Barella da trasporto radiotrasparente Karis X3

Barella da trasporto
radiotrasparente Karis X3
X-ray transport stretcher Karis X3
Karismedica S.p.A.
sede direzionale - produttiva
Via Verdi, 8 - 42043 Gattatico (Reggio Emilia)
Tel. +39 0522 477111 - Fax +39 0522 477199
[email protected] - www.karismedica.it
Barella da trasporto
radiotrasparente Karis X3
X-ray transport stretcher Karis X3
Barella
radiotrasparente
Karis X3
X-ray
stretcher
Karis X3
1
Sicura, funzionale e affidabile
Sicura e funzionale
La barella Karis X3 è la soluzione Karismedica dedicata
alle aree di pronto soccorso, radiologia, terapia intensiva,
chirurgia e endoscopia. Grazie all’ampia gamma di
accessori, opportunamente scelti, è possibile un utilizzo
della barella pienamente rispondente alle necessità delle
aree di destinazione. I materiali di qualità utilizzati, quali
l’acciaio AISI 304, l’alluminio anodizzato e le verniciature
epossidiche antimicrobiche contraddistinguono la qualità
di Karis X3, rendendola particolarmente adatta e sicura ad
un uso frequente anche nelle aree più critiche.
2
Secure and functional
X3 Stretcher is Karismedica solution for emergency,
radiology, intensive care unit, surgical procedures and
endoscopy. A wide variety of optional accessories are
available to best configure the stretcher to facility’s needs.
High quality materials, AISI 304 stainless steel, anodized
aluminium and antimicrobial epoxy coating, are the
hallmarks of Karis X3 stretcher making it safe and ideal for
use in any critical situation.
Barella Karis 3
Secure, functional and reliable
3
Progettata per dare un valore aggiunto al tuo lavoro
Coppia di maniglioni
ergonomici abbattibili,
in alluminio verniciato
Dual sided painted
aluminium push handle
stows out of the way
when not in use
Sponda di contenimento laterale
abbattibili e asportabili
Tuck-away vertical side rail, removable
4 paracolpi diametro 75mm
sugli angoli della barella
Four corner roller bumpers
diam 75mm
Coppia di barre porta
strumenti e accessori
lato testa e lato piedi
Dual mounted
(head/foot section)
collection accessory/
device rails
Pedali freno sui due lati
Two-sided brake pedals
Pedali per regolazione altezza e posizioni
Trend./Reverse Trend. su entrambi i lati corti
Dual end-mounted foot controls for hydraulic
adjustable height and Trend./Reverse Trend.
positioning
Grazie all’implementazione della metodologia “ user centered design”, che ha coinvolto gli operatori addetti al settore
nella fase di progettazione, è possibile riscontrare nella barella KarisX3 il grado di sicurezza e di comfort per il paziente
durante i trasferimenti di corto raggio e di connettività tra le diverse aree ospedaliere. La conformazione della base
permette a molte apparecchiature radiologiche, tra le quali l’amplificatore di brillanza a C e i dispositivi per endoscopia,
di accedere agevolmente al piano di lavoro. L’ampia area di radiotrasparenza del piano permette di effettuare le
radiografie su tutto il corpo del paziente senza dover ricorrere ad ulteriori spostamenti.
4
Designed to provide added value to your performance
Piano in HPL spessore 10mm
10mm thick HPL surface
Guide e cassetta porta lastre
X-ray cassette rails and tray
Barella Karis 3
Accessibile per molte apparecchiature radiografiche
Radiography devices access enhances imaging capability
Ampia area di radio trasparenza
Full-length radiolucent patient surface
Barra laterale porta-accessori
in alluminio
Lateral aluminium accessory rail
4 ruote diametro 200 mm
antistatiche di cui due con
freno 1 con direzione, due
girevoli
4 non-conductive castors
diam. 200 mm, 2 with lock, 1
directional / swivel , 1 swivel
Thanks to user-centered design approach, that requires users to be actively
involved from the very beginning of the planning stage, Karis X3 features superior
patient comfort and safety during long-distance transports.
The base shape allows easy access of C-arm, radiology and endoscopy devices
to the wider platform surface. Full-length C-arm access enables a broader range of
imaging capability without having to transfer or reposition the patient.
5
Specifiche tecniche
Pannello digitale
Digital Panel
Area radiotrasparente
facilmente accessibile
X-ray area
Dispositivo medico di classe I (Direttiva 2007/47/CE).
1450
180
655 (940)
256
350
Class I Medical Device (Conforms to 2007/47/EC Directive).
180
D 200
700
945
710
350
500
600
1950
1580
130
945
710
130
500
1580
2200
1950
2200
6
12°
D 200
700
256
600
12°
310
130
655 (940)
260
310
20°
1350
130
340
20°
260
°
71
1350
°
71
340
Conforme ai seguenti standard: UNI CEI EN 60601-2-52:2010.
