Dialogo tra Lionel e il leone allo zoo (minuti 37-41 circa)

Dialogo tra Lionel e il leone allo zoo
Leone: Ti aspettavo… ciao Lionel. Non aver paura!
Lionel: Come fai a sapere il mio nome?
Leone: Come faccio a saperlo?!
Lionel: E tu come ti chiami?
Leone: Mi chiamano Leone, Simba, il Re della foresta! Non aver paura, non
voglio farti del male. Dimmi … tu come vivi fuori dall’Africa?
Lionel: Bene, anzi benissimo! E tu nella gabbia?
Leone: Beh, adesso l’hanno ingrandita… sto meglio! Ma voglio tornare a vivere
nella mia terra.
Lionel: Mio nonno mi aveva detto che un giorno avrei incontrato uno spirito che
mi avrebbe guidato. Sei tu quello spirito?
Leone: ah ah ah… e tu pensi che io sia uno spirito? Non starei richiuso nella
gabbia di uno zoo, Lionel!
Lionel: Ma tu cosa vuoi da me?
Leone: Devi liberarmi Lionel! Voglio tornare nella mia terra.
Lionel: Ma come faccio?
Leone: So che troverai una soluzione.
Lionel: Ma non è possible!
Leone: Tuo nonno e mio nonno erano molto amici prima che gli uomini bianchi
ammazzassero mio nonno per divertirsi e poi portare via i cuccioli.
Quell’ amuleto lo ha intarsiato tuo nonno in onore di mio nonno. Lionel!
Lionel: Voglio andare da Luv, mia mamma.
Leone: Lionel, tu puoi tornare dalla tua mamma, ma io devo tornare nella mia
terra. E tu mi aiuterai!
Lionel: Voglio la mamma, così che (…) posso fare per aiutarti
Leone: Lionel, dobbiamo tornare in Africa.