Interfaccia di controllo basata su APP e dotata di un

Interfaccia di controllo
basata su APP e dotata
di un inimitabile
schermo multi-touch
Maggiore semplicità d’uso della Vostra
macchina e prolungamento della sua vita utile.
www.dmgmori.com
2
Organizzazione
aziendale
Interfaccia di controllo basata
su APP e dotata di un inimitabile
schermo multi-touch
Maggiore semplicità d’uso della Vostra macchina
e prolungamento della sua vita utile.
celos® per l’interconnessione con
erp, pps, mes, pdm e cad / cam:
Acquisizione dei dati dell’ordine, di geometrie 3D,
di programmi CN e di dati utensili ed elaborazione
dello stato dell’ordine, del suo completamento o
di possibili errori
Information flow e scambio di dati con le macchine
efficiente, completo ed esente da errori
CELOS® di DMG MORI è tanto semplice da utilizzare quanto uno smartphone
e ­connette tutte le macchine, consentendo di gestire, documentare e visualizzare
PDM
PPS / MES
in modo completo i dati della macchina, del processo e dell’ordine. Le 16 APP
­supportano l’operatore con un’efficiente preparazione, ­ottimizzazione ed elabora­
ERP
CAD / CAM
zione degli ordini di lavorazione esente da errori.
CELOS® semplifica e accelera l’intero processo, dall’idea al prodotto finito.
La sua f­ unzione di interfaccia tra la macchina d’officina e gli altri reparti aziendali
crea i presupposti per una lavorazione digitalizzata, senza supporti cartacei,
­offrendo un’operatività macchina più automatizzata, rapida e sicura.
highlights:
Tempi di attrezzaggio macchina ridotti del 30 %
Operatività macchina più rapida del 50 %
Vita utile della macchina prolungata del 20 %
Tempi di fermo macchina ridotti del 30 %
“Ora grazie a CELOS® possiamo
connettere in rete le nostre
­macchine con l’intera organizzazione aziendale.”
Lucas Santelmann,
amministratore delegato,
ditta Santelmann Zerspanungstechnik
3
Pianificazione /
Tempi e metodi
Produzione
celos® versione pc per la
pianificazione e il monitoraggio:
Organizzazione dell’intero processo produttivo
Monitoraggio in tempo reale di tutte le macchine
Incremento del carico macchine ed ottimizzazione
del flusso produttivo
celos® per una gestione semplice,
­strutturata ed automatica
della macchina:
Tutti gli ordini sono a disposizione
dell’utente, schedulati e completi di
tutte le necessarie informazioni e le
APP accelerano le attività in macchina
Attrezzaggio più rapido del 30 % e
prevenzione attiva degli errori
4
Impiegate
sulle
Vostre macchine DMG MORI
Operatività ed attrezzaggio più rapidi.
Volumi di produzione maggiori.
Schermo multi-­
touch da 21,5"
Accesso centralizzato a tutte
le applicazioni disponibili.
In quanto sistema indipendente dal controllo e dalla tecnologia impiegata, CELOS®
ottimizza l’interazione tra l’operatore e la macchina mediante l’impiego di elementi
chiave, quale il nuovo terminale di comando DMG MORI ERGOline® Control con
schermo multi-touch da 21,5" orientabile, dotato di interfaccia utente supportata da
icone e controllo gestuale.
Le inimitabili APP disponibili supportano l’operatore in modo ottimale nella
preparazione, ottimizzazione ed elaborazione degli ordini di lavorazione. L’elevata
­rapidità di attrezzaggio ed utilizzo della macchina consentono di ­aumentare sensibilmente i volumi di produzione. CELOS® funge da ponte tra la ­macchina e gli altri
­sistemi aziendali e produttivi, permettendo, così, la piena ed ­inimitabile integrazione
della macchina nell’organizzazione aziendale.
celos® è disponibile per i seguenti controlli:
CELOS® con SIEMENS
CELOS® con MAPPS su MITSUBISHI o FANUC
CELOS®
con SIEMENS
5
“Tutti i dati di lavorazione
­disponibili in formato
elettronico in un unico ordine
di produzione, fantastico!“
Dieter Stauber, tornitore CNC,
August Strecker GmbH & Co KG
APP Menu
Accesso centralizzato a tutte
le applicazioni disponibili.
