2015 collezione e-bikes

2015
COLLEZIONE
E-BIKES
E-BIKES
montana
Benvenuto nelL’UNIVERSO della mobilità
intelligente. divertiti e raggiungi i tuoi
obbiettivi con montana, marchio italiano
garanzia di buon design, sicurezza e
affidabilità. prova personalmente la qualità
della nuova linea ELETTRICA montana
WeLCOME TO THE UNIVERSE OF SMART MOBILITY.
ENJOY AND REACH YOUR OBJECTIVES WITH MONTANA,
ITALIAN BRAND THAT GUARANTEES GOOD DESIGN,
SAFETY AND RELIABILITY. TEST PERSONALLY THE
QUALITY OF THE NEW MONTANA ELECTRIC RANGE
Bienvenue dans l’univers de la mobilité intelligente.
Appreciez et atteignez vos objectifs avec Montana, marque
italienne qui vous garantie qualité, sécurité et fiabilité.
Testez la nouvelle gamme de vélos à assistance électrique
Montana.
Le bici elettriche Montana
garantiscono la massima sicurezza
e sono progettate e costituite
secondo le Direttive Macchine
2006/42/CE, la Direttiva Compatibilità
Elettromagnetica 2004/108/CE,
secondo la Norma UNI EN 15194:2012
e successivi emendamenti
MONTANA ELECTRIC BIKES ENSURE
MAXIMUM SAFETY AND ARE DESIGNED
AND BUILT ACCORDING TO MACHINERY
DIRECTIVE 2006/42/EC, ELECTROMAGNETIC
COMPATIBILITY DIRECTIVE 2004/108/CE,
AND UNI EN 15194:2012, AS AMENDED
Grazie a questa icona potrai
conoscere la velocità massima che
il motore di ogni bicicletta può
farti raggiungere
Via this icon you will know the
maximum speed that the motor of
each bike can make you reach
Via cette icône vous saurez la vitesse
maximale que le moteur de chaque vélo peut
vous faire atteindre
Les VAE Montana garantissent le maximum
de sécurité , ils sont conçus et assemblés
suivant la Legislation Véhicule 2006/42/CE, la
Directive de compatibilité Électromagnétique
2004/108/CE, suivant la norme UNI EN
15194:2012 et postérieurs
Walk Mode è la funzione che ti
permette di ricevere un’assistenza
elettrica anche in fase di
camminata. Utile per esempio
quando cammini in salita. Con un
pulsante la bicicletta può arrivare
fino a 6 km/h
Walk Mode is the function that
allows you to receive electric
assistance even while walking.
Useful when you walk uphill. With
a button the bicycle can be up to
6 km/h
Walk Mode est la fonction qui vous permet
de recevoir l’aide de l’assistance même en
marchant. Utile par example lors que vous
poussez votre vélo en côte. Une assistance
d’un maximum de 6 Km/h est accessible via
un bouton
Questo simbolo indica l’autonomia
della batteria della tua e-bike
Icona che rappresenta la potenza
del veicolo (watt)
This symbol indicates the battery life
of your e-bike
Icon representing the vehicle’s
power (watt)
Ce symbole indique l’autonomie de la
batterie de votre e-bike
Icône représentant la puissance de votre
e-bike (watt)
Questo simbolo mostra quanti
livelli di velocità sono disponibili
grazie ai controlli manuali
This symbol shows how many speed
levels are available thanks to the
manual controls
Ce symbole indique le nombre de vitesses
qui sont disponibles grâce aux commandes
manuelles
2 //
E-STEPS MAN
ART. F6000-M
ALTEZZA // SIZE // TAILLE: H 50 - 55
COLORI // COLORS // COULEURS: NERO LUCIDO C-009 - ANTRACITE OPACO C-004
CARATTERISTICHE // FEATURES // CARACTÉRISTIQUES
3L
25
50-130 km
418 Wh
km/h MAX
Walk Mode
Assistance
// 3
E-STEPS LADY CTB
ART. F6000-LCTB
ALTEZZA // SIZE // TAILLE: H 46 - 50
COLORI // COLORS // COULEURS: NERO LUCIDO-VERDE C-913 - BIANCO-FUXIA C-038
CARATTERISTICHE // FEATURES // CARACTÉRISTIQUES
3L
25
50-130 km
4 //
418 Wh
km/h MAX
Walk Mode
Assistance
E-STEPS MAN CTB
ART. F6000-MCTB
ALTEZZA // SIZE // TAILLE: H 50 - 55
COLORI // COLORS // COULEURS: NERO LUCIDO C-009 - ANTRACITE OPACO C-004
FEATURES // CARATTERISTICHE // CARACTÉRISTIQUES
3L
25
50-130 km
418 Wh
km/h MAX
Walk Mode
Assistance
// 5
it.steps.shimanosites.com
F6000-M
F6000-LCTB
F6000-MCTB
TELAIO / FRAME / CADRE
ALLOY 6061 IDROF.
