Shui Comfort

Sommario / Summary
p. 5
Shui Comfort - design e funzionalità
Shui Comfort - design and functionality
p. 7
Extrà ceramic - la nuova frontiera della ceramica / the new frontier of ceramic
p. 14 I sanitari
Sanitary Wares
p. 21 I Lavabi
Washbasins
p. 28 La Vasca
Bath tub
p. 30 Listino Prezzi
Price List
p. 34 Schede tecniche
Technicals
3
Shui Comfort - design e funzionalità
Shui Comfort - design and functionality
by Paolo D'Arrigo
"2005/2015.
Collezione Shui, 10 anni di successi.
Oltre 900.000 pezzi venduti."
"2005/2015
Shui Collection, 10 years of successes.
Over 900.000 Sold pieces."
L’ evoluzione della collezione Shui, un must di Cielo
The Shui evolution. A must of Cielo’s production
che compie 10 anni, e per festeggiare il suo successo si
turns 10 and to celebrate its success is enhanced by
arricchisce di nuovi elementi. Design contemporaneo,
new elements. Contemporary design, unique style, great
stile unico, grande raffinatezza formale, queste le
formal ref inement: these are the features of its success.
caratteristiche del suo successo. Una linea curata nei
A well-f inished line and a complete range of sanitary
minimi dettagli ed una gamma completa di sanitari, lavabi
wares, washbasins and a capacious bathtub.
e una capiente vasca da bagno.
5
Extrà Ceramic
Extraordinary Ceramic - la nuova frontiera della
ceramica / the new frontier of ceramic
La ceramica più sottile al mondo solo 5
mm. Spessori ultra sottili che esaltano
il design e la praticità. Novità assoluta di
Ceramica Cielo.
Grazie a speciali materie prime e tecniche
di lavorazione particolari abbiamo realizzato
una ceramica super sottile. Il risultato è un
prodotto che esalta il design, la funzionalità
e con un peso minore.
The world’s thinnest ceramic, just 5mm thick.
Ultra-slim edges that enhance design
and practicality. Brand New Novelty from
Ceramica Cielo.
Thanks to special raw materials and particular
processing techniques we have developed a
super slim ceramic. The result is a product
with a lower weight that enhances the design
and functionality.
spessori
ultra sottili
ultra-slim
edges
6
7
Lavabi - Washbasins
Spessori sottili che esaltano il design e la funzionalità.
Il tutto disponibile anche nelle splendide finiture Le Terre di Cielo.
Slim edges that enhance design and functionality.
Also available in the beautiful Terre di Cielo finishes.
lavabo Shui Comfort rettangolare 60 x 40
Shui Comfort rectangular washbasin 60 x 40
60 x 40 x h12,5 - SHCOLAR60
lavabo Shui Comfort ovale 60 x 38
Shui Comfort oval washbasin 60 x 38
60 x 38 x h12,5 - SHCOLAO60
lavabo Shui Comfort quadrato 40
Shui Comfort square washbasin 40
40 x 40 x h12,5 - SHCOLAQ40
lavabo Shui Comfort tondo 40
Shui Comfort round washbasin 40
40 x 40 x h12,5 - SHCOLAT40
Sanitari- Sanitary Wares
Dimensioni generose per un design confortevole e funzionale.
Generous sizes for a comfortable and functional design.
vaso sospeso Shui Comfort
Shui Comfort wall-hung wc
37,5 x 55 x h37 - SHCOVS
bidet sospeso Shui Comfort
Shui Comfort wall-hung bidet
37,5 x 55 x h37 - SHCOBS
Vasca - Bath tub
Essenzialità e armonia per un prodotto dalle forme morbide e avvolgenti.
Simplicity and harmony for a product with soft and wrapping lines.
lavabo Shui Comfort rettangolare 60 x 40
Shui Comfort rectangular washbasin 60 x 40
60 x 40 x 12,5h - SHCOLAR60PM
POMICE f inish
vasca Shui Comfort
Shui Comfort bath tub
93 x 180 x h56 - SHCOBAT
8
9
specchio telescopico
a soffitto Argo
Argo, telescopic
ceiling-mounted
mirror
95 x 40
lavabo Shui Comfort tondo 40
Shui Comfort round washbasin 40
40 x 40 x h12,5 - SHCOLAT40TL
TALCO f inish
vaso sospeso Shui Comfort
Shui Comfort wall-hung wc
37,5 x 55 x h37 - SHCOVSTL
TALCO f inish
bidet sospeso Shui Comfort
Shui Comfort wall-hung bidet
37,5 x 55 x h37 - SHCOBSTL
TALCO f inish
vasca Shui Comfort
Shui Comfort bath tub
93 x 180 x h56 - SHCOBAT
WHITE f inish
10
11
vaso sospeso Shui Comfort
Shui Comfort wall-hung wc
37,5 x 55 x h37 - SHCOVSTL
TALCO f inish
bidet sospeso Shui Comfort
Shui comfort wall-hung bidet
37,5 x 55 x h37 - SHCOBSTL
TALCO f inish
12
Shui Comfort
by Paolo D'Arrigo
Un perfetto connubio tra design e funzionalità'.
