Scanmedical movimentazione

SQ062272
04 - 29a
DEMARTA VIRGINIO Snc
Via G. Bozzalla 20 - 13814 Pollone (BI)
Via G. Bozzalla 20 - 13814 Pollone (BI)
UNI EN ISO 9001:2008
Progettazione, produzione e commercializzazione di sistemi
antidecubito, articoli sanitari ed accessori. Commercializzazione di
ausili per la riabilitazione anche per ospedali e case di riposo.
UNI EN ISO 9001:2008
13/04/2006
29/03/2009
------------
28/03/2012
“SCAN GLISS”
asse di trasferimento
Il metodo più semplice per lo spostamento del paziente
x Spostamento e scivolamento con sforzo minimo
x Atraumatico per la colonna vertebrale dell’infermiere
x Confortevole per il paziente
x Facilità il lavoro giornaliero
x Sicurezza massima durante lo spostamento del paziente
x Supera ogni fessura – fino a 20 cm. e dislivelli fino a circa cm.15
x Radiotrasparente – Certificato da un Laboratorio Autorizzato
x Lavaggio a 70° plancia – fodera 60°
x Portata omologata kg.160 – Certificata dal Politecnico di Torino
x Disponibilità di monouso
x Disponible in 3 versioni. Pieghevole, rigido e Mini
Consiste in un anima di polietilene rigida, imbottita con materiale amorfo e sottilissima (circa cm.1,5) sul quale scorre un telo in ULF (Ultra Low Friction).
E’ diviso in due sezioni (pieghevole) solidali fra di loro, perciò è facile da spostare e da
piegare per riporlo in un angolo quando non si usa, mentre in caso di utilizzo viene aperto
coprendo tutta la superficie del letto.
La sua larghezza è tale da superare ogni barriera o fessura fra letto e barella.
Scan Gliss è certificato CE in base alla Direttiva CEE 93/42 sui Dispositivi Medici
MONOUSO per SCANGLISS – MAXISLIDE –
MINISLIDE e SUPPORTI
Il metodo più semplice per gestire il monouso per lo
Scangliss.
x
supporto in filo di acciaio inox 18/10 del peso di
kg. 2 circa.da fissare al muro tramite tasselli e distanziali per faciliare la disinfezione. Accetta tutti i tipi di monouso della gamma Scanmedical – codice
03.04.1085
x
Il
monouso
esiste
nelle
dimensioni
cm.200x60,
cm.100x60,
cm.60x60, sono rotoli con anima in plastica,
completamente igienici. Ogni rotolo contiene
a seconda delle misure 100, 200 strappi
x
Per lo Scangliss esiste un supporto a muro
in filo d’acciaio inox 18/10 del peso di kg.1
circa che accetta tutti i tipi di Scangliss
SCANMEDICAL
“PATIENT SLIDERS”
CATTERISTICHE TECNICHE
x PATIENT SLIDERS - Facilita la traslazione del paziente su livelli differenti (circa cm.15) o
con grandi fessure tra letto e barella o viceversa.
x Materiale solido, resistente, radiotrasparente, ecologico, non tossico
x Provvisto di nastri di sicurezza antiscivolo (3M) alle estremità della parte interiore
x Superficie ad alto scivolamento
x Utilizzabile anche a letto per il massaggio cardiaco
x Grande disponibilità di dimensioni, leggero.
x Disponibile anche ELETTROCONDUTTIVO
COME DI USA
L’operazione viene facilitata se sotto al paziente viene inserito un lenzuolo. In questo modo lo
sliders rimane fermo e il paziente viene trasferito tirandolo con il lenzuolo.