Dimensioni massime: 2200x945 mm
Dimensioni piano rete: 1950x710 mm
1450
Minima altezza dal suolo: 650 mm
Massima altezza dal suolo: 940 mm
Movimento sezione schiena: 0° - 71°
Trendelenburg/Reverse Trendelenburg: ±12°
Carico di lavoro massimo sicuro (SWL): 250 Kg
Peso della barella (materasso escluso): 128 Kg
Ruote singole diametro: 200 mm
Area Radiotrasparente: 500X1850 mm
Conforms to UNI CEI EN 60601-2-52:2010 Standards.
Overall Dimensions: 2200x965 mm
Patient Surface: 1950x710 mm
Minimum floor height: 650 mm
Maximum floor height: 940 mm
Backrest Positioning: 0° - 71°
Trendelenburg/Reverse Trendelenburg: ±12°
Maximum Safe Working Load: 250 Kg
Stretcher Weight (without mattress): 128 Kg
Castor Diameter: 200 mm
Radiolucent patient surface: 500x1850 mm
Barella Karis 3
Technical specifications
Trendelenburg/Reverse Trendelenburg: ±12°
7
Versioni e codici barella Karis X3
Karis x3 stretcher models and product codes
KARIS X3 CON PIANO D’APPOGGIO AD UN’UNICA SEZIONE
KARIS X3 WITH 1-SECTION SURFACE
cod. 7285RT40
Dimensioni massime inclusi paracolpi: lungh. 2200 mm – largh. 945 mm
Dimensioni piano d’appoggio: lungh. 1950 mm – largh. 710 mm
Larghezza tra le rotaie portaccessori: 780 mm, con guida portacassette.
Maximum dimensions including bumpers: length 2200 mm – width 945 mm
Patient surface: length 1950 mm – width 710 mm
Width across accessory rails: 780 mm, including cassette guide.
KARIS X3 CON PIANO D’APPOGGIO – 1 SNODO 2 SEZIONI
KARIS X3 WITH 1-JOINT, 2-SECTION SURFACE
cod. 7285RT41
Dimensioni massime inclusi paracolpi: lungh. 2200 mm – largh. 945 mm
Dimensioni piano d’appoggio: lungh. 1950 mm – largh. 710 mm
Larghezza tra le rotaie porta accessori: 780 mm, con guida portacassette.
Schienale ammortizzato con molla a gas, inclinabile fino a 71°.
Maximum dimensions including bumpers: length 2200 mm – width 945 mm
Patient surface: length 1950 mm – width 710 mm
Width across accessory rails: 780 mm, including cassette guide.
Pneumatic backrest with 71° adjustment.
KARIS X3 CON PIANO D’APPOGGIO – 3 SNODI 4 SEZIONI
KARIS X3 WITH 3-JOINT, 4-SECTION SURFACE
cod. 7285RT42
Dimensioni massime inclusi paracolpi: lungh. 2200 mm – largh. 945 mm
Dimensioni piano d’appoggio: lungh. 1950 mm – largh. 710 mm
Larghezza tra le rotaie porta accessori: 780 mm, con guida portacassette.
Schienale ammortizzato con molla a gas, inclinabile fino a 71°.
Piega del ginocchio supportata da una coppia molle a gas,
regolabile fino a 30° per la coscia e 30° per il polpaccio.
Maximum dimensions including bumpers: length 2200 mm – width 945 mm
Patient surface: length 1950 mm – width 710 mm
Width across accessory rails: 780 mm, including cassette guide.
Pneumatic backrest with 71° adjustment
Pneumatic knee section with 30° thigh adjustment
Mechanical rack mechanism for lower leg with 30° adjustment
8
Accessori e codici barella Karis X3
Karis X3 stretcher accessories and product codes
MATERASSO H 8 cm
MATTRESS H 8 cm
cod. 72850053
Radiotrasparente, a conduzione elettrica, dotato di inserto antiscivolo
nella parte inferiore della imbottitura.
Dimensioni: lungh. 1920 mm – largh. 700 mm – alt. 80 mm
Radiolucent, electrically conductive, anti-slip leg pads.
Dimensions: length 1920 mm – width 700 mm – thickness 80 mm
MATERASSO H 10 cm
MATTRESS H 10 cm
cod. 72850054
Radiotrasparente, a conduzione elettrica, dotato di inserto antiscivolo
nella parte inferiore della imbottitura.
Dimensioni: lungh. 1920 mm – largh. 700 mm – alt. 100 mm
Radiolucent, electrically conductive, anti-slip leg pads.
Dimensions: length 1920 mm – width 700 mm – thickness 100 mm
MATERASSINO DI EMERGENZA
EMERGENCY PAD
cod. 72850055
Materassino scorrevole, radiotrasparente in poliuretano.