Per i 10 anni della collezione la gamma si
arricchisce di nuovi sanitari e lavabi nel segno
della coerenza stilistica e funzionalità.
The perfect combination of design and functionality.
On the occasion of its 10 years, the collection is
enriched with new sanitary wares and washbasins
maintaining the stylistic coherency and functionality.
Shui Comfort è il risultato dell'evoluzione di un grande
Shui Comfort is the result of the evolution of a large
progetto iniziato 10 anni fa e sviluppato nel tempo con l'idea
project started 10 years ago and developed over time with
di un design contemporaneo e funzionale.
the idea of a contemporary and functional design.
Dopo 10 anni il progetto si evolve e si arricchisce di nuove
After 10 years the project evolves and is enriched with
proposte. L’unione perfetta tra spazio, comodità e versatilità.
new proposals. The perfect combination of space, comfort
La funzionalità e la naturale morbidezza delle forme,
and versatility. The functionality and natural soft
trovano una nuova interpretazione. Le linee armoniose dei
shapes f ind a new interpretation. The harmonious lines
lavabi e dei sanitari raggiungono un’ulteriore dimensione
of washbasins and sanitary wares reach an additional
nella versione COMFORT.
dimension with the COMFORT version.
Fra tutti gli spazi della casa, dell’ospitalità e del benessere, il
Among all spaces in a house, hospitality and wellness,
bagno costituisce un mondo a parte in quanto a funzionalità
the bathroom is a world apart for functionality and
ed emozioni. La linea si contraddistingue nella proporzione
emotions. The line is characterized by the proportion of
dei volumi e nelle linee morbide che sono i suoi punti di
volumes and soft lines that are its strong points as well
forza, insieme ad una spiccata personalità. Quattro lavabi
as the marked personality. The collection is completed
completano la collezione, caratterizzati da spessori sottili che
by four washbasins with slim edges that allow excellent
permettono grande fruibilità anche in dimensioni contenute.
usability even in small dimensions.
13
I Sanitari
Sanitary Wares
vaso sospeso Shui Comfort
Shui comfort wall-hung wc
37,5 x 55 x h37 - SHCOVSBA
BASALTO f inish
bidet sospeso Shui Comfort
Shui Comfort wall-hung bidet
37,5 x 55 x h37 - SHCOBSBA
BASALTO f inish
Dimensioni generose per un design
moderno e funzionale.
Generous sizes for a modern and
functional design.
Il wc ed il bidet sono caratterizzati da una grande
Wc and bidet are characterized by the excellent
funzionalità e praticità d'uso.
practicality and functionality.
Il wc ingloba interamente lo scarico rendendolo
The flushing mechanism is built into the wc enhancing
invisibile per esaltare il design e la facilità di pulizia.
the design and facilitating cleaning.
Finiture Disponibili / Avalaible Finishes
Bianco
14
Nero
Antracite
Stone
Basalto
Brina
Pomice
Talco
Cacao
Arenaria
15
specchio telescopico
a soffitto Argo
Argo, telescopic
ceiling-mounted
mirror
95 x 40
piatto doccia in ceramica
ceramic shower tray
BRINA f inish
lavabo Shui Comfort ovale 60 x 38
Shui Comfort oval washbasin 60 x 38
60 x 38 x h12,5- SHCOLAO60BR
BRINA f inish
vaso sospeso Shui Comfort
Shui Comfort wall-hung wc
37,5 x 55 x h37 - SHCOVSBR
BRINA f inish
bidet sospeso Shui Comfort
Shui Comfort wall-hung bidet
37,5 x 55 x h37 - SHCOBSBR
BRINA f inish
16
17
specchio telescopico
a soffitto Argo
Argo, telescopic
ceiling-mounted
mirror
95 x 40
lavabo Shui Comfort ovale 60 x 38
Shui Comfort oval washbasin 60 x 38
60 x 38 x h12,5- SHCOLAO60BR
BRINA f inish
18
19
specchio telescopico
a soffitto Argo
Argo, telescopic
ceiling-mounted
mirror
95 x 40
I Lavabi
Washbasins
Spessori ultra sottili che esaltano il
design e la praticità.
