semplicemente tifare.

SEMPLICEMENTE
TIFARE.
Semplicemente ALDI. | 23/16
DA LUNEDÌ
6 GIUGNO
DA GIOVEDÌ
9 GIUGNO
VIAGGIO
CULINARIO
IN ITALIA
DA PAGINA 12
PURO
DIVERTIMENTO
PER I TIFOSI
DA PAGINA 22
Semplicemente ALDI.
LUNEDÌ – SABATO 6 – 11 giugno
2.59
per barattolo
-35 %
Mirtilli
250 g
3.99
1.99
per confezione
-33 %
Cornetti
• taccole, 500 g, oppure
• piselli mangiatutto, 250 g
2.99
3.49
per confezione
4.99
2
-30 %
Fragole
500 g
LUNEDÌ – SABATO 6 – 11 giugno
1.79
per confezione
-40 %
2.99
1.79
al pezzo
Avocado
maturi
2 pezzi
-40 %
Mini anguria
2.99
2.49
al chilo
-37 %
Pesche piatte
3.99
3
LUNEDÌ – SABATO 6 – 11 giugno
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO
3.89
per confezione
-22 %
2.99
per confezione
-25 %
3.99
4.99
GLOCKEN-BEUNE
Snack di salamini
125 g
Finto Cordon bleu
300 g
2.99
per confezione
-25 %
3.99
1.99
per confezione
-20 %
2.49
Parmigiano Reggiano
DOP, grattugiato
125 g
1.49
per vasetto
Formaggio italiano DOP
200/200/250/250 g
-25 %
-.99
per bottiglia
1.99
Pesto
190 g
(Le varietà Calabrese e Siciliano non sono disponibili in tutte le filiali.)
4
1.49
Passata rustica
720 ml
-33 %
LUNEDÌ – SABATO 6 – 11 giugno
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO
Italia/Toscana
Italia/Veneto
Sangiovese, Merlot,
Cabernet-Sauvignon
Chardonnay, Trebbiano, Pinot
87 von 100 Punkten im
2015
carni bianche, pollame, pesce,
frutti di mare, formaggi a pasta
dura, aperitivi
3.49
per bottiglia
2013
Magazin 05/2016
carni rosse, pollame,
formaggi stagionati/
saporiti, selvaggina,
pasta
-30 %
3.49
per bottiglia
4.99
4.95
SAN ZENONE
SAN ZENONE
12,5 % vol.
0,75 l
13 % vol.
0,75 l
Bianco delle Venezie IGT
2.99
per confezione
Rosso Toscana IGT
-21 %
2.49
per confezione
-28 %
3.49
3.79
Giotto
-29 %
®
154 g
Tartufi
200 g
2.79
per flacone
-30 %
2.79
per flacone
3.99
Shampoo per capelli
500 ml
-30 %
3.99
Balsamo per capelli
500 ml
5
DA LUNEDÌ 6 giugno
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
per 100 g
4.99
Filetto di manzo Black Angus
ca. 800 g
CHF 49.90/kg
per 100 g
5.99
per bottiglia
3.99
Entrecôte charolaise
la charolaise è una razza bovina francese unica nel suo genere,
la sua carne è tenera e magra e ha un sapore molto delicato
ca. 250 g
CHF 59.90/kg
6
Bellini alla pesca
un classico rinomato in tutto il mondo, aromatizzato, a base di vino
frizzante e con un’alta percentuale di polpa di pesca, 5,9 % vol.
0,75 l
DA LUNEDÌ 6 giugno
1
Look moderno
Maglietta in pizzo da donna
e sportivo
disponibile in diverse tinte unite,
con inserto di pizzo, misure: 36 – 46
al pezzo
8.99
1
2 Pantaloncini
in jeans da donna
con dettagli alla moda come orlo sfrangiato
oppure inserti di pizzo, misure: 36 – 44
al pezzo
9.99
3
Ballerine da donna
ballerine estive da indossare ogni giorno,
leggere e sportive, misure: 37 – 41
2
Oggetto dei test:
Sostanze
nocive
Vestibilità
Qualità di
lavorazione
ID Progetto:
204-02-SOS 12B 001
per paio
9.99
4
Borsone sportivo/da viaggio
ampio scomparto per riporre svariati
oggetti, la comodità e la praticità
garantiscono il massimo comfort in
viaggio, con ruote da pattini in linea
che scorrono agevolmente,
disponibile in diversi colori
4
al pezzo
9.99
1
3
3
7
DA LUNEDÌ 6 giugno
Gioco e divertimento
per bambini
2
1
al pezzo
al pezzo
9.99
Pallone saltante/Saltarella a forma di Saturno
con soggetti divertenti come p. es. Cars, Frozen, Alla ricerca di
Dory, Princess, Minnie, ecc.
• pallone saltellante: per bambini a partire da 3 anni, oppure
• saltarella a forma di Saturno: per bambini a partire da 6 anni
per confezione
4.99
Gioco con bolle di sapone
diversi giochi divertenti, divertimento duraturo garantito
grazie al liquido speciale per bolle di sapone
8
Monopattino per bambini
29.90
1 per bambini di età compresa tra 1 e 3 anni:
Il viaggio di Arlo o Minnie, telaio in alluminio,
con 3 ruote, incl. custodia, portata massima: 20 kg, oppure
2 per bambini a partire da 3 anni: Frozen o Cars, con telaio
in alluminio, cuscinetti a sfera ABEC 5, pieghevole, con freni,
portata massima: 50 kg
al pezzo
2.99
Palla per bambini
23 cm Ø, con motivi di Frozen, Winnie the Pooh, Alla ricerca di Dory,
Il viaggio di Arlo, ecc., adatta per bambini di qualsiasi età
DA LUNEDÌ 6 giugno
Simpatici eroi
al pezzo/per set
7.99
per il giorno e la notte
Biancheria da notte per bambini piccoli
100 % cotone, piacevolmente morbida e delicata a contatto
con la pelle, disponibile in diversi colori
• bambina: pigiama con pantaloncini o camicia da notte, oppure
• bambino: pigiama con pantaloncini
misure: 74 – 116
al pezzo/per set
al pezzo
7.99
4.99
Biancheria da notte per bambini
comoda da indossare, disponibile in
diversi colori
• bambina: pigiama con pantaloncini o
camicia da notte, oppure
• bambino: pigiama con pantaloncini
misure: 122 – 164
Maglietta per bambini piccoli
100 % cotone, piacevolmente morbida e
delicata a contatto con la pelle, disponibile
in diversi colori, misure: 74 – 116
tranne il
modello grigio:
al pezzo
6.99
per confezione
6.99
per confezione
5.99
Biancheria intima per bambini
Maglietta per bambini
molto comoda da indossare, disponibile
in diversi colori, misure: 122 – 164
tranne il
modello grigio:
comoda da indossare, disponibile in
diversi colori
• modello hipster, 3 pezzi, oppure
• modello retroshort, 2 pezzi
misure: 98 – 164
Calzini per bambini
comodi da indossare, disponibili in diversi
colori e diverse fantasie, misure: 23 – 38
3 paia
9
DA LUNEDÌ 6 giugno
Semplicemente
relax
al pezzo
al pezzo
19.99
19.99
Cuscino speciale
imbottitura in materiale viscoelastico per una distribuzione ottimale
della pressione, rivestimento in morbido pile con fissaggio anti-pilling,
adattamento ottimale grazie alla curvatura nella zona della nuca, la
forma speciale del cuscino favorisce il mantenimento di una posizione
corretta per le vertebre cervicali, federa esterna sfoderabile e lavabile,
dimensioni: 40 x 60 cm
rivestimento:
60°
Cuscino ortopedico
rivestimento sfoderabile e lavabile
• cuscino rotante: sostegno ideale quando
ci si siede e ci si alza, dimensioni: 39 x 5,5 cm (Ø x a),
• cuscino a cuneo: rialzo di 10 cm,
dimensioni: 40 x 40 x 10 cm (l x l x a), oppure
• cuscino di ausilio per alzarsi: rialza la seduta
posteriore e facilita l’alzarsi, dimensioni: 40 x 40 x 13/8 cm (l x l x a)
al pezzo
Materasso a molle insacchettate
• 7 zone di sostegno confortevoli nell’anima e nel rivestimento,
