Informazioni per i nuovi residenti

Informazioni per i nuovi residenti
New Resident Information: Italian
www.manningham.vic.gov.au
Il Comune di Manningham si trova nella periferia nord-est di Melbourne, confina ad ovest
con Bulleen, è a 10 chilometri dal centro di Melbourne e si estende fino a Wonga Park
nell’estremità orientale, ad una distanza di 32 chilometri dal centro di Melbourne. Il Comune
è delimitato dal fiume Yarra, dal comune di Banyule e da Nillumbik Shire a nord, Yarra
Ranges Shire a est, Koonung Creek, il Comune di Maroondah e i comuni di Whitehorse e
Boroondara a sud e il Comune di Banyule e il fiume Yarra a ovest .
Il Comune comprende una superficie totale di 114 chilometri quadrati, di cui un notevole 17% di spazi verdi aperti.
Le aree non urbane includono un ampio tratto della zona verde denominata “Green Wedge”, e sono utilizzate
principalmente per la vita residenziale rurale, la salvaguardia e l’agricoltura su piccola scala. Il Comune include i
sobborghi di Bulleen, Doncaster, Doncaster East, Donvale, Nunawading (in parte), Park Orchards, Ringwood North
(in parte), Templestowe, Templestowe Lower, Warrandyte, Warrandyte South e Wonga Park (in parte).
EK
RE
YC
SH
BU
WONGA PARK
YARRA RIV
R
YA
ST
REEK
ING C
JUMP
RD
YAR
RA
Circoscrizione di Heide
RA
RD
ER
SPRINGV
ALE RD
TER RD
WORREL
L ST
CHIPPEWA AVE
SMEDLEY RD
ON
MILNE RD
WILLIAM
S RD
HOLLOWAY RD
Circoscrizione di
Mullum Mullum
BRUSHY
D
KNEES RD
RD
RD
NUNAWADING
CREEK
WAY
K
RD
Circoscrizione di Koonung
N FREE
MULLUM
AM
CH
EASTER
PA
R
RD
R
DONCAS
IT
GA
RINGWOOD
NORTH
DONVALE
M
RD
EL
PARK
ORCHARDS
MULLUM
TRAM
KOONUNG CREEK
WETHER
BY RD
GH
HI
DONCASTER
INT
ON
S RD
GLENVALE
DONCASTER
EAST
ST
ST
BR
YS
RR
HA
REE
K
ON C
N RD
ERS
AND
BLACKB
UR
D
SR
ON
GEORGE
ST
WIL
LIA
MS
KING ST
EEK
AYR ST
K
R
NS C
BULLEEN RD
EE
CREEK
CR
ERSO
D
AND
AM R
RD
EY
N
D
SR
ON
PS
OM
TH
INGH
DO
OY
FF
MANN
DS RD
LS RD
RU
REYNOL
TINDA
LOWER TEMPLESTOWE
CR
FOOTE ST
BULLEEN
SR
IS G
ST
PARKER ST
JUMPING
PORTER
ULL
YR
D
PARK RD
WARRANDYTE
INFORMAZIONI SUL COMUNE
Informazioni per i nuovi residenti
Come mi metto in contatto con il
Comune?
Rimanere in contatto
telefono 9840 9333
Dal sito www.manningham.vic.gov.au è possibile accedere a una
serie di servizi online, tra cui:
fax 9848 3110
• Pagamento online delle tasse comunali
dopo l’orario d’ufficio 9840 9333
• Licenze alimentari e sanitarie
email [email protected]
• Registrazione animali
Indirizzo 699 Doncaster Road, Doncaster 3108
indirizzo postale PO Box 1,
Doncaster Victoria, 3108
• Infrazioni e multe
• Ricerca nel catalogo della biblioteca
• Richieste servizi al cliente
• E-newsletter
• Snap Send Solve (Risoluzione reclami)
Orario di apertura
• Scoprite cosa c’è “nella vostra area”
Dal lunedì al venerdì 8:00-17:00
• Esplora le strutture e le opportunità ricreative in più di 300
parchi.
Siti web del Comune
Notizie ed eventi
www.manningham.vic.gov.au
Le ultime notizie sul Comune di Manningham si possono trovare
su www.manningham.vic.gov.au, sulle pagine Facebook e tramite il
notiziario bimestrale del Comune: Manningham Matters. Il Comune
ha anche un annuncio settimanale sul Manningham Leader.
www.manninghamdirect.com.au
www.manninghambusiness.com.au
www.visitmanningham.com.au
www.doncasterhill.com
www.yoursaymanningham.com.au
www.manninghamfunctioncentre.com
Potete riferire un problema o una
questione online su http://cfs.manningham.vic.gov.au
completando una richiesta di
servizio.
