novità energy 2013

by user

on 06 июля 2016

Category: Documents

>> Downloads: 5

views

Report

Comments

Description

Download novità energy 2013

Transcript

novità energy 2013

N O V I TÀ E N E R G Y 2 0 1 3
Restyling_IEC309_sil.indd 1
18/07/13 14:55
Sempre un passo avanti
L’offerta tecnologicamente avanzata di sistemi di protezione, connessione e distribuzione di energia e servizi rappresenta il cuore dell’offerta
GEWISS e ha fatto la storia dell’impiantistica elettrica in Italia. Soluzioni e servizi al mercato che GEWISS è in grado di garantire grazie ad una
filosofia aziendale che si fonda sullo sviluppo come costante della gestione e sui continui investimenti in nuove tecnologie; valori che hanno
fatto di GEWISS un marchio distintivo, sinonimo di sicurezza, design e funzionalità.
Il futuro della connessione
Restyling_IEC309_sil.indd 2
pag. 3
18/07/13 14:55
Soluzioni per il cartongesso
Restyling_IEC309_sil.indd 3
pag. 31
18/07/13 14:55
GEWISS rinnova il cuore del proprio sistema introducendo la nuova gamma di Prese e
Spine IEC 309 HP. La nuova offerta si caratterizza per una profondità ed un’ampiezza di
gamma che, oltre a consentire la realizzazione di ogni tipologia di impianto terziario ed
industriale, semplifica e velocizza tutte le fasi di installazione conservando la proverbiale
attenzione di GEWISS per la qualità e la sicurezza.
Restyling_IEC309_sil.indd 1
18/07/13 14:55
Restyling_IEC309_sil.indd 2
18/07/13 14:55
Il futuro della connessione
GEWISS è da sempre leader in Italia nella produzione di sistemi per la gestione e la distribuzione dell’energia. Connessioni industriali e quadri
di distribuzione rappresentano il cuore dell’offerta aziendale: in oltre quarant’anni di storia GEWISS ha prodotto e venduto più di 100 milioni
di prese e spine. La vocazione innovativa ha consentito all’azienda di affermarsi come interlocutore di riferimento del mercato elettrotecnico
italiano ed internazionale con prodotti che guardano oltre, pensati e costruiti per soddisfare tutte le esigenze, anche le più complesse.
La nuova gamma pag. 5
Per qualsiasi applicazione pag. 7
Le prese e spine IEC 309 HP rappresentano
l’evoluzione delle connessioni industriali:
realizzate con soluzioni tecniche esclusive
ed innovative, consentono il prelievo
energia in ogni tipologia di impianto
terziario ed industriale. L’inestimabile
know-how aziendale nel campo delle
connessioni industriali si traduce in
soluzioni tecnologiche d’avanguardia
come le IEC 309 HP.
Disponibile sia in versione stagna che
protetta e con tutti i possibili riferimenti
orari del contatto di terra, la gamma
IEC 309 HP offre tutto ciò che il mercato e
l’installazione più evoluta richiedono per
applicazioni ed ambiti installativi negli
ambienti più specializzati e gravosi.
innovazioni
3
Restyling_IEC309_sil.indd 3
18/07/13 14:56
Pratica, sicura e robusta pag. 9
Resistenza e protezione totale pag. 11
Cablaggio a vite e rapido pag. 13
L’ergonomia, i dettagli tecnici ed i
materiali rendono unica la nuova serie.
Le soluzioni tecniche introdotte sono
state pensate per facilitare e velocizzare
le fasi di installazione, conservando la
proverbiale attenzione di GEWISS per
la qualità, la sicurezza e l’affidabilità. I
tecnopolimeri utilizzati garantiscono
un’elevata resistenza meccanica e agli
agenti chimici, adeguata ad ogni utilizzo.
Le versioni stagne offrono un doppio grado
di protezione IP66/IP67, le mobili anche i
nuovi gradi di protezione IP68 e IP69 per
la protezione totale dall’ingresso di corpi
solidi e liquidi. Il nuovo sistema pressaferma cavo, la struttura, i materiali plastici
Halogen Free e la nichelatura di alveoli
e spinotti sono fattori che fanno della
IEC 
309 
HP l’eccellenza in termini di
resistenza e protezione.
