Natale a Chiasso - Gruppo Commercianti Chiasso

Nell’attesa di incontrarvi numerosi,
il Municipio a nome delle autorità comunali,
porge a tutti i cittadini i migliori auguri di
Eco 2000 SA
Via Industria 16c - 6826 Riva S. Vitale
091 646 57 72
[email protected]
Buone Feste
Per il Municipio:
il Sindaco
Studio di ingegneria

il Segretario
UBS Chiasso
augura Buone Feste.
Moreno Colombo
Umberto Balzaretti
Via M. Generali 3
CH-6828 Balerna
www.gaffuripiastrelle.ch
Studio di ingegneria
Consulenze energetiche – perizie
Impianti riscaldamenti ad energia rinnovabile
Impianti di prevenzione e sistemi di sicurezza
Lugano – Muralto - Mendrisio tel. 091 646 60 60
Consulenze energetiche – perizie
Impianti riscaldamenti ad energia rinnovabile
Impianti di prevenzione e sistemi di sicurezza
Lugano – Muralto - Mendrisio tel. 091 646 60 60
Azienda Forestale Regionale - AFOR
Regione Valle di Muggio Val Mara e Salorino
Lattecaldo, 6835 Morbio Superiore
Tel. 091 682 98 49 - Fax 091 682 20 18
[email protected]
Via G.Cereghetti 2 - 6834 Morbio Inferiore
Telefono 091 / 690 17 25
www.osainformatica.ch
Sede di Rancate , Via alla Rossa 13
Tel. +41 91 630 00 25
www.vfmsa.ch
VENDITA MACCHINE UTENSILI
NUOVE E USATE
Natale
a Chiasso
Fratelli Bortolotto
Macchine agricole, forestali e da giardino
6874 CASTEL SAN PIETRO
091 646 88 46
CH-6830 Chiasso
+41 091 690 50 60
GRUPPO
COMMERCIANTI CHIASSO
www.centrochiasso.com
Società
Commercianti del Mendrisiotto
Per informazioni:
AMMINISTRAZIONE GENERALE
Piazza Bernasconi 1
Tel: 091 695.08.20 / 21
Fax:091 695.08.49
[email protected]
TUTTI Gli EVENTI
delle feste 2014
www.sc-mendrisiotto.ch
www.chiasso.ch
Amministrazione
generale
Foto Santinelli
Fino a domenica 11 gennaio 2015
lunedì 8 dicembre
sabato 13 dicembre
venerdì 19 dicembre
martedì 6 gennaio 2015
m.a.x. museo
Corso San Gottardo
dalle 10.00 alle 18.00
Piazzale AGE - Palestra Via Vela
dalle ore 09.00
Venerdì in festa al mercato di Chiasso
Cinema Teatro
ore 11.00
Nella magica atmosfera natalizia,
potrete trovare tante idee per i vostri regali.
Inoltre animazioni, punti di ristoro.
www.sc-mendrisiotto.ch
Riscopriamo un’antica tradizione popolare.
Vendita al pubblico e dalle 12.00 specialità nostrane
cucinate dal gruppo “La Surpresa”,
servite anche all’interno della palestra.
Werner Bischof
(1916-1954)
La trasformazione dell’immagine
www.maxmuseo.ch
Spazio Officina
Bi9 Biennale dell’immagine
TRASFORMAZIONI
Tutto il mese di dicembre
Shopping in città
Posteggi gratuiti nel week-end.
Aperture straordinarie dei negozi
Mercatino di Natale
La piazzetta degli insaccati
Il mercatino si terrà con qualsiasi tempo.
Libreria San Vitale, Corso S. Gottardo 48
ore 15.30
Lettura “Storie di Natale”
Lunedì 8 dicembre e domenica 14 e 21 dicembre
Panettonata e brindisi offerto alla popolazione.
Intrattenimento musicale con la Giovane Banda.
5-6 dicembre
dal 9 dicembre al 5 gennaio 2015
Cinema Teatro
ore 20.30
Villaggio di Natale
Le casette di Piazza Indipendenza
Penso che è un sogno così..
con Beppe Fiorello
Info e prevendita cassa Teatro: me-sa 17-19:30
+41 91 695 09 16
Partenza dall’Oratorio per giungere sul piazzale
della Chiesa Parrocchiale.
Walking di Natale
Dalle 14.00 per i bambini giochi gonfiabili, la barca
dei pirati, clown, trucchi e zucchero filato.
E molto altro ancora...
info e orari www.centrochiasso.com
sabato 20 dicembre
Via Bossi
dalle ore 17.30 in avanti
Partenza Palestre Via Soave
ore 18.30
dalle 10.00 alle 18.00
Otto casette dove ritrovare l’ambiente natalizio.
Intrattenimenti natalizi e degustazioni.
mercoledì 17 dicembre
I commercianti della via incontrano clienti e amici
offrendo un ricco aperitivo all’esterno di ogni
negozio.
Accendiamo l’Albero di Natale
- 6 a...
Oratorio Parrocchiale
ore 18.00
Via Bossi in festa!
Piazza Col. C. Bernasconi (Municipio)
ore 17.00
dalle ore 10.00
Camminata in compagnia per le vie di Chiasso
organizzata dalla Società Ginnastica Chiasso.
All’arrivo zuppa di cipolle e bicchierata per tutti,
in via Bossi.
giovedì 18 dicembre
Natale in Piazza e Presepe vivente
mercoledì 31 dicembre
The Harlem Spirit of GOSPEL
Feat. Anthony Morgan.
Consegna premi per meriti sportivi.
Aperitivo d’onore.
ore 16.30
Concerto di inizio anno
Chiasso Swing Orchestra.
giovedì 8 gennaio
Cinema Teatro
ore 20.30
Piazza Indipendenza
Sogno di una notte di mezza
sbornia
ore 19.00
domenica 11 gennaio
Nel villaggio di Natale.
Cinema Teatro
ore 11.00
Chiasso Silvestro
Aperitivo
dalle 22.00 fino a notte fonda
Musica e intrattenimento.
Sound DJ Talpa. Ospiti a sorpresa.
a mezzanotte
Buone Feste
Cinema Teatro
ore 20.30
Cerimonia degli auguri
Brindiamo al 2015
distribuzione lenticchie e cotechino
a tutta la popolazione!
di Eduardo De Filippo con Luca De Filippo.
Cerimonia Fondazione
Iside e Cesare Lavezzari
Consegna premio massimo 2014
e premi scolastici dell’anno 2013/2014.