r-urban regeneration - Università degli Studi di Catania

R-URBAN
REGENERATION
Scuola Estiva CoPED edizione 2015
2015 edition CoPED Summer School
PROGRAMMA
17-27 giugno 2015
PROGRAM
June 17th-27th, 2015
Cortile storico del Rettorato dell’Università degli Studi di Catania /
historic courtyard of the University of Catania Rectorate
___________________________
___________________________
MERCOLEDÌ 17
WEDNESDAY 17
18:00 – Aula Magna del Rettorato,
Università degli Studi di Catania
6 pm – University of Catania President
Assembly Hall, Catania
CERMONIA DI APERTURA
• Saluti del Magnifico Rettore
dell’Università degli Studi di Catania,
prof. Giacomo Pignataro;
•Saluti del Direttore del Dipartimento
di Ingegneria Civile e Architettura,
prof. Enrico Foti;
• Saluti in rappresentanza della
University of Memphis del
prof. Kenneth M. Reardon;
• Saluti del Presidente dell’Ordine
degli Ingegneri della Provincia di
Catania, prof. Santi Maria Cascone
• Gli obiettivi e il metodo della 2015
CoPED Summer School
OPENING CEREMONY
with welcoming remarks by:
• Prof. Giacomo Pignataro, University
of Catania President;
•Prof. Enrico Foti, Head of the
Department of Civil Engineering and
Architecture;
• Prof. Kenneth Reardon, Full Professor
at the University of Memphis, TN, USA;
• President of the Italian National
Association of Engineers, Catania
Province Chapter, prof. Santi Maria
Cascone;
2015 CoPED Summer School mission
and program overview
20:00 – Trasferimento nella Valle del
Simeto e cena ad Agorà
8 pm – transfer to the Simeto Valley and
dinner at Agorà
5
_____________________________________________________________
GIOVEDÌ 18
8:30 – Struttura didattica Agorà
• LA STORIA DEL PATTO DI FIUME SIMETO
Intervento di Graziella Ligresti, Associazione Vivisimeto
• LA GOVERNANCE DEL PATTO DI FIUME
Interventi di Silvana Ranza e David Mascali, del Presidio Partecipativo del Simeto
• VALORI E PROGETTI NEL PATTO DI FIUME SIMETO
Seminari di Paolo Guarnaccia, Di3A, Università degli Studi di Catania, e di Giusy
Pappalardo, Center for Action Research and Development Initiatives
• LA STRATEGIA NAZIONALE AREE INTERNE
Seminario di Laura Saija, del DICAR, Università degli Studi di Catania
• IL PIANO REGIONALE DI GESTIONE DELLE ALLUVIONI
Seminario di Antonio Cancelliere del DICAR, Università degli Studi di Catania
13:00 – pranzo presso Agorà
15:00-17:00 – tour
ESPLORANDO IL RURALE
Visita della Valle del Simeto guidata da Luigi Puglisi, Pres.te Vivisimeto
15:30 – 19:30 – Palazzo Bianchi, Adrano
ASSE NATURA-CULTURA NELLA PRATICA EDUCATIVO-DIDATTICA SCOLASTICA
Seminario della prof. M. Tomarchio, Dip. dei Processi formativi, Università degli Studi di Catania,
seguito da una tavola rotonda con i rappr. delle scuole del Simeto coordinata da Raffaella
Strongoli (Dip. dei Processi formativi, Università degli Studi di Catania)
21:30 - cena ad Agorà
La struttura didattica di Agorà a Santa Maria di Licodia /
Agorà teaching facility in Santa Maria di Licodia
6
__________________________________________________________
THURSDAY 18
8:30 am – Agorà Teaching Facility
• THE STORY OF THE SIMETO RIVER AGREEMENT
seminar by Graziella Ligresti, first president of the Vivisimeto President
• PARTICIPATORY GOVERNANCE IN THE SIMETO VALLEY
seminar by Silvana Ranza & David Mascali, Simeto Participatory Presidium
• VALUES AND PROJECTS OF THE SIMETO RIVER AGREEMENT
seminars by Paolo Guarnaccia, Di3A, University of Catania, and by Giusy
Pappalardo, Center for Action Research and Development Initiatives
• NATIONAL STRATEGY FOR INLAND REGIONS
seminar by Laura Saija, DICAR, University of Catania
• THE REGIONAL PLAN FOR FLOODING MANAGEMENT
seminar by Antonio Cancelliere del DICAR, Università degli Studi di Catania