Dimensioni: lungh. 1900 mm – largh. 550 mm – alt. 40 mm
Colore: nero
Radiolucent, polyurethane sliding mattress.
Dimensions: length 1900 mm – width 550 mm – thickness 40 mm
Colour: black
9
Accessori e codici barella Karis X3
Karis X3 stretcher accessories and product codes
cod. 72850056
AUSILIO PER IL TRASFERIMENTO DEL PAZIENTE
PATIENT TRANSFER UNIT
In materiale plastico.
Dimensioni: lungh. 1250 mm – largh. 430 mm – alt. 6 mm
Plastic material.
Dimensions: length 1250 – width 430 mm – thickness 6 mm
cod. 72850057
IMBOTTITURA POGGIATESTA
HEAD CUSHION
Radiotrasparente, a conduzione elettrica, dotata di inserto antiscivolo
nella parte inferiore della imbottitura.
Colore:
Radiolucent, electrically conductive, anti-slip shaped pad.
Colour:
cod. 72850058
BARRA PORTA ACCESSORI LATERALE
LATERAL ACCESSORY RAIL
In alluminio 25x10 mm
Lungh. 905 mm
Aluminium 25x10 mm
Length. 905 mm
10
Accessori e codici barella Karis X3
Karis X3 stretcher accessories and product codes
cod. 72850059
BARRA PORTA ACCESSORI LATO TESTA
HEAD SECTION ACCESSORY RAIL
In alluminio 25x10 mm
Lungh. 600 mm
Aluminium 25x10 mm
Length. 600 mm
Barella Karis 3
cod. 72850060
BARRA PORTA ACCESSORI LATO PIEDI
FOOT SECTION ACCESSORY RAIL
In alluminio 25x10 mm
Lungh. 600 mm
Aluminium 25x10 mm
Length. 600 mm
ASTA PORTAFLEBO
I.V. POLE
cod. 72850032
Da applicare su lato piedi o testa. Dotata di 4 ganci. Regolabile in altezza.
Escursione di regolazione: 400 mm
To be mounted to head/foot end. Equipped with 4 hooks. Height adjustable.
Height range: 400 mm
11
Accessori e codici barella Karis X3
Karis X3 stretcher accessories and product codes
POGGIABRACCIO IN HPL LATO SINISTRO
HPL ARM REST DEVICE, LEFT SIDE
cod. 72850061
Sinistro, a scomparsa sotto il piano d’appoggio quando non in uso.
Per ordini a posteriori indicare lo spessore del materasso.
Dimensioni piano: lungh. 670 mm – largh. 180 mm
For left longitudinal side, stored under top surface when not in use.
Specify mattress thickness for supplementary orders.
Dimensions: length 670 mm – width 180 mm
POGGIABRACCIO LATO DESTRO
HPL ARM REST DEVICE, RIGHT SIDE
cod. 72850062
Destro, a scomparsa sotto il piano d’appoggio quando non in uso.
Per ordini a posteriori indicare lo spessore del materasso.
Dimensioni piano: lungh. 670 mm – largh. 180 mm
For right longitudinal side, stored under top surface when not in use.
Specify mattress thickness for supplementary orders.
Dimensions: length 670 mm – width 180 mm
SUPPORTO BRACCIO ORIENTABILE
ORIENTABLE ARM REST
cod. 72850063
Orientabile con imbottitura in poliuretano, dotato di cinghie
per il bloccaggio dell’arto;
Dimensioni: lungh. 350 mm – largh. 130 mm
Carico massimo: per un peso massimo del paziente di 225 kg
Orientable with polyurethane pad, with attachment strap.
Dimensions: length 350 mm – width 130 mm
Safe working load in accordance with 225 kg patient
12
Accessori e codici barella Karis X3
Karis X3 stretcher accessories and product codes
cod. 72850064
REGGISPALLE
SHOULDER SUPPORT
In acciaio inossidabile con imbottitura in poliuretano.
Coppia fissabile su rotaia laterale porta accessori.
Stainless steel with polyurethane pad.
To be mounted to lateral accessory rails.
POGGIA GAMBE
LEG SUPPORTS
cod. 72850074
Supporto gambe orientabile e regolabile in altezza
per barella Karis.
STAFFE REGGI GAMBE
GYNAECOLOGY STIRRUPS
Barella Karis 3
Articulating moulded leg supports with height and
rotational adjustment for better positioning.
cod. 72850075
Staffe per posizione litotomica in alternativa a poggia
gambe.
Lithotomy stirrups can be fitted as an alternative to leg
supports.
CINTURA
BODY STRAP
cod. 72850065
Cintura in tessuto con sistema di aggancio/sgancio
rapido per l’immobilizzazione.
Dimensioni: lungh. massima 1500 mm
Body restraint strap with quick release buckle.
