Programma del convegno

Paolo Giorgi (Università di Pavia) - Tra perfidi mostri, inganni del pensier e arcani
incanti: per una fenomenologia del fantastico nella librettistica barocca (1600-1730)
Slavica Grujičić (Università di Toronto) - Meravigliosi labirinti dei mondi incrociati: il
fantastico di Calvino in dialogo con Ariosto e Borges
Luca Ceglia (Università di Bucarest) - La modalità nella narrazione fantastica tra
fattualità e non-fattualità
Associazione degli Italianisti nei Balcani / Udruženje Italijanista na Balkanu
Sessione B – presiede Marinella Cantelmo
Charles Klopp (Università dell’Ohio) - Il magico e il soprannaturale negli scritti di
Antonio Tabucchi
Arjan Kallço (Università Fan S. Noli - Korçë) - Stefano Benni e la letteratura tra
fantasia e realtà
Vesna Deželjin (Università di Zagabria) - Il mondo fantasioso de Il trono di legno di
Carlo Sgorlon
Oana Boşca-Mălin (Università di Bucarest) - Il fantastico allegorico di un ex-cannibale
Comitato scientifico / Naučni odbor
Danilo Capasso, Daniele Onori, Francesca Righetti, Roberto Russi
13.30-15.30 pausa pranzo
III sessione 15.30-17.00
Sessione A – presiede Raniero Speelman-Özkan
Maria Cecilia Casini (Università di San Paolo) - Presenza di Pinocchio nella letteratura
per ragazzi brasiliana
Nevin Özkan (Università di Ankara) - Racconti fantastici italiani tradotti in turco
Liljana Avirović (Università di Trieste) - La traduzione della fiaba russa e il suo influsso
sulla lingua italiana: il caso di baba Jaga
Dipartimento di lingua e letteratura italiana e serba
Odsjek za italijanski jezik i književnost i srpski jezik i književnost
Col patrocinio del Presidente
della Repubblica Srpska
Pod pokroviteljstvom
Predsjednika Republike Srpske
IV Convegno internazionale di studi
IV Međunarodni naučni skup
Banja Luka 15-16 giugno/jun 2012
Filološki fakultet
Comitato organizzativo / Organizacioni odbor
Vesna Botić, Milko Branković, Nataša Dojčinović,
Dragana Đajić, Isabel Gascó Gavilán, Martina Knežević,
Sanja Koblj, Zorana Kovačević, Danijela Škrbo, Valeria Uva
Traduzioni / Prevodioci
Martina Knežević, Boris Maksimović
Progetto grafico / Grafički dizajn
Alfredo Davoli
Sessione B – presiede Margherita Verdirame
Paola Fallerini (Università dell’Aquila) - Il fantastico nel cinema neorealista italiano:
Miracolo a Milano
Gianni Crippa (Università di Siena) - Istruzioni per una morte momentanea (ma talvolta
ripetuta)
William Leparulo (Università della Florida) - Fiaba, fantasia e umorismo in La vita è
bella di Roberto Benigni
18.30 visita della città
20.30 cena conclusiva
Ministarstvo
Ambasciata d'Italia
nauke i tehnologije
Sarajevo
Univerzitet u
Banjoj Luci
Filološki
Fakultet
Grad
Banja Luka
AIBA
Il libro di Astolfo
Magico e fantastico nella lingua, nella letteratura e nella cultura italiane
Banja Luka, 15-16 giugno 2012
15 giugno 2012
8.30-9.00 – Registrazione
9.00-10.00 – Saluto delle Autorità
Inizio dei lavori a sessioni parallele
I sessione 10.00 - 11.30
Sessione A – presiede Lucia Strappini
Carlo Donà (Università di Messina) - Le origini della fiaba letteraria
Elis Deghenghi Olujić (Università di Pola) - Il fascino del fantastico: la fiaba tra passato
e presente
Titus Heydenreich (Università di Erlangen-Nürnberg) - Il mito di Orfeo nella
letteratura fantastica del '900
Sessione B – presiede Charles Klopp
Ileana Smaranda Elian (Università di Bucarest) - Leopardi fra la perdita e la nostalgia
del fantastico
Mattea Claudia Paolicelli (Università di Tor Vergata – Roma) - Dialogo col fantastico
e materializzazione dell’anima in Leopardi
Carla De Bellis (Università “La Sapienza” – Roma) - Un viaggio visionario nel sogno
filosofico della poesia: Il globo di Venere di Antonio Conti