fascia climatizzata incorporata per migliorare la circolazione
dell’aria e prevenire la formazione di muffe
• ottima elasticità a punti grazie alle 700 molle insacchettate
integrate una ad una in modo che cedano solo le
molle sollecitate
• ottimo sostegno del corpo grazie
alle molle a barilotto
• rivestimento comfort traspirante su entrambi i lati
per un miglior adattamento ai contorni del corpo
• grado di durezza H3 = rigido, adatto anche a
persone con peso massimo di 125 kg
• arrotolato è facile da trasportare
• altezza del materasso: 18 cm, dimensioni: 160 x 200 cm
rivestimento: 40°
10
279.-
DA LUNEDÌ 6 giugno
al pezzo
al pezzo
49.90
14.99
Coprimaterasso impermeabile
Piumino estivo
rivestimento in 100 % cotone, piacevolmente morbido e delicato a
contatto con la pelle per un riposo rigenerante e naturale, molto leggero
per un clima gradevole dove dormire, traspirante e termoregolante,
adatto alle persone allergiche alle polveri domestiche, imbottitura:
260 g di piume e piumette d’anatra bianche di classe I (80 % piumette
e 20 % piume) come da norma EN 12934, assolutamente naturale,
ideale per l’estate e le notti miti, dimensioni: 160 x 210 cm
40°
protezione totale del materasso dallo sporco, soluzione ottimale per i
letti dei bambini e per quelli degli ospiti o per esigenze particolari,
elevato potere assorbente grazie all’alto volume del materiale, molto
morbido e delicato a contatto con la pelle, resistente anche a lavaggio
di tipo industriale, tenuta perfetta grazie agli elastici negli angoli,
100 % impermeabile all’acqua, resistente alle alte temperature,
adatto a materassi dalle dimensioni: 90 x 190 – 100 x 200 cm
95°
rivestimento:
al pezzo
249.Materasso Flextubes
• nella zona delle spalle sono inseriti singoli cilindri in espanso
stampato a freddo con ampia libertà di movimento
• ottima elasticità a punti e sostegno
dinamico del corpo grazie al sistema Flextubes
• assicura una distribuzione ottimale della
pressione del corpo per un sonno rigenerante
• taglio dell’anima del materasso in 7 zone
per un adattamento mirato al contorno
del corpo
• rivestimento sfoderabile con
impuntura a 7 zone e chiusura lampo
• la fascia climatizzata incorporata migliora la circolazione
dell’aria e previene in maniera efficace la formazione di muffe
• grado di durezza: medio, per persone con peso massimo di 75 – 80 kg
• arrotolato è facile da trasportare
• altezza complessiva: 16 cm, dimensioni: 160 x 200 cm
al pezzo/per confezione
6.99
Cornici di legno
con vetro trasparente,
da appendere o appoggiare
• dimensioni: 13 x 18 cm, 3 pezzi,
• dimensioni: 20 x 30 cm, 2 pezzi, oppure
• dimensioni: 30 x 40 cm, 1 pezzo
Il marchio della gestione
forestale responsabile
11
DA LUNEDÌ 6 giugno
IL GUSTO ALL’ITALIANA
per confezione
5.99
al pezzo
5.99
Gran Antipasto
piatto di antipasti di prima
qualità a base degli
affettati italiani più prelibati
• prosciutto crudo,
• coppa, e
• salame Milano
150 g
per confezione
2.49
Mini bruschetta
• Classic,
• aglio e prezzemolo, oppure
• pomodoro
300 g
12
Salame Strolghino
specialità di salame prodotta secondo la ricetta italiana originale,
con carne di maiale magra, dalla consistenza fresca e tenera,
in confezione di qualità
250 g
per confezione
1.89
Mini grissini
• pesto, oppure
• pizza
100 g
DA LUNEDÌ 6 giugno
per confezione
per bottiglia
1.99
3.99
Olio d’oliva
aromatizzato
• al peperoncino,
• al basilico, oppure
• all’aglio
250 ml
Taralli
• Classic,
• peperoncino, oppure
• pomodoro e origano
300 g
per confezione
1.79
Specialità di pasta dell’Italia meridionale
• orecchiette tricolore,
• maccheroni al pettine ortolano,
• torchietti ortolano, oppure
• capunti casarecci
500 g
per confezione
6.99
Kit di erbe aromatiche italiane
contiene 5 erbe aromatiche italiane originali,
barattoli spargitori per spezie
• rosmarino, 22 g,
• timo, 14 g,
• origano, 13 g,
• prezzemolo, 12 g, oppure
• basilico, 15 g
per confezione
1.99
Pasta ripiena premium
• ravioli all’aroma di tartufo,
• tortelloni con pomodoro, ricotta e origano, oppure
• bocconcini con prosciutto crudo
280 g
per confezione
3.99
Specialità italiane della
Puglia
• burrata,
• nodini,
• scamorza a treccia, oppure
• scamorza classica
200 g
13
DA LUNEDÌ 6 giugno
per confezione
per confezione
1.59
3.49
Amarettini/Cantuccini
• amarettini, 250 g,
• cantuccini classici, 175 g, oppure
• cantuccini al cioccolato, 175 g
Abbracci
biscotti frollini originali italiani con cacao
350 g
varietà al
cioccolato:
per confezione
per confezione
2.79
2.49
Flauti
Cornetti
merendine con farcitura
• al latte, oppure
• al cioccolato
280 g
per confezione
4.99
• al cioccolato, oppure
• all’albicocca
300 g
per confezione da 2*
2.79
Dessert di gelato
Gran Cereale Classico
croccanti biscotti integrali
2 x 250 g
14
originali italiani
• tiramisù,
• alla nocciola,
• Foresta Nera, oppure
• all’amarena
2 x 150 ml
(*disponibili solo in confezione da 2)
DA LUNEDÌ 6 giugno
per confezione
2.25
Farfalle
di semola di grano duro
1 kg
per vasetto
2.95
Pesto rustico
• melanzane con erbe aromatiche,
• pomodori secchi, oppure
• verdure mediterranee
175 g
per confezione
2.25
Tortiglioni
di semola di grano duro
1 kg
per vasetto
2.39
Sugo
• alla bolognese, oppure
• con ricotta
400 g
15
DA LUNEDÌ 6 giugno
Italia/Toscana
Italia/Toscana
Italia/Veneto
Cabernet, Merlot
Sangiovese
Glera
2012
2014
carni rosse, carni grigliate,
pollame, formaggi stagionati/
saporiti, pasta, selvaggina
carni rosse, carni grigliate, formaggi
a pasta dura, formaggi stagionati/
saporiti, pasta, pizza, selvaggina
carni bianche, pesce,
frutti di mare, aperitivi
97
PUNKTE POINTS PUNTI
per bottiglia
12.99
per confezione da 3*
per bottiglia
6.99
6.99
BARRELAIA
Bolgheri DOC
dal colore rosso rubino scuro, al naso rivela
un profumo pulito con note di frutti maturi,
cuoio, cioccolato, erbe aromatiche, al palato
rivela un sapore forte, intenso, una buona
struttura, prugne secche, cioccolato, note
speziate, 13,5 % vol.
0,75 l
DANTI
Prosecco Extra Dry DOC
TERRE DEL PRINCIPE
Sir Passo IGT
un vino dal colore rosso scuro caratterizzato
da note robuste e complesse di frutti di bosco
rossi maturi, ciliegie e amarena, al palato è
morbido e vellutato, 14,5 % vol.
0,75 l
prosecco dal colore giallo paglierino e dal
perlage intenso, bouquet pronunciato
di frutti canditi e fiori profumati, sapore
gradevole con una nota di base aromatica,
11 % vol.