Dimensions: max. length 1500 mm
CINGHIA FERMA BRACCIO E FERMA POLSO
ARM AND WRIST STRAP
cod. 72850066
Cinghia in tessuto lavabile con chiusura in velcro.
Dimensioni cinghia aperta: lungh. 360 mm – largh. 120 mm
Arm and wrist textile strap washable with velcro fastener.
Dimensions when opened: length 360 mm – width 120 mm
13
Accessori e codici barella Karis X3
Karis X3 stretcher accessories and product codes
cod. 72850067
PIANO MULTIFUNZIONALE
MULTIFUNCTIONAL TRAY
Piano d’appoggio: lungh. 455 mm – largh. 325 mm
Utilizzabile aperto come piano portamonitor o piano scrittoio;
chiuso come piano per bloccaggio piedi.
Dotato di cinghie per il fissaggio del monitor.
Posizionabile su lato piedi.
Piano in materiale plastico e struttura metallica verniciata a polveri.
Carico massimo: 15 kg
Top surface: length 455 mm – width 325 mm
To be used as monitor/writing surface; or as footboard when stored.
Equipped with two fasteners.
To be mounted to foot end.
Top surface in plastic material and epoxy coated steel frame.
Safe working load of 15 kg.
GUIDE PER CASSETTE CON PORTA CASSETTE RADIOGRAFICHE
X-RAY CASSETTE RAILS WITH CASSETTE HOLDER
cod. 72850068
In acciaio inossidabile, per cassette radiografiche di dimensioni
fino a 350 x 430 mm.
Dotato di asta telescopica con indicatore di posizionamento.
Stainless steel rails for x-ray cassette of max. 350 x 430 mm.
Telescopic insertion bar with position mark.
SUPPORTO PER BOMBOLA OSSIGENO
OXYGEN TANK HOLDER
cod. 72850069
In acciaio inossidabile, adatto per bombole con capacità da 3 a 7 litri
Stainless steel, for 3 and 7 liters oxygen tank
14
Accessori e codici barella Karis X3
Karis X3 stretcher accessories and product codes
cod. 72850070
PORTA ROTOLO DI CARTA
PAPER ROLL HOLDER
Fissabile alla rotaia porta accessori lato testa e lato piedi.
Lunghezza adatta per rotoli larghi 400 e 600 mm
Can be attached to head/foot section accessory rail.
For paper roll 400 – 600 mm wide.
cod. 72850071
CESTELLO PORTA OGGETTI E INDUMENTI
STORAGE/CLOTHES BASKET
Cestello portaoggetti in acciaio inox.
Dimensioni: lungh. 575 mm – largh. 280 mm – alt. 265 mm
Barella Karis 3
Stainless steel storage basket.
Dimensions: length 575 mm – width 280 mm – height 265 mm
cod. 72850015
SUPPORTO PER MONITOR
MONITOR HOLDER
Piano orientabile e regolabile in altezza, completo di cinghie di fissaggio.
Dimensioni piano: lungh. 365 mm – largh. 350 mm
Carico massimo: 10 kg
Adjustable height, swiveling surface, with fastening strap.
Surface dimensions: length 365 mm – width 350 mm
Safe working load: 10 kg
cod. 72850072
PIASTRA DI BASE
BASE PANEL
Piastra in laminato hpl completa di fori di aggancio
e profilo di rinforzo amovibile.
HPL surface with hanging mechanism
and reinforcing profile, removable.
15
Karismedica S.p.A.
Via Verdi, 8
42043 Gattatico
Reggio Emilia - Italy
Azienda certificata ISO 9001:2008
Azienda certificata ISO 13485:2003
Azienda certificata ISO 14001:2004
ISO 9001:2008 Certified company
ISO 13485:2003 Certified company
ISO 14001:2004 Certified company
Il produttore si riserva di apportare quelle modifiche tecniche ed estetiche che ritiene più opportune, anche senza preavviso.
È vietata la copia o altra forma di riproduzione del catalogo o di una parte dello stesso, e di tutti gli elementi protetti da copyright,
senza la previa autorizzazione scritta da parte di Karismedica.
It is at the manufacturer’s discretion to make appropriate esthetical and technical modifications deemed necessary without advance notice.
Copying or other reproduction of all or part of this catalogue, or any copyrightable subject matter
without the prior written permission of Karismedica is prohibited.
Barella da trasporto
radiotrasparente Karis X3
X-ray transport stretcher Karis X3
Karismedica S.p.A.
sede direzionale - produttiva
Via Verdi, 8 - 42043 Gattatico (Reggio Emilia)
Tel. +39 0522 477111 - Fax +39 0522 477199
[email protected] - www.karismedica.it
Barella da trasporto
radiotrasparente Karis X3
X-ray transport stretcher Karis X3