H. 50-55
ALLOY 6061 IDROF.
H. 46-50
ALLOY 6061 IDROF.
H. 50-55
FORCELLA / FORK / FOURCHE
RST NEON ML
RST NEON ML
RST NEON ML
MANUBRIO / HANDLEBAR /
GUIDON
MAGIX REGOLABILE
ALLOY REGOLABILE
ALLOY REGOLABILE
FRENI / BRAKES / FREINS
SHIMANO DISCO
IDRAULICO
TEKTRO DISCO
IDRAULICO
TEKTRO DISCO
IDRAULICO
LEVE FRENO / BRAKE LEVER /
LEVIER FREIN
SHIMANO
TEKTRO
TEKTRO
RUOTE / WHEELS / ROUES
VKT XC-29
VKT XC-29
VKT XC-29
GOMME / TYRES / PNEUS
700X40
700X40
700X40
CAMBIO / REAR DERAILLEUR /
ARRIER DERAILLEUR
SHIMANO ALIVIO
SHIMANO ACERA
SHIMANO ACERA
LEVE CAMBIO / SHIFTERS /
MANETTES
SHIMANO SL310-8
SHIMANO SL310-8
SHIMANO SL310-8
CASSETTA / CASSETTE /
CASSETTE
SHIMANO 8V. 11-34
SHIMANO 8V. 11-34
SHIMANO 8V. 11-34
GUARNITURA / CHAINWHEEL /
PEDALIER
SHIMANO STEPS 38T
SHIMANO STEPS 44T
SHIMANO STEPS 44T
REGGISELLA / SEAT POST /
TIGE DE SELLE
MAGIX ALLOY
ALLOY
ALLOY
MOTORE / MOTOR / MOTEUR
SHIMANO STEPS 36V.
250W.
SHIMANO STEPS 36V.
250W.
SHIMANO STEPS 36V.
250W.