Social Media
Twitter @ManninghamCC
Facebook
www.facebook.com/ManninghamCouncil
www.facebook.com/ZeroWasteHero
YouTube
www.youtube.com/ManninghamCouncil
L’opinione dei residenti di Manningham
Il Comune fa affidamento sul contributo della comunità e sui
commenti per prendere decisioni. Regolarmente durante tutto
l’anno vengono offerte delle opportunità di consultazione con i
residenti che vengono pubblicizzate sul Manningham Matters, sul
Manningham Leader e sul sito web www.manningham.vic.gov.au
Il Comune ha un sito attraverso cui si mette in contatto con i cittadini,
www.yoursaymanningham.com.au, dove i residenti possono
condividere le proprie opinioni su una serie di questioni locali.
Riunioni comunali
Il Comune tiene degli incontri mensili per esaminare: domande
per licenze urbanistiche, servizi per la comunità, leggi sanitarie e
locali, gestione infrastrutture stradali e traffico, bilancio e finanze,
ambiente, sport e attività ricreative, problemi di sviluppo locale ed
altro ancora.
Questi incontri mensili sono aperti al pubblico e in generale si
tengono l’ultimo martedì del mese nella Sala Comunale presso
il Centro Civico di Manningham (Manningham Civic Centre), 699
Doncaster Road, Doncaster. L’ordine del giorno è disponibile su
www.manningham.vic.gov.au una settimana prima della riunione
o presso le biblioteche di Manningham. Durante questi incontri i
cittadini possono porre domande.
Volontariato
Il volontariato è un ottimo modo per fare nuove amicizie, utilizzare
le vostre abilità, mettervi in contatto con la comunità locale e
contribuire davvero. Ci sono vari modi interessanti in cui fare
volontariato.
Per ulteriori informazioni, contattate Doncare al numero
9856 1500 o visitate il sito www.doncare.org.au o
www.vim.org.au
Rimanere in contatto
Informazioni per i nuovi residenti
Sapevate che il Comune offre più di 100 servizi per i residenti di Manningham di qualsiasi
età? Molte persone potrebbero pensare che il loro comune non è altro che tasse comunali,
rifiuti e strade, ma in realtà è molto di più. “Di seguito troverete alcuni esempi e, per
maggiori informazioni, visitate www.manningham.vic.gov.au”
Servizi per anziani e disabili
Servizi per gli animali
Il Comune fornisce una gamma di servizi per aiutare i
residenti anziani o disabili ad essere indipendenti a casa
propria, o nella comunità e per migliorare la loro qualità
di vita; il servizio assiste anche gli accompagnatori.
Tutti i cani e i gatti che hanno più di tre mesi devono
essere registrati presso il Comune. Registrando il vostro
animale domestico avrete più possibilità di trovarlo nel
caso fosse smarrito. Il Comune ha anche una pensione
per gatti e dispone di parchi designati in cui gli animali
possono girare al guinzaglio o liberi.
In base ai criteri d’idoneità, vengono offerti servizi
di ristorazione, assistenza domiciliare, cura della
persona, assistenza di sollievo, programma di vacanze
scolastiche con attività a Manningham per bambini
diversamente abili (Manningham Activities for Special
Kids, MASK), gruppi di attività programmate, supporto
sociale, servizi di trasporto assistito e cura dei piedi.
Per ulteriori informazioni, chiamate il nostro
dipartimento per i Servizi di sostegno agli anziani e
ai disabili al numero 9840 9700 o mandate un’email
a [email protected]
Servizi per la famiglia e l’infanzia
A Manningham è disponibile una gamma di servizi
per l’infanzia, tra cui asili nido, asili, vaccinazioni,
servizi per la salute materna e dei bambini, ludoteche,
gruppi di passeggio con i passeggini e parchi giochi
per bambini. Inoltre, a Manningham vi sono una serie
di asili privati e comunali e ai nuovi genitori, ai futuri
genitori, ai papà e alle famiglie vengono offerti una serie
di programmi di sostegno alle famiglie.
Per ulteriori informazioni, chiamate il nostro
Dipartimento per i servizi sociali e comunitari al
numero 9840 9315.
