...

3) dimensionamento con processi a salti

by user

on
Category: Documents
10

views

Report

Comments

Transcript

3) dimensionamento con processi a salti
! "#%$
&
'
(*)+( ,.-0/2143657-8-+1
9B>:<:<`S;>?A=8=8?ATa@>CLB>b\:DCFcVE0YJ;>GH;^:<GLI6@J;J:PCW=8EGLK>GZIM?AQWEd>?eC@>:<@>GS:<@fNO:PCFQAIM:*?RT8:DQACGS@>Y>TU@:<B>C?AQg=VCWCW@>B>B>?A@JGXNgCGS=VhSCZ:<GSYJ=8@@CZCWI<:<TU?A:<=V[8CYCWB>NA?A:<GSI<IM@>?R?\CF[8Y>[8@]:<`i:<;^[VG^jS_k
E`S?AC@>hSlgGSY>@>?OGT8[8:<?m@i`gC8:P`iCW[8`S:?A@>CWI<h^I<?CW@>Y>Gn@>:<Cp[Vj4oJGLY>;^T8?OTUG\=VCF[8QO:<GL`S@i?g[8tu:<@gCW;>YJ;^Gr?Aqf@CFCv;Jli;rY>?O?A@TUCs[8?CFQA=8GS=8:<E`>CW;>@>I<?OGs[VCFhS@JI<:4GGS:<Ir=8B>I<GS:<@>=8G:4IPliC8Y>`S?AGSTU=8[8G :
:<T8Iw[8=8;J?A=+[8Gi[8:zB>T8GSYJ[8[8I<IPGRC`gQA:<GS?O@>@>TU??AhSQA@GSC@>T8{|?OGVhS`i@`SCF?A[8=8G^Gb\QWd>xP?6@Jy>IPC@>?gQOkGL@>TUY>TU?A;>hS;^@GSC@>:PB>CW?AEK>GRKCQWd>?ATU?T8?A@>=8GS?6@H?A}^QO?O:w[8T8[8:DYCFCW@>[G\C`g:<@:<@>Y>QO@>GLIMG :
GB>Y>cV?%Y>;JhS;^:<GSGL=8@>@>:D:PCFk~E0CFBG4QW?Ad>TU?A?E0IPC;>B>:<G^GS€8Eb CW@>BC4CW=8=8:<`i:.T8?AQOGL@JB>G4Y>@;J=8GgQA?OT8TUG4B>:.‚GS:<T8TUGL@kAGV`i`S?A=8G
QFB>dJ?A?I<IPCeI<?B>=8GS:<EQFd>CW:M@>?AT8B[8Ce?s@>CW?A=8=8I<IP:<_<`gCW:M@>@>@JGGTU?A;>;=8?ACWQO=V?ACWB>[8?p?O@gB[8?C0QA:<@i:w[8TU?A?A=8=8[8`S?AGLE@J;JG:ƒ;^?OT8?A;^=GST8@>[8?A:<E@>NOCF:P=8CW?I<:Pb:<Iwx%;CWB=VCFCW[8E:w?AT8[8[8=8GSG…=8:<QO„ :
B>?AI~‚;>?A=8Gg=QO;>?A=8TU?AT8QOG:<TVBJCW:z=8?"‚GSli:<YT8TUCWGL@g@m[8:<[V{|GCW[8B>:<`>?OCWhSEI<:z?A:<@i@i[8[8?"?A=8I<[8?"?AE0QOGL;>TU:P?g€8krb TUY>;>;^GS@>:PCWEGQFd>?QA:T8:DCF@>Gs†W‡GL=8?
B>Y>:ˆ@>GCF;^CW?OI<=+IP[8_<CWYJI<=[8=8C4GhL:M{|GLQO:<=8Gg@ŠCWI<@>:<[email protected]>@>?T8:<:^BJ?A;^=8?A:P=8CW:<EGiB>G":rIPB>_ ?O:ˆT8CW:<TU;^[8?A?A=8@>[8NiY>C4=VCvB>?ATU:P:uCW[8@>?AGE;^;J?A:^=ƒEQAGSGS=8T8[8‰^:^B>BJ:<=8:^?QWd>CW:<[+Y>[VTUCWY>QOQg=VCSCW[8€8: k
lgB>Y>:~:M‚@>GSB>:<:‹TUT8QWGSd>@?BJŒS†S?AI<Œ*IPChL:<BJGSGL=8@>E:‹CFBJ@J:‹BY>C@ZTUCW:z@>TU@>`gG6:<I<Y>TU:<;JhL;@JC:<y>TUQWYd>:<li@>Y>Ge?ATUŒS[8†LGŒW‡6GS=8GS:<=8NA?wNAGSB>@i:7[8CW?6;^[8?A?O=8E[8Y>;^=VGSCS=Vb~CFxDI<I‹?i;>b =8GgQO?AT8TUG
V
c
<
:
"
E
^
K
S
G
<
I
<
:
g
Q
W
C
E
O
?
g
@
8
[
g
?
A
k
<
:
>
@
J
B
<
:
F
Q
J
d
P
:
F
C
0
E
v
G
A
Q
S
G