1:00 pm – Lunch at Agorà
3:00-5:00 pm - tour
EXPLORING THE RURAL
Simeto Valley tour led by Luigi Puglisi, Vivisimeto president
5:30-7:30 pm – Bianchi Palace, Adrano
THE NATURE-CULTURE AXIS IN EDUCATIONAL PRACTICES
Seminar by Maria Tomarchio, Education Department, University of Catania, followed by a
ROUNDTABLE with representatives of the Simeto public school system, led by Raffaella
Strongoli, Education Department, University of Catania
9:30 pm Dinner at Agorà
Palazzo Bianchi, Adrano / Bianchi Palace, Adrano
7
Incontro in piazza a Centuripe del 20/5/2015 / Meeting in Centuripe on May 20th, 2015
________________________
VENERDÌ 19
________________________
FRIDAY 19
8:30 – Struttura didattica Agorà
Proiezione documentario TERRANERA,
prodotto dalla FLAI-CGIL sul caporalato
rurale nella Valle del Simeto
8:30 am – Agorà Teaching Facility
TERRANERA, screening of the documentary produced by FLAI-CGIL on the
exploitation of Simeto rural workers
11:00-17:00 – tour
ESPLORANDO IL RURBANO I
Sopraluoghi dei gruppi di lavoro, guidati
dal Presidio Partecipativo del Simeto
(pranzo a sacco)
11am-5pm – Tour
EXPLORING THE RURBAN
Working team field trips led by members of the Presidio Partecipativo del
Simeto (lunch bags)
17:30-19:30 – Località varie
LA VALLE “CHIAMA” I PROGETTISTI
4 incontri di comunità avranno luogo in
4 aree della Valle:
• Simeto basso (Belpasso, Motta);
• Simeto centrale
(Paternò, Ragalna, Licodia);
• Alto Simeto orientale (Adrano,
Biancavilla);
• Alto Simeto occidentale (Centuripe,
Regalbuto, Troina)
5:30–7:30 pm – Various Locations
THE VALLEY CALLS FOR PROJECTS
4 community meetings taking place
simultaneously in:
• Lower Simeto (Belpasso, Motta);
• Central Simeto
(Paternò, Ragalna, Licodia);
• Upper-Est Simeto
(Adrano, Biancavilla);
• Upper-West Simeto
(Centuripe, Regalbuto, Troina)
21:00 – Cena da Agorà
9:00 pm - Dinner at Agorà
8
__________________________
SABATO 20
_________________________
SATURDAY 20
9:00 – Trasferimento a Siracusa
9 am – Transfer to Siracusa
10:00 – Palazzo Vermexio, Siracusa
RIGENERAZIONE URBANA E
GIUSTIZIA SOCIALE
Incontro pubblico con Thomas Angotti,
Hunter College, New York; Kenneth M.
Reardon, CRP University of Memphis;
Valeria Troia, Ass.re ai ‘Beni Comuni’ del
Comune di Siracusa
10 am – Vermexio Palace, Siracusa
URBAN REGENERATION & SOCIAL
JUSTICE - Public mtg with Thomas Angotti
(Hunter College, New York), Kenneth
Reardon (The University of Memphis,
TN USA), and Valeria Troia (Head of the
Common Goods Department, City of
Siracusa).
12:00-13:30 – Tour
SIRACUSA RIGENERATA
Passeggiata a Ortigia guidata dall’arch.
Giuseppe Di Guardo, responsabile
dell’ufficio Europa, Comune di Siracusa
Noon-1:30 pm – Tour
SIRACUSA REGENERATED
Walking Tour of Ortigia, led by Arch.
Giuseppe Di Guardo, Head of the “Europe
Office”, City of Siracusa
13:30 – pranzo a Ortigia
1:30 pm – Lunch in Ortigia
15:00 – trasferimento al Simeto e
pomeriggio libero
3 pm – Transfer to the Simeto Valley & Free
afternoon
20:00 – Struttura didattica Agorà
FACCIAMO LA VALLE – festa con cibo e
musica per celebrare la sottoscrizione del
Patto di Fiume Simeto, organizzata dal
Presidio Partecipativo del Simeto
8 pm – Agorà Teaching Facility
FACCIAMO LA VALLE – Music & Food
Festival Celebrating the endorsement of
the Simeto River Agreement, organized by
the Simeto Participatory Presidium
Piazza Duomo a Ortigia, Siracusa /
Duomo square, in Ortigia, Siracusa
9
La città di Taormina / the town of Taormina
___________________________
___________________________
DOMENICA 21
SUNDAY 21
GIORNO LIBERO
(chiedi suggerimenti agli organizzatori!)
___________________________
FREE DAY (Check with the Organizers for
Advice on Places to Visit!)