3 x 0,2 l
(*disponibile solo in confezione da 3)
LAGO DI GARDA/ITALIA
per confezione da 10*
LIMONE SUL GARDA
3.99
LA LIMONAIA SPA***
3 O 4 NOTTI, MEZZA PENSIONE
Stagione A 01.06.16 – 25.06.16
Stagione B 25.06.16 – 16.07.16
20.08.16 – 10.09.16
Stagione C 16.07.16 – 20.08.16
Aperitivo Bitter
il famoso aperitivo analcolico originario
dell’Italia con quel suo caratteristico gusto
amarognolo delicato di agrumi ed erbe
aromatiche, ideale da mixare nei cocktail
o con il prosecco
10 x 10 cl
3 notti
da
Codice viaggio: 8925519
114.-
a persona/soggiorno
(*disponibile solo in confezione da 10)
Prenotabile dal
30.05.16 al 12.06.16
16
Prenotate adesso: 0848 300 400
www.aldi-suisse-tours.ch
(CHF 0.08/min. dalla rete fissa di
Swisscom, i costi da rete mobile variano
a seconda del gestore.)
al chilo
14.89
per confezione
1.59
17
dal nostro
ASSORTIMENTO
per bottiglia
per bottiglia
17.99
5.95
APICE
Aperitivo italiano
ANTICA DISTILLERIA
Grappa di Amarone
questa grappa dal color ambrato presenta un aroma intenso con
note di legno maturo, il suo sapore è forte e armonioso, 40 % vol.
0,5 l
per bottiglia
29.90
l’aperitivo italiano originale, con il suo sapore dolce-amaro di arance
amarognole, genziana, erbe aromatiche e rabarbaro è inconfondibile,
lo si può bere puro con ghiaccio o semplicemente con soda, 11 % vol.
0,7 l
per bottiglia
14.99
BLACKSTONE
Single Malt Highland Scotch Whisky
per produrre questo whisky si utilizza
solamente malto d’orzo proveniente dalle
Highlands scozzesi, dopo il processo di
maltaggio avviene una doppia distillazione
in paioli di rame, quindi il whisky trascorre
15 anni in botti di legno di rovere prima di
raggiungere la sua piena maturazione,
40 % vol.
0,7 l
18
per bottiglia
13.99
KAZNACHEYSKAYA
OLD KEEPER
Finest Scotch Whisky
per il Finest Scotch Whisky OLD KEEPER si selezionano solamente i migliori whisky di malto e
cereali dopo averli lasciati invecchiare per tre
anni e più in botti di legno di rovere, provate
questo Finest Scotch Whisky OLD KEEPER puro
con qualche cubetto di ghiaccio, 40 % vol.
0,7 l
Vodka russa originale
secondo una tradizione ormai secolare,
la vodka KAZNACHEYSKAYA viene distillata
ancora oggi dai migliori cereali russi e da
acqua cristallina e filtrata su sabbia quarzosa
e carbone di betulla: ecco come sviluppa quel
suo sapore neutro e quella nota discreta di
cereali, ideale come base per cocktail o più
semplicemente «on the rocks», 38 % vol.
0,7 l
dal nostro
ASSORTIMENTO
per bottiglia
17.49
per bottiglia
19.99
Baileys
il Baileys è dato dal connubio tra il whiskey
irlandese con la crema, si ricava così un liquore
cremoso leggero dal sapore inconfondibile,
godetevi il Baileys «on the rocks» o puro,
16 % vol.
0,7 l
per bottiglia
17.99
APEROL
Bitter
l’Aperol è uno degli aperitivi italiani più amati,
viene introdotto sul mercato per la prima volta
nel 1919, l’Aperol viene prodotto con rabarbaro,
corteccia della china, erbe aromatiche, genziana, arance amare e alcol, lo si può bere liscio,
con la soda, mischiato in un cocktail o con
ghiaccio, 11 % vol.
1l
per bottiglia
29.90
Angostura Gold Rum 5 yo
l’Angostura Gold Rum 5 yo invecchia almeno
5 anni in botte e durante la sua maturazione
sviluppa una varietà di aromi che spaziano
dalla vaniglia e dal cioccolato alle note speziate
come pepe, zenzero e chiodi di garofano,
40 % vol.
0,7 l
CAMPARI
Bitter
la ricetta unica di questo liquore alle erbe aromatiche dal gusto
dolce-amaro viene mantenuta segreta grazie a rigide disposizioni
di sicurezza, è straordinario il fatto che il Campari venga prodotto
ancora oggi secondo la ricetta originale, il Campari non viene bevuto
solo come aperitivo, viene infatti utilizzato anche per innumerevoli
cocktail, 21 % vol.
1l
per bottiglia
17.49
Johnnie Walker
Red Label
Johnnie Walker Red Label è il whisky scozzese
più venduto al mondo, famoso per il suo gusto
robusto e caratteristico, grazie alla sua struttura
bilanciata questo whiskey mantiene la sua
chiarezza anche se mischiato con altre bevande,
40 % vol.
0,7 l
19
DA GIOVEDÌ 9 giugno
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
per 100 g
per 100 g
1.29
3.49
Scamone di manzo Black Angus
Filetto di tacchino
CHF 34.90/kg
CHF 12.90/kg
ca. 700 g
per confezione
7.99
Sushi
sushi fresco, con 4 nigiri, 4 maki, 6 California rolls e 2 futomaki,
incl. salsa di soia, preparato a base di wasabi e zenzero
460 g
20
ca. 350 g
per confezione
9.95
ROLAND
Mix di salatini per aperitivi
salatini croccanti e leggeri, ideali per l’aperitivo
1,2 kg
DA GIOVEDÌ 9 giugno
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
PER AMBIENTI
ESTERNI
per fusto
19.99
ANNAFFIARE
REGOLARMENTE
SOLE O
MEZZ’OMBRA
al pezzo
4.99
HEINEKEN®
Fusto di birra premium
birra come appena spillata per 30 giorni dall’apertura, 5 % vol.
5l
Piante rampicanti da giardino
in vaso da 15 cm, altezza: 65 cm, resistenti alle basse temperature,
disponibili in diverse varietà come p. es. ortensia rampicante,
edera rampicante, vite americana, ecc.
-59 %
16.99
per confezione da 24*
41.70**
SAN MIGUEL
Birra lager spagnola
5,4 % vol.
24 x 0,33 l
(*disponibile solo in confezione da 24)
(**prezzo della concorrenza)
21
DA GIOVEDÌ 9 giugno
TUTTO L’OCCORRENTE PER GLI
per confezione
per barattolo
1.99
4.99
Caramelle gommose alla frutta
Chamallows
in una pratica confezione richiudibile
• Balla Balla, 450 g,
• Fantasia, 500 g,
• Miami Fizz, 450 g, oppure
• Football Mix, 500 g
per confezione
5.99
• Gooal,
• Mallow Mania,
• Puffi, oppure
• Rombiss
175 g
al pezzo
6.99
per confezione
3.99
Pizza di caramelle
gommose alla frutta
Toffifee
3 x 125 g
22
diversi tipi di caramelle gommose colorate
alla frutta cosparse su un diametro di 24 cm,
confezionate nel cartone della pizza
435 g
Mini Knoppers
220 g
DA GIOVEDÌ 9 giugno
per confezione
14.99
per confezione da 12*
7.99
FALKEN
Birra lager training svizzera
Confezioni di birra
il piacere della birra racchiuso in 6 bottiglie
di birra diverse dei birrifici più rinomati, nelle varianti FAN o BBQ
6 x 0,33 l
birra lager chiara, 4,8 % vol.
12 x 0,33 l
(*disponibile solo in confezione da 12)
per confezione
per confezione
1.49
9.99
HOUDEK
Piccolo snack
particolare composizione
a base di quattro diverse
specialità di salami
• snack da accompagnamento alla birra,
• bastoncini di salame alla paprica,
• asticelle di salame, e
• salamini
300 g
per confezione
1.99
CHAMPIONS!
Patatine a
forma di rete
• al sale,
• alla paprica, oppure
• Sour Cream & Onion
125 g
Cuori per
campioni
con sale
125 g
per confezione
1.99
CHAMPIONS!
Star del calcio
• al sale,
• al ketchup, oppure
• Sour Cream & Onion
125 g
23
DA GIOVEDÌ 9 giugno
ULTRA HD
al pezzo
299.Smart TV con tecnologia
LED backlight MEDION® LIFE® X16018
(MD 31018) da 101,6 cm (40")
• display Ultra HD da 101,6 cm (40")
• triplo sintonizzatore HD (DVB-T2 HD, DVB-C, DVB-S2)1
• WLAN, display wireless
• AVS (Audio Video Sharing) e HbbTV2
• browser Internet 2,3e portale mediale2
• 1500 CMP (Clear Motion Picture)
• l’App Life Remote MEDION® vi offre la possibilità di utilizzare
il vostro televisore MEDION® dallo smartphone tramite la rete di casa2
telecomando incl.