I due sistemi di cablaggio, entrambi
disponibili per amperaggi fino a 32A,
garantiscono velocità, semplicità e
sicurezza della connessione in ogni
condizione d’utilizzo. La gamma
IEC 309 HP segna un cambiamento
radicale del classico sistema di cablaggio
a vite ed introduce per il cablaggio
rapido la soluzione più sicura e semplice
per l’installatore: la tecnologia a molla.
4
Restyling_IEC309_sil.indd 4
18/07/13 14:56
La nuova gamma
La nuova IEC 309 HP, composta da 444 codici, amplia e completa l’offerta di spine e prese mobili e da incasso per correnti 16 A e 32 A
con gradi di protezione IP44 e IP66/IP67, e per le versioni mobili anche IP68/IP69. Il prodotto si posiziona al top delle prestazioni, delle
funzionalità e delle caratteristiche tecniche nel panorama delle connessioni industriali ed è disponibile con cablaggio a vite e rapido
a molla, la più avanzata tecnologia esistente. L’introduzione di tutti i riferimenti orari del contatto di terra completa la gamma delle
applicazioni, offrendo versioni specifiche per ambienti ed installazioni speciali. Caratteristica saliente è l’estrema rapidità e semplicità di
montaggio e cablaggio. Anche l’estetica è stata ridefinita: un’unica linea per le versioni con cablaggio rapido e a vite.
Sistema di prese e spine industriali
Prese interbloccate - IB
Oltre alle prese IEC 
309 
HP, il sistema
comprende anche: prese e spine 63 e
125A con polarità, tensioni e frequenze
per i sistemi fino a 500V nelle versioni
IP44 e IP67; versioni per bassissima
tensione; versioni a 90°, da incasso
dritte e da parete a 10°; moltiplicatori ed
adattatori.
Sistema di prese industriali per la
distribuzione di energia nel terziario
ed industriale. Dotate di interruttore
di blocco, le prese consentono di
soddisfare tutte le esigenze professionali
di installatori e quadristi. Quattro linee
composte da versioni verticali standard,
verticali per impieghi gravosi, compatte
e orizzontali, conformi alla norma IEC309.
sistema
5
Restyling_IEC309_sil.indd 5
18/07/13 14:56
Quadri di distribuzione - Q-DIN
Quadri per cantiere - Q-BOX
Terminali di distribuzione - Q-MC
Sistema di quadri per la distribuzione
di energia nel terziario, industriale e
cantiere: 23 involucri, per prese da incasso
ed interbloccate fino a 63A, accessoriabili
con numerosi complementi tecnici che
ne aumentano i campi di applicazione.
Grado di protezione IP65. La gamma è
contraddistinta da versioni da 5-10-14-20
moduli oltre a quelli supplementari ideali
per aumentare lo spazio modulare.
I quadri sono disponibili in due diverse
grandezze e realizzati in materiale
termoplastico con stampaggio a
soffiaggio che garantisce elevata
resistenza agli urti. Sono presenti
numerose versioni pronte all’uso e
possono essere utilizzati in cantiere come
quadri principali. Il software GWENERGY
consente di cablare e certificare centinaia
di combinazioni tra interruttori e prese.
Un sistema composto da sei diverse
tipologie di terminali in tecnopolimero
e nella versione inox, adatti per
parchi e giardini fino a porti di grandi
dimensioni. Il design, la flessibilità
installativa, l’integrabilità in qualsiasi
ambiente, la resistenza agli urti e agli
agenti atmosferici sono soltanto alcune
delle tante qualità che caratterizzano i
prodotti della serie.
6
Restyling_IEC309_sil.indd 6
18/07/13 14:56
Per qualsiasi
applicazione
La gamma IEC 309 HP è in grado di soddisfare tutte le esigenze applicative,
sia dal punto di vista normativo che prestazionale, come richiede oggi la
sempre maggiore specializzazione e differenziazione in ambito industriale.