__________________________
LUNEDÌ 22
MONDAY 22
9:00 – Struttura didattica Agorà
LA RIGENERAZIONE URBANA E
RURALE: LE BASI - Seminari di:
• Paolo La Greca, DICAR, Università degli
Studi di Catania
• Daniela De Leo, DPDTA, Università “La
Sapienza” di Roma
• Filippo Gravagno, DICAR,
Università degli Studi di Catania
9 am – Agorà Teaching facility
RURBAN REGENERATION: THE BASICS
seminars with:
• Paolo La Greca, City & Regional
Planning, University of Catania
• Daniela De Leo, DPDTA, Università “La
Sapienza” di Roma
• Filippo Gravagno, City & Regional
Planning, University of Catania
13:00 – pranzo ad Agorà
1 pm – Lunch at Agorà
15:00 – Struttura didattica Agorà
BIO-ARCHITETTURA NELLA VALLE
DEL SIMETO - Seminari di Francesco
Finocchiaro (Officina21), Salvo Ferlito
(Vivisimeto) e Giovanni Cottone
(Laboratorio Simeto)
3 pm – Agorà Facility
BIO-ARCHITECTURE IN THE SIMETO
VALLEY - seminars by architects
Francesco Finocchiaro (Officina21)
Salvo Ferlito (Vivisimeto), and Giovanni
Cottone (Laboratorio Simeto)
16:00-19:00 – tour
ESPLORANDO L’URBANO II
Attività di raccolta dati indipendente dei
gruppi di lavoro
4-7 pm – tour
EXPLORING THE URBAN II
Working team independent field trips,
led by CoPED tutors
20:00 - Cena ad Agorà
8 pm - dinner at Agorà
10
______________________________
______________________________
MARTEDÌ 23
TUESDAY 23
9:00 – Struttura didattica Agorà
LA CORNICE PROGRAMMATICA EU
Seminario di Caterina Timpanaro, Center
for Action Research and Development
Initiatives
PRATICHE DI RIGENERAZIONE
RURBANA I - seminario di Carlo Colloca
(Dip. di Scienze politiche e Sociali, Univ.
degli Studi di Catania)
9:00 am – Agorà Teaching Facility
THE EU POLICY FRAMEWORKS
lecture by Caterina Timpanaro, Center
for Action Research and Development
Initiatives
R-URBAN REGENERATION IN
PRACTICE I - seminar by Carlo Colloca
(Department of Social and Political
Sciences, University of Catania)
13:00 – pranzo ad Agorà
1 pm – Lunch at Agorà
15:00 – Struttura didattica Agorà
Workshop di progettazione collaborativa
di strategie di rigenerazione r-urbana
nella valle del Simeto con i soci del
Presidio Partecipativo del Simeto
3:00 pm – Agorà Teaching Facility
Collaborative Workshop: Urban
Regeneration Strategies for Small Towns
in the Simeto Valley with the members
of the Simeto Participatory Presidium
20:00 – cena ad Agorà
___________________________
8:00 pm – Dinner at Agorà
______________________________
MERCOLEDÌ 24
WEDNESDAY 24
9:00 – Struttura didattica Agorà
PRATICHE DI RIGENERAZIONE
RURBANA II - seminario di Laura
Colini (Leibniz Institute for Regional
Development and Structural Planning,
Germania)
9 am – Agorà Teaching Facility
R-URBAN REGENERATION IN
PRACTICE II - seminar by Laura
Colini (Leibniz Institute for Regional
Development and Structural Planning,
Germany)
11:00-20:00 – al lavoro… (pranzo e cena
presso Agorà)
11 am – 8 pm – Working Time (lunch at
Agorà)
___________________________
_____________________________
GIOVEDÌ 25
THURSDAY 25
9:00-20:00 Al lavoro… (Pranzo e Cena
presso la Struttura didattica Agorà)
9am-8pm - Working Day
(Lunch and Dinner at Agorà)
_______________________________
_______________________________
VENERDÌ 26
Friday 26
9:00 – Struttura didattica Agorà
LA RICERCA-AZIONE AL SIMETO
workshop coord. da Antonio Raciti, CRP,
University of Memphis
9 am – Agorà Teaching facility
ACTION-RESEARCH IN THE SIMETO
VALLEY – Debriefing session led by
Antonio Raciti (University of Memphis)
11:00 – Struttura didattica Agorà
lavoro di finalizzazione delle
presentazioni per il pomeriggio
11 am – Agorà Teaching Facility
Working session (finalization of the
presentations)
17:00-20:00 – luogo da definirsi
STRATEGIE DI RIGENERAZIONE
URBANA PER LA VALLE DEL SIMETO
incontro pubblico di presentazione
degli esiti della scuola
5–8 pm – Place TBA
URBAN REGENERATION STRATEGIES
FOR THE SIMETO VALLEY Public Mtg
(school participants present their work
to the community)
21:00 – Cena ad Agorà
_______________________________
9:00 pm – Dinner at Agorà
_______________________________
SABATO 27
SATURDAY 27
Trasferimento all’aeroporto (concordare
l’orario esatto con gli organizzatori)
Transfer to the Airport (each participant
should arrange the time with organizers)
12
__________________________________________________
ORGANIZZAZIONE / ORGANIZATION
Presidio
Partecipativo
del Simeto
__________________________________________________
PARTNER / PARTNERS
__________________________________________________
PATROCINI / SPONSORS
__________________________________________________
Comitato Scientifico / Scientific Committee
Paolo La Greca, Laura Saija, Filippo Gravagno, Carlo Colloca,
Maria Tomarchio, Raffaella Strongoli, Paolo Guarnaccia
(Università degli Studi di Catania); Antonio Raciti, Kenneth
Reardon (University of Memphis).
INFO: [email protected] - www.cardisiciliani.org