Comando multi-touch
per CELOS® con MAPPS su MITSUBISHI,
per un comfort operativo d’avanguardia
con funzionalità ineguagliabili.
DMG MORI SMARTkey®
Accesso personalizzato dell’operatore. Diritti
di accesso individuali al controllo numerico
e alla macchina. Con memoria USB interna.
CELOS®
con MAPPS
6
Versione PC
Pianificazione completa
della Vostra produzione
Integrazione della macchina nell’organizzazione aziendale.
La versione PC di CELOS® Vi permetterà una pianificazione, una gestione ed un
­monitoraggio ottimali del processo produttivo direttamente dal Vostro Reparto di
Tempi e Metodi. Potrete, così, sposare in un perfetto connubio la Vostra pianifica­
zione e produzione aziendale, grazie all’accesso diretto alle Vostre macchine, per
­esser pronti già oggi a rispondere ai requisiti del progetto del futuro Industria 4.0.
celos® in versione pc per le attività di tempi e metodi:
Organizzazione dell’intero processo produttivo
Inserimento degli ordini, loro gestione ed assegnazione alle macchine
Incremento del carico macchine ed ottimizzazione del flusso produttivo
CELOS® in versione PC per il monitoraggio dello stato macchina:
Monitoraggio in tempo reale di tutte le macchine e comunicazione
tempestiva sui necessari interventi di manutenzione
Aumento della produttività grazie alla prevenzione dei fermi macchina
7
“Grazie a CELOS® accedo
­direttamente alle mie macchine
per pianificarle e monitorarle
al meglio.”
Werner Fritz, direttore d’officina,
Paul Horn GmbH
Direttamente dal PC
alla macchina
Tempi e metodi sul PC con connessione
diretta alle macchine.
nlx 2500 | 700
dmu 65 monoblock®
8
APPs
16 applicazioni di
utilizzo intuitivo
Preparazione ottimale. Elaborazione degli ordini
di produzione rapida ed esente da errori.
Proprio come per uno smartphone, l’APP Menu offre all’operatore l’accesso
diretto e centralizzato a tutte le applicazioni disponibili, facilissime da utilizzare
alla perfezione grazie all’inimitabile schermo multi-touch.
classificazione delle app – ecco i 5 gruppi:
production: APP per la pianificazione e gestione dei processi
produttivi, supporto nell’elaborazione degli ordini di produzione
utilities: Supporto durante la produzione, tool di conversione,
accesso a opere di consultazione
support: Il Vostro assistente per il monitoraggio delle attività
di manutenzione e service, supporto online di DMG MORI
configuration: Gestione energetica intelligente, configurazione
­personalizzata di tutte le APP
machine views: Analisi completa dell’operatività delle macchine
e della situazione degli ordini di produzione in tempo reale
Quick Launch Bar
Personalizzabile per un rapido
accesso alle APP utilizzate
con maggiore frequenza.