@

.
Ž
<
:
L
I
i
@
>
Y
E
O
?
8
=
v
G
>
B
S
:
8
=
<
:
W
Q
>
d
<
:
A
?
U
T
8
[
?
F
C
8
=
8
=
<
:
>
`
W
C
8
[
ˆ
?
B
W
C
<
I
P
I
_
<
:
J
@
<
:
A
N
<
:
G
B>@gY>?AI<E0IP_MCF?A@J=8G@>GB>:y>@>=8:MGQFd>CW:<Iz?OT8[8[8?O?ECF;^=8G0=8:<`>kgCW[8E0?:<T8:<IY>=VTU?ACW[8[8G[8:<E:<@GGLhS=8?i:<GSbv=8@>‘ƒGY>:<B>@>?ABJIM:*IP_<CFCW@JB@>?OG^T8b%?AE0–*;>T8TU:<G0GŠ’PY>“v@”RC`~•Pb<CS“4b%Š6BJ:MI:
‚GS:<TUžeT8GS_<CF@IM[+B>=V:zC;;CFCW=V=8CW[+E?ikˆ?O[8QO=8GLG@Ÿ—WI<˜?™S@>„rGSb[Vš7CWNAG:<GST8@>[8?O:4T8hLTUG:Pj`>:<CW@gI<[8?%=8Gi;rB>?O=vGS[+li[8Y?CW@>I<T8?O:PI<CWI<?TU:~;CWŽœ=8›[8<:v“v;>”R=8?OQA?AŽDBJb ?A@g[8:PkIPC
B>GSEB>:~CW@>Y>B@C*C:<;J@=+?OY>QA@?ABJhS?A:<GL@g=8[8@J?%G6[VŠwCWK^IDC*?AI<`zIPCSb<CSbbšw ¡CEQOGS?A@BJ:PB>C:<TUB>[8:7=8:< ¤K>Y>Š%NO:<GL¥^@J¦¨§W?w¥^?ObvE‘ƒ;>YJ:<=8:<@>:<QiB>C*: BCW[VC*BCW:‹@iY>E?O=8:
¢.£
„e©H˜^¦ ¥r§W¥
Š0IPCIPB>C:<TUT8[8[8=8:<E:<K>Y>CNAB>:<GS:6@>„?6KB>:uCWTVYJCW@[VCC"`zTUY>b<CS:bBB>CW:z[8‚:GS:<@s:<TUT8@>GSGS@T8[8QO=8GSGZ@;^lgGLYJTU?AT8?OT8[8T8GTUGr;b0CF–=VCW_uE:<T8?O[8[8=8=8Y>Gr[8kg[8;^:<`S?AGZ=w@>=VCFGSª0[VCWhL=8YJ?=VQWCFd>=8??
QgCW@>_ ŠQFdJY>?@C6B>?AQAI<?OI<?=8[B>C6:M}rTUGS?OE=8?A:<@>hSNOI<?:PCW@>{|lgNgY>C6:<@>QABJGS@:J:<Ir:<I7E0hSGg=VCFB>y>?OQOI<I<GeGB>li?AY>I<:rIPC6T8QAB>?O:MI<T8[8[8G=8:<QOK>GLY>@iNO[8:<:<GS?A@>@>??Y>B>@e: mQO?Ak>=8[8EGC6hS=VQACW:7B>TUGGS@>BJG :
CW;>;>«=8GS:<T8=8TUQg:<CEIDCWCNA:<;>GS=8@>Gi?%B>Y>GNA:<:<B>GS?i@>CW?iI<k^:<NAT8NgY>CW;>NO;^:<GLGS@J@>?g:PkiCWEQAGSGEQA?%GS[8EY>?[8[8TU:z?A:~E0E;>Gi=8?B>?AB>I<I<::P€8C8b `S?A=8?¬­Y>@>:<[VjGS;^?A=VCW®
[8:<`S?gb7¯?OI<IPCw=8:<TUGLI<YJNA:<GS@>?;>=8?AQO?AB>?O@g[8?QAGS@eI<?QgCW[8?A@J?4BJ:J°ŸCW=+±SGV`ZC8`S?O`>CFE0GT8YJ;>;^GLTU[8G
†
0,2
0,18
0,16
0,14
0,12
0,1
Serie1
0,08
0,06
0,04
0,02
0
²:<hSY>=8?p†SqžGSECW@>BChS:<GL=8@CFI<:M?A=VC@>?OI<IP_<CW;>;>=8GST8TU:<ECWNA:<GS@>?%B>:~‚GS:<TUT8GS@
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
QFB>dJGS?%K>K>:<@:PCWY>E@ZGhLT8:MYJGL;>=8@>;^G0GL=8`S=8?A?@J[8:<T8?OTUE?%;>QA:GS?OET8;^;JI<GS?A@>[V?ACW@>[VNOC:PYJCWI<@:C;rIP?OC8=6`LGLGShS=VCW@>NA::<GS[8:<@>;^?GBB>C:QAGS:P;^CWT8?AQO=VY>CWNA@:<CGS@>Y>?g@>bp:<[V‘ƒjSbY>:<³ƒ@>=VBJC :
T8?AY>TU;r;JGS;^@>GL?O@>@>:DNACFE0:PCWI<G\?QWB>d>:?EQO?O:PB>CFTU:PQACY>†F@‡CpGLY>=8@>?Z:M[V{|YJjp@QAGShSE:<GS;J=8@>I<?AG^[8k^:4:<:<@RI4E;>=8GgGSBJ;>G=8:<GsBCIPC8QA`SGSGL@>=8´|Gs=8GLB>@iGS[V;^CF=8G\?Y>:@Ÿ=8:<TU[8Y>?OEI<[V;^CW[8G :
y>@CW°I<:~GiQAGSB>@?AIMI<li:PY>CWE?AI<GHIM:zB>CWI<?OI<IzGS=VE0C?A[8[8Y>Gg[8BJ[8GGZ;>QA=8GS?A@sQO?AYJB>@s?A@i;>[8?g=8Gi€8bQA?ATUT8GB>:°ŸCF=8±SGV`µCTVCWI<[8:*B>:@CFTUQA:<[VC?
EY>@GSC=8[8@g?gYJbzGVxD`>@>CB>:<=8QW:<d>QW:Pd>CW:<E?OT8G[VCQOGLlg@"Y>?O¶0T8[8ŽgG:<I.@g@iYJY>EE?A?O=8=8GfGB>CWY>:.=8E:MQF?Ad>@i:<[V?OCT8[8B>?*:·uY>¸D¹@>ºUG^¹k^»JTU¼¾?½CF`gIg:M[8?A?A@>E0?;rQOGGSEb*;>cVI<?A?6[VCWCW[V=8=8C:<`>IPCC
IPB>C8:~`SY>GL@>=VCWG^NAb :MGL@J?B>:Y>@;>=8GgB>GS[8[8Gp?liY>?ATU[8Ge`i:<?A@J?QAGS@>TU?AhS@CW[8GrkJ[VCWI<?@iY>E?O=8GeBJ?AQA=8?ATUQA?
V
c
>
Y
J
;
^
;
L
G
>
@
D
:
F
C
0
E
G
F
C
B
>
Y
@
A
Q
A
?
8
=
8
[
G
8
[
A
?
0
E
^
;
G
^