Disponibili 2 dimensioni di cui una di tipo elettroconduttivo
03.04.PSL
03.04.PSS
03.04.PSN
03.04.PSC
PATIENT SLIDER - large cm.183x65 kg.4,5
PATIENT SLIDER - standard cm.183x56 kg.4
PATIENT SLIDER - stretto cm.183x46 kg.3,5
PATIENT SLIDER - elettroconduttivo cm.183x56 kg.4
SCHEDA TECNICA MAXISLIDE
x
x
x
x
x
x
x
MAXISLIDE– peso circa Kg.1,700 è un sacco per il trasferimento dei pazienti dalla barella al letto della sala raggi, al tavolo operatorio anche in presenza di dislivelli fra i piani di appoggio;
è adatto anche per effettuare
gli spostamenti nel letto in
modo autonomo o con l’aiuto
dell’operatore.
E’ molto morbido e confortevole e di facile pulizia.
Realizzato con fibra Fiberfill
ignifuga, trapuntato internamente con un materiale antiattrito ed esternamente in cotone (03.04.1030) oppure in
Nylon (03.04.1031).
Su richiesta viene dotato di fodera lavabile in nylon
A seconda delle necessità può essere ricoperto con una fodera monouso che offre
maggiori garanzie igieniche .
Resistenza al carico di trasferimento circa kg.250 e in sospensione kg.160
03.04.1030
MAXISLIDE cm. 190x60 cotone
03.04.1031
MAXISLIDE cm. 190x60 nylon
03.04.1051
Fodera in nylon per MAXISLIDE
03.04.1055
Monouso SCAN'GLISS e MAXISLIDE - 1 rotolo da 100 pezzi
ISTRUZIONI DI LAVAGGIO
x
x
x
x
MAXISLIDE può essere lavato a 60° in lavatrice.
La fodera protettiva in nylon può essere sterilizzata a 116° e/o disinfettata con LT-CIN
(45% alcool isopropilico).
Può essere semplicemente lavata a mano con sapone a 60°.
Inoltre è disponibile una
fodera “monouso” in materiale plastico.
SCHEDA TECNICA MIDISLIDE
• MIDISLIDE art. 03.04.1230 - cm.100X70 – è un sacco di trasferimento che
facilita le rotazioni del paziente sul fianco, nel letto, sia autonomamente
che aiutato da un operatore;
• anche nel caso in cui il letto sia posizionato contro il muro da un lato,
l’operatore può ugualmente effettuare l’operazione di rotazione del paziente dal lato libero,
• E’ molto morbido e confortevole e di facile pulizia.
• Resistenza al carico di trasferimento circa kg.250 e in sospensione kg.160
• Tutti i prodotti SCANMEDICAL sono lavabili a 70° in lavatrice
ISTRUZIONI DI LAVAGGIO
• MIDISLIDE può essere lavato a 70° in lavatrice.
• La fodera protettiva in nylon può essere sterilizzata a 116° e/o disinfettata con LT-CIN (45% alcool isopropilico). Può essere semplicemente lavata
a mano con sapone a 90°.
• Inoltre è disponibile una fodera “monouso” in materiale plastico.
SCHEDA TECNICA MINISLIDE
• MIDISLIDE art. 03.04.2030 - cm.50X60 – è un sacco di trasferimento che
facilita le rotazioni del paziente sul fianco, nel letto, sia autonomamente
che aiutato da un operatore;
• anche nel caso in cui il letto
sia posizionato contro il muro
da un lato, l’operatore può ugualmente
effettuare
l’operazione di rotazione del
paziente dal lato libero,
• E’ molto morbido e confortevole e di facile pulizia.
• Resistenza al carico di trasferimento circa kg.250 e in sospensione kg.160
• Tutti i prodotti SCANMEDICAL sono lavabili a 70° in lavatrice.
ISTRUZIONI DI LAVAGGIO
• MINISLIDE può essere lavato a 70° in lavatrice.
• La fodera protettiva in nylon può essere sterilizzata a 116° e/o disinfettata con LT-CIN (45% alcool isopropilico). Può essere semplicemente lavata
a mano con sapone a 90°.
• Inoltre è disponibile una fodera “monouso” in materiale plastico.