Igiene ambientale
Gli ispettori d’igiene ambientale controllano le strutture
destinate agli alimenti al fine di garantire un elevato livello
di pulizia e igiene.
Per ulteriori informazioni, chiamate il nostro
Dipartimento per i regolamenti sanitari e locali al
numero 9840 9450.
Cerimonie di cittadinanza
Le cerimonie si svolgono durante tutto l’anno nella
Sala comunale presso il Centro Civico di Manningham
(Manningham Civic Centre).
Per ulteriori informazioni sulla cittadinanza
australiana, incluse informazioni sulle cerimonie,
chiamate il Dipartimento di immigrazione e
protezione delle frontiere al numero 131 880.
SERVIZI COMUNALI
Informazioni per i nuovi residenti
Grandi progetti, progetti urbanistici e imprese
Imprese
Il Comune di Manningham supporta lo sviluppo
sostenibile che protegge il nostro ambiente, rafforzando
allo stesso tempo la nostra economia locale, sostenendo
le imprese locali e fornendo servizi accessibili.
Manningham ha un’economia locale fiorente e diversa
con più di 26,000 imprese registrate. Manningham
è anche caratterizzata da un’elevata percentuale
d’imprese con attività svolte da casa e circa 1,500 sedi
commerciali situate in tutto il comune.
Sviluppiamo strategie e politiche per gestire
il cambiamento evolutivo e per proteggere le
caratteristiche e le qualità del Comune che sono un
valore per la comunità. Tra queste la creazione di tipi
diversi di alloggi per soddisfare le esigenze mutevoli
della comunità, proteggendo allo stesso tempo le aree
che hanno caratteristiche speciali a livello ambientale
e paesaggistico. Queste politiche assicurano un
equilibrio tra città e campagna.
Progetti urbanistici
Il Dipartimento per la progettazione urbanistica del
Comune gestisce il processo di approvazione delle
domande relative a progetti urbanistici e svolge indagini
sugli stessi. Un permesso di progettazione urbanistica
può essere necessario per sviluppare e utilizzare un
terreno, eseguire lavori di sterro, rimuovere, distruggere
o potare la vegetazione autoctona ed esotica e
suddividere un terreno.
Tutti i terreni a Manningham sono soggetti al Piano
Regolatore di Manningham. Il Piano Regolatore di
Manningham è un documento legale che delinea
le normative e i controlli per l’uso, lo sviluppo e la
protezione del territorio di Manningham.
Fondamentalmente, il Piano Regolatore include mappe
che dividono i terreni in aree chiamate “zone”. Alcune
proprietà potrebbero anche avere documenti vincolanti
a livello legale, che sono chiamati vincoli catastali
(overlays). Queste zone e vincoli catastali regolano ciò
che può e non può essere fatto sulla vostra proprietà
con o senza un permesso.
Per ulteriori informazioni sulla vostra proprietà,
chiamate il nostro Dipartimento per la progettazione
urbanistica al numero 9840 9495 o 9840 9273.
È disponibile una serie di risorse per le imprese di
Manningham.
Per ulteriori informazioni, per avere accesso a
notizie e per prenotare in rete eventi,
laboratori e seminari, visitate il sito
www.manninghambusiness.com.au.
PIANIFICAZIONE E IMPRESE
Informazioni per i nuovi residenti
Durante tutto l’anno, Manningham ospita una vasta gamma di eventi divertenti ed
emozionanti per grandi e piccini. La maggior parte degli eventi è gratuita o a basso
costo. Per ulteriori informazioni su quello che viene offerto visitate
www.manningham.vic.gov.au/events
Carols by Candlelight
Arte e cultura
L’evento Carols by Candlelight di Manningham si tiene
ogni anno a dicembre a Ruffey Lake Park. Il programma
di questo festival gratuito per le famiglie prevede canti
natalizi tradizionali e uno spettacolare finale con fuochi
d’artificio.
Situata presso MC², 687 Doncaster Road, la
Galleria d’arte di Manningham è la sede espositiva
contemporanea più importante della città. Il suo
obiettivo principale è il programma espositivo
contemporaneo, che comprende una vasta gamma
di opere artistiche, tra cui pittura, scultura, ceramica,
incisione, disegno, fotografia, installazioni e opere
multimediali. L’ingresso alla galleria è gratuito.