• risoluzione UHD (3840 x 2160 pixel)
batterie
• WLAN, display wireless
• interfaccia CI+
• 4 ingressi HDMI®
• mediateca2
• elevato contrasto dinamico
• design elegante con cornice sottile
• dimensioni (l x a x p)/peso: con piedistalli: 91 x 59,1 x 27,3 cm/9,1 kg, senza piedistalli: 91 x 54,6 x 6,5 cm/8,5 kg
1) A condizione che il segnale corrispondente sia disponibile nel luogo di installazione.
2) È richiesta una connessione a Internet. 3) Per contenuti animati con Flash si possono verificare problemi di visualizzazione.
classe di efficienza energetica
24
DA GIOVEDÌ 9 giugno
al pezzo
per set
89.90
39.90
Sfera solare LED/Lampada effetto pietra
lampada decorativa moderna adatta per il giardino, lo stagno e
la piscina (IP 67), fascio luminoso in 8 colori diversi, da selezionare
manualmente oppure tramite la funzione di alternanza automatica,
elevata efficienza energetica grazie al pannello solare e allo
spegnimento automatico, dimensioni: 30 cm Ø (sfera solare) oppure 40 x 30 x 16 cm (lampada effetto pietra),
disponibile in diversi colori
al pezzo
49.90
Caricabatterie solare
senza smartphone
• caricabatterie ecologico per smartphone, tablet o altri dispositivi USB
• potenti celle solari 5 W SUNPOWER©
• batteria: 5000 mAh
• corrente in uscita fino a 1,5 A tramite l’uscita USB
• tensione di uscita: 5 V (Standard USB)
• indicazione dello stato di ricarica mediante display LED di tre
livelli sulla posizione frontale
• potente sistema di illuminazione da 1 W sul retro,
utilizzabile di notte come lampada da lettura
• incl. cavo Micro USB
• con la batteria integrata è possibile ricaricarlo anche di notte
• incl. buono per un abbonamento annuale gratuito alla rivista
«Bergwelten»
• utilizzabile anche come powerbank
• dimensioni: 218 x 165 x 65 mm (l x a x p)
Soundbar per TV con funzione Bluetooth
MEDION® LIFE® E64058 (MD 80022)
• potente RMS da 40 W (2 x 20 W RMS)
• trasferimento senza fili dei brani musicali da dispositivi Bluetooth
• amplificatore integrato
• la soundbar può essere posizionata sotto il televisore come
singolo altoparlante oppure verticalmente accanto al televisore
• NFC (Near Field Communication)
• 3 impostazioni del sistema audio (musica/film/flat),
selezionabili dal telecomando
• dimensioni (l x a x p)/peso: soundbar: 835 x 60 x 60 mm,
altoparlante soundbar: 60 x 435 x 60 mm, piedistallo: 100 x 100 mm
25
DA GIOVEDÌ 9 giugno
Dormire
come reali
al pezzo
349.Materasso Boxspring
materasso molto alto Boxspring con tecnologia Gel Pearl per
un comfort perfetto, materasso double-face con 2 gradi di durezza diversi
• anima: una combinazione unica di schiuma e gel per una regolazione termica grazie alla tecnologia
angelpearl®, l’anima permette di scaricare la pressione e favorisce un clima confortevole ottimale,
6 morbide zone di comfort offrono un sostegno ben localizzato alleviando la pressione sulle spalle, particolarmente morbido, delicato,
confortevole, lo spessore in gel di 4 cm favorisce maggiore elasticità per punti e una distribuzione ottimale della pressione della colonna vertebrale
• rivestimento: doppia trapuntata con finitura soft touch, rimovibile grazie alla pratica cerniera sui 4 lati e le 4 maniglie,
lavabile fino a 60 °C e perfettamente adatto alle persone allergiche alle polveri domestiche
• altezza: 27 cm, lato superiore: medio, lato inferiore: rigido, dimensioni: 90 x 200 cm
sull’intero
materasso:
sull’anima
del materasso:
rivestimento
esterno:
60°
SEMPLICEMENTE ORDINARE E ASPETTARE COMODAMENTE LA CONSEGNA A CASA
CONSEGNA
DIRETTA
IN TUTTA LA SVIZZERA
NOTA: ARTICOLO NON DISPONIBILE NÉ IN FILIALE NÉ IN MAGAZZINO!
ORDINABILE DAL 09.06.2016 FINO AL 29.06.2016 INCLUSO, OPPURE FINO A ESAURIMENTO SCORTE.
1.
ORDINATE PRESSO LA
FILIALE ALDI SUISSE
PIÙ VICINA
L’ordine e il pagamento possono
essere effettuati comodamente
nella filiale ALDI SUISSE più vicina.
2.
DATA DI CONSEGNA
CONCORDATA
Il fornitore vi contatterà telefonicamente entro 3 giorni lavorativi
per concordare con voi la data di
consegna che preferite.
3.
CONSEGNA
Entro 4 giorni lavorativi
l’articolo sarà consegnato
«franco marciapiede*».
*In Svizzera agli indirizzi con accesso
diretto per i camion.
al pezzo
per set
39.90
19.99
Trapunta
ottima traspirazione grazie alle fibre funzionali TOPCOOL®, tessuto in
microfibra piacevolmente leggera, ottimo comfort climatico nelle ore
notturne, pratica e igienica, adatta a coloro che presentano allergie,
dimensioni: 160 x 210 cm
60°
al pezzo
19.99
Biancheria da letto in raso makò
100 % cotone, con chiusura lampo dai colori coordinati e cucita
in modo da risultare invisibile, in raffinato raso lucente come la seta,
dimensioni federa: 65 x 100 cm, dimensioni copripiumino: 160 x 210 cm
60°
26
Lenzuolo con angoli in raso
makò, per letti matrimoniali
100 % cotone, con elastico applicato
lungo il bordo,dimensioni: 180 x 200 cm
60°
DA GIOVEDÌ 9 giugno
Pratici accessori per
la vostra oasi
di benessere
3
2
4
5
1
per confezione
per set
17.99
2
Asciugamani
7.99
100 % cotone, disponibili in
diversi colori e fantasie, dimensioni: 50 x 100 cm
2 pezzi
per confezione
Asciugamani
per gli ospiti
4
4.99
100 % cotone, disponibili in diversi
colori e fantasie, dimensioni: 30 x 50 cm
3 pezzi
1 Tappetini da
bagno, 2 pezzi
resistenti e pratici, retro con
rivestimento antiscivolo,
per ambienti con riscaldamento
a pavimento, tappetino girowater
per WC tradizionali o sospesi,
disponibili in diversi colori
• tappetino da bagno:
dimensioni 65 x 110 cm, e
• tappetino girowater:
dimensioni 50 x 50 cm
al pezzo
3
Tenda per doccia
5.99
di plastica, pratica e impermeabile,
con fascia e asole rinforzate, incl. 12 anelli
per appendere la tenda, disponibile in diversi
colori e fantasie, dimensioni: 180 x 200 cm
al pezzo
5
Telo bagno
9.99
100 % cotone, disponibile in
diversi colori e fantasie, dimensioni: 100 x 150 cm
27
DA GIOVEDÌ 9 giugno
al pezzo
12.99
Tagliacapelli/Regolabarba
• alimentazione a batteria e da rete
• lame in acciaio inossidabile
• testina di taglio removibile per semplificare la pulizia
• incl. 3 testine regolabili per diverse lunghezze
di taglio: 1 – 12 mm, 4 – 16 mm e 18 – 30 mm
• lunghezza di taglio regolabile mediante rotella
• tempo di ricarica: 90 min.
• autonomia (con carica piena): 60 min.