>
B
z
:
8
C
L
`
O
?
8
=
6
?
w
¿
8
=
<
:
F
Q
J
d
<
:
A
?
8
T
8
[
6
?
À
{
0
¶
Ž
Á
©
‹
¿
8
€
z
b
P
x
g
I
>
;
8
=
S
G
8
T
U
T
<
:
E
G
CW„Â=+=8{|:<;^`S?AG6=B>ID:‹_<Y>CFTU@T8C*?O@>@gNgY>CZGa`>BJC:=8E:<QWd>?O:<E?ATUGS[V=8C:PCLC8€8`ibÃ`S?A‘ƒ=8=VY>j:<@J[8=VB>C*:Y>ŠR@QA[8GS?AEE0?R;^GT8?µ?ATU;^CW[8GS[8@>:<`>?A@>CWT8NOTU:P:<CFEIM?wGHB>:‹Y>;@]CW=VGLCF=8E0GSI<GS?A[8hS=8:<GG
?A‘ƒTUY>;r:<GS@>@>B>?O:~@>:<NAI~:P[CWCWI<?TUT8ÄG£UBJÅ £ :z›[84=VCW=8@>?OIPTUCF:<NA[8:<:<`SGSGŸ@>?CWÈI<IPC0[8›=VCW@>Š6TUB:<NACF:<[8GSG0@>?BC BCR¿fCR¿0ÆǗLkB>:ƒ;CF=VCWE?O[8=8Gµ„rb
£UÅ £
È £UÅ £ ›© ÉnÊ Ä £8— Å £ ›|Ë ©Á„e©H˜u¦ ¥^§F¥u¦
‚
A
?

=
g
l
Y
F
C
i
@
8
[

G
8
=
<
:
S
h
Y
W
C
8
=
B
C
<
:
g
@
S
`
A
?
O
Q
0
?
P
I
C
+
[
V
=
W
C
>
@
U
T
<
:
A
N
<
:
S
G
>
@
0
?
B
Z
C
\
¿
C
¿
Â
”
S
—
z
k
O
Q
S
G
>
@
8
T
<
:
>
B
O
?
8
=
P
:
W
C
E