9
interfaccia app menu
10
interfaccia job manager
job manager
Una gestione organizzata degli ordini
di produzione ottimizza il carico macchina
ed i tempi di attrezzaggio
inserimento e gestione
­sistematica di tutti i dati
dell’ordine di produzione
›› Generazione e configurazione
dei nuovi ordini
›› Archiviazione strutturata di tutti
i dati e dei documenti rilevanti
per la produzione
job scheduler
Pianificazione degli ordini a seconda
della tipologia di macchina per un migliore
carico e flusso produttivo
piano di carico per tutte
le macchine
›› Generazione, gestione e schedulazione
dei singoli ordini di produzione per la
­Vostra officina
›› Assegnazione e trasferimento degli ordini
di produzione alla / e macchina / e
›› Controllo completo su tutti gli ordini in
­lavorazione su tutte le macchine
13
interfaccia job scheduler
14
interfaccia job assistant
job assistant
Le istruzioni del menù di guida riducono
i potenziali errori, tempi di attrezzaggio
e tempi di fermo macchina
il vostro assistente per
­l ’attrezzaggio e l’elabora­
zione degli ordini
›› Schedulazione degli ordini di produzione
per macchina
›› Predisposizione di tutti i dati e documenti
riferiti all’ordine
›› Attrezzaggio macchina guidato da menù
›› Prevenzione degli errori grazie a indicazioni
con funzione di conferma vincolante
tool handling
Liste di carico e scarico utensili
­automatizzate per la riduzione dei
tempi di attrezzaggio
elenco comparativo degli
utensili per un allestimento
utensili ottimale ed
­i ntelligente
›› Visualizzazione di tutti gli utensili
­necessari per un ordine di lavorazione
›› Generazione automatica della lista
di carico utensili
›› Generazione di una lista di scarico
utensili m
­ ediante identificazione auto­
matica di tutti gli utensili non necessari
17
interfaccia tool handling
18
interfaccia control
control
Comando macchina efficiente
per prestazioni elevate
gestione macchina con
touch screen e funzioni
­speciali dmg mori
›› Abituale interfaccia di comando del
­controllo numerico
›› Panoramica completa dell’operatività
delle Vostre macchine
›› Rappresentazione dei disegni utili
alla programmazione
pallet changer
Massima produttività per la Vostra
­macchina grazie alla gestione
pallet automatica
gestione assolutamente
­semplice di due o tre pallet
›› Prioritizzazione, attrezzaggio e
­monitoraggio della produzione
automatica esente da errori
›› Assegnazione intuitiva dell’ordine
di produzione ad un pallet
›› Trasferimento di tutti i programmi
CN al controllo numerico con la
massima sicurezza di processo
21
interfaccia pallet changer
22
interfaccia cad-cam view
cad-cam view
Un efficiente scambio di informazioni
comporta un aumento della produttività
gestione da remoto di qualsiasi
postazione di lavoro con pc
›› Semplicità di accesso da remoto
a computer esterni
›› Postazione di lavoro direttamente
alla macchina
›› Esecuzione di qualsiasi software,
ad esempio CAD / CAM o ERP dal
controllo numerico
tech calculator
Assenza di errori e di fermo macchina
grazie ad un calcolo esatto dei valori
analisi automatica dei dati di
lavorazione, di quote e valori
›› Calcolo del numero di giri, dell’avanzamento o del carico del mandrino ottimizzato
a seconda del materiale e della lavorazione
›› Rilevamento normalizzato di quote definite
per accoppiamenti o filetti
›› Calcolatrice scientifica
›› Riduzione del 50 % dei tempi necessari
per il calcolo dei dati di lavorazione
25
interfaccia tech calculator
26
interfaccia documents
documents
La disponibilità immediata delle
­informazioni riduce i tempi di
fermo macchina
CONSULTAZIONE DIGITALE
DEI VOSTRI DOCUMENTI
›› Biblioteca con tutti i manuali di macchine
e controlli numerici
›› Archiviazione di qualsivoglia documento
dei Vostri clienti
›› Ricerca a tutto testo e funzione di segnalibro per campi di consultazione ricorrenti
›› Riduzione del 50 % dei tempi necessari
per la ricerca di importanti informazioni
organizer
Uno scambio ottimale di informazioni
migliora la produttività dei processi