Per andare incontro a tale richiesta del mercato, la gamma IEC 309 HP è stata
realizzata introducendo tutti i possibili riferimenti orari del contatto di terra.
Si aprono in tal modo le porte ad un mondo di nuove applicazioni ed ambiti
installativi negli ambienti più specializzati e gravosi (utilizzi con tensioni
particolari, alte frequenze, installazioni marine, portuali e navali, container
refrigerati, trasformatori di isolamento ed utilizzi in corrente continua).
Tutti i riferimenti orari
Alte frequenze
Le differenti posizioni del contatto di terra
identificano le possibili caratteristiche
elettriche (polarità, tensione, frequenza
e corrente) definite per le prese e spine
a norma IEC 309 ed individuate dalle
differenti colorazioni. La nuova gamma
presenta tutti i riferimenti orari previsti
dalla norma EN60309-2: sono coperte tutte
le possibili caratteristiche elettriche e le
applicazioni in ambito industriale e terziario.
I riferimenti orari 2 e 10 corrispondono
agli usi con alte frequenze, tipiche
nell’alimentazione di utensili e
macchinari utilizzati in ambito edile, ad
esempio vibratori, smerigliatrici e frese.
applicazioni
7
Restyling_IEC309_sil.indd 7
18/07/13 14:56
Container refrigerati
Tensioni particolari
Installazioni marine, portuali e navali
L’alimentazione
dei
container
refrigerati avviene attraverso prese con
riferimento orario 3: un’applicazione
sempre più diffusa e frequente a fronte
dell’intensificazione
degli
scambi
internazionali di merce.
I riferimenti orari 5 e 7 corrispondo agli
utilizzi con tensioni particolari: le alte
tensioni fino a 690V sono utilizzate
soprattutto in ambito industriale per
impianti di condizionamento e nastri
trasportatori.
Il riferimento orario 11 è tipico
dell’alimentazione di apparecchiature
in ambito navale e portuale, industria
che rappresenta uno dei settori più
importanti e in maggiore espansione nel
contesto mondiale.
8
Restyling_IEC309_sil.indd 8
18/07/13 14:56
Pratica, sicura e
robusta
SAFE-LOCK è il nuovo sistema di chiusura tra corpo ed impugnatura delle
IEC 309 HP. Grazie al sistema di riferimento di semplice individuazione ed
allo scatto che indica l’avvenuta chiusura, garantisce praticità, semplicità
di utilizzo, velocità di montaggio e certezza del perfetto accoppiamento. Il
SAFE-LOCK è realizzato con accoppiamento a rotazione ¼ di giro e frizione
anti allentamento.
Certezza della chiusura
Certezza della durata
L’accoppiamento corpo/impugnatura
e il sistema di chiusura rappresentano
una soluzione solida ed efficaci con
prestazioni d’eccellenza. Il perfetto
accoppiamento del sistema e la sua
efficacia nel tempo sono garantiti anche
in presenza di vibrazioni e sollecitazioni
meccaniche.
La vite di sicurezza ad ¼ di giro consente
l’immediata comprensione del sistema
(aperto o chiuso) e non teme il ripetuto
utilizzo. Il tecnopolimero rinforzato con
cui è realizzato il sistema SAFE-LOCK
assicura massima resistenza all’abrasione
e durata, anche negli ambienti
maggiormente aggressivi.
prestazioni
9
Restyling_IEC309_sil.indd 9
18/07/13 14:57
CLI
C K!
Forma pratica ed ergonomica
Coordinamento estetico
Semplice da appendere
La forma ergonomica consente una salda
e comoda impugnatura del prodotto.
Tutti i coperchi delle prese mobili
sono realizzati per renderne semplice
l’apertura. E’ così possibile mantenere
aperto il coperchio utilizzando una sola
mano: tale sistema consente un pratico
e semplice accoppiamento fra spina e
presa.
Le nuove prese e spine mobili diritte
IEC 309 HP da 16 e 32A sono coordinate
con le versioni ad alte correnti da
63 e 125A, garantendo così un
coordinamento estetico dal design
caratterizzante e facilmente riconoscibile
per tutta l’offerta GEWISS.