11.30-12.00 Pausa caffé
II sessione 12.00 - 13.30
Sessione A – presiede Mariapia Lamberti
Carla Carotenuto (Università di Macerata) - Il non detto delle fiabe. La trilogia di
Alessandra Montrucchio
Andrea Gimbo (Università di Torvergata – Roma) - Le radici del Romanticismo
italiano: Le Fiabe di Carlo Gozzi
Tatjana Peruško (Università di Zagabria) - Le novelle fantastiche di Guido Gozzano e la
memoria genologica
Sessione B – presiede Lorenzo Bartoli
Aurora Firţa (Università di Bucarest) - Apparizioni fantastiche nelle poesie La coppa
dell’oblìo e L’apparizione di Arturo Graf
Marinella Cantelmo (Università del Salento) - “Il farsi spazio di un’oscura
ossessione”. Gli spazi fantastici di Paola Capriolo
Margherita Verdirame (Università di Catania) - Parodie fantastiche: i fantasmi di
Luigi Pirandello
Sessione B – presiede Daniele Onori
Andrijana Jusup Magazin (Università di Zadar) - La frammentazione dell'io ne Il
viaggio di Colombo di Massimo Bontempelli
Gianna Mazzieri-Sanković (Università di Fiume) - Dal realismo magico alla fantasia
onirica: i percorsi narrativi di Osvaldo Ramous ed Enrico Morovich
Mariapia Lamberti (Università nazionale autonoma del Messico) - Dino Buzzati: il
tempo fantastico
13.30-15.30 pausa pranzo
20.30 Cena offerta dall'Ambasciata italiana in Bosnia
Presentazione dell'AIBA (Associazione degli Italianisti nei Balcani)
III sessione 15.30-17.00
Sessione A – presiede Cristiana Lardo
Lucia Strappini (Università per stranieri di Siena) - La dimensione del fantastico nel
Decameron di Boccaccio
Laura Banella (Università di Padova) - La “finta magia” nel Decameron di
Boccaccio
Lorenzo Bartoli (Università autonoma di Madrid) - Ferondo, il Grasso e gli altri:
sull’uso di certe polveri nella novellistica di beffa tre-quattrocentesca
Sessione B – presiede Titus Heydenreich
Valentina Russi (Università per stranieri di Siena) - La fantasia crudele de Il
codice di Perelà
Francesca Romana Andreotti (Università per stranieri di Siena) - Per una
antropologia del fantastico. Visione magica e immaginario arcaico nel Cristo si è fermato
a Eboli (1945) di Carlo Levi
Dario Prola (Università di Varsavia) - Primo Levi, Giovanni Arpino, Beppe Fenoglio:
tre fantastici piemontesi
17.00-17.30 pausa caffé
IV sessione 17.30-19.00
Sessione A – presiede Elis Deghenghi Olujić
Frej Moretti (Università di Pisa) - Attila nella letteratura medievale italiana tra storia
e raffigurazioni fantastiche. Prime attestazioni
Raniero Speelman-Özkan (Università di Utrecht) - Boiardo: il fantastico tra critica
sociale e invenzione della soap
Cristiana Lardo (Università Tor Vergata – Roma) - I mostri dell'Orlando
Furioso
16 giugno 2012
Ore 9.30: inizio dei lavori a sessioni parallele
I sessione 9.30 - 11.00
Sessione A – presiede Carlo Donà
Massimo Bonafin (Università di Macerata) - Intersezioni di motivi tradizionali nel
Cantare di Liombruno
Martina Damiani (Università di Pola) - La magia sulla scena italiana. L’immagine
perturbante della strega nella commedia di Pietro Aretino
Corrado Confalonieri (Università di Padova) - “La promessa di un miracolo”. Sul
“meraviglioso e verosimile” nel progetto epico di Tasso
Sessione B – presiede Nevin Özkan
Iulia Cosma Nănău (Università dell'Ovest di Timişoara) - Il fantastico della porta
accanto
Barbara Tonzar (Università di Brno) - Declinazioni del fantastico nella narrativa italiana
contemporanea
Daniele Onori (Università di Sarajevo) - Cinacittà di Tommaso Pincio, una
postmoderna distopia romana
11.00-11.30 Pausa caffé
II sessione 11.30-13.30
Sessione A – presiede Massimo Bonafin
Anna Langiano (Università Tor Vergata – Roma) - Il fantastico barocco: la dissoluzione
del Rinascimento in una rilettura secentesca di Alcina