con cambio di turno
calendario, appunti
e messaggistica
›› Calendario con funzioni di appunti
e messaggistica
›› Invio di messaggi multimacchina
›› Creazione di messaggi singoli o
di gruppo
29
interfaccia organizer
30
interfaccia netservice
netservice
Il supporto online riduce al minimo
i tempi di fermo macchina e i costi
­dell’assistenza tecnica
assistenza immediata di
dmg mori mediante diagnosi
online a cura di specialisti
›› Comunicazione da remoto con
l’assistenza tecnica di DMG MORI
direttamente dal controllo numerico
›› Analisi degli errori e supporto
tecnico online
›› Massima sicurezza dei dati mediante
­accesso VPN
service agent
Produzione sicura grazie alla
manutenzione programmata eseguita
dal cliente in completa autonomia
il vostro assistente per
la pianificazione degli
­i nterventi di manutenzione
›› Panoramica di tutti gli interventi di
­manutenzione della macchina
›› Preavviso sui necessari interventi di
­manutenzione e assistenza tecnica
›› Visualizzazione di tutti i necessari pezzi
di ricambio e strumenti di lavoro
›› Supporto durante l’esecuzione pratica
33
interfaccia service agent
34
interfaccia energy saving
energy saving
Riduce i costi e i consumi
energetici della macchina
gestione dei consumi
­energetici della macchina
›› Registrazione delle prestazioni della
Vostra macchina con visualizzazione
dei tempi o delle righe CN
›› Funzioni di spegnimento, riscaldamento
e stand-by della macchina, del sistema
pneumatico, dello schermo e dell’illuminazione della zona lavoro
›› Possibilità di riduzione dei consumi
di energia
settings
Flessibilità di personalizzazione sulla
base delle Vostre esigenze individuali
configurazione
personalizzata delle
applicazioni celos®
›› Gestione di utenze e diritti di accesso
­mediante SMARTkey®
›› Configurazione personalizzata delle APP
›› Impostazioni di sistema generalizzate
37
interfaccia settings
38
interfaccia status monitor
status monitor
Analisi e controllo efficace dell’operatività
macchina e della situazione ordini
analisi completa dell’operati­
vità delle macchine e della
­situazione degli ordini di
­produzione in tempo reale
Visualizzazione completa di:
›› Informazioni relative all’ordine, incluso
il numero di pezzi, il lotto e il tempo di
­lavorazione rimanente
›› Operatività macchina
›› Carico assi e mandrino
›› Segnalazione di interventi di manutenzione
messenger
Riconoscimento immediato del guasto
per una maggiore produttività in officina
analisi e valutazione in
tempo reale dell’operatività
di tutte le macchine
›› Chiare informazioni in tempo reale
­sull’effettiva operatività di tutte le
­macchine collegate in rete
›› Riduzione dei fermi macchina ed
incremento della produttività
›› Valutazione di tempi di funzionamento,
fermi macchina e guasti
›› Analisi di redditività dei Vostri ordini
41
interfaccia messenger
42
Venite a scoprire
di
persona in fiera o nei nostri
Centri Tecnologici
Per toccare con mano l’innovativa tecnologia del futuro.
Siamo lieti di presentarVi CELOS® presso il centro tecnologico DMG MORI a Voi
più vicino. Prendete subito appuntamento per una dimostrazione in tempo reale.
In alternativa, attendiamo una Vostra gradita visita in occasione di una delle
­numerose fiere in cui DMG MORI offre una presentazione pratica di CELOS®.
Anche in questo caso, sempre vicino a Voi.
il video di celos®
Se il Vostro telefono cellulare dispone di un software di riconoscimento
di codici QR, potrete accedere direttamente al video.
Potrete trovare tutti gli appuntamenti fieristici sempre aggiornati sul sito
www.dmgmori.com
43
Semplicità, rapidità e sicurezza
­nell’utilizzo della Vostra macchina
PRO.D6686_0915IT
Interfaccia di controllo basata su APP per un’assistenza ottimale
­nell’attrezzaggio ed esecuzione dei Vostri ordini di produzione.
Incremento del carico macchine ed
ottimizzazione del flusso produttivo
Integrazione della macchina nell’organizzazione aziendale.
dmg electronics gmbh
DECKEL MAHO-Straße 1, 87459 Pfronten
Tel.: +49 8363 89 - 8458, www.dmgmori.com