G
M
:
I
´8B>CFGS[8;^[8G6GQFY>dJ@\?[8CW?AK>EK>:P;^CWGE?AG%TU;r¬ÌGS@>Y>?O@J@>:<NA[V:PjCWI<GS?;^B>?A=V:ˆCWE[8:<`S?OB>?gkV:PCQO:P†WCF‡TUQAY>GS=8@?gCbQWd>cV??wQATUGSGLE0@JG;>I<;>?A=8[V?AC*TU?A:<I‹@i;>[8:=8GS¿e;>=8GS:<=8GB>IP:<C8@>`S:PGSku=8QOG :
T8:<@>GSB>@>:<G%;^:<?O@0@>B>IPC8?A`S@iGS[8=:~CWBJNO:~:<GLE@J?"?OB>¿:PC0Ív¬Î
S
G
8
=
>
B
<
:
>
@
P
:
L
k
g
l
>
Y
<
:
J
@
>
B
>
:
U
T
L
G
J
@
p
G
F
C
8
[
8
[
<
:
i
`
:
¿
v
Í
Î
¬
8
[
A
?
E
J
;
>
:
A
?
U
T
^
;
S
G
>
@
A
?
>
@
O
N
P
:
F
C
M
I
:
?ATU;rGS@>?O@>NA:PCWI<?%B>:~;CW=VCWE?A†W[8‡e=8G GL=8?ibˆxPI7;>=8:<E0G0QAGSE;JI<?A[VCWE?A@i[8GC8`i`g:<?O@>?:<@YJ@[8?OE;^G
£UÏaÐ — © ¿%ͬ
Ñ Ò  —W˜ —W˜
Œ
GVC `g`S<?A“ =8G0b4:<Iz‘ƒ;>Y>=8:<:M@>EB>G: ;^?ANONAG;>=8GiB>GS[8[8G`g:<?O@>?%QAGS@>TU?AhS@CW[8GB>GS;^GY>@[8?AE;^G0E?AB>:<G0;CW=8:
£UÏaÐ
È £8Å £UÓ *© ¿%͗W˜ ¬ ¦
9
<
:
>
o
O
?
+
[
8
[
P
:
W
C
E
m
G
>
Y
…
@
E
S
G
E
O
?
g
@
8
[
m
G
8
T
>
Y
<
I
<
I
?
r
;
S
G
U
T
8
T
<
:
>
K
<
:
M
I
:
O
?
A
Q
A
Q
O
?
A
N
<
:
S
G
>
@
:
C
i
l
>
Y
A
?
U
T
8
[
f
G
U
T
F
Q
J
d
A
?
E
S
C
b
V
c
?
‘QFƒ¿dJY>©µ?%:<@>È ˜^B>k>:7hSIPI<_ :vYJ@>Š%CW:<=8QgB>=8:<C6?O`gy>I<::<@>ETU:<GL[8:<G@J[VGeCWTUNAGLQO:MI<GLGLG0@>E0?;^??AB="T8CGS¿0;>;^=VÔmGSCS=8k>=8˜^?E0b CW?AI<@iI<?[+=8TU?";^@>?AQAGS:<@yJQF?Ad>T8?:<TU[8;>?=8?AIPQAC%?O[8B>=V?ACF@i@J[8T8:7:<NAŠ:MGLlg@>YJ?"?AI<:<IP@ŸC6GV¿`g”…`i:P—SCSbk
šwC£8Å £8EÓ CF[8=8:<QO?%B>?A:~[VCFTUT8:~B>:~[8=CW@>TU:<NA:<GS@>?%Š%liY>:<@>B>:Pq
” Ïa¦ ¥^Ð §F¥ ”¦ ¥^§F¦¥¥^§W” ¥  ÏaÐ
˜¦ ¥^§F¥
˜˜
˜˜ ¦<¦<¦<¦<¦¦
Õ© M˜˜ “
Ö Ïa<˜ “Ð <“ ”¦ ¥r§W¥× Ïa”]Ð Ö  <Ïa“ Ð ”¦ ¥r§W¦¥¥^§W”]¥ × ÏaÐ ¦ ¥^˜ §F¥­¦<¦<¦<¦<¦¦
<˜ “
˜
˜
¦<¦<¦ <“ ¦<¦<¦ ¦<¦<¦
(*)ÙØ ÚÂÛ+Ü>ÝiÞJÛ+ß6àá~Û81*â6Û0Û+â4ãäˆÞJÛ+äâv݋Û
å ;>;>I<:<QWd>:PCWEG0I<?%´ÙGS=8E"Y>I<?%B>?A:~;>=8GgQO?ATUT8:~B>:~@CFTUQA:<[VC?6E0GL=8[8?ibæCWI<?
È Ñ ©  Ïa<“Ð ™ Ö Ïa<¦ ¥^“Ð §W¥ ™SÑ ¦<¦M¦S™ Ñ ÏaMГ © ç —4ͬ2è7™ ç8é Í¥u¦¨¬2§F¥ è7Ñ ™.¦<¦<¦S™ çÀê ͬ2è ¦
žT8?OGS=8`>K>CFK>=8:P?CWE0QFd>G?TU;r[8?OY>= B>êw:PCWì =8?¬ÎIPC:JT8?A[8?O=8:<=8? E:<@>: ëÑ Ò ê  Í4È ¬&Ñ b å`>CWI<;>hS=8GS:<@>GS=8G%:TUTU?A?AEE";JK>=8=V?C¬&B>:<ª?4QAlg:MY>I<?g:M@>k^B>E:JC:<@0KY>CW@0T8[VQOC?A=8GS[8T8G ®
T8?O@>T8G0QA:z=8:<QOGS@>B>Y>=8=8?AE0GCWI<IPCTU?A=8:<?%hS?AGSE?A[8=8:<QiCLb‚?O=vGShS@>:w¿ ì ˜0`>CWI<?
›
Ð
^
¥
<
¦
F
§
¥
È Ð › £ © ¬2í.™¬ ££ ¦
å I<I<GS=VC
ë È Ñ © Ð6Ó  È Ñ Æ ë È Ð › £
Ñ Ò  Ð6Ñ Ò Ó   Ñ £ Ò “ Ð
£
ë
u
¥
¨
¦
W
§
¥
u
¥
¨
¦
W
§
¥
u
¥
¨
¦
F
§
¥
©  ê í Æ ¬2í “ ¬ ¦
£Ò
ÑÒ
î
xPïO@>ð ’ @ï CW@>NO—S:*ki[8GVY>`g[8`S[8G^?A=8k7GB{|CF?AIƒT8TU;>?AY>@>@iBJ[8G0G¬óB>:ƒY>`g:<@TU[V:<C@i[+[8?O?A=8GSGr=8€ :<QAGlgY>?OT8[VCTU?A=8:<?pQAGS@i`L?O=8hL?pTU?e?pTUGLIMGT8?
Ðòñ
¬ ìÁô ¦
‘QAƒY>Y>E"?ATUY>[8IPGZCW[8T8:7:<hS[8?A@>@>:<yJBJQg?CCWQWI<IPd>_ :<?e@>yJQA@>GS@f:<[8GrEk>?AE@J?OGZ@g[8B>=8:6?õQOGLY>@X@>:Mõ6[jG0GS;J;r:<öZ?O=VY>CF[8@>:M:<`L[V?ej6:<TUI*:7@g=VYJCFEhShS?A:<=8Y>GZ@>hSBJ?:YJGS@Z=8B>=8:<@>?AhS:6:<ECWQA? ®
T8[VCWNA‘ƒ:<GSY@CWCW@g=8[8:<G^:<[Vb CW[8:<`>CWE?O@g[8?gka;^?O=ˆ¬ ìÇô ka;^GST8TU:PCFE0G6QiCFIMQAGSIPCW=+? ë È b7xP@g[VCW@i[8Grka`>CWI<?
 Ñ
Ñ
Ò
ë È Ñ © Ð6Ó  ¥^¦¨§W¥ Ñ Æ ¥u¦¨§W¥ Ð ¬ ¦
Ñ Ò  Ñ Ò  ê í ¬2í ¬÷”R¥u¦¨§W¥
å liY>?ATU[8G;>Y>@i[8G^kg@iY>E?A=8:<QiCWE?A@i[8?6?OQAQOGIPC[VCWK^?AI<IPCSq
¬ëøÈ© © ú ¥^û.ô ¦AûL§&— úSùé ¦§&—SüS§Sú ¦AüS—&— é û.§ ¦ ôLô — éSûù ¦§&— éS—Fô ˜ ¦Aû
ÑÒ  Ñ
xP@QAGS@>QOI<Y>T8:<GS@>?ikg;^?O=vIPCBJ:<T8[8=8:<K>Y>NO:<GS@>?%:<@g`>CW=8:PCW@g[8?ý`JCFI<?
ýJ“© ëÑ Ò —  È Ñ
ý Ñ © ëÑ Ò —  È Ñ ™ ç —Í¬2è7™ ç8é Í¥u¦¨¬2§W¥ è7Ñ ™.¦<¦<¦S™ çÀê ͬ2è
;^?A= ê Ôm˜^b‚GST8TU:PCFE0G=8:<T8QO=8:<`S?A=8?
’
ï
ð
J
ý
“
ý Ñ © ýr“ ïOðВ ï ïOÑÀÐ ÿïWð ’ þ ï Ñ ÓJÐ ;^;^?A?A== êwê ìñ ¬¬ ¦
ÿ
‚
A
?
=
F
Q
J
d
~
:
O
Q
S
G
>
@
S
G
8
T
A
Q