• protezione contro sovraccarico
• protezione dallo scaricamento totale
• lunghezza del cavo: 180 cm
• con batteria agli ioni di litio ad alta energia
• funzione per sfoltire integrata
• display LED con simbolo della batteria e della spina
accessori: piccola custodia per l’apparecchio,
stazione di ricarica, alimentatore a spina,
olio per lame, spazzola di pulizia e pettine
per
l
’igiene
e
lo styling
Utile
al pezzo
Rasoio elettrico/a batteria
• con batteria agli ioni di litio
ad alta energia (ricaricabile)
• sistema di rasatura a 3 lame con lamine
di rasatura doppie della marca STORK
• per rasatura con e senza acqua
• testina di taglio staccabile e facilmente
lavabile sotto l’acqua corrente
• display LED con simbolo
della batteria e della spina
• tempo di ricarica: 8 ore
• autonomia: 60 minuti (con carica completa)
• protezione contro sovraccarico
e scaricamento totale
• con lama per barba lunga estraibile
• protezione contro gli spruzzi d’acqua (IPX6)
• incl. alimentatore a spina, custodia, spazzola
di pulizia e cappuccio di protezione
• disponibile in diversi colori
24.90
al pezzo
29.90
per set
5.99
Tagliapeli per naso/orecchie
Spazzola ad aria calda AS330
• sistema antisurriscaldamento
• funzione di rilascio automatico del riccio
• 2 livelli di aria calda/livelli di ventilazione combinati
• spazzola hair-styling grande: 38 mm Ø,
spazzola hair-styling piccola: 18 mm Ø
• volumizzatore
28
• pregiato set di lame in acciaio inossidabile
• luce integrata
• incl. 2 testine lavabili (tagliapeli
per naso e orecchie, testina per
rifinire i contorni della barba)
• interruttore ON/OFF
• incl. stazione base, pennello
di pulizia, coprilama e batteria
DA GIOVEDÌ 9 giugno
per set/al pezzo
1
Limette per unghie assortite
per unghie perfettamente curate
• set di limette, 5 pezzi: 2 limette di zaffiro, 3 lime per dare forma, pulire, limare e lucidare le unghie,
• limetta per unghie in plexiglas: limetta utilizzabile da entrambi i lati e resistente,
per una cura delicata delle unghie,
• limetta per unghie in ceramica: molto resistente e durevole, oppure
• limetta per unghie con lama in sabbia: il lato con la grana grossa serve
per dare forma all’unghia mentre il lato con la grana fine serve per limarla, 6 pezzi
2
2.99
Set per manicure/pedicure
1
per unghie di mani e piedi ben curate
• alimentazione da rete molto potente tramite adattatore
• regolazione in continuo della velocità
con 2500 – 4600 rotazioni/min.
• design ergonomico
• rotazione destrorsa e sinistrorsa
• 7 accessori: 1 disco in zaffiro a grana grossa, 1 disco
in zaffiro a grana fine, 1 accessorio sottile in zaffiro
tondo, 1 accessorio sottile in zaffiro appuntito,
1 cono sottile in zaffiro, 1 cilindro grande in zaffiro
a grana grossa, 1 cono in feltro
• luce LED integrata nella testina
• regolazione in continuo della velocità
• disponibile in diversi colori
per set
• incl. custodia con chiusura lampo
2
19.99
al pezzo
17.99
per confezione
14.99
Rulli di ricambio per
levigatore elettrico esfoliante
• rivestimento in pietra di qualità per
rimuovere con efficacia pelle ruvida, calli e duroni
• con grana fine (rosa) o grana grossa (lilla)
3 pezzi
al pezzo
16.99
Levigatore elettrico esfoliante
• per rimuovere delicatamente la pelle
ruvida e callosa da piedi, mani e gomiti
• pratico e facile da usare grazie alla forma ergonomica
e alle superfici di gomma dell’impugnatura
• nessun rischio di ferirsi con lame affilate
• principio innovativo con rotazione a 360°
della testina di levigazione, 30 giri al secondo
• rulli flessibili di qualità con rivestimento in pietra
• per levigare i calli in modo facile, veloce e indolore
• incl. 2 rulli (a grana fine = rosa, a grana grossa = lilla)
• interruttore ON/OFF
• protezione contro gli schizzi d’acqua
• incl. batterie e tappo di protezione
Rasoio elettrico da donna
• per rasatura con e senza acqua
• testina di esfoliazione con taglierina per peli lunghi flessibile
(per zone sensibili) e regolabile (per braccia e gambe)
• accessorio esfoliante di marca firmato Stork
• skin–stretcher integrato (per tendere bene i peli più corti)
per una rasatura efficace
• testina removibile per semplificare pulizia e manutenzione
• elementi Soft–Touch antiscivolo
• pratico gancio per la doccia
• autonomia: 180 min.
accessori: spazzola di pulizia, coprilama trasparente, incl. batterie
29
DA GIOVEDÌ 9 giugno
Tutto l ' occorrente
per il bagno
al pezzo
24.90
Sedile per WC
con fantasie, in plastica di alta qualità, compatibile con tutti i modelli
di WC standard più diffusi in commercio, incl. materiale per il fissaggio,
disponibile in diversi colori e fantasie
al pezzo
9.99
per set
2.99
Bilancia pesapersone
• ampio display LCD ben leggibile
• vetro di sicurezza spesso 8 mm
• spegnimento automatico
• portata massima: 180 kg
• graduazione: in intervalli di 0,1 kg
• unità di peso: chilogrammo, libbra oppure stone
• indicazione del superamento del peso massimo e
del livello di carica delle batterie
• un modello con display invisibile,
(appare solo durante l’uso della bilancia)
• incl. batterie
• dimensioni: 32,5 x 31,5 cm
al pezzo
9.99
Cesto portabiancheria Springfield
con coperchio, per riporre e smistare la biancheria sporca, circolazione
dell’aria grazie alla struttura forata, in verde lime, bianco oppure color
antracite
45 l
30
Set di scopini per WC
set composto da portascopino e scopino per WC con spazzola per
pulire il bordo del water, disponibile in diversi colori e modelli,
con base pesante per un’ottima stabilità
al pezzo
6.99
Tappetino per doccia/vasca da bagno
più sicurezza e comfort in bagno, in materiale espanso piacevolmente
morbido, antiscivolo, lavabile e con finitura antibatterica,
disponibile in diversi colori e modelli
• tappetino per vasca da bagno: dimensioni 36 x 92 cm, oppure
• tappetino per doccia: dimensioni 55 x 55 cm
DA GIOVEDÌ 9 giugno
per spray
al pezzo
1.79
9.99
Spray per ambienti
Tappetino da bagno
con propellente naturale, garantisce un gradevole profumo di fresco
grazie al delicato nebulizzatore, neutralizza cattivi odori
• Citrus Sparks,
• Cotton Flower, oppure
• Lilly and Sweet Pear
250 ml
con elegante effetto a rilievo, molto resistente, materiale morbido,
antistatico, disponibile in diversi colori, adatto ad ambienti
con riscaldamento a pavimento, dimensioni: 50 x 70 cm
40°
per confezione
5.99
Powerstick®
• per fughe: pulisce le fughe da sporcizie quali residui
di sapone, cosmetici e unto, la punta è adatta sia per le fughe
larghe sia per quelle sottili, 2 x 36 ml, oppure
• anticalcare: rimuove il calcare dai rubinetti dell’acqua e
dalle fughe, per applicazioni mirate negli spazi più angusti, 2 x 36 ml
per confezione
8.99
per confezione
3.99
HAKLE®
Carta igienica umidificata
Clean Comfort
in una confezione richiudibile,
pH neutro, non contiene alcol né coloranti
82 fogli
Il marchio della gestione
forestale responsabile
per confezione da 2*
6.99
HAKLE®
Carta igienica «Naturals»
100 % carta riciclata, 3 veli, prodotta senza
l’impiego di candeggina né sbiancanti ottici
18 rotoli x 150 strappi
Deodorante spray
per ambienti, ricarica
fino a 60 giorni di profumo per ogni spray
• Mango Kiss,
• Citric Garden, oppure
• Cool Berries
2 x 250 ml
(*disponibile solo in confezione da 2)
31
DA GIOVEDÌ 9 giugno
Piante verdi e
bellissime rose
PER AMBIENTI
INTERNI
ANNAFFIARE
REGOLARMENTE
POSIZIONE
LUMINOSA
al pezzo
14.99
PER AMBIENTI
INTERNI
ANNAFFIARE
REGOLARMENTE
SOLE O
MEZZ’OMBRA
al pezzo
39.90
Rose rampicanti a spalliera
in vaso da 21 cm, altezza: 80 – 100 cm, disponibili in bellissime varietà
come p. es. Balbo, Haka, Mamma mia, resistenti alle basse temperature
PER AMBIENTI
INTERNI
IRRIGAZIONE
MEDIA
NIENTE LUCE DIRETTA
DEL SOLE/MOLTA LUCE
al pezzo
4.99
Piante ornamentali
in vaso decorativo da 26 cm, altezza: 100 – 110 cm, resistenti alle basse
temperature se trapiantate in dimora, diverse varietà come bosso,
cipresso, tuia smeraldo, ecc., a forma di pon pon, spirale o con 3 sfere
al pezzo
9.99
Vaso con scanalature di plastica
Pianta verde
in vaso da 17 cm, altezza: 80 – 100 cm, (a seconda della varietà),
disponibile in diverse varietà come palma Yucca, Areca, Fico beniamino,
dracena, pianta di banane, ecc.