BATTERIA / BATTERY / BATTERIE
CENTRALE SHIMANO
LI-ION 36V. 11,6 AH
POST. SHIMANO
LI-ION 36V. 11,6 AH
CENTRALE SHIMANO
LI-ION 36V. 11,6 AH
DISPLAY / DISPLAY / DISPLAY
SHIMANO STEPS
SHIMANO STEPS
SHIMANO STEPS
PESO NETTO / NET WEIGHT /
POIDS NET
6 //
20,5 KG
22 KG
22 KG
BATTERY
DRIVE UNIT
• Facile rimozione per la ricarica grazie
all’Integrated Locking System // Easy
removal for recharghing throught the
Integrated Locking System // Montage
et démontage facile grâce au système
integrated locking
• Pesa solo 3,2 kg: una delle centraline
più leggere sul mercato // Weighs just
3.2kg. One of the lightest units on the
market // Ne pèse que 3,2 kg – l’un des
moteurs les plus légers sur le marché
• 1000 cicli di ricarica senza perdite
significative di potenza // 1000 charge
cycles without significant power loss. //
1000 cycles de recharge sans perte de
puissance importante
• Si ricarica in quattro ore // Charges
in four hours // Se recharge en quatre
heures
• Una pedalata assistita intelligente
dà una sensazione di semplicità
e naturalezza // Intelligent power
assistance gives an easy, natural feeling
// Assistance électrique intelligente
donnant une sensation naturelle en toute
aisance
SWITCH
CYCLING COMPUTER
• Tre pulsanti facili da cliccare: Due per
aumentare o scalare la potenza, uno per
la camminata assistita // Three easy to
click buttons: Two for shifting up or down
the power, one for Walk Assist // Trois
boutons faciles à pousser – deux pour
monter ou descendre la pouissance, un
pour l’Assistance de Marche
• Funzioni ciclocomputer standard //
Standard bike computer functions //
Fonctions de compteur cycliste standard
• Funzionamento personalizzabile
grazie al sistema E-Tube // Customisable
operation using E-Tube system // Système
d’exploitation personnalisable à l’aide du
système E-Tube
• Indicazione batteria // Battery
indication // Indication de batterie
• Indicazione velocità // Gear indication
// Indication de vitesse
• Indicazione distanza // Range indication
// Indication de distance
E-BIKE BROOKLYN MAN
ART. F5951-M
ALTEZZA // SIZE // TAILLE: H 46 - 49 - 54
COLORI // COLORS // COULEURS: NERO-BLU OPACO C-096 - NERO-ROSSO OPACO C-097
FEATURES // CARATTERISTICHE // CARACTÉRISTIQUES
9L
25
50-130 km
400 Wh
km/h MAX
Walk Mode
Assistance
// 7
E-BIKE BROOKLYN LADY CTB
ART. F5951-LCTB
ALTEZZA // SIZE // TAILLE: H 44 - 48
COLORI // COLORS // COULEURS: NERO OPACO C-009 - BIANCO C-003
FEATURES // CARATTERISTICHE // CARACTÉRISTIQUES
9L
25
50-130 km
8 //
400 Wh
km/h MAX
Walk Mode
Assistance
E-BIKE BROOKLYN MAN CTB
ART. F5951-MCTB
ALTEZZA // SIZE // TAILLE: H 46 - 49 - 54
COLORI // COLORS // COULEURS: NERO-BLU OPACO C-096 - NERO-ROSSO OPACO C-097
FEATURES // CARATTERISTICHE // CARACTÉRISTIQUES
9L
25
50-130 km
400 Wh
km/h MAX
Walk Mode
Assistance
// 9
E-BIKE ARROW 29”
ART. F5290
ALTEZZA // SIZE // TAILLE: H 39 - 42 - 47 - 52
COLORI // COLORS // COULEURS: NERO-BLU OPACO C-096 - NERO-ROSSO OPACO C-097
FEATURES // CARATTERISTICHE // CARACTÉRISTIQUES
9L
25
50-130 km
10 //
400 Wh
km/h MAX
Walk Mode
Assistance
E-BIKE TWSEVEN.5 27.5”