?
D
I
C
8
[
A
?
S
G
8
=
P
:
6
C
>
B
A
?
<
I
<
I

?
O
Q
g
G
>
B
i
?
‹
k
S
G
8
T
U
T
A
?
8
=
g
`
D
:
F
C
0
E
0
G
W
Q
>
d

?
g
l
J
Y
A
?
8
T
8
[
e
G

Š
>
Y
Z
@
O
?
8
T
A
?
0
E
>
;
<
:
G
B>y>:@>GsQAGgCWBBRCZGL¬ =VCPQO¬ GL@\¬2B>krGV`STU:<? EK^GS:<@JI<GB>:<QWQgd>C?:M;rI?O@i= Y>EhS?A?A@>=8GH?O=+?OB>=8:?AK>Y>K^@J?:<[VjQAGSGS@>;^´|Y>?A=VTU:<CWGL[+@J:M`L?"?Ÿ@>{|?OliI<IPY>C:TU:<QA@J=8B>:<[8:<Qg[8Y>CW[8=VG C
¬GS=+? DÓ ¬  €8krS?€8bvQAGScV?%@µ:<„p@>B>:<:<IQW=Vd>CW:P[8CW?"EBJG?AQAhSGSI<:4@ CW=8=8:<:<I~`g:4=CW{|[8li?%Y>B>::z;TUCW?A=8=8:4`gC:<NO˜u:<G¦ ¥^B>§W:z¥rGS€8krhS@>IDC%:zY>QOGS@>@>:<[VB>j:<NA{|:<liGSY>@>:z?;hSCW?A=8@>:*?OC=CW<I< “?
;^?A=vID_ ?AT8:MT8[8?A@>NiCB>?OIz=8?AhS:<E0?6TU[VCWNA:<GS@CW=8:<GŠ
mÔ„
QFy>dJ@?CWI<QO:~GS;r@>?OQA=4:<B>ýR?:<@QAGS[8@X?O=8IPECe:<@>@>GS:~TUhS[+?A=V@>C?A=V¬ CWI<:~Ô :<@¥u´ÙYJ¦¨§W@>¥^NAb\:<GS@>–?%_vB>CW:@>QWSd>k ?R´+?pCWQA„r:MI<b ?=8:<TUQA=8:<`S?A=8?I<?´|GS=+E"Y>I<?
‚
S
G
>
@
P
:
W
C
E
g
G
O
Q
‹
:
<
:
J
@
>
y
>
@
v
?
<
:
>
I
>
;
8
=
L
G
J
K
<
I
A
?
E
ƒ
C
>
B
A
?
>
I
S
h
Y
W
C
B
F
C
S
h
>
@
^
G
a
k
^
;
A
?
ˆ
=
8
T
O
Q
A
?
S
h
<
I
<
:
A
?
8
=
v
?
<
:
>
I
>
`
W
C
<
I
L
G
8
=
v
?
0
E
<
:
L
h
M
I
<
:
L
G
8
=
?
B>lgY:.¬2CW@>BJb G« :<_ IzŠˆTUY>:<@T8[8_ ?AGSETUT8?AC=8=V`>CWCWhSNAhL:MGL:MY>@J@>?ˆhS´ÙGS?6@>:<BIz=8CW?AEhS?O:<E@g[V?6CWI<TU?ˆ[VQWCFd>NO:<?ˆGSQg@CWCWE"=8:<GrK>kg:<?ABJ=VGVj`LQA?OGS@>EB>GS;>T8I<?O:z[V[8CF=8E0GV`>?ACW@g=8[8?6?ˆ:<IP@_ GL?A[8[8li:<Y>Qi:<CL® q
I<CW:<=+K>=8=8:<:<`SGG0T8B>[V?OCWhL[8:<I<T8:~[8GS:<QO=8GrB>kz:<@J:<:PIˆb=‘*CW[8YJ??AB>T8[V:ˆ_<CWQO}^GL?A@J=8T8E?AhSCF@NOC":<GSB>@>?A?%:ˆTU;^:~?A;^NOGLNA[8:ˆ=8?O;>K>=8GiK^B>?%GSB>[+[8:<E:ˆŠGSTUY>[8=VhSCFY=8CW?I<?´ÙGSCW=8IˆE=VCWCWI<[8E??O„@g[8BJ?i: k
ECW@>CmBCWCW=8QA?QAGSQA@gGST8[8‰P?Oq@g[8T8:P?6CWE:<IuGi=VCFQA[8:?B>BJ::^QiQOCFGS;J@>:<T8=8?O?hL@:<@gC[8YJ´|GS:<[8T8:<TU`>?CWE;>:<?Aö@iK[8?CWT8QFTUdJG^?k.:<IuI<?@gY>QOE0GLTU?A?=8G@>GS¶@…Žz;^B>:uGST8GSTU=8GSB>@>:<@>Gf:QWCWd>QA? ®
QA=8?A?AhS[8[V:<ECW[8?e:?T8[V@>CWGSNA:<@HGS@CWCW@>=8QO:<GLG^=V€8C%t7TU?A?0T8;J:<I<@i?A`L[V?OCWQA[8?e:7QO:<=8I?A=VT8CWQO[8?A?0=8?AB>KJ:KrQO?GSCW@>I<T8IP?O_ :<hL@J@y>C"@>:<´|[8GSGRT8TU{|?0liY>;J:<:<@>önB>:CWI<@>[8GSG^@kzBJQAGL:;^TVGZCW=8;^?AK>GiK^QAG?
EQAGSCWT8‰@>QWCd>?AI<Y>=8?A@>KJhSK^Gs?ACF=8G%@JBGSCW=8=8B>?":<@>Y>:J@RBCƒ?AlgIPYJC8`S:<I<GS:<K>=CW=8=8:<G?gkL[8lg=VYJC:<@>QAGSB>@>:JTU:<?AI>hSTU@>:<T8?"[8?A?ZECWC%QAQACW?O[+[8[8?O[V@>CFNOB>:<?AGL=8@J?O:PK>b K^?gY>kL[8T8[8[VGpCWK>li:<I<Y>?O?A@>TUB>[8GG
`>´|?ACW=8I<?A?@>T8NiGSC[8[8@>G?OIzIP_;>:<;^=8GiGSQA[8?A?ATUTUT8:ˆG0¬ B>?Aì¡I<I<?%ô QOtzGLE@>TUCS?AkuhS@>;^?i?Akg=6?%[VCWlgI<YJ::<¬2@>B>k^:~li@>Y>?A:~?ATUhS[8YGCW:<BECWhL;J@>I<:<: QgCQWd>?@>GS@\Qg_ ŠB>:<´|®
w
š
*
C
>
B
<
:
^
}
A
?
8
=
O
?
>
@
g
N
*
C
8
=
<
:
8
T
^
;
O
?
+
[
8
[
e
G
W
C
<
I
<
I
w
?
U
T
S
G
<
I
>
Y
A
N
<
:
S
G
>
@
‹
:
J
;
+
=
O
?
A
Q
A
?
J
B
A
?
g
@
8
[
O
?
E
A
?
i
@
8
[
w
?
8
[
8
=
V
G
>
`
W
C
8
[
w
?
A
Q
S
G
@
<
I
v
?
g
Q
W
C
8
[
A
?
>
@
?
B>CWE:~°ŸG^k‹CFT8=8?O±S@>GVNg`C6T8`g[V:MC@>@JQAGS?AI~I<:w´8{|CWTV[8CW[8I<G0`SGeQFdJ?A?%`g:Mli[VY>CF:~=8?QO:~ID_;^?AT8?A;J=8EI<GS?OT8[8:<GS[8:P@>CF?E0B>G0?OI7B>@g:~YJQOEGL@J?AT8=8?AGehS@B>CW:7=8GS?=8B>lg:<Y@>CW:w@>CWB>QAG0QO?A;^[8GS[VTUCWT8[+:<:D® k