32
dal design moderno con scanalature, adatto per ambienti interni ed
esterni, resistente agli urti, al gelo, e ai raggi UV, in grigio pietra oppure
color antracite
• quadrato: dimensioni 39,5 x 39,5 x 41,7 cm, oppure
• rotondo: 39,5 cm Ø, altezza: 31 cm
Prenotabile dal
30.05.16 al 12.06.16
TIROLO/AUSTRIA
BADEN-WÜRTTEMBERG/GERMANIA
SERFAUS
BADENWEILER
3/4 notti
3 notti
viaggi in auto
da
BEAUTY & VITAL HOTEL
JENNYS SCHLÖSSL****SUP.
3 O 4 NOTTI, MEZZA PENSIONE
Periodo:
299.-
a persona/soggiorno
BEAUTY & VITAL HOTEL JENNYS SCHLÖSSL****SUP.
POSIZIONE: a ca. 100 m dall’impianto di risalita, a ca. 300 m dal centro, a
ca. 30 km dalla stazione di Landeck.
SERVIZI: edificio principale e dépendance Jenny’s Heim (a ca. 50 m di
distanza), ristorante à la carte, sala da pranzo, sala colazione, caffetteria,
lounge, terrazza per prendere il sole, cantina, ascensore, deposito scarponi,
rimessa biciclette, prato per prendere il sole, sedie a sdraio e ombrelloni
(in base alla disponibilità, in base alle condizioni meteorologiche), parcheggio (in base alla disponibilità), area wellness (ca. 1300 m²) con
piscina panoramica sul tetto (ca. 11 x 5.5 m, riscaldata), 2 saune finlandesi,
biosauna, sauna alle erbe, bagno turco, sanarium, cabina a raggi infrarossi,
grotta di sale, sala relax, terrazza wellness, angolo fitness. A pagamento:
solarium, massaggi, salone di bellezza, idromassaggio, noleggio biciclette
(in base alla disponibilità), garage (ca. EUR 3.– al giorno, in base alla disponibilità).
CAMERE DOPPIE/CAMERE DOPPIE EXTRA/CAMERE SINGOLE: nell’edificio principale o nella dépendance, ca. 30 – 45 m², tutte con bagno/doccia
e WC, asciugacapelli, radio, telefono, TV via cavo, W-LAN (a pagamento),
minibar (a pagamento), cassaforte, balcone o terrazza, lato sud.
Codice viaggio: 8977881
3
299
359
4
399
469
3
349
379
B
4
469
504
Varie: (*) il trattamento inizia con la cena del giorno di arrivo e termina con la colazione del
giorno di partenza. La tassa di soggiorno, pari a EUR 2.60 a persona e al giorno (da 15 anni),
deve essere pagata in loco. Ulteriori informazioni sul prezzo fisso per bambini sono disponibili
al numero 0848 300 400 e sul sito www.aldi-suisse-tours.ch. Gli animali domestici sono
ammessi (a pagamento, ca. EUR 7.– al giorno, cibo escluso, pagabile in loco). Viaggio con
mezzi propri. Assicurazione di viaggio: da CHF 23.90.
Prenotate adesso: 0848 300 400
(CHF 0.08/min. dalla rete fissa di Swisscom,
i costi da rete mobile variano a seconda del gestore.)
259.-
a persona/soggiorno
02.06.16 – 16.06.16 23.06.16 – 03.11.16
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:
3 pernottamenti (gio – dom), 4 pernottamenti
(dom – gio) o 7 pernottamenti (gio – gio oppure
dom – dom) presso l’Hotel Ritter****
sistemazione in camera
con bagno/doccia e WC
trattamento: colazione a buffet
1 cena a lume di candela di 4 portate
1 bottiglia di vino (0.75 l) all’arrivo in camera
1 cesto di frutta per camera
utilizzo dell’area wellness dell’hotel (orari di apertura esposti in loco) (*)
1 buono dal valore di EUR 15.– per trattamenti di benessere
e di bellezza presso l’hotel oppure buono per 20 minuti di
trattamenti estetici a scelta per ogni adulto (*) (**)
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:
3 pernottamenti (con arrivo qualsiasi giorno)
oppure 4 pernottamenti (con arrivo qualsiasi
giorno) presso il Beauty & Vital Hotel Jennys
Schlössl****sup.
sistemazione in camera con bagno/doccia e WC
trattamento: mezza pensione con colazione a
buffet, di pomeriggio snack (15.00 – 17.00), di sera
menù a scelta di 4 portate oppure serata a tema (*)
1 bevanda analcolica (0.5 l)
1 snack per l’escursione per 1 – 2 persone
utilizzo dell’area wellness dell’hotel
1 massaggio delle mani per ogni adulto (durata ca. 15 min.)
SUPER. SOMMER. CARD. per innumerevoli servizi
A
da
HOTEL RITTER****
3, 4 O 7 NOTTI, COLAZIONE
Periodo:
Stagione A 19.06.16 – 03.07.16 14.08.16 – 25.09.16
Stagione B 03.07.16 – 14.08.16 25.09.16 – 11.10.16
Prezzi in CHF a persona e soggiorno
Stagione
Notti
Camera doppia
Camera doppia Extra/Camera singola
viaggi in auto
HOTEL RITTER****
POSIZIONE: a ca. 100 m dal centro, a ca. 5 km dalla stazione di MüllheimBaden.
SERVIZI: ristorante, caffetteria con terrazza, ascensore, giardino, parcheggio (in base alla disponibilità), area wellness (ca. 500 m²) con piscina
coperta (ca. 9 x 5 m), sauna finlandese in legno in giardino, sauna interna,
bagno di vapore termale con cielo stellato, area piscine con acqua termale
e cabina doccia termale, idromassaggio termale, piscina termale con percorso Kneipp, tecaldarium aromatico, doccia di vapore termale con essenza
di eucalipto. A pagamento: massaggi, centro estetico, talassoterapia e
fisioterapia, noleggio biciclette (in base alla disponibilità), garage (ca.
EUR 7.50 al giorno, in base alla disponibilità).
CAMERE DOPPIE/CAMERE SINGOLE: ca. 18 – 25 m², tutte con bagno/doccia
e WC, asciugacapelli, radio, telefono, TV satellitare, cassaforte, balcone o
terrazza. CAMERE A PIÙ LETTI: ca. 25 m², servizi simili a quelli delle camere,
letti aggiunti.
RIDUZIONI PER BAMBINI: gratis per i bambini fino a 2 anni, da 3 a 6 anni
80% e da 7 a 12 anni 50% di riduzione in caso di sistemazione in camera
con 2 adulti. Numero di persone massimo = 2 adulti (camera doppia) o
2 adulti + 2 bambini (camera a più letti). (*) Accesso all’area wellness consentito ai ragazzi a partire da 12 anni, fatta eccezione per la piscina coperta
(accesso consentito solo se accompagnati da adulti). Buono per bambini
non previsto o non incluso.