SCHEDA TECNICA TURNING SLIDE
x
x
x
x
x
TURNINGSLIDE art. 03.04.1470 cm. 190x90 è un sacco di trasferimento che facilita le
rotazioni del paziente sul fianco, nel letto, sia autonomamente che aiutato da un operatore;
anche nel caso in cui il letto sia posizionato contro il muro da un lato, l’operatore può
ugualmente effettuare l’operazione di rotazione del paziente dal lato libero,
inoltre è munito di attacchi di fissaggio alla testiera del letto .
E’ molto morbido e confortevole e di facile pulizia.
Resistenza al carico di trasferimento circa kg. 250 e in sospensione kg. 160
ISTRUZIONI DI LAVAGGIO
x
TURNING SLIDE può essere lavato a 60° in lavatrice. Può essere disinfettato con LTCIN (45% alcool isopropilico).
SCANMEDICAL “ONEWAY”
CATTERISTICHE TECNICHE
SIT RIT è un presidio disegnato per le persone
che devono assumere una postura corretta
nella poltrona o carrozzina.
Chi scivola normalmente in avanti può
spingersi indietro verso lo schienale e non più
scivolare in avanti.
COME DI USA
viene inserito tra il sedile della carrozzina ed il
cuscino antidecubito.
Permette di arretrare di circa cm.10 facilmente
verso lo schienale della carrozzina.
La dimensione è di circa cm.45X50 in modo da adattarsi comodamente a tutte le poltrone e
carrozzine in commercio.
Può essere lavato a 70° circa
GURNEY – 4 MANIGLIE
CATTERISTICHE TECNICHE
x GURNEY – 4 maniglie – cm.100x41 – kg.180
x Consiste in un’imbottitura soffice di espanso ad alta densità, irrigidito con
una lastra di polietilene, sfilabile tramite apertura con cerniera (per facilitarne la pulizia) munita di 4 ampie maniglie laterali imbottite e senza cuciture,che facilitano la presa e lo spostamento del paziente obeso in assoluta sicurezza.
COME DI USA
x trova la sua applicazione nel trasferimento dei pazienti sul letto, sulla carrozzina, nelle barelle doccia oppure per il prelevamento da terra e per la
rotazione sistematica dei pazienti a rischio di decubito.
GURNEY – 10 MANIGLIE
CATTERISTICHE TECNICHE
x GURNEY – 10 maniglie – cm.152x87 – kg.280
x Consiste in un’imbottitura soffice di espanso ad alta densità, irrigidito con
una lastra di polietilene, sfilabile tramite apertura con cerniera (per facilitarne la pulizia) munita di 10 ampie maniglie laterali imbottite e senza cuciture,che facilitano la presa e lo spostamento del paziente obeso in assoluta sicurezza.
COME DI USA
x trova la sua applicazione nel trasferimento dei pazienti sul letto, sulla carrozzina, nelle barelle doccia oppure per il prelevamento da terra e per la
rotazione sistematica dei pazienti a rischio di decubito.
FASCIA SLING
CATTERISTICHE TECNICHE
• Fascia SLING cm.60x20
• La parte esterna è in nylon mentre la parte interna è in materiale antiscivolo che trattiene efficacemente il paziente; l’interno è imbottito per evitare di
causare traumi al paziente
• È dotato di maniglie doppie poste su entrambe i lati aiutano gli operatori
nelle varie fasi di trasferimento e permettono una presa sicura
all’operatore
• .
COME DI USA
• serve per alzare il paziente dal letto e posizionarlo
sulla carrozzina oppure per effettuare spostamenti
nel letto od ancora per i trasferimenti fra letto e carrozzina
ISTRUZIONI DI LAVAGGIO
•
•
•
•
SLING può essere lavata a 70° in lavatrice.
NON CENTRIFUGARE
NON STIRARE
SLING può essere disinfettata con LT-CIN (45% alcool isopropilico).