Manningham Festival
Ci sono un paio di festival principali che il Comune di
Manningham supporta:
• Warrandyte Festival – si tiene ogni anno a marzo
• Templestowe Festival – si tiene ogni anno ad aprile
Questi eventi comunitari gratuiti hanno qualcosa da
offrire a tutti: hanno stand gastronomici, animazione,
gruppi di lavoro, dimostrazioni, corsi gratuiti, attività
artigianali e bancarelle, esposizioni di gruppi culturali e
comunitari e altro ancora.
Manningham Art Studios offre una vasta gamma di
corsi artistici e per il benessere e laboratori per adulti
e bambini. I corsi settimanali sono di ceramica, pittura,
danza, yoga, teatro e altro ancora. Questi studi artistici
offrono anche un programma durante le vacanze
scolastiche e laboratori fissi durante i fine settimana.
Doncaster Playhouse è un piccolo teatro accogliente,
tranquillo e rilassato. The Playhouse è un luogo ideale
dove poter assistere ad uno dei concerti o spettacoli
teatrali professionali presentati dal Comune, o per vedere
una delle compagnie teatrali locali di Manningham.
Attività ambientali
Il Comune offre numerosi laboratori e seminari che
forniscono informazioni pratiche e opportunità per
raggiungere uno stile di vita più sostenibile. Potete
scoprire suggerimenti e strumenti per rendere la vostra
casa, il posto di lavoro o la comunità più sostenibili. Il
Comune offre anche l’opportunità di andare in giro con
passeggiate o gite organizzate.
Per ulteriori informazioni sugli eventi e
le attività proposte, visitate
www.manningham.vic.gov.au/events
EVENTI E ATTIVITÀ
Informazioni per i nuovi residenti
Arte
Manningham offre una vasta gamma di esperienze
artistiche e culturali che celebrano la diversità della
comunità, tra cui una serie di festival, manifestazioni
musicali e d’arte.
Manningham ha qualcosa da offrire a tutti: dal Museo
d’arte moderna Heide, importante a livello nazionale,
agli studi di ceramica, dai sentieri artistici di Warrandyte
alla Galleria d’Arte di Manningham.
Ambiente
Lo spazio aperto al pubblico di Manningham accoglie
circa il 22 per cento delle specie vegetali conosciute in
Victoria, tra cui 11 specie significative a livello statale e
quattro specie significative a livello nazionale.
Il Comune lavora per proteggere l’ambiente naturale
di Manningham ed educare la comunità sulle piante
infestanti e quelle autoctone al fine di garantire che
il nostro ambiente naturale e la rete di spazi aperti
rimangano tra i nostri beni più importanti.
Molti dei monumenti naturali e degli edifici del Comune
riflettono i temi chiave che hanno caratterizzato lo
sviluppo della regione da dimora aborigena, all’arrivo
dei primi coloni europei nel 1830, alla scoperta dell’oro
a Warrandyte nel 1851, fino alla crescita del settore
ortofrutticolo e artistico.
Parchi e Servizi
Manningham è il luogo dove la città incontra la
campagna. Ospitiamo una delle più grandi reti di
spazio aperto nell’area metropolitana di Melbourne con
più di 300 parchi, giardini e riserve.
Con 154 parchi giochi e più di 100 strutture per attività
ricreative e sportive, piste ciclabili su strada e fuori
strada, skate park e piste per BMX ed una vasta rete
di sentieri per passeggio condivisi Manningham è un
posto fantastico per fare attività fisica.
Tra i parchi giochi regionali ci sono: Federation
Playspace a Warrandyte, Wombat Bend a Lower
Templestowe e Ruffey Lake Park a Doncaster.
Ci sono anche molti parchi a Manningham in cui gli
animali possono girare al guinzaglio o liberi, tra questi il
Dog Activity Centre presso Aranga Reserve a Donvale.
Per ulteriori informazioni, visitate il sito
www.manningham.vic.gov.au/locations/parks
Shopping a Manningham
Manningham ha un mix di vivaci zone commerciali dove
poter far acquisti o mangiare.
Si va dai centri commerciali principali, come Westfield,
Doncaster e The Pines, Doncaster East alle boutique
di Templestowe Village e Tunstall Square fino ai mercati
comunitari locali di Park Orchards e Warrandyte:
troverete tutto ciò di cui avete bisogno a Manningham.
Sport e attività ricreative
Il Comune offre una vasta gamma di strutture sportive
e ricreative, ovali, spazi e luoghi all’aperto, per
promuovere e favorire stili di vita sani e attivi. Tra i
luoghi incontriamo campi da football, cricket e calcio,
campi da netball, per aeromodellismo, da baseball e
strutture per macchine telecomandate, maneggi, campi
da bocce, tennis, atletica, hockey, basket, ping pong,
strutture per la ginnastica e piscine.
