segnale acustico periodicamente quando il
carrello non è nella posizione di capping. Il cicalino emette i segnali a
intervalli più brevi quando la temperatura del riscaldatore è alta.
Aprire il coperchio di manutenzione destro, quindi
rimuovere l'assorbente.
• Estrarre gli assorbenti (x 4).
9
Carrello
6
assorbente
Inserire un nuovo assorbente.
• Vi sono due tipi di assorbenti, quattro in totale (assorbente x 1,
assorbente 2 x 3).
• Fare attenzione a non scambiare le posizioni nelle quali vanno
inseriti.
assorbente2
7
Premere il tasto
8
Chiudere il coperchio di manutenzione destro, quindi premere il tasto
Chiudere coperchio
COMPLETATO
dopo la pulizia.
[ENT]
.
• Dopo le operazioni iniziali, la macchina ritorna al punto 1.
Pressa dei supporti
Quando la polvere di taglio del supporto e altre polveri si accumulano tra il portarotolo e il rotolo, vi è il rischio che il trasferimento del supporto non sia effettuato correttamente o che tali polveri si attacchino agli ugelli, interferendo così con la qualità
di stampa. Si raccomanda di pulirlo di frequente.
Pressa dei supporti
Pressa dei supporti con polvere
Sensore supporto ("Pulizia dei sensori dei supporti" Capitolo 4 del Manuale operativo)
Vengono forniti due sensori supporto: uno sopra il rotolo sulla superficie posteriore della macchina e l'altro sulla superficie
del fondo della testina. Se le polveri e l'inchiostro si accumulano sul sensore, è possibile che si verifichino false letture del
supporto cartaceo o del marchio di registrazione. Pulire i sensori con panni morbidi o bastoncini di pulizia.
Per la pulizia dei sensori supporto, non utilizzare mai solvente.
Quando il sensore è molto sporco, pulire con un panno immerso nel deter-
gente neutro diluito con acqua.
Pulizia del sensore supporto sulla superficie inferiore delle testine.
1
Premere il tasto MAINT.
in LOCALE.
USCITA CARRELLO
2
Premere il tasto
.
MUOVI POSIZIONE
: MANUTENZ.ST.
[ENT]
10
3
Premere
4
Premere il tasto
5
Aprire il coperchio di manutenzione sinistro.
MUOVI POSIZIONE
: MANUTENZ.TESTA
per selezionare [MANUTENZ.TESTA].
.
• Il carrello si sposterà all'estremità sinistra di questo dispositivo.
• Se il carrello non viene coperto dal tappo dell'inchiostro per un lungo
periodo di tempo, la superficie dell'ugello della testina potrebbe
sporcarsi, determinando delle linee bianche visibili nella parte sinistra
dell'immagine stampata.
• Il cicalino emette un segnale acustico periodicamente quando il
carrello non è nella posizione di capping. Il cicalino emette i segnali a
intervalli più brevi quando la temperatura del riscaldatore è alta.
Ruotare a
sinistra.
(1) Svitare le quattro viti che fissano il coperchio di
manutenzione a sinistra e rimuoverle.
(2) Rimuovere il coperchio di manutenzione.
• Se il coperchio di manutenzione è difficile da rimuovere,
utilizzare il cacciavite in dotazione.
Vite
Coperchio di
manutenzione
Vite
6
Pulire il sensore supporto.
• Pulire le polveri e l'inchiostro attaccato con panni morbidi o
bastoncini di pulizia.
Sensore per il rilevamento automatico
del tipo di carta sulla testina
Pulizia del sensore supporto nella superficie posteriore della macchina
Pulire le polveri e l'inchiostro attaccato con panni morbidi o bastoncini di pulizia.
Sensore supporto
11
Pulizia della superficie di trasporto dei supporti ("Pulizia della superficie di trasporto
dei supporti" Capitolo 4 del Manuale operativo)
Pulizia della superficie di trasporto dei supporti
La superficie di trasporto dei supporti si sporca facilmente con
lanugine, polvere di carta e così via, generate quando si taglia il
supporto.