lgY>:M@>žeB>C:z:MY>E@H;^;>GSY>@>@g?A@>[8GB>GeB>:ƒ¬ `i:<ìÇT8[VC0ô €8;>b =VCW[8:<QAG?p@>GS@mECF[8?OECW[8:<QAGQA:ƒB>GV`S?A`JCFE0GXCWTU;r?O[8[VCF=8?
lgT8?OY>QA?OGST8@>[8GB>G=8:<IPTUCY>I<B>[VGSCWE[8GrCWq@>TUB?C@>BJGS?A@\I<IP_ QOY>:ˆ[8?OT8@>GS@>NgCSGb `i:<@>QAGSI<:T8Y>:[+?OE;>:B>:ˆQAGS@>TU?AhS@CSkzT8:ˆhSYCWBCWhS@C
«
L
G
a
T
Z
C
>
B
<
:
^
;
A
?
>
@
>
B
µ
?
W
C
<
I
<
I
S
G
=
Z
C
B
C
¬
P
x
I
8
[
O
?
E
^
;
H
G
E
A
?
>
B
M
:
m
G
J
B
:
A
Q
S
G
>
@
8
T
O
?
S
h
@
L
C
v
k
i
l
>
Y
<
:
>
@
>
B
6
:
>
Y
@
C
ChSWT8Y;^CF?AB[8CF[8hSGZ@>BJ:J?A:<@0I<IPCQiCFliTUYG%CWB>I<:<:J[V;>j=8B>?OT8?O?OI@>TUNg?ACw=8`gB>:<:NO:<CFG^NObe:<?A–@>B>lg?YJQA?AGST8@>[8QAGGS=8;>=8Y ?AZ@i[8:<:>@>;JoJ:<Y>ö0:<=8`L?e?OI<:<Gg@>QOB>:>:<@J=8?A?A[8I<[VI<?4CWEQOGL?O@>@gTU[8?A?ehS@>T8YJ?i: b
æˆGShLI<:PCWE0GCWI<I<GL=VCQgCWI<QAGSIPCW=8?%:<Iz[8?OE;^GE?OB>:<GB>:~QAGS@>TU?AhS@CSkzCWI~`>CW=8:PCF=8?%B>:7¬2b
*( ) 05/ 1236Û0äÝiÝi57܋ä â5-0܋Û+܋݋57/2ä
–cV?TaCF:<E0Iw:<@g@>YJ:PECWE?A=8GnG\QA¶0GSTaŽvCnB>:vCFQO=8Qg:<QFCWd>B>:M?H?AT8lg[8?YCW;>@>=8BJ?ATUGn?A@iY>[8@:wCs:<@H@gliYJY>GV`>?AIvCsE=8:<GSQFEdJ:<?A?A@iTU[[8C]GRŠCF=8:M=8@>:<`>´|?ACs=8:<@>GS=8?O?sI"TUCp:<T8¬2[8?OEkIPCSC b
@g?A=VY>CSGVkg`JliC%Y>=+:<:M@>QFBJd>:*:<?OCWT8[8[V[8C%?A@>`iB>:<?A?%@>@>?"?O:<IzETUE:<T8[8?O?OB>E:PCWC[VCWY>E@?A[8@i?A[8E0?;^EGCW?A@>TUB;^CFGL[V@JCp?A@>CWBNA:PCWYJI<@?%C%B>:~Y>@>E:<[V?OB>j%:PGSC;^†W?A‡=VCWGS[8=8:<`>?gbC%I<:<K>®
Y>†W‡r@>ka:<[VQFcVjd>??vTU:<GL@g;r@>`SGSGZ?OTUQAT8CW:P?IuCWEID¶ C8`LG6Ž GS´8© =8CFG^=k.¬ =8QO:<;:PkCFCWTUK>=8QA[8:<Y>TU:<=8GL@?whSC@BQAC0C*GS@GS;>=V=8Y>C:<E@{|:<C0;>TU[V=8QFCFGLd>@i;J?[8=8?w:<T8GB>:w:7GLI<=8:<CWK^GS=8?AI<=8GS=8:<`LhS:ƒG6:<YJGB>@?A?OC0T8I<;^IPY>CGS@>@i@>:<Y>?O[V@>GVjS`>NAb :PC*CWI<=8?6Y>:<QF[8B>dJ[8:u:<?p?AET8I<[V??OCSB>€¬ :PCC
Qg‘ƒCWY>Y>:<Ta@>CvB>B>:z?AIP_I<:<IPT8Cv[VCW;>@i=8[+GS?6;>=8:<@:<?O[VQAjvY>:zB>T8::uCWI<T8:MTUKr?A?O@>=8Ni?A=VCvjB>Y>:r@E0C?A;JE=+GS:ME=8:PCvCB>Y>?O@>I<:<IP[VCvjB>Še:<T8{|[8;^=8:<?AKJ=wY>IPNAC:<GSI<?O@>hS?hL?A?6TU;rT8YJGSIu@>E?O@>:<NA@J:P:<CWEI<?iG b
õ
>;>B =8::<`zEb<GCSbƒ[8?O?AT8E0;^;^GSG@>?ABJ@>:NO:PCWCW[8I<[+:P?O€TVY>CS@kzC6IPC"`z@gb<CSY>bƒGV?O`>T8C";^=8GS:<@>QWd>?A@J:<?ONAT8:P[VCWC"I<?`gB>:<?O:@>;?CF=VE0CW?AETUTV?O[8C=8GpCWIˆ¬óIPC8`S™ GSM=+ “ Gbƒ?Ož6B…GL;^CW[8Gp[8?Alg@>Y>B>?O? I
:<CWIˆ[+[8TU?OY>@>GB>[8?%?A;>E=8;^:<EGC?ATUY>;^@GS@>[8?A?AE@>NO;^:PGCFIM?B>:~B>E:IP?OC8B>`L:PGSC =VCWMNA“ :<GS;r@>GS?i:~kuY>B>@:_<CWEI<[8?A=8BJG:PB>C:~†FE‡?OGSB>=8:P?gCbZ†W‘ƒ‡^bY>:<@>B>:ˆ:M@\[8Y>[8[8G
Ð :<GS=8?XCZ¬2kwB>:<QA:PCWEGÇ¿ÁÔ ¬2kwQA:TUGS@>GH¬
V
c
?
<
:
>
@
>
y
>
@
?
<
:
I
i
@
>
Y
E
O
?
8
=
H
G
0
¶
Ž
Š
8
T
J
Y
^
;
A
?
8
=
GS@g=+Y>BJGV:<`J@CCWNA=8:<:<GSQWd>@>:<:*?ATUCW[VIuCLIDk>C8`LB>GSGS=8;rGGe?Y>¿@Z”[8?A¬óE0;^:<G0@f?ACFTU[8;^[8?OGSTV@>CS?Ab@>‚NO:PCFCF=8IM?[8?OB>@>:7B>EGB?AB>CF:DI<IPC _ :<T8<[V“ CWT8@g:7[8?6I<:<K^B>?A:*=VCWC6=8=8Y>:<@`SGC6B>B>?O?AI<I<IPI<?C
Ð:<?ATU[+?w:<@CF[8[8?OTVCSb~žGS;^G
Y>Y>@>@:<_<[VCWjI<[8IP=8C8G%`S[8GL?O=VECW[8;^:<`SG%?g?AkVTUQF;^d>GS?w@>E?A@>?ANO[8[8:PCF?%IM?4CWIiB>IP:>C8`SE0GS?A=+B>G:PY>C @<C“ B>T8?OYJI<QAI<?QA?O¿~B>”%?4¬Ì
8
=
<
:
F
Q
J
d
Ð :<@HCW[8[8?ATaIPCLCƒ€8b*TU[8‚?AGST8Ta:7Cƒy>QO@GLCWTaI<ECSka?O?4@gQO[8GL?TUIP‰JC6`g@i:PCƒY>GV;^`>?OC=
¿=8:<QF”sdJ:<¬
µ
Æ
—
S
`
S
G
<
I
8
[
?
|
{
P
I
6
C
>
;
8
=
<
:
E
C
>
;
M
:
Z
ö
<
I
?