Cinture BELT
CATTERISTICHE TECNICHE
x BELT art. 03.04.6023 (cm. 60/90)
x
art. 03.04.6024 (cm. 80/120)
x
art. 03.04.6025 (cm. 100/150)
x è una cintura dotata di maniglie orizzontali e verticali che
offrono innumerevoli possibilità di presa.
x La chiusura anteriore è tramite clips di sicurezza, regola
bile facilmente.
x
x L’interno è imbottito ed è foderato di materiale antiscivolo
per fare una buona presa sul paziente senza causare
traumi.
x E’ disponibile in ben 3 taglie Small, Medium, Large con
chiusura a clips di sicurezza
x Portata omologata kg.160
lavabili a 70° anche in lavatrice.
COME DI USA
x Serve per alzare il paziente dalla sedia, per aiutare il disabile a sollevarsi da terra, per trasferire
dalla carrozzina al letto o al WC gli anziani oppure per sostenere il disabile mentre cammina;
x in quest’ultimo caso il paziente viene sorretto con
più sicurezza e l’operatore non sottopone il proprio rachide ad un eccessivo stress.
PIVOT DISC “SCANMEDICALEUROPE”
CATTERISTICHE TECNICHE
x PIVOT DISC: diametro cm.38
x Consiste in due piastre circolari sovrapposte, una fissa a contatto con il
pavimento e l’altra girevole a 360°.
x lavabile a 90°.
COME DI USA
x è di aiuto per alzare, ruotare e sedere i pazienti con grandi problemi di deambulazione;
x la sua rotazione impedisce brusche torsioni del tronco e favorisce gli spostamenti da seduto a seduto.
x La rotazione deve essere guidata dall’operatore che con un piede fa ruotare PIVOT DISC nella direzione desiderata.
PIVOT DISC SOFT “SCANMEDICALEUROPE”
CATTERISTICHE TECNICHE
x PIVOT DISC SOFT: diametro cm.42
x Consiste in due dischi circolari sovrapposti, realizzati in materiale Ultrascivolo e con la base antiscivolo per maggiore adesione al sedile della carrozzina, girevole a 360°.
x lavabile a 40°.
COME DI USA
x è di aiuto per ruotare i pazienti sulla carrozzina o sul letto, o per pazienti
particolarmente delicati ai piedi, come per esempio i diabetici, ecc.
x la sua rotazione impedisce brusche torsioni del tronco e favorisce gli spostamenti da seduto a seduto.
x La rotazione può essere guidata dall’operatore che aiuta il paziente nei
movimenti di rotazione e quando il paziente è in piedi, aiuta con un piede
a fa ruotare PIVOT DISC SOFT nella direzione desiderata.
PULL UP 8 maniglie
03.04.6090 – PULL UP è un nuovo
sistema per alzamalati realizzato dalla
Scanmedical . E’ una striscia della
larghezza di cm.7,5 di tessuto di nylon
molto resistente e lungo mt.1,75. E’
dotato di 8 maniglie antinfortunistiche
che fanno una buona presa e non
scivolano. Viene rissato alla pediera
del
letto
permetti
facilmente
ai
collaboranti
effettuando
ginnastica
dell’attività
pazienti
di
alzarsi
anche
di
e
una
recupero
motoria
per
i
pazienti allettati. Può essere
lavata a 70°, non si stira ed
è omologata per kg.135 di
portata.