Pulire le macchie evidenti con uno spazzolino morbido, un
panno asciutto, un fazzoletto di carta, e così via.
• Quando la superficie di trasporto dei
supporti è macchiata d’inchiostro, pulirla
con un fazzoletto di carta imbevuto di
una piccola quantità di liquido di pulizia
per la manutenzione.
• Prima di pulire la superficie di trasporto dei supporti, verificare che si sia raffreddata adeguatamente.
• Poiché polvere e sporcizia si accumulano facilmente nelle scanalature di sostegno del supporto
cartaceo e nelle scanalature per tagliare la carta, assicurarsi di pulire queste parti attentamente.
Esterno (“Pulizia delle superfici esterne” Capitolo 4 del Manuale operativo)
Pulizia delle superfici esterne
Quando le superfici esterne della macchina sono macchiate,
bagnare un panno morbido con acqua o con un detergente
neutro diluito con acqua, strizzarlo e pulire le superfici.
12
Tanica di recupero inchiostro (“Visualizzazione del messaggio di conferma della tanica di recupero inchiostro” Capitolo 4 del Manuale operativo)
Se compare un messaggio di conferma tanica di recupero inchiostro
L'inchiostro utilizzato per la pulizia delle testine e così via viene depositato nel tanica di recupero inchiostro sul lato inferiore
destro della macchina. Questa macchina conteggia la quantità di inchiostro di scarto accumulato. Al raggiungimento di una
quantità di inchiostro di scarto specificata, la macchina visualizza un messaggio di conferma. (Quando compare questo
messaggio, prepararsi a sostituire la tanica di recupero inchiostro).
• Il messaggio viene visualizzato quando raggiunge l'80% (1,6L ) del flacone da 2L.
Messaggio di conferma in LOCALE
1
Viene visualizzato il messaggio a destra.
<LOCALE>
Contr.TanicaInk
2
Controllare lo stato della tanica di recupero inchiostro
Controllo tanica ink
Level: 80% (1,6L)
[MNT]
• Quando è diverso dalla quantità effettiva, premere
e
correggere.
• Quando si corregge (80%), premere il tasto
per ritornare in LOCALE.
• Quando si sostituisce (smaltimento) e si azzera il conteggio, effettuare le procedure di “Sostituzione della tanica di
recupero inchiostro”. (
P.14)
13
Sostituzione della tanica di recupero inchiostro
1
Viene visualizzato il messaggio a destra.
<LOCALE>
Contr.TanicaInk[MNT]
2
Premere il tasto MAINT.
recupero inchiostro
Controllo tanica ink
Level: 80% (1,6L)
3
Premere la protezione della tanica di recupero inchiostro
verso il basso per aprire la parte anteriore.
e controllare lo stato della tanica di
Protezione della
tanica di recupero
inchiostro
Premere verso il
basso e tirare
4
Tirare in avanti per rimuoverla tenendo il manico della
tanica di recupero inchiostro
Tanica di recupero
inchiostro
• Mettere un tappo sulla tanica di recupero inchiostro rimossa.
tappo
Inchiostro di scarto
5
Sostituire il flacone di inchiostro di scarto.
(1) Predisporre una nuova tanica di recupero inchiostro
raccomandata dal produttore.
(2) Inserire la tanica di recupero inchiostro reggendola per il
manico.
• L'inchiostro di scarto equivale all'olio di
scarto industriale. Contattare una ditta di
smaltimento rifiuti industriali per lo
smaltimento dell'inchiostro di scarto.
14
Nuova tanica di recupero
inchiostro
6
Chiudere la protezione della tanica di recupero inchiostro.
7
Premere il tasto
.
• La quantità di inchiostro di scarico controllata dalla macchina viene azzerata
e il messaggio cancellato.
CANC. CONTEGGIO
ESEGUIRE
[MNT]
Sostituzione della lama della taglierina
La lama della taglierina è un componente sottoposto a usura. Quando diventa opaca, sostituirla con una consigliata dal
produttore.