ART. F5270
ALTEZZA // SIZE // TAILLE: H 39 - 42 - 48 - 53
COLORI // COLORS // COULEURS: NERO-GIALLO OPACO C-092 - NERO-VERDE OPACO C-913
FEATURES // CARATTERISTICHE // CARACTÉRISTIQUES
9L
25
50-130 km
400 Wh
km/h MAX
Walk Mode
Assistance
// 11
E-BIKE LUNAPIENA LADY
ART. F5928-L
ALTEZZA // SIZE // TAILLE: H 44 - 48
COLORI // COLORS // COULEURS: NERO C-009 - PANNA C-001 - VERDE ACQUA C-013
FEATURES // CARATTERISTICHE // CARACTÉRISTIQUES
9L
25
50-130 km
12 //
374 Wh
km/h MAX
Walk Mode
Assistance
E-BIKE LUNAPIENA MAN
ART. F5928-M
ALTEZZA // SIZE // TAILLE: H 49 - 54
COLORI // COLORS // COULEURS: NERO C-009 - PANNA C-001 - GRIGIO C-004
FEATURES // CARATTERISTICHE // CARACTÉRISTIQUES
9L
25
50-130 km
400 Wh
km/h MAX
Walk Mode
Assistance
// 13
E-BIKE AYDA 28”
ART. F5628
ALTEZZA // SIZE // TAILLE: H 46
COLORI // COLORS // COULEURS: NERO C-009 - PANNA C-001 - BIANCO C-003
FEATURES // CARATTERISTICHE // CARACTÉRISTIQUES
9L
25
50-130 km
14 //
374 Wh
km/h MAX
Walk Mode
Assistance
E-BIKE AYDA 26”
ART. F5626
ALTEZZA // SIZE // TAILLE: H 43
COLORI // COLORS // COULEURS: NERO C-009 - PANNA C-001 - BIANCO C-003
FEATURES // CARATTERISTICHE // CARACTÉRISTIQUES
9L
25
50-130 km
374 Wh
km/h MAX
Walk Mode
Assistance
// 15
E-BIKE N’ODO
ART. F5320
COLORI // COLORS // COULEURS: BIANCO C-003
FEATURES // CARATTERISTICHE // CARACTÉRISTIQUES
9L
25
50-130 km
16 //
374 Wh
km/h MAX
Walk Mode
Assistance
KIT MOTORI 8FUN
8FUN COMPLETE DRIVE UNITS
8Fun moteur complet
CENTRALE
MOTORE CENTRALE 8FUN 36 V - 250 W
BATTERIA CENTRALE SAMSUNG LI-ION 36 V - 11 AH
DISPLAY LCD BAFANG 8 FUNZIONI
DISPONIBILE CON GUARNITURA 42 DENTI O 46 DENTI
POSTERIORE
MOTORE CENTRALE 8FUN 36 V - 250 W
BATTERIA POSTERIORE SAMSUNG LI-ION 36 V - 10,4 AH
DISPLAY LCD BAFANG 8 FUNZIONI
GUARNITURA 46 DENTI
PORTAPACCO IN ALLOY
// 17
F5951-M
F5951-LCTB
F5951-MCTB
F5290
F5270
F5928-L
F5928-M
TELAIO / FRAME / CADRE
ALLOY 6061
H. 46-49-54
ALLOY 6061
H. 44-48
ALLOY 6061
H. 46-49-54
ALLOY 6061
H. 39-42-47-52
ALLOY 6061
H. 39-42-48-53
ALLOY 6061 H. 44-48
ALLOY 6061 H. 49-54
FORCELLA / FORK / FOURCHE
HL CORP CH-141 ML
HL CORP CH-141 ML
HL CORP CH-141 ML
RST OMEGA RL
RST OMEGA RL
HI-TEN TIG
HI-TEN TIG
MANUBRIO / HANDLEBAR /
GUIDON
ALLOY REGOLABILE
ALLOY REGOLABILE
ALLOY REGOLABILE
MAGIX MAS-D6938-8 /
MHB A6045
MAGIX MAS-D6938-8 /
MHB A6045
ALLOY REGOLABILE
ALLOY REGOLABILE
FRENI / BRAKES / FREINS
TEKTRO DISCO
IDRAULICO
TEKTRO DISCO
IDRAULICO
TEKTRO DISCO
IDRAULICO
SHIMANO DISCO
IDRAULICO 180/160
SHIMANO DISCO
IDRAULICO 180/160
V-BRAKE SHIMANO
V-BRAKE SHIMANO
LEVE FRENO / BRAKE LEVER /
LEVIER FREIN
TEKTRO
TEKTRO
TEKTRO
SHIMANO
SHIMANO
FULL ALLOY
FULL ALLOY
RUOTE / WHEELS / ROUES
VKT XC-29
VKT XC-29
VKT XC-29
VKT XC-29
VKT VAPOR 27.5
VKT AGILITY
VKT AGILITY
GOMME / TYRES / PNEUS
700X40
700X40
700X40
29X2.10
27.5X2.10
700X40
700X40
CAMBIO / REAR DERAILLEUR /
ARRIER DERAILLEUR
SHIMANO ACERA
SHIMANO ACERA
SHIMANO ACERA
SHIMANO ALIVIO
SHIMANO ALIVIO
SHIMANO TX-35
SHIMANO TX-35
LEVE CAMBIO / SHIFTERS /
MANETTES
SHIMANO SL310-8
SHIMANO SL310-8
SHIMANO SL310-8
SHIMANO SL310-8
SHIMANO SL310-8
SHIMANO REVO 7V.