Per ulteriori informazioni sulle associazioni
sportive e ricreative di Manningham visitate il sito
www.manningham.vic.gov.au/sport-and-recreation
o chiamate il Dipartimento parchi e attività
ricreative al numero 9846 0515.
LUOGHI E SPAZI
Informazioni per i nuovi residenti
I residenti possono utilizzare le stazioni
di trasferimento dei comuni vicini a
Manningham per smaltire materiale
indesiderato.
Stazioni di Trasferimento (può venire
addebitata una tariffa)
Per lo smaltimento dei seguenti oggetti siete
pregati di recarvi agli appositi siti di raccolta:
Tubi e lampadine fluorescenti
Council Municipal Depot
Angolo Blackburn Road e Warrandyte Road, Doncaster East, Victoria 3109
Banyule Waste Recovery Centre Angolo Waterdale Road e Banksia Street, Heidelberg
Rif. Melway. 34 D2 Rif. Melway. 31 F4 Byteback
Stazione di trasferimento dei rifiuti di Boroondara, 648 Riversdale Road, Camberwell
Telefono 9490 4222
Whitehorse Recycling and Waste Transfer Centre
638 – 648 Burwood Highway, Vermont South
Rif. Melway. 62 K9 Telefono 9262 6236
Nillumbik Recycling and Recovery Centre
290 – 304 Yan Yean Road, Plenty
Rif. Melway. 11 D1 Telefono 9433 3555
Rifiuti verdi – Manningham Garden Waste Recycle
Centre
Angolo Blackburn Road e Websters Road, Templestowe
Rif. Melway. 34 D2 Telefono 9846 0579
Telefono 9846 0579
Computer e parti computer
Rif Melway. 60 B1 Telefono 9278 4444
Cellulari vecchi/indesiderati
Mobile Muster
Manningham Civic Centre (Centro civico di Manningham), 699 Doncaster Road, Doncaster Rif Melway. 33 F12 Telefono 9840 9333
Raggi X
Quantum Technical Services
28 Metropolitan Avenue, Nunawading Aperto la domenica, 9:00-15:00 (chiuso festivi)
Rif Melway. 48 D10 Siti di smaltimento gratuito
Rifiuti ingombranti e rifiuti legati in fasci:
servizio di prenotazione “a richiesta”
Whitehorse Recycling and Waste Transfer Centre
Oggetti accettati gratuitamente
• Carta/Cartone
• Bottiglie e vasetti di vetro
• Bottiglie e contenitori di plastica
• Batterie per uso domestico e per auto
• Olio motore (fino a 5 litri)
• Olio da cucina (fino a 20 litri)
• Tubi fluorescenti
• Alluminio (lattine, pentole, padelle, infissi)
• Acciaio (elettrodomestici, grondaie, tetti, moto e
piccoli elettrodomestici)
• Altri metalli (rame, ottone, acciaio inossidabile).
Banyule Waste Recovery Centre
Oggetti accettati gratuitamente
• Bottiglie e contenitori di plastica
• Lattine in alluminio e acciaio
• Carta/Cartone
• Olio motore (fino a 5 litri)
• Olio e vernici a base di acqua
• Tappi di sughero
• Batterie per uso domestico e per auto
• Tubi fluorescenti
• Abiti
• CD
• DVD
• Rivelatori di fumo.
Telefono 1300 745 832
I residenti possono scegliere di usufruire di due raccolte
rifiuti ingombranti o due raccolte rifiuti da giardino legati
in fasci, o di una raccolta rifiuti ingombranti e di una
raccolta rifiuti da giardino legati in fasci ogni anno civile.
Per richiedere la raccolta dei rifiuti legati in fasci, chiamate
il Comune al numero 9840 9333 PRIMA di mettere fuori
i rifiuti davanti casa. Le prenotazioni chiudono alle 14:00
ogni giovedì per la raccolta della settimana seguente.
Abbandono di rifiuti
Qualora vedeste qualcuno smaltire rifiuti illegalmente
o abbandonare rifiuti in aree pubbliche, annotate la
posizione, la data, l’ora e altri dettagli importanti (ad
esempio, la targa dell’auto) e segnalatene i dettagli al
centralino di Manningham Litter Watch Hotline 1800 NO
LITTER (1800 665 488).