• La lama è affilata. Prestare attenzione a non ferire se stessi o gli altri.
• Conservare la lama della taglierina in un luogo non raggiungibile dai bambini. Smaltire le lame
della taglierina usate secondo le normative locali.
• Durante la sostituzione è consigliabile posizionare un foglio di carta sotto la lama della
taglierina. In questo modo sarà facile prenderla se dovesse cadere.
1
Premere il tasto MAINT.
in LOCALE.
USCITA CARRELLO
2
Premere il tasto
.
MUOVI POSIZIONE
: MANUTENZ.ST.
3
Premere
4
Premere il tasto
[ENT]
per selezionare [MANUTENZ.ST.].
.
• Il carrello si sposta in posizione manutenzione.
15
MUOVI POSIZIONE
: MANUTENZ.ST.
5
Aprire il coperchio di manutenzione destro.
6
Sostituire l'unità taglierina dal carrello.
(1)
(2)
(3)
(4)
Coperchio di
manutenzione destro
Allentare la vite dell'unità taglierina.
Rimuovere l'unità taglierina.
Montare una nuova unità taglierina.
Serrare la vite dell'unità taglierina per assicurare il componente.
Vite
Unità taglierina
7
Chiudere il coperchio di manutenzione destro.
8
Premere il tasto
.
• La schermata torna al passaggio 1.
16
Sostituzione del filtro dell'inchiostro bianco
Per evitare un errato funzionamento dell'ugello a causa di un'ostruzione del filtro, sostituire periodicamente il filtro
dell'inchiostro bianco.
Per sostituire il filtro dell'inchiostro bianco utilizzare il kit del filtro W, venduto separatamente.
Strumenti
• Kit filtro W
necessari per la
• Guanti
sostituzione
• Cacciavite a punta piatta
• Fazzoletto di carta
• Occhiali di protezione
• Il kit del filtro W viene venduto separatamente. Contattare il distributore locale o il produttore per
l'acquisto.
• Prima della sostituzione del filtro dell'inchiostro bianco, controllare il kit del filtro W. Se viene rilevata
un'anomalia, contattare il distributore locale o il produttore.
Visualizzazione del messaggio del momento di sostituzione del filtro
dell'inchiostro bianco
Quando è necessario sostituire il filtro dell'inchiostro bianco, viene visualizzato il relativo messaggio.
1
Viene visualizzato il messaggio che avvisa l'utente quando è il
momento di sostituire il filtro dell'inchiostro.
2
Sostituire il filtro dell'inchiostro bianco.
3
Riempire l'inchiostro bianco.
4
Riportare a zero il numero dei giorni di utilizzo del filtro
dell'inchiostro bianco.
<LOCALE>
Sost FILTRO(Bianco)
• Quando arriva il momento di sostituire il filtro dell'inchiostro bianco, viene
visualizzato il relativo messaggio nello stato LOCALE.
• È inoltre possibile controllare il messaggio che informa l'utente del momento in cui sostituire il filtro dell'inchiostro
bianco premendo il tasto
nello stato LOCALE.
• Facendo riferimento alla sezione P.13 "Messaggio di conferma in LOCALE", sostituire il filtro dell'inchiostro bianco.
• Facendo riferimento alla sezione P.19 "Riempimento dell'inchiostro bianco",
riempire l'inchiostro bianco.
• Facendo riferimento alla sezione P.22 "Riportare a zero il numero dei giorni di utilizzo del filtro dell'inchiostro bianco",
riportare a zero il numero dei giorni di utilizzo del filtro dell'inchiostro bianco.
17
Sostituzione del filtro dell'inchiostro bianco
Disattivare l'alimentazione della stampante e sostituire il filtro dell'inchiostro bianco.
• Durante la sostituzione del filtro dell'inchiostro bianco, indossare gli occhiali e i guanti forniti.
L'inchiostro potrebbe entrare a contatto con gli occhi.
• Per l'inchiostro vengono utilizzati solventi organici.
In caso di contatto con la pelle o con gli occhi, sciacquare abbondantemente la parte
interessata.