SHIMANO REVO 7V.
CASSETTA / CASSETTE /
CASSETTE
SHIMANO 8V. 11-34
SHIMANO 8V. 11-34
SHIMANO 8V. 11-34
SHIMANO 8V. 11-34
SHIMANO 8V. 11-34
SHIMANO 7V.
SHIMANO 7V.
GUARNITURA / CHAINWHEEL /
PEDALIER
46T
46T
46T
42T
42T
46T
46T
REGGISELLA / SEAT POST /
TIGE DE SELLE
ALLOY
ALLOY
ALLOY
MAGIX MSP-D604
MAGIX MSP-D604
ALLOY
ALLOY
MOTORE / MOTOR / MOTEUR
CENTRALE 8FUN 36V.
250W
CENTRALE 8FUN 36V.
250W
CENTRALE 8FUN 36V.
250W
CENTRALE 8FUN 36V.
250W
CENTRALE 8FUN 36V.
250W
CENTRALE 8FUN 36V.
250W
CENTRALE 8FUN 36V.
250W
BATTERIA / BATTERY / BATTERIE
CENTRALE SAMSUNG
LI-ION 36V. 11 AH
POST. SAMSUNG
LI-ION 36V. 11 AH
CENTRALE SAMSUNG
LI-ION 36V. 11 AH
CENTRALE SAMSUNG
LI-ION 36V. 11 AH
CENTRALE SAMSUNG
LI-ION 36V. 11 AH
POST. SAMSUNG
LI-ION 36V. 10,4 AH
CENTRALE SAMSUNG
LI-ION 36V. 11 AH
DISPLAY / DISPLAY / DISPLAY
LCD BAFANG 8
FUNZIONI
LCD BAFANG 8
FUNZIONI
LCD BAFANG 8
FUNZIONI
LCD BAFANG 8
FUNZIONI
LCD BAFANG 8
FUNZIONI
LCD BAFANG 8
FUNZIONI
LCD BAFANG 8
FUNZIONI
PESO NETTO / NET WEIGHT /
POIDS NET
22,5 KG
22,5 KG
22,5 KG
22 KG
22 KG
22,5 KG
22,5 KG
18 //
F5628
F5626
F5320
TELAIO / FRAME / CADRE
ALLOY 6061 H. 46
ALLOY 6061 H. 43
ALLOY PIEGHEVOLE
FORCELLA / FORK / FOURCHE
AMMORTIZZATA
AMMORTIZZATA
HI-TEN TIG
MANUBRIO / HANDLEBAR /
GUIDON
ALLOY REGOLABILE
ALLOY REGOLABILE
ALLOY
FRENI / BRAKES / FREINS
V-BRAKE SHIMANO
V-BRAKE SHIMANO
V-BRAKE SHIMANO
LEVE FRENO / BRAKE LEVER /
LEVIER FREIN
FULL ALLOY
FULL ALLOY
FULL ALLOY
RUOTE / WHEELS / ROUES
VKT AGILITY
VKT AGILITY
ALLOY 36 RAGGI
GOMME / TYRES / PNEUS
700X40
26X1.75
20X1.75
CAMBIO / REAR DERAILLEUR /
ARRIER DERAILLEUR
SHIMANO TX-35
SHIMANO TX-35
SHIMANO TY-21
LEVE CAMBIO / SHIFTERS /
MANETTES
SHIMANO REVO 7V.