¿
s
”
¬
A
?
U
T
[
C
g
`
<
:
O
?
>
@
?
0
E
A
?
U
T
V
T
"
C
W
C
^
I
P
I
U
C
L
`
S
G
8
=
"
G
O
?
\
B
W
C
8
[
8
[
A
?
>
@
>
B
?
>
Y
@
8
[
A
?
E
^
;
"
G
J
B
^
:
E
O
?
>
B
P
:
"
C
W
†
^
‡
w
b
a
c
^
:
>
@
S
G
8
[
^
:
W
Q
>
d
?
:<IzQiCWxPT8@ZGQA;JGS=+@>?OQAQAI<?AYJBJT8?A:<GS@g@>[8?i?gk7ki¶0CW;>Ž;>©nI<:<Qg¬2CW@>BJkgŠ%G0Y>IPC@´ÙQgGSCW=8TUE"GY>;IPCCW=8B>[8:~:<QA´8GSCWIP[8CW[8=8GL?%=8:<B>NO:zNgCWliNAY>:<?AGSTU@>[V?CCWTUI<:<IP[8_ YGS;rCFNO?O:<=VGSCF@>NO?g:<GSb @>?%BJ:
`>B>CW?AI<I<GLIPC=@gE0Y>?AGVB>`J:<CG0=8{|:<T8QF:idJBJ:<:<?AETU[GSCT8[8@>=V?ACI~QWT8d>:<TU?ƒ[8?AŠƒE[8?OCSGLki=8`>:<QiCWCWI<?E?A@i[8?ƒI<?AQO:<[8Gr€8kVB>?A[8[8G6Äm:<Ii[8?AE0;rGB>:~CW[8[8?ATaC