1
Disattivare l'alimentazione della stampante.
2
Aprire il coperchio per la manutenzione del filtro W.
• Dopo aver disattivato l'alimentazione della stampante dall'interruttore del
pannello operativo, spostare l'interruttore dell'alimentazione principale (2
interruttori) della superficie destra in posizione "o".
SPEGNIMENTO
• Aprire il coperchio per la manutenzione del filtro W dopo aver rimosso la vite.
Vite
Coperchio per la manutenzione
3
Sostituire il filtro dell'inchiostro bianco.
(1) Rimuovere il raccordo e il filtro.
(2) Collegare il nuovo filtro e inserirlo nel raccordo.
• Se il raccordo non viene fissato in modo appropriato, potrebbero verificarsi perdite di inchiostro. Serrare il
raccordo in modo deciso.
• Durante la rimozione del filtro, l'inchiostro del tubo potrebbe schizzare o colare. Prima di
rimuovere il filtro, coprire la parte circostante con fogli di carta assorbente.
• Durante la sostituzione del filtro, non piegare il tubo.
Raccordo
Filtro
Raccordo
4
Montare il coperchio per la manutenzione del filtro W.
18
Riempimento dell'inchiostro bianco
Attivare l'alimentazione della stampante e riempire l'inchiostro bianco.
• Durante la sostituzione del filtro dell'inchiostro bianco, indossare gli occhiali e i guanti forniti.
L'inchiostro potrebbe entrare a contatto con gli occhi.
• Per l'inchiostro vengono utilizzati solventi organici.
In caso di contatto con la pelle o con gli occhi, sciacquare abbondantemente la parte
interessata.
1
Attivare l'alimentazione della stampante.
2
Selezionare [RIEMPIMENTO INK] dal menu Manutenzione.
3
Premere il tasto
4
Premere
YKWW].
5
Premere il tasto
6
Aprire il coperchio di manutenzione destro.
7
Aprire la valvola di spurgo dell'aria.
(1) Premere il tasto
in Locale.
(2) Selezionare [MANUTENZIONE] premendo i tasti
(3) Selezionare [RIEMPIMENTO INK] premendo i tasti
<LOCALE>
, quindi premere il tasto
.
.
SELEZIONARE DAMPER
MMCC____
.
SELEZIONARE DAMPER
____YKWW
per selezionare il damper [ _ _ _ _
.
• Viene visualizzata la schermata per il controllo della valvola di spurgo
dell'aria APERTA.
VALV.SPU.ARIA APERTA
COMPLETATO [ENT]
Coperchio di
manutenzione destro
• Utilizzando un cacciavite a punta piatta, ruotare la valvola di spurgo
dell'aria in modo che la fessura sia orizzontale.
Valvola di spurgo
Portare la fessura in
posizione orizzontale.
19
8
Chiudere il coperchio di manutenzione destro.
9
Premere il tasto
** RIEMPIMENTO **
ATTENDERE PREGO
.
• Il riempimento dell'inchiostro ha inizio.
• Quando il riempimento dell'inchiostro è completato, viene visualizzata la
schermata di selezione dello spurgo dell'aria.
10
Premere il tasto
selezione del damper.
11
Premere il tasto
YKWW].
12
Premere il tasto
.
13
Premere il tasto
.
SPURGO ARIA
FINE<
>PARTENZA
per visualizzare la schermata di
SELEZIONARE DAMPER
:MMCC____
e selezionare il damper [ _ _ _ _
SELEZIONARE DAMPER
:____YKWW
POSIZ.SPURGO ARIA
MUOVI INIZIO
[ENT]
ATTENDERE PREGO
• Il carrello si sposta sul wiper.
• Quando il movimento del carrello è completato, viene visualizzata la
schermata di avvio dello spurgo dell'aria.
14
Aprire il coperchio di manutenzione destro.
15
Preparare lo spurgo dell'aria.
SPURGO ARIA
PARTENZA
Porta
Tubo
• Aprire una porta e collegare il tubo alla porta.