Ultra-slim edges that enhance design
and practicality.
Shui Comfort è costituita da 4 lavabi di diversa
Shui Comfort consists of four washbasins of
geometria e dimensioni. Le forme geometriche
different geometry and sizes. Essential and clean
sono essenziali e decise, addolcite dagli angoli
shapes, softened by bevelled and slim edges that
smussati e dagli spessori sottili, che esaltano il
enhance the design and allow excellent functionality
design e permettono di avere una grande
even in small dimensions.
funzionalità seppure con dimensioni ridotte.
Finiture Disponibili / Avalaible Finishes
Bianco
Nero
Antracite
Stone
Basalto
Brina
Pomice
Talco
Cacao
Tabacco
Arenaria
Tufo
Muschio
Salvia
Agave
Limo
lavabo Shui Comfort quadrato 40
Shui Comfort square washbasin 40
40 x 40 x 12,5h - SHCOLAQ40AN
ARENARIA f inish
20
21
specchio telescopico
a soffitto Argo
Argo, telescopic
ceiling-mounted
mirror
95 x 40
lavabo Shui Comfort tondo 40
shui Comfort round washbasin 40
40 x 40 x h12,5 - SHCOLAT40AN
ARENARIA f inish
22
23
lavabo Shui Comfort rettangolare 60 x 40
Shui Comfort rectangular washbasin 60 x 40
60 x 40 x 12,5h - SHCOLAR60PM
POMICE f inish
24
25
piatto doccia in ceramica
ceramic shower tray
ARENARIA f inish
vaso sospeso Shui Comfort
Shui Comfort wall-hung wc
37,5 x 55 x h37 - SHCOVSAN
ARENARIA f inish
bidet sospeso Shui Comfort
Shui Comfort wall-hung bidet
37,5 x 55 x h37 - SHCOBSAN
ARENARIA f inish
lavabo Shui Comfort quadrato 40
Shui Comfort square washbasin 40
40 x 40 x h12,5 - SHCOLAQ40AN
ARENARIA f inish
specchio telescopico
a soffitto Argo
Argo, telescopic
ceiling-mounted
mirror
95 x 40
26
27
La Vasca
Bath tub
Forme morbide e avvolgenti.
Soft and wrapping lines.
La vasca Shui comfort si distingue per essere
The Shui Comfort bathtub fits seamlessly in any space,
facilmente ambientabile in qualsiasi spazio
from the most traditional to the most unconventional.
dai contesti più tradizionali a quelli più
It has a comfortable shape with compact dimensions
anticonvenzionali. Ha una forma accogliente, con
and a rounded profile.
dimensioni compatte ed un profilo arrotondato.
Finiture Disponibili / Avalaible Finishes
Bianco
vasca Shui Comfort
Shui Comfort bath tub
93 x 180 x h56 - SHCOBAT
WHITE f inish
28
29
Listino prezzi / Price list
Misure (cm)
SHCOLAR60(X)*
Size
Medidas
Dimensions
Maße
Lavabo Shui Comfort rettangolare 60 x 40
60 x 40 x 12,5 h
Shui Comfort rectangular washbasin 60 x 40
Lavabo rectangular Shui Comfort 60 x 40
Lavabo rectangulaire Shui Comfort 60 x 40
Aufsatzbecken rechteckig Shui Comfort 60 x 40
Euro
Pz.
Pz.
pallet pallet
Italia Container
20
40
Misure (cm)
PIL01(X)*
Euro
Size
Medidas
Dimensions
Maße
Piletta senza troppo pieno con coperchio in ceramica
Ceramic Waste for washbasins without overflow
Valvula desagüe sin rebosadero en cerámica
Bonde en céramique sans trop plein
Auslauf ohne Überlaufschutz aus Keramik
Bianco - White - Blanco - Blanc - Weiß
438,00
Bianco - White - Blanco - Blanc - Weiß
65,00
570,00
*X = N - Nero - Black - Negro - Noire - Schwarz
83,00
*X = A - Antracite - Anthracite - Anthrazit
600,00
*X = A - Antracite - Anthracite - Anthrazit
88,00
*X = ST - Stone
640,00
*X = ST - Stone
93,00
Le Terre di Cielo
670,00
Le Terre di Cielo
98,00
SHCOBAT(X)*
SHCOLAQ40(X)*
Lavabo Shui Comfort quadrato 40
32
40 x 40 x 12,5 h
Bianco - White - Blanco - Blanc - Weiß
349,00
*X = N - Nero - Black - Negro - Noire - Schwarz
393,00
*X = A - Antracite - Anthracite - Anthrazit
460,00
*X = ST - Stone
499,00
Le Terre di Cielo
560,00
64
Shui Comfort oval washbasin 60 x 38
Lavabo oval Shui Comfort 60 x 38
Lavabo ovale Shui Comfort 60 x 38
Aufsatzbecken oval Shui Comfort 60 x 38
Vasca Shui Comfort
Shui Comfort bath tub
Bañera Shui Comfort
Baignoire Shui Comfort
Shui Comfort Badewanne
Bianco - White - Blanco - Blanc - Weiß
SHCOLAO60(X)*
Lavabo Shui Comfort ovale 60 x 38
Pz.