COMFORT CUSHION
CATTERISTICHE TECNICHE
x COMFORT CUSHION art. 03.04.8050 è un cuscino posizionatore da inserire sotto le cosce affinché il paziente non scivoli perso la pediera quando
è disteso .
x
COME DI USA
x serve per non far scivolare il paziente nel letto
x viene posizionato sotto le gambe
x lavabile e disinfettabile
“NON SLIP”
CATTERISTICHE TECNICHE
x NON SLIP art. 03.04.8040 cm.45X38 è un attrezzo semplice con innumerevoli campi di utilizzo;
x E’ un foglio di circa 4 mm di spessore di schiuma di espanso ad alta densità antiscivolo
x
COME DI USA
x serve per bloccare il movimento di rotazione dei sacchi di scivolamento se
posto al loro interno
x oppure per appoggiare i piedi ed evitare lo scivolamento degli stessi
BOARD e BUTTERFLY
CATTERISTICHE TECNICHE
x Lastra rigida ma flessibile in polietilene realizzata in diverse dimensioni
con o senza bordi. I modelli con bordi pieghevoli evitano lo sfregamento
del coccige sul pneumatico della carrozzina.
x Radiotrasparente
x Superficie superiore ad alto scivolamento, inferiore con strisce antiscivolo
(3M)
x Facilissimo da usare.
x Portata massima in sospensione kg.180
x può essere lavato a 90°
x disinfettabile con LT-CIN (45% alcool isopropilico
x certificato CE in base alla Direttiva CEE 93/42 sui Dispositivi Medici
COME DI USA
x serve per potersi trasferire dalla carrozzina al letto, al sedile dell’auto, sul
water e in tutte quelle occasioni in cui il trasferimento avviene sullo stesso
livello o comunque su dislivelli minimi.
03.04.5020
03.04.5050
03.04.5031
03.04.5061
03.04.5015
BOARD cm. 59x32 mm.0,5 kg.180
BOARD cm. 76x32 mm.0,65 kg.180
BOARD BUTTERFLY cm. 59x32 mm.0,5 kg.180
BOARD BUTTERFLY cm. 76x32 mm.0,65 kg.180
BOARD "BANANA" cm. 70x26 mm.0,65 kg.180
BANANA BOARD
CATTERISTICHE TECNICHE
x Lastra rigida ma flessibile in polietilene realizzata con la classica forma a
“banana” di cm.70 x 26, che facilità i trasferimenti da e per la carrozzina.
x Portata massima in sospensione kg.180
COME DI USA
x serve per potersi trasferire dalla carrozzina al letto, al sedile dell’auto, sul
water e in tutte quelle occasioni in cui il trasferimento avviene sullo stesso
livello o comunque su dislivelli minimi.
03.04.5020
03.04.5050
03.04.5031
03.04.5061
03.04.5015
BOARD cm. 59x32 mm.0,5 kg.180
BOARD cm. 76x32 mm.0,65 kg.180
BOARD BUTTERFLY cm. 59x32 mm.0,5 kg.180
BOARD BUTTERFLY cm. 76x32 mm.0,65 kg.180
BOARD "BANANA" cm. 70x26 mm.0,65 kg.180
Teli ad alto scorrimento
SCANMEDICALEUROPE “SHEET”
CATTERISTICHE TECNICHE
x è un telino usato per il posizionamento dei pazienti
x E’ realizzato in nylon Ultra Low Friction particolare per questo tipo di utilizzo. Tessuto molto robusto e tenace che sopporta spostamento con scivolamento per pesi superiori ai 250 kg
x Finiture doppie ribattute resistenti con maniglie
x E’ radiotrasparente e resistente ai raggi UV
o Realizzato in tessuto atossico, è’ disponibile in DIVERSE MISURE realizzate anche
su misura
x sono lavabili a 60°, in lavatrice
x resistente al cloro, disinfezione con alcol 70%.
COME DI USA
x Serve per facilitare il posizionamento dei
pazienti allettati.
x Normalmente viene usato doppio, cioè
quello grande sotto e quello più piccolo sopra a contatto con il paziente.
x Viene inserito sotto il paziente come una
traversa salvaletto e tramite le diverse maniglie poste ai lati, il telo superiore a contatto con il paziente può essere fatto muovere
in tutte le direzioni con facilità estrema.