Il nasello, la cui presenza è richiesta dalla
normativa di prodotto per la tenuta del
coperchio sulle spine, è presente anche
sulle prese. Grazie alla sua innovativa
forma, permette di appendere prese
e spine durante il loro utilizzo (ad es.
scaffalature, staccionate, ponteggi, etc.).
10
Restyling_IEC309_sil.indd 10
18/07/13 14:57
Resistenza e
protezione totale
a le
di
r
a mo
im
n
a n te p
Oltre ai gradi di protezione IP66/IP67 previsti dalla norma, le spine e prese
mobili IEC 309 HP sono dotate di due ulteriori gradi di protezione primi ed
unici nel panorama elettrotecnico: IP68 e IP69.
L’ IP68 consente l’immersione del prodotto ad elevate profondità.
L’ IP69 assicura che non entrino liquidi anche in presenza di forti pressioni
ad alte temperature. Tali performance, ad oggi presenti solo nel settore
automotive, consentono di utilizzare idropulitrici senza doversi preoccupare
del possibile ingesso di liquidi.
Resistenza alla trazione
Prestazioni e solidità garantite
Il pressa-ferma cavo, utilizzato sia sulle
versioni protette che stagne, blocca il
cavo anche in presenza di forti vibrazioni
e assicura il grado IP: può essere chiuso
“a pacco” senza l’uso di un attrezzo. Il
dispositivo antiallentamento impedisce lo
svitamento accidentale o l’allentamento
anche a fronte di vibrazioni o sollecitazioni
meccaniche. La ghiera è imperdibile
anche se completamente allentata.
La struttura dei prodotti, unitamente
alle prestazioni dei materiali di prima
qualità, conferiscono la massima solidità
al prodotto che raggiunge prestazioni
nettamente superiori sia agli standard
normativi che agli attuali standard di
mercato.
sicurezza
11
Restyling_IEC309_sil.indd 11
18/07/13 14:57
Protezione dalla corrosione
Protezione per lo stoccaggio
Protezione persone e impianti
Gli spinotti e gli alveoli sono nichelati per
assicurare la totale garanzia del contatto
sugli elementi maggiormente soggetti
ad ossidazione: tale finitura garantisce
la massima durata nel tempo dei
prodotti e ne consente l’utilizzo anche
in applicazioni con condizioni ambientali
critiche (ad es. installazioni marine) o in
presenza di sostanze aggressive.
Ogni
prodotto
è
confezionato
singolarmente in pratici blister, per
mantenere il prodotto sempre pulito in
ogni condizione di stoccaggio. Il blister è
inoltre dotato di finestratura euroslot che
consente di appenderlo ad espositori.
Sulla confezione sono riportati tutti i dati
del prodotto, le istruzioni di montaggio
ed il codice a barre.
Tutti i prodotti sono realizzati in
tecnopolimero halogen free secondo la
normativa EN50267-2-2, per garantire la
massima sicurezza delle persone e delle
apparecchiature in caso di incendio:
una soluzione diffusa in tutta Europa
per gli ambienti pubblici e ad alta
concentrazione di persone.
12
Restyling_IEC309_sil.indd 12
18/07/13 14:57
Cablaggio a vite
13
Restyling_IEC309_sil.indd 13
18/07/13 14:57
Viti orientate nello stesso verso
Per facilitare l’operazione di serraggio
dei cavi, tutte le viti sono orientate
nel medesimo verso. Durante le fasi di
cablaggio non sarà quindi necessario
ruotare il prodotto; in questo modo
saranno ulteriormente ridotti e
velocizzati i tempi dell’operazione.
Pronte all’uso
Le viti di cablaggio sono tutte già
completamente svitate, per consentire
un notevole risparmio di tempo, e
sono dotate di sistema di frenatura,
per impedire che possano essere
perse durante il trasporto a causa della
movimentazione e delle vibrazioni.
Utilizzo di un unico utensile
Per poter aprire e chiudere il sistema
corpo-impugnaura e serrare le viti dei
morsetti è possibile utilizzare un unico
giravite a lama. L’impronta PH2 della
testa della vite delle nuove spine e prese
è in grado di accogliere qualsiasi tipo
di cacciavite (sia a lama che a stella).