6
Ð
Ó
É]Ê ÄvË© “ —F˜.ý £ Æ ë ¬ —W˜ ç ¿%”\¬÷Ɵ—Lè~Ɵ—W˜ ý £
£Ò ë £Ò Ð
©Â—W˜"Æ ¬ —W˜ ç ¿%”\¬÷Ɵ—LèLý £
£Ò Ð Ð ë
©Â—W˜"ÆRýJ“ ¬ —W˜ ¥u¦¨¬ §W¥ í ç ¿%”\¬÷Ɵ—Sè ¥u¬ ¦¨§W¥ £UÓJÐ
£ ëÒ Ð
Ð
©Â—W˜"ÆRýJ“ ¬ —W˜ ¥u¦¨¬ §W¥ í “ ç Ɵ—Sè ¥u¬ ¦¨§W¥ ¦
ÀÒ
–QAQOG:~`>CWI<GL=8:~@gYJE?A=8:<QO:Pq
¬ÉnÊ ÄwË© © ùSú ô¦ ù ¥ —F¥u¦ ù ù ˜ ú —S—.¦Aú üLüSû&—W˜^¦P§ ¥ ùSé —F˜u¦Aû — ùLô —W˜u—W¦ ˜˜ ô §
B=8:<CQFdJQO:<Y>?ATU:[+T8?i:k7`S;>?A=8B>GV?`SGiQWQgd>C?õIP_ Y>hSTU:<GGS=8B>@>::*T8B>GS:ƒI<?Z=8:<[VõCFY>=8BJ@>G:<[VjS:<@fk^;>;>Y>:Möf=TUB>Y>?OªI*QOQg:<CW?ATU@iG[8?B>:;r?O=Y>?O@JTV:<CW[VY>jLB>k:<=8QF?dJ?e[8Y>:<@i[8[8`S??AQAI<??
=8T8:<:7QFE0dJ:<:<?AhLB>I<:MGSGL@>=VGeC6Y>:<I7@Z[8?AhLE0:<GS;r=8@>GeGeE?C6E@>?AGSNO@ZNAG0QAGSBJTU:ƒ‰7CWE[8[8CW?A=8TaQgCSCWb [VCFå E0YJ?AE@g?A[8@i?i[Vk‹CF;^@J?AB>=G0QAYJY>: I<[8?O=8Y>:<GL@J=8:<E0[Vj0?A@i{|GR[+?CWIMI7?%;>YJ:<ö@>:<[VSj €
T8?OEK>=VCY>@KJY>GS@QOGLE0;>=8GLE0?ATUT8G[8=VCQOGST8[8:~?6KJY>GS@ClgYCFI<:M[VjB>?AI~T8?O=8`g:<NO:<Grb
!
#"
ºF.½ ¹OS»J¹¼ ¸ ½r· F½.¸W»>¼¾½ ½7·u¸D.¹ ¸WF½ ¹ »J.ºF¹O.½ .»J¼¾¹¹O¼ ½¸ S¸D¹%½ œ¼¾¸D.¸+¹º%¹ ø
·¬ ^¬ø½ \©Ç©Ç¹ — ¹ — ¹»J· ¼ ..¸W¸W¼¾½ ½|¸D¹ ¹p¸W½|¼¾U¸ ¹¸ .¸D¹ºF¹œ» ¹ i¸ º .¸Dœ¹ ¹%œ¹·u¸D¹ F» ¹
54 76
58:9;6
$%'&(*),+-.&0/213
54 6,> 3
;9 ;4
!D<606,8
4
=6 59 3 8K6 5>L;> 6 B6,8 G 6,8 3
3
5E
<6 =6
*8 *D
F6
NM
"
4,6?>
@
:>;6BA ;6
8
3,@
3,G 6 H8 JI 3 DBA8
9 3 :C
;9 *C
Fly UP