• Le due porte sul lato destro sono utilizzate
per il riempimento dell'inchiostro.
• Quando si collega il tubo, potrebbero
verificarsi perdite di inchiostro. Posizionare
un foglio di carta assorbente o simile attorno
alla porta.
Tubo
20
16
Premere il tasto
ed eseguire lo spurgo dell'aria.
• Iniziare l'aspirazione dell'inchiostro. (la schermata attende la visualizzazione
del completamento dello spurgo dell'aria).
SPURGO ARIA
COMPLETATO
[ENT]
Inchiostro
(1) L'inchiostro aspirato scorre nel tubo.
(2) Lasciar scorrere l'inchiostro per circa 30 secondi.
(3) Dopo aver fatto scorrere l'inchiostro per circa 30 secondi, chiudere la
porta.
(4) Spostare il tubo sull'altra porta e far scorrere l'inchiostro per circa 30
secondi nello stesso modo.
(5) Dopo aver fatto scorrere l'inchiostro per circa 30 secondi, chiudere la porta.
Valore di riferimento:
circa 10 cm
• Durante la rimozione del tubo, l'inchiostro potrebbe fuoriuscire. Posizionare un foglio di
carta assorbente o simile attorno alla porta.
17
Premere il tasto
18
Chiudere il coperchio di manutenzione destro.
19
Premere il tasto
.
POSIZIONE CAPPING
MUOVI INIZIO
[ENT]
• Interrompere l'uscita dell'inchiostro.
.
ATTENDERE PREGO
• Il carrello si sposta nella posizione del tappo.
• Quando il movimento del carrello è completato, viene visualizzata la
schermata di selezione dello spurgo dell'aria.
20
Premere il tasto
21
Aprire il coperchio di manutenzione destro.
22
Chiudere la valvola di spurgo dell'aria.
23
Chiudere il coperchio di manutenzione destro.
24
Premere il tasto
.
• Viene visualizzata la schermata per il controllo della valvola di spurgo
dell'aria CHIUSO.
SPURGO ARIA
FINE<
>PARTENZA
VALV.SPU.ARIA CHIUSA
COMPLETATO
[ENT]
• Utilizzando un cacciavite a punta piatta, ruotare la valvola di spurgo dell'aria in modo che la fessura sia verticale.
.
• Viene eseguita la pulizia.
• Una volta terminata la pulizia, viene visualizzata nuovamente la schermata
[RIEMPIMENTO INK] del menu Manutenzione.
21
**PULIZIA**
25
Premere il tasto
l'impostazione.
più
volte
per
terminare
Riportare a zero il numero dei giorni di utilizzo del filtro dell'inchiostro
bianco
Riportare a zero ("0") il numero dei giorni di utilizzo del filtro di inchiostro bianco.
1
Selezionare [UTILIZZO] nel menu Manutenzione.
(1) Premere il tasto
in Locale.
(2) Selezionare [INFORMAZIONI] premendo i tasti
(3) Selezionare [UTILIZZO] premendo i tasti
• Vengono visualizzate le informazioni sulla pulizia.
, quindi premere il tasto
, quindi premere il tasto
.
.
2
Premere il tasto
cinque volte per visualizzare il
numero di giorni di utilizzo del [FILTRO(Bianco)].
FILTRO(Bianco)
=
193d
3
Premere il tasto MAINT. .
FILTRO(Bianco)
CANCELLARE?
4
Selezionare se azzerare o meno il numero dei giorni di utilizzo del filtro dell'inchiostro bianco.
• Quando si desidera portare a zero il numero dei giorni di utilizzo: Premere il tasto
• Quando non si desidera portare a zero il numero dei giorni di utilizzo: Premere il tasto
• Quando si prema il tasto
5
Premere il tasto
l'impostazione.
[ENT]
.
.
il numero dei giorni di utilizzo del filtro dell'inchiostro bianco passa a "0".
più volte per terminare
22
3. Conservazione del supporto
Conservare il supporto in un luogo dove le polveri non possano accumularsi e lontano dalla luce diretta del sole. Evitare di conservare il supporto in un luogo soggetto a temperatura e umidità elevate, in quanto il supporto non tollera neanche l'umidità.