Tenuta e sicurezza al top
Tutti i morsetti delle versioni da 32A sono
stati pensati e progettati per garantire
l’affidabilità, la protezione e la sicurezza nel
tempo: infatti, ogni morsetto è stato dotato
di doppia vite di serraggio. Il morsetto di
terra è rialzato rispetto a quelli delle altre
fasi: in caso di strappo accidentale del cavo
di collegamento, il cavo di terra sarà l’ultimo
a sganciarsi, evitando eventuali scariche
elettriche sull’utilizzatore o sui dispositivi.
Sicurezza per l’operatore
Durante la connessione e l’avvitamento
le mani dell’operatore sono al sicuro, in
quanto la punta del giravite è “ingabbiata”
all’interno del coperchietto del frutto;
in caso di un fortuito ed improvviso
scivolamento del giravite l’installatore
è protetto dal rischio di ferirsi.
14
Restyling_IEC309_sil.indd 14
18/07/13 14:57
Cablaggio rapido
fino a 32 A
15
Restyling_IEC309_sil.indd 15
18/07/13 14:57
Contattazione sicura per ogni cavo
Cavi flessibili
Cavi intestati
Cavi rigidi
Il cablaggio rapido con morsetto a molla
offre la possibilità di connessione con
ogni tipo di cavo: si possono utilizzare
cavi flessibili, rigidi, cordati e intestati. I
test effettuati in laboratorio dimostrano
come il morsetto a molla garantisca
una contattazione paragonabile a
quella del morsetto a vite anche per
correnti oltre 32A: la temperatura dei
contatti durante il funzionamento
è in linea con i morsetti a vite.
Tempi di cablaggio dimezzati
-50%
TEMPO DI
CABLAGGIO
Le soluzioni tecniche e funzionali
utilizzate nelle versioni a cablaggio
rapido consentono di dimezzare i tempi
per la connessione rispetto alle versioni
tradizionali. Il nuovo cablaggio rapido,
caratterizzato da leve semplici da aprire/
chiudere e colorate per l’identificazione
delle polarità, assieme al nuovo sistema di
apertura chiusura SAFE-LOCK, realizza un
prodotto che coniuga sicurezza, semplicità
di cablaggio e velocità di esecuzione.
Sicurezza e comodità di cablaggio
Le polarità sono identificate tramite
indicazione letterale e colorazione delle leve,
evitando ogni errore. Il cablaggio avviene in
modo semplice e sicuro, inserendo il cavo nel
morsetto con lo stesso colore. Il cablaggio
rapido a molla permette di aprire tutti i
morsetti agendo sulle leve, che inclinate di
90° offrono la possibilità di inserire il cavo
spelato: quando vengono rilasciate, le leve
si chiudono a scatto sul cavo e assicurano la
connessione nel tempo.
Sicurezza in ogni istante
Il morsetto a molla non teme in alcun
modo impatti e vibrazioni, garantendo
quindi la continuità di contatto anche in
assenza di manutenzione. Il morsetto di
terra risulta rialzato rispetto a quello delle
altre fasi: in caso di strappo accidentale
del cavo di collegamento, il cavo di terra
è l’ultimo a sganciarsi, evitando così
scariche elettriche sull’utilizzatore o sui
dispositivi.
Certezza della connessione
La connessione garantisce in ogni
circostanza il perfetto accoppiamento
senza possibilità di errore da parte
dell’operatore (es. mancato serraggio
o serraggio inadeguato delle viti). E’
possibile, inoltre, riutliizzare il prodotto
nel tempo senza che venga meno la
perfetta connessione, (al contrario della
tecnologia a perforazione che può subire
deformazioni permanenti sin dal primo
utilizzo).