Tubolare ad alto scorrimento
SCANMEDICALEUROPE “TUBOLAR”
CATTERISTICHE TECNICHE
x è un tubolare usato per il posizionamento dei pazienti
x E’ realizzato in nylon Ultra Low Friction particolare per questo tipo di utilizzo. Tessuto molto robusto e tenace che sopporta spostamento con
scivolamento per pesi superiori ai 250 kg
x Finiture doppie ribattute
x E’ radiotrasparente e resistente ai raggi UV
o Realizzato in tessuto atossico, è disponibile in DIVERSE MISURE realizzate anche su misura
x TUBOLAR può essere lavata a 60° in lavatrice.
x NON CENTRIFUGARE
x NON STIRARE
x TUBOLAR può essere disinfettata con LT-CIN (45% alcool isopropilico).
COME DI USA
x Serve per facilitare il posizionamento dei pazienti allettati o per il trasferimento da seduto a bordo del letto.
x Viene inserito sotto il paziente come una traversa salvaletto e permette la scivolamento del paziente nelle
varie direzioni con facilità estrema.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ del dispositivo denominato
SISTEMI DI TRASFERIMENTO “SCANMEDICAL”
realizzato dalla ditta DEMARTA VIRGINIO SNC
Ai requisiti essenziali di cui all’all.I della Direttiva
93/42/CEE, come prescritto dall’all.VII della suddetta Direttiva 93/42/CEE
Il sottoscritto BELLETTI Dott. Virginio (cod.fisc.BLLVGN54H17I847I) nato a Sordevolo (BI)
il 17 giugno 1954 e residente a Sordevolo (BI) in Cascina Muiun frazione Verdobbio, in
qualità di Legale Rappresentante della ditta DEMARTA VIRGINIO SNC di Demarta Luigia
e C. con sede a POLLONE, via Bozzalla n.20, tel. 015.2563008 61396 610239 FAX
015.2563921 iscritta al Registro Ditte del Tribunale di Biella al n.11014 ed al R.E.A.(ex
CCIAA) di Biella al n.0143092, dipendente dall’Ufficio Distrettuale delle Imposte Dirette di
Biella, con Partita Iva IT01530570025 e C.F.00459790010,
DICHIARA
che i prodotti “SCANMEDICAL”, SCAN’GLISS, MINIGLISS, MONOUSO, SUPPORTO
MURO, SUPER-ROLL, PATIENT SLIDER,
TURNINGSLIDE,
SMALL GURNEY,
MAXISLIDE – MIDISLIDE – MINISLIDE,
LARGE GURNEY,
SLING,
BELT,
BOARD,
BOARD BUTTERFLY, BOAR BANANA, PIVOT DISC RIGID, PIVOT DISC SOFT, ONE
WAY SLIDE, PULL UP, NON SLIP, CUSHION GRIP, SHEET, TUBOLAR sono fabbricati
dalla Demarta Virginio snc con materiale e con modalità conformi alle disposizioni della Direttiva 93/42 CEE del 14 giugno 1993 e successive integrazioni e modifiche, e inoltre sono
conformi alla Direttiva ISO9000/EN13485:2004 sui Dispositivi Medici
DEMARTA VIRGINIO SNC
Dott.Virginio Belletti
FILIALI :
www.demarta.com
Direzione Generale
DeMarta Virginio Group®
Via G. Bozzalla, 20 — 13814 Pollone (Biella) - Italy
Tel. +39 015 2563 008 (r.a.)
Fax +39 015 2563 921
e-mail: [email protected]
Svizzera
Francia
Spagna
Portogallo
Marocco
Ungheria
Bulgaria
Slovenia
Turchia
DeviCare è un marchio registrato di DeMarta Group, DeMarta si riserva il diritto di effettuare modifiche al design, alle specifiche ed ai modelli dei prodotti senza obbligo di preavviso. L’unica garanzia
offerta da DeviCare è l’espressa garanzia scritta che copre la vendita ed il noleggio dei prodotti. © 2008 DEMARTA VIRGINIO. TUTTI I DIRITTI RISERVATI