Prezzi in CHF a persona e soggiorno
Notti
Camera doppia/Camera a più letti
Camera singola
Codice viaggio: 8977894
3/4
259
279
7
5 14
544
Varie: (**) non è possibile pagare in contanti. La tassa di soggiorno, pari a EUR 3.– a persona
e al giorno (da 12 anni), deve essere pagata in loco. Gli animali domestici sono ammessi (a
pagamento, ca. EUR 12.– al giorno, cibo escluso, pagabile in loco). Viaggio con mezzi propri.
Assicurazione di viaggio: da CHF 23.90.
www.aldi-suisse-tours.ch
33
30.05.16 al 12.06.16
© Donau Touristik GmbH/Etschradweg
IN BICI
LUNGO L’ADIGE
5 notti
viaggi in auto
HOTEL***/****
5 NOTTI, COLAZIONE
Periodo:
da
419.-
a persona/soggiorno
Stagione A 18.06.16 – 02.07.16 03.09.16 – 01.10.16
Stagione B 02.07.16 – 03.09.16
Stagione C 01.10.16 – 2 1.10.16
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:
5 pernottamenti (lun – sab, sab – gio
oppure dom – ven) presso l’hotel***/****
durante il tour in bicicletta
sistemazione in camera con doccia e WC
trattamento: colazione a buffet
1 buono dal valore di EUR 6.– a persona per la
gelateria Cristallo a Riva del Garda (*)
servizio bagagli Silandro – Riva del Garda/Arco,
incl. cauzione di EUR 700.– a persona
parcheggio privato presso l’hotel a Silandro (incustodito)
ritorno Riva del Garda – Silandro in autobus
pacchetto informazioni con mappa dei tour
Codice viaggio: 8977842
B
5
519
649
C
5
41 9
549
Varie: non inclusi nel prezzo: tassa di soggiorno (pagabile in loco). (*) Non è possibile pagare
in contanti. Con riserva di modifiche del programma in base alle condizioni locali. Ulteriori
informazioni prenotazione di servizi opzionali e sulle riduzioni per bambini sono disponibili
al numero 0848 300 400 e sul sito www.aldi-suisse-tours.ch. Viaggio con mezzi propri.
Assicurazione di viaggio: da CHF 26.90.
RÜGEN
7 notti
da
viaggi in aereo
869.-
a persona/soggiorno
HOTEL HANSEATIC RÜGEN & VILLEN****SUP.
7 NOTTI, COLAZIONE
Periodo di partenza:
Stagione A 17.06.16 – 01.07.16 09.09.16 – 30.09.16
Stagione B 01.07.16 – 22.07.16 19.08.16 – 09.09.16
Stagione C 22.07.16 – 19.08.16
HOTEL HANSEATIC RÜGEN & VILLEN****SUP.
POSIZIONE: villaggio di pescatori all’interno della riserva naturale di Mönch­
gut, a ca. 100 m dal centro di Göhren, a ca. 600 m dalla spiaggia sul Mar Baltico, a ca. 3.5 km dalla cittadina balneare di Baabe percorrendo la passeggiata lungomare, a ca. 7 km dal molo di Sellin, a ca. 18 km dal molo di Binz,
a ca. 65 km da Capo Arkona, a ca. 160 km dall’aeroporto di Rostock-Laage.
SERVIZI: edificio principale e dépendance/ville (a ca. 300 m di distanza),
ristorante con giardino d’inverno e terrazza, caffetteria nella torre, bar,
galleria d’arte, biblioteca, ascensore, giardini, area wellness (ca. 1000 m²)
con piscina coperta (ca. 72 m²), sauna finlandese con vista mare, bagno di
vapore, sanarium, cabina a raggi infrarossi, sala relax, sala fitness. A pagamento: trattamenti di benessere e di bellezza, parcheggio (ca. EUR 4.–
al giorno, in base alla disponibilità), garage (ca. EUR 10.– al giorno, in base
alla disponibilità).
CAMERE DOPPIE: nell’edificio principale o nelle ville, ca. 21 – 28 m², tutte
con bagno/doccia e WC, asciugacapelli, telefono, TV satellitare, W-LAN,
cassaforte.
Prezzi in CHF a persona e soggiorno
Stagione
A
Notti
7
Camera doppia
869
Codice viaggio: 8977952
B
7
949
C
7
1049
Varie: camere singole non disponibili. Non inclusi nel prezzo: tassa di soggiorno (ca. EUR 2.80
a persona e al giorno (da 18 anni), pagabile in loco). Per l’ingresso nel paese è necessario
un passaporto o una carta di identità in corso di validità. Nota: per i bambini è necessario
un passaporto o una carta di identità personale. Si prega di notare che in caso di variazione
del nome successiva alla prenotazione, i costi aggiuntivi che ne derivano vengono addebitati
al viaggiatore. Ulteriori informazioni sul prezzo fisso per bambini sono disponibili al numero 0848 300 400 e sul sito www.aldi-suisse-tours.ch. Trasferimento all’aeroporto con mezzi
propri. Assicurazione di viaggio: da CHF 32.90.
Ulteriori informazioni su: www.aldi-suisse-tours.ch
34
Il molo di Rügen
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:
volo charter (Economy Class) con Olympus
Airways da/per Basilea per Rostock-Laage
incl. bagaglio fino a 20 kg
tasse aeroportuali e sulla sicurezza
7 pernottamenti (ven – ven) presso l’Hotel
Hanseatic Rügen & Villen****sup. a Göhren
trattamento: colazione a buffet
utilizzo dell’area wellness dell’hotel
trasferimento aeroporto – hotel – aeroporto
PROGRAMMA DI VIAGGIO:
Giorno 1: viaggio a Silandro con mezzi propri. Consegna del materiale
informativo e delle biciclette a noleggio (se prenotate).
Giorno 2: dopo la colazione, partenza per Bolzano, a 64 km di distanza.
Passando per frutteti curati in direzione di Merano e proseguendo verso Castel Firmiano, dove l’Isarco si getta nell’Adige,
si raggiungerà Bolzano. Pernottamento presso l’hotel****.
Giorno 3:partenza per Trento (a 61 km di distanza). Sempre seguendo
l’Adige, si raggiungerà la «Chiusa di Salorno». Si proseguirà
quindi verso San Michele all’Adige e, percorrendo delle piste
ciclabili, si arriverà direttamente nel centro dell’antica città del
Concilio: Trento. Pernottamento presso l’hotel***.
Giorno 4:costeggiando l’Adige, si raggiungeranno Rovereto e Mori attraverso vigneti pittoreschi. Infine, dopo una breve salita, si rag­
giun­gerà San Giovanni e quindi il lago di Garda nelle località di
Torbole e Riva del Garda/Arco (a 53 km di distanza). Pernottamento presso l’hotel***.
Giorno 5: il programma prevede una piacevole giornata sul lago di Garda.
Giorno 6: ritorno a Silandro in autobus e ritorno a casa con mezzi propri.
Prezzi in CHF a persona e soggiorno
Stagione
A
Notti
5
Camera doppia
489
Camera singola
619
MAR BALTICO/GERMANIA
© Mecklenburg-Vorpommern Tourismus e.V.
Prenotabile dal
Prenotabile dal
30.05.16 al 12.06.16
© Thinkstock
TOUR
PERÙ E BOLIVIA
14 giorni
tour e viaggi lontani
HOTEL DI CATEGORIA MEDIA
14 GIORNI, COLAZIONE E MEZZA PENSIONE
Periodo:
da
3249.a persona/soggiorno
22.09.16 – 05.10.16 20.10.16 – 02.11.16 17.11.16 – 30.11.16
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:
volo di linea (Economy Class) con LATAM da/per Zurigo con scalo a
Madrid e Lima per Cusco e ritorno da La Paz con scalo a Lima e Madrid
incl. bagaglio fino a 23 kg (*)
volo interno La Paz – Uyuni, Sucre – La Paz incl. bagaglio fino a 20 kg
tasse aeroportuali e sulla sicurezza
11 pernottamenti in hotel di categoria media
sistemazione in camera con bagno/doccia e WC
trattamento: 12 colazioni, 1 pranzo (giorno 9)
tutti i trasferimenti in pullman moderni e jeep
tutti gli ingressi, le escursioni e le visite secondo il programma di viaggio
guida di lingua tedesca, altri accompagnatori
locali di lingua tedesca o inglese
PROGRAMMA DI VIAGGIO:
Giorno 1: volo con scalo a Madrid e Lima per Cusco, Perù.