16
Restyling_IEC309_sil.indd 16
18/07/13 14:57
SPINE E PRESE INDUSTRIALI BASSA TENSIONE 16 A E 32 A A NORME IEC 309
Corrente
nominale
(In)
Tensione
nominale
(Un)
100 ÷ 130 V
200 ÷ 250 V
Spine mobili diritte
IP44
Frequenza
50/60 Hz
50/60 Hz
380 ÷ 415 V
50/60 Hz
346 ÷ 415 V
50/60 Hz
480 ÷ 500 V
600 ÷ 690 V
50/60 Hz
50/60 Hz
16 A
> 50 V
> 50 V
440 ÷ 460 V
380 V / 440 V
100 ÷ 300 Hz
> 300 ÷ 500 Hz
60 Hz
50 Hz / 60 Hz
Poli
Spine mobili diritte
IP66/IP67/IP68/IP69
Riferimento
h
Cablaggio rapido
Cablaggio a vite
Cablaggio rapido
Cablaggio a vite
2P +
4
GW 60 001 FH
GW 60 001 H
GW 60 023 FH
GW 60 023 H
3P +
4
GW 60 002 FH
GW 60 002 H
GW 60 024 FH
GW 60 024 H
3P + N +
4
GW 60 003 FH
GW 60 003 H
GW 60 025 FH
GW 60 025 H
2P +
6
GW 60 004 FH
GW 60 004 H
GW 60 026 FH
GW 60 026 H
3P +
9
GW 60 005 FH
GW 60 005 H
GW 60 027 FH
GW 60 027 H
3P + N +
9
GW 60 006 FH
GW 60 006 H
GW 60 028 FH
GW 60 028 H
2P +
9
GW 60 007 FH
GW 60 007 H
GW 60 029 FH
GW 60 029 H
3P +
6
GW 60 008 FH
GW 60 008 H
GW 60 030 FH
GW 60 030 H
3P + N +
6
GW 60 009 FH
GW 60 009 H
GW 60 031 FH
GW 60 031 H
2P +
7
GW 60 701 H
GW 60 735 H
3P +
7
GW 60 010 H
GW 60 032 H
3P + N +
7
GW 60 011 H
GW 60 033 H
3P +
5
GW 60 702 H
GW 60 736 H
3P + N +
5
GW 60 703 H
GW 60 737 H
2P +
10
GW 60 704 H
GW 60 738 H
3P +
10
GW 60 705 H
GW 60 739 H
3P + N +
10
GW 60 706 H
GW 60 740 H
2P +
2
GW 60 707 H
GW 60 741 H
3P +
2
GW 60 708 H
GW 60 742 H
3P + N +
2
GW 60 709 H
GW 60 743 H
3P +
11
GW 60 710 H
GW 60 744 H
3P + N +
11
GW 60 711 H
GW 60 745 H
3P +
3
GW 60 712 H
GW 60 746 H
3P + N +
3
GW 60 713 H
GW 60 747 H
2P +
12
GW 60 714 H
GW 60 748 H
trasf.
50/60 Hz
3P +
12
GW 60 715 H
GW 60 749 H
> 50 ÷ 250V
c.c.
2P +
3
GW 60 716 H
GW 60 750 H
> 250V
c.c.
2P +
8
GW 60 717 H
2P +
4
GW 60 012 FH
GW 60 012 H
GW 60 034 FH
GW 60 034 H
3P +
4
GW 60 013 FH
GW 60 013 H
GW 60 035 FH
GW 60 035 H
3P + N +
4
GW 60 014 FH
GW 60 014 H
GW 60 036 FH
GW 60 036 H
2P +
6
GW 60 015 FH
GW 60 015 H
GW 60 037 FH
GW 60 037 H
3P +
9
GW 60 016 FH
GW 60 016 H
GW 60 038 FH
GW 60 038 H
3P + N +
9
GW 60 017 FH
GW 60 017 H
GW 60 039 FH
GW 60 039 H
2P +
9
GW 60 018 FH
GW 60 018 H
GW 60 040 FH
GW 60 040 H
3P +
6
GW 60 019 FH
GW 60 019 H
GW 60 041 FH
GW 60 041 H
3P + N +
6
GW 60 020 FH
GW 60 020 H
GW 60 042 FH
GW 60 042 H
2P +
7
GW 60 718 H
GW 60 752 H