SHIMANO REVO 7V.
SHIMANO REVO 6V.
CASSETTA / CASSETTE /
CASSETTE
SHIMANO 7V.
SHIMANO 7V.
SHIMANO 6V.
GUARNITURA / CHAINWHEEL /
PEDALIER
46T
46T
46T
REGGISELLA / SEAT POST /
TIGE DE SELLE
ALLOY
ALLOY
ALLOY
MOTORE / MOTOR / MOTEUR
CENTRALE 8FUN 36V.
250W
CENTRALE 8FUN 36V.
250W
CENTRALE 8FUN 36V.
250W
BATTERIA / BATTERY / BATTERIE
POST. SAMSUNG
LI-ION 36V. 10,4 AH
POST. SAMSUNG
LI-ION 36V. 10,4 AH
POST. SAMSUNG
LI-ION 36V. 10,4 AH
DISPLAY / DISPLAY / DISPLAY
LCD BAFANG 8
FUNZIONI
LCD BAFANG 8
FUNZIONI
LCD BAFANG 8
FUNZIONI
PESO NETTO / NET WEIGHT /
POIDS NET
24 KG
24 KG
21 KG
GARANZIA
MONTANA S.r.l. garantisce il telaio per il periodo di due
anni (12 mesi per la verniciatura e cromatura) mentre per
tutte le componenti vale la garanzia della casa produttrice. La
garanzia ha inizio dalla data di acquisto, purché tale acquisto
sia avvenuto presso un rivenditore autorizzato. In caso di
difetti di fabbricazione o imputabili ai materiali impiegati e
purché il telaio sia sottoposto alle normali condizioni d’uso,
Montana si impegna a riparare o sostituire le parti in garanzia
risultate difettose, mentre saranno a carico del cliente le spese
di trasporto. Ferme restando le caratteristiche essenziali, ci
riserviamo il diritto di eventuali variazioni tecniche o di accessori
per qualunque modello illustrato in catalogo. I colori delle
biciclette inseriti su questo catalogo possono avere variazioni
essendo stampati su materiale diverso.
WARRANTY
Buying a MONTANA bicycle you have the assurance of a 2
year guarantee on the frame (12 months for chromed parts
and painting) from the date of purchase (it must be through an
official dealer). Component parts are guaranteed separately
by the manufacturers and covered by their own guarantee.
The parts resulting defective are replaced or repaired (when
possible) by Montana (transport freights’ are on costumer’s
charge). The fulfilment of the warranty exists only with a normal
use of the bicycle. Although the essential characteristics
remain the same we reserve the right to make any technical or
accessory variations to any of the models in the catalogue. The
colours of the bicycles in this catalogue may vary as they are
applied to different materials.
GARANTIE
Les bicyclettes Montana sont garanties 2 ans pour le cadre
(12 mois pour peinture et chromage) à compter de la date
d’achat (si effectuée par un revendeur officiel). Pour les pièces la
garantie assurée par Montana est la même que celle donné par
leurs constructeurs. Les pièces reconnues défectueuses seront
réparées ou remplacées par Montana (seulement les frais de
port seront à la charge du client). L’exécution de cette garantie
est conditionnée à une utilisation normale de la bicyclette. La
Montana se réserve le droit, pour des raisons d’ordre technique
et/ou commercial, d’effectuer, sans préavis, des modifications
au cadres et au accessoires. Par conséquent, les illustrations, les
descriptions, les informations et les couleurs publiées doivent
etre considérées sans aucun engagement.
// 19
Tel +39 0174 66828
Fax +39 0174 66651
Email [email protected]
Web www.montanabike.com
Concept: ALBERTDESIGN.net
MONTANA s.r.l.
Via D.Rossi 70,
12060 Magliano Alpi (CN) - ITALY