4. Conservazione delle cartucce
Conservare le cartucce in modo tale da evitare la luce diretta del sole e l'umidità elevata. Poiché le cartucce sono articoli delicati
e di precisione, evitare di farle cadere o di schiacciarle. Non toccare con le mani sporche la scheda montata sulle cartucce di
inchiostro né scaricarvi elettricità statica.
La scheda montata sulla cartuccia di inchiostro
5. Esempi di deterioramento della qualità immagine
Esempi tipici dei difetti causati sulle stampe da scarico difettoso nella testina (ugello) provocato da polveri e così via. Controllare
periodicamente lo stato degli ugelli, prima e durante l'uscita, di modo che la stampante non venga usata in queste condizioni. Lo
stato degli ugelli può essere controllato con la “Stampa di prova”. ("Test di stampa" Capitolo 2 del Manuale operativo)
Deflessione
Ugello fuori
Gocciolamento inchiostro
Satellite
23
6. Metodo di recupero dello scarico difettosa dall'ugello
Quando la stampante non è stata utilizzata per un periodo prolungato, o in base alla temperatura ambiente, lo scarico dagli ugelli
può diventare instabile. In tal caso, è possibile utilizzare i seguenti metodi per ripristinare lo stato degli ugelli.
1. Manutenzione e cura quotidiane
Effettuare la pulizia delle parti descritta nel presente documento.
2. Effettuare la pulizia della testina (normale). Consultare il Capitolo
2 del Manuale operativo.
Dopo avere eseguito la manutenzione e la cura di cui al punto 1, effettuare la
pulizia delle testine in base alle procedure descritte nel Manuale operativo.
Effettuare il test di stampa
e controllare
(Capitolo 2 del Manuale operativo)
Se la condizione di ugello mancante o simile non è stata risolta
3. Effettuare la pulizia della testina (forte). Consultare il Capitolo 2 del
Manuale operativo.
Se la condizione di ugello mancante non è stata risolta nemmeno dopo aver
ripetuto la pulizia della testina (normale) diverse volte, impostare la modalità di
pulizia su "forte" e effettuare di nuovo la pulizia.
Effettuare il test di stampa
e controllare
(Capitolo 2 del Manuale operativo)
Se la condizione di ugello mancante o simile non è stata risolta
4. Effettuare la pulizia degli ugelli della testina Consultare il Capitolo
4 del Manuale operativo.
Effettuare la pulizia degli ugelli della testina In questo caso, il liquido di pulizia
dovrà essere lasciato per un certo tempo [1 minuto].
Effettuare il test di stampa
controllare
(Capitolo 2 del Manuale operativo)
Se la condizione di ugello mancante o simile non è stata risolta
5. Ripetere l'operazione di pulizia degli ugelli della testina. Consultare
il Capitolo 4 del Manuale operativo
Reimpostare il tempo di attesa del liquido di pulizia a [10 minuti] ripetere la pulizia degli ugelli della testina.
Effettuare il test di stampa
e controllare
(Capitolo 2 del Manuale operativo)
Se la situazione di ugello mancante non è stata risolta neanche con le operazioni di cui sopra,
si prega contattare il produttore o l'agente di vendita da cui è stata acquistata la stampante.
7. Quando la stampante non viene utilizzata per un lungo
periodo (Capitolo 4 del Manuale operativo)
Quando la stampante non viene utilizzata per un periodo di una settimana o più, effettuare la pulizia delle testine e degli ugelli e
del canale di scarico dell'inchiostro prima di mettere a riposo la macchina.
8. Contiene
Wiper
Kit assorbente
Kit manutenzione professionale
Tanica di recupero inchiostro da 2 litri
Lame taglierina
Bastoncino di pulizia per la parte intorno alla testina 50 pz.
Kit filtro W
24
Memo
25
Memo
26
Memo
27
©2013 Printed in Japan
IT IT M153-7602