RIFIUTI E RICICLAGGIO
Informazioni per i nuovi residenti
Organizzazioni supportate dal Comune
Case di quartiere
Doncare Community Services
Le cinque case di quartiere di Manningham sono supportate
dal Comune attraverso finanziamenti e strutture.
Le case di quartiere incoraggiano i membri della
comunità a partecipare alle attività e reti locali.
Per ulteriori informazioni, visitate www.manninghamdirect.com.au o uno dei seguenti siti
web:
Doncare fornisce sostegno alle famiglie, agli anziani, ai
giovani e alle persone svantaggiate a Manningham e
dintorni.
MC² (Manningham City Square),
Suite 4, Level 1, 687 Doncaster Road, Doncaster 3108
Telefono 9856 1500
Fax 9856 1599
Email [email protected]
www.doncare.org.au
Manningham Community Health
Manningham Community Health Services Limited è un
servizio sanitario comunitario indipendente che offre una
gamma completa di servizi sanitari, educativi e sociali.
Unit 1, 1020 Doncaster Road, Doncaster East 3109
Telefono 8841 3000
Bulleen e Templestowe Community House
www.batch.org.au
Pines Learning Centre
www.pineslearning.com.au
Park Orchards Learning Centre
www.parkorchards.org.au
Wonga Park Community Cottage
www.wongaparkcommunitycottage.org.au
Warrandyte vicinato Casa
www.warrandyteneighbourhoodhouse.org.au
www.mannchs.org.au
Manningham Center Association
Manningham Centre offre una gamma integrata di
servizi di supporto residenziali e comunitari per gli
anziani di Manningham.
371 Manningham Road, Doncaster 3108
Telefono 9856 1200
Email [email protected]
www.manninghamcentre.com.au
Manningham YMCA
YMCA Youth Service Manningham è finanziato dal
Comune di Manningham per fornire un servizio ai
giovani dai 12 ai 25 anni che vivono, lavorano, studiano
o giocano a Manningham.
MC² (Manningham City Square), Suite 8, Level 2, 687 Doncaster Road, Doncaster 3108
Telefono 9848 5400
www.manninghamymcayouthservices.org.au
Servizi di assistenza all’infanzia
Biblioteche
Il Comune di Manningham fornisce servizi bibliotecari in
collaborazione con il Comune di Whitehorse attraverso la
Whitehorse Manningham Regional Library Corporation.
Per maggiori informazioni visitate:
www.manninghamdirect.com.au/libraries
Bulleen Biblioteca
Bulleen Plaza, 79-109 Manningham Road, Bulleen 3105
(accesso dal retro della piazza)
Telefono 9896 8450
Fax 9896 8498
Biblioteca di Doncaster
MC² (Manningham City Square), 687 Doncaster Road, Doncaster 3108
Telefono 9877 8500 Fax 9877 8548
The Pines Biblioteca
The Pines Shopping Centre, angolo Blackburn Road e
Reynolds Road, Doncaster East 3109
Telefono 9877 8550 Fax 9877 8598
Warrandyte Biblioteca
168 Yarra Street, Warrandyte 3113
Telefono 9895 4250 Fax 9895 4299
Early Years @ MC
2
MC² (Manningham City Square), Basement Level 1, 687 Doncaster Road, Doncaster 3108
Telefono 9840 9255
Strutture ricreative
Aquarena Aquatic and Leisure Centre
139-153 Williamsons Road, Doncaster 3108
Telefono 9848 0000
www.aquarena.ymca.org.au
Manningham DISC (Donvale Indoor Sports Centre)
360 Springvale Road, Donvale, 3111
Telefono 8841 4555
Pista di atletica di Doncaster
Rieschiecks Reserve, George Street, Doncaster East 3108
Telefono 9846 0515
CONTATTI COMUNITARI
Informazioni per i nuovi residenti
Dettagli traduzione
Manningham Civic Centre
699 Doncaster Road, Doncaster
Ref Melway. 33 E12
Council Municipal Depot
Angolo Blackburn Road e Warrandyte Road,
Doncaster East, Victoria 3109
Rif. Melway 34 D2
Informazioni generali
Telefono 03 9840 9333
Fax 03 9848 3110
Email [email protected]
www.manningham.vic.gov.au
twitter @ManninghamCC
facebook www.facebook.com/ManninghamCouncil
Per le emergenze e per chiamare il Comune al di
fuori del normale orario di lavoro, chiamate il numero
9840 9333.
www.manningham.vic.gov.au