3P +
7
GW 60 021 H
GW 60 043 H
3P + N +
7
GW 60 022 H
GW 60 044 H
3P +
5
GW 60 719 H
GW 60 753 H
3P + N +
5
GW 60 720 H
GW 60 754 H
2P +
10
GW 60 721 H
GW 60 755 H
3P +
10
GW 60 722 H
GW 60 756 H
3P + N +
10
GW 60 723 H
GW 60 757 H
2P +
2
GW 60 724 H
GW 60 758 H
3P +
2
GW 60 725 H
GW 60 759 H
3P + N +
2
GW 60 726 H
GW 60 760 H
3P +
11
GW 60 727 H
GW 60 761 H
100 ÷ 130 V
200 ÷ 250 V
50/60 Hz
50/60 Hz
380 ÷ 415 V
50/60 Hz
346 ÷ 415 V
50/60 Hz
480 ÷ 500 V
600 ÷ 690 V
50/60 Hz
50/60 Hz
32 A
> 50 V
> 50 V
440 ÷ 460 V
380 V / 440 V
100 ÷ 300 Hz
> 300 ÷ 500 Hz
60 Hz
50 Hz / 60 Hz
GW 60 751 H
3P + N +
11
GW 60 728 H
GW 60 762 H
3P +
3
GW 60 729 H
GW 60 145 H
3P + N +
3
GW 60 730 H
GW 60 763 H
2P +
12
GW 60 731 H
GW 60 764 H
trasf.
50/60 Hz
3P +
12
GW 60 732 H
GW 60 765 H
> 50 ÷ 250V
c.c.
2P +
3
GW 60 733 H
GW 60 766 H
> 250V
c.c.
2P +
8
GW 60 734 H
GW 60 767 H
17
Restyling_IEC309_sil.indd 17
18/07/13 14:57
SPINE E PRESE INDUSTRIALI BASSA TENSIONE 16 A E 32 A A NORME IEC 309
Prese mobili diritte
IP44
Prese mobili diritte
IP66/IP67/IP68/IP69
Prese fisse da incasso a 10°
IP44
Prese fisse da incasso a 10°
IP66/IP67
APPLICAZIONI
Cablaggio rapido
Cablaggio a vite
Cablaggio rapido
Cablaggio a vite
Cablaggio rapido
Cablaggio a vite
Cablaggio rapido
GW 62 001 FH
GW 62 001 H
GW 62 023 FH
GW 62 023 H
GW 62 201 FH
GW 62 201 H
GW 62 224 FH
Cablaggio a vite
GW 62 224 H
GW 62 002 FH
GW 62 002 H
GW 62 024 FH
GW 62 024 H
GW 62 202 FH
GW 62 202 H
GW 62 225 FH
GW 62 225 H
GW 62 226 H
GW 62 003 FH
GW 62 003 H
GW 62 025 FH
GW 62 025 H
GW 62 203 FH
GW 62 203 H
GW 62 226 FH
GW 62 004 FH
GW 62 004 H
GW 62 026 FH
GW 62 026 H
GW 62 205 FH
GW 62 205 H (*)
GW 62 227 FH
GW 62 227 H
GW 62 005 FH
GW 62 005 H
GW 62 027 FH
GW 62 027 H
GW 62 206 FH
GW 62 206 H
GW 62 228 FH
GW 62 228 H
GW 62 006 FH
GW 62 006 H
GW 62 028 FH
GW 62 028 H
GW 62 207 FH
GW 62 207 H
GW 62 229 FH
GW 62 229 H
GW 62 007 FH
GW 62 007 H
GW 62 029 FH
GW 62 029 H
GW 62 208 FH
GW 62 208 H
GW 62 230 FH
GW 62 230 H
GW 62 008 FH
GW 62 008 H
GW 62 030 FH
GW 62 030 H
GW 62 209 FH
GW 62 209 H
GW 62 231 FH
GW 62 231 H
GW 62 009 FH
GW 62 009 H
GW 62 031 FH
GW 62 031 H
GW 62 210 FH
GW 62 210 H
GW 62 232 FH
GW 62 232 H
GW 62 701 H
GW 62 735 H
GW 62 801 H
GW 62 835 H
GW 62 010 H
GW 62 032 H
GW 62 211 H
GW 62 233 H
GW 62