pallet pallet
Italia Container
*X = N - Nero - Black - Negro - Noire - Schwarz
Shui Comfort square washbasin 40
Lavabo Shui Comfort cuadrato 40
Lavabo carrè AShui Comfort 40
Aufsatzbecken quadratisch 40
Pz.
93 x 180 x 56 h
3800,00
SHCOMEC(X)*
20
60 x 38 x 12,5 h
40
Sistema di scarico per vasca Shui Comfort
95,00
Bathtub waste for Shui Comfort
Sistema de descarga para bañera Shui Comfort
Système de chasse pour baignoire Shui Confort
Ablaufgarnitur zur Badewanne Shui Comfort
Bianco - White - Blanco - Blanc - Weiß
420,00
*X = N - Nero - Black - Negro - Noire - Schwarz
560,00
*X = A - Antracite - Anthracite - Anthrazit
590,00
*X = ST - Stone
630,00
Le Terre di Cielo
660,00
SHCOLAT40(X)*
Lavabo Shui Comfort tondo 40
Shui Comfort round washbasin 40
Lavabo Shui Comfort ronda 40
Lavabo Shui Comfort tour 40
Aufsatzbecken Runde 40
30
32
40 x 40 x 12,5 h
Bianco - White - Blanco - Blanc - Weiß
335,00
*X = N - Nero - Black - Negro - Noire - Schwarz
345,00
*X = A - Antracite - Anthracite - Anthrazit
450,00
*X = ST - Stone
489,00
Le Terre di Cielo
550,00
64
31
Listino prezzi / Price list
Misure (cm)
SHCOVS(X)*
Size
Medidas
Dimensions
Maße
Vaso sospeso Shui Comfort completo di fissaggio
37,5 x 55 x 37 h
Shui Comfort Wall-hung toilet with fixing kit
Inodoro suspendido Shui Comfort completo con fijaciones
Cuvette suspendue Shui Comfort avec fixation
Wand-WC mit Befestigungskit shui Comfort
Euro
Pz.
Pz.
pallet pallet
Italia Container
18
27
Misure (cm)
SHCOBS(X)*
Size
Medidas
Dimensions
Maße
Bidet sospeso Shui Comfort monoforo completo di fissaggio
37,5 x 55 x 37 h
Shui Comfort wall-hung single hole bidet with fixing kit
Bidé suspendido Shui Comfort monoagujero completo con fijaciones
Bidet suspendu Shui Comfort monotrou avec fixation
Wand-Bidet einloch mit Befestigungskit Shui Comfort
Euro
Pz.
pallet pallet
Italia Container
18
Bianco - White - Blanco - Blanc - Weiß
390,00
Bianco - White - Blanco - Blanc - Weiß
390,00
*X = N - Nero - Black - Negro - Noire - Schwarz
540,00
*X = N - Nero - Black - Negro - Noire - Schwarz
540,00
*X = A - Antracite - Anthracite - Anthrazit
570,00
*X = A - Antracite - Anthracite - Anthrazit
570,00
*X = ST - Stone
630,00
*X = ST - Stone
630,00
Le Terre di Cielo
690,00
Le Terre di Cielo
690,00
CPVSHCOT
Pz.
27
PIL02(X)*
Piletta con troppo pieno con coperchio in ceramica
Coprivaso in termoindurente
Ceramic Waste for washbasins with overflow
Valvula desagüe con rebosadero en cerámica
Bonde en céramique avec trop plein
Auslauf mit Überlaufschutz aus Keramik
Thermosetting cover seat
Asiento para inodoro
Abattant thermodurcissable
Wc sitze thermodur
90,00
Bianco - White - Blanco - Blanc - Weiß
CPVSHCOTF(X)*
Bianco - White - Blanco - Blanc - Weiß
65,00
*X = N - Nero - Black - Negro - Noire - Schwarz
83,00
*X = A - Antracite - Anthracite - Anthrazit
88,00
*X = ST - Stone
93,00
Le Terre di Cielo
98,00
508
Coppia di staffe per vaso/bidet sospeso
Couple of fixing brackets for suspended Toilet/Bidet
Pareja de estribo para Inodoro/Bidet suspendido
Étriers de fixation pour Wc/Bidet suspendus
1 Paar Halterungen für wandhängendes Wc/Bidet
Coprivaso in termoindurente frizionato con cerniere a sgancio
Soft close thermosetting cover seat with quick release hinge
Asiento para inodoro amortiguado bisagra con sistema extraíble
Abattant thermodurcissable soft avec charnières à ouverture
Wc sitz in thermodur mit soft-closet und Takeoff Funktion
Bianco - White - Blanco - Blanc - Weiß
159,00
*X = N - Nero - Black - Negro - Noire - Schwarz
235,00
PAA
*X = A - Antracite - Anthracite - Anthrazit
235,00
Protezione antiurto e acustica
*X = ST - Stone
260,00
Le Terre di Cielo
265,00
Impact and acoustic protection panel
Protección antigolpes y acústica
Protection acoustique et anti-choc
Stoss-und Schalldämmung
3,3 x 18,5 x 55 h
29,00
14,00
508
Coppia di staffe per vaso/bidet sospeso
Couple of fixing brackets for suspended Toilet/Bidet
Pareja de estribo para Inodoro/Bidet suspendido
Étriers de fixation pour Wc/Bidet suspendus
1 Paar Halterungen für wandhängendes Wc/Bidet
3,3 x 18,5 x 55 h
29,00
PAA
Protezione antiurto e acustica
Impact and acoustic protection panel
Protección antigolpes y acústica
Protection acoustique et anti-choc
Stoss-und Schalldämmung
32
14,00
33
bidet sospeso Shui Comfort
Shui Comfort wall-hung bidet
37,5 x 55 x h37 - SHCOBS
330
350
350
125
375
375
* con sifone ad “S” standard
* with standard “S” siphon
350
vasca Shui Comfort
Shui Comfort bath tub
93 x 180 x h56 - SHCOBAT
900
lavabo Shui Comfort rettangolare 60 x 40
Shui Comfort rectangular washbasin 60 x 40
60 x 40 x h12,5 - SHCOLAR60
400
560
510
510
870
100
125
560
1800
1700
1260
550
1700
870
530
510
530
560
510
510
560
510
35
560
560
930
930
355
320
100 35
1800
220
370
55
102
355
320
420
100 35
220
55
370
930
180
180
102
1800
350
350
550
34
930
400
350
400
400
100
125
95
125
325
100
360
350
400
870
330
100
100 35
125
225
550 330
550
370
420
100
125
100
125
930
340
340
400
380
600 380
600
930
400
95
400
325
370
540
540
400
200
400
200
190
550
400
180
355
600
100
125
260
378
100
135
125
420
900
180
600
400
400
600
400
380
310
355
900
380
190
200
400
200
400
550
i
enerale
600
378
600
600
378
lavabo Shui Comfort ovale 60 x 38
Shui Comfort oval washbasin 60 x 38
60 x 38 x h12,5 - SHCOLAO60
365
330
365
330
230
370
230
370
420
330
330
190
140*
370
140*
* con sifone ad “S” standard
* with standard “S” siphon
100
350
180
180
100
100
400
125
550
180
135
370
420
400
350
190
30
400
400
100
380
125
400
100
600
100
125
100
125
80
550
550
180
420
135
125
100
125
100
125
400
400
350
330
550
375
375
400
400
380
340
400
400
200
100
125
400
550
550
400
400
380
600
400
540
200
190
400
600
lavabo Shui Comfort tondo 40
Shui Comfort round washbasin 40
40 x 40 x h12,5 - SHCOLAT40
400
600
400
200
190
200
400
lavabo Shui Comfort quadrato 40
Shui Comfort square washbasin 40
40 x 40 x h12,5 - SHCOLAQ40
380
400
600
100
600
vaso sospeso Shui Comfort
Shui Comfort wall-hung wc
37,5 x 55 x h37 - SHCOVS
420
RIFERIMENTO
SIFONE BIDET
RIFERIMENTO
SIFONE BIDET
Technicals
Funzionamento cerniere a sgancio
Operation of the quick release hinge
TIRARE PER SGANCIARE
PULL TO RELEASE
90°
TIRARE PER SGANCIARE
PULL TO RELEASE
CLACK
CLACK
SPINGERE PER AGGANCIARE
PRESS TO LOCK
SPINGERE PER AGGANCIARE
PRESS TO LOCK
90°
90°
CLACK
CLACK
36
90°