Giorno 2: arrivo, messaggio di benvenuto da parte della guida di lingua
tedesca e trasferimento in hotel. Tempo libero a disposizione.
Di pomeriggio, tour della città alla scoperta delle attrazioni
principali. A seguire, visita del sito archeologico Inca di Sacsayhuamán.
Giorno 3: viaggio lungo la Valle Sacra. Visita delle rovine Inca di Chincheros, Maras e Moray. A seguire, viaggio in treno per Aguas Calientes e pernottamento.
Giorno 4: al mattino, partenza per le rovine di Machu Picchu incl. visita
del sito. A seguire, partenza in pullman per Aguas Calientes e
proseguimento in treno per Cusco.
Giorno 5: partenza con un bus turistico per Puno. Lungo il tragitto, soste
presso le rovine di Raqchi, la «Cappella Sistina delle Ande» e il
passo montano La Raya. Arrivo a Puno e pernottamento.
Giorno 6: al mattino presto, partenza per le «isole galleggianti degli Urus».
Subito dopo, proseguimento in barca verso l’isola Taquile per
incontrare gli «uomini che lavorano a maglia».
Giorno 7: partenza in direzione di La Paz e attraversamento del confine
con la Bolivia. Lungo il tragitto, visita delle rovine di Tiahuanaco.
Di pomeriggio, arrivo a La Paz, Bolivia.
Giorno 8: dopo la colazione, tour della città di La Paz con l’area della città
antica ed escursione nella vicina Valle della Luna.
Giorno 9: trasferimento all’aeroporto di La Paz e
volo per Uyuni. Arrivo
e colazione. Subito
dopo, proseguimento in jeep fino al de­
serto di sale con vista
sul cimitero dei treni.
Visita della singolare
isola dei cactus Inca­
huasi e pranzo. Pernottamento a Uyuni.
Giorno 10: partenza per Potosí. Di pomeriggio, visita di un mercato locale e
di una miniera di argento. Proseguimento per Sucre e pernottamento.
Giorno 11: al mattino tempo libero a disposizione. A seguire, tour della città
di Sucre.
Giorno 12: al mattino, tempo libero a disposizione. Trasferimento all’aeroporto di Sucre e volo per La Paz. Arrivo e trasferimento in hotel.
In serata spettacolo folkloristico.
Giorno 13: trasferimento in aeroporto e volo di ritorno con scalo a Lima e
Madrid.
Giorno 14: arrivo a Zurigo e ritorno a casa con mezzi propri.
Prezzi in CHF a persona e soggiorno
Notti
11
Volo
Economy
Camera doppia
3249
Camera singola
3649
Codice viaggio: 8977946
11
Business
6399
6799
Varie: numero minimo di partecipanti: 16 persone per ciascun periodo. (*) È possibile effettuare
un’ulteriore sosta a Francoforte. Non inclusi nel prezzo: mance, spese personali, ingressi, cibi e
bevande non menzionati nel programma di viaggio. Nota: la Business Class è disponibile solo
sui voli a lungo raggio. Nota: PeruRail impone ai viaggiatori dei limiti di bagaglio sui treni per
Machu Picchu. Ogni passeggero può portare con sé un solo bagaglio a mano che non superi i
5 kg di peso e con una dimensione totale di 15 cm. Si consiglia di consultare il proprio medico in
merito alla propria idoneità fisica oppure l’Istituto di medicina tropicale per informazioni sulle
eventuali vaccinazioni obbligatorie. Per l’ingresso nel paese è necessario un passaporto con
almeno 6 mesi di validità. All’atto della prenotazione è necessario presentare una copia ben
leggibile del passaporto. È possibile che per i cittadini stranieri siano valide particolari disposizioni per l’ingresso nel paese. Sono gli stessi cittadini ad avere la responsabilità di sbrigare
autonomamente e per tempo le procedure per il rilascio del visto. Si prega di notare che in caso
di variazione del nome successiva alla prenotazione, i costi aggiuntivi che ne derivano vengono
addebitati al viaggiatore. Con riserva di modifiche del programma in base alle condizioni locali.
Trasferimento all’aeroporto con mezzi propri. Assicurazione di viaggio: da CHF 84.90.
Tutti i prezzi sono indicati in Franchi svizzeri (CHF). Vi preghiamo di tenere presente che le nostre offerte speciali sono prenotabili solo nel periodo indicato e con riserva di disponibilità in base al rispettivo
contingente. Le date di viaggio prenotabili sono indicate in ciascuna offerta. Valgono le Condizioni Generali di Contratto e di Viaggio (CGCV) del tour operator Eurotours Ges.m.b.H. in A-6370 Kitzbühel/Tirolo.
Le CGCV si basano sulla Legge federale concernente i viaggi «tutto compreso» e possono essere consultate e stampate dal sito www.aldi-suisse-tours.ch. Fatta eccezione per prenotazioni a breve termine
(a meno di 1 settimana dalla partenza), le CGCV vengono inviate al cliente anche per posta insieme alla conferma della prenotazione. Entro 8 giorni dal ricevimento della prenotazione Eurotours deve
ricevere un acconto pari al 20 % del prezzo del viaggio, il saldo va effettuato non prima di 20 giorni dall’inizio del viaggio. In conformità alle norme concernenti i viaggi «tutto compreso», i pagamenti già
effettuati dei clienti sono coperti da un’assicurazione di BAWAG-PSK, polizza numero 00117-404-218 con somma di garanzia aumentata. In caso di insolvenza dell’organizzatore, la funzione di assicuratore e
liquidatore è svolta dalla AGA International S.A., Succursale Austria, Pottendorferstrasse 25–27, A-1120 Vienna, telefono 0043-1-525030. Le rivendicazioni per altra perdita di diritto vanno presentate alla
suddetta compagnia assicurativa entro 8 settimane dal verificarsi dell’insolvenza. Con riserva di modifiche, errori di stampa e disponibilità. © 2016 ALDI SUISSE TOURS GmbH & Co. KG.
Prenotate adesso: 0848 300 400
(CHF 0.08/min. dalla rete fissa di Swisscom,
i costi da rete mobile variano a seconda del gestore.)
35
SABATO 4 giugno
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO
-48 %
4.99
per confezione
-39 %
14.99
al chilo
9.69
24.90
Bistecca di collo di maiale
600 g
Parmigiano Reggiano DOP
ca. 200 g
Germania
aperitivi
1.99
per confezione
-33 %
1.99
per bottiglia
-50 %
3.99
2.99
FRATELLINI
Hugo Frizzante
0,75 l
Piatti pronti
750 g
al pezzo
2.69
al pezzo
Trecce al
burro svizzere
-22 %
Frigorifero portatile elettrico
3.49
600/400 g (4 x 100 g)
Gipfel al burro
53 g
-43 %
-.39
al pezzo
39.90
• capacità interna: 30 l
• ventola interna ed esterna
• coperchio pieghevole e removibile
• impugnatura dal design speciale,
blocca il coperchio chiuso e impedisce
che il coperchio aperto possa chiudersi
• guarnizione di gomma contro la condensa
• scomparto per le 2 prese
• potenza frigorifera fino a un massimo
di 18 °C sotto la temperatura ambiente
• con modalità eco a basso consumo energetico
• può contenere p. es. 12 bottiglie da 1 l messe in piedi oppure 6 bottiglie
da 1,5 l (5 in piedi e 1 sdraiata)
• 2 spine rendono possibile l’alimentazione mediante presa
della corrente (220 – 240 V) e accendisigari dell’automobile (12 V)
• dimensioni esterne: 40 x 30 x 44,5 cm
classe di efficienza energetica
-.69
30 13 303
Questo mezzo pubblicitario è stato stampato su
carta certificata FSC®.
Vi ricordiamo che le offerte speciali sono disponibili solo in quantità limitata. Può quindi accadere
che alcuni prodotti, vista la grande richiesta, vadano rapidamente esauriti. Confidiamo nella vostra
comprensione. Quantità acquistabile esclusivamente per uso domestico. Tutti i prezzi sono indicati
in CHF. Con riserva di errori di composizione e stampa. © 2016 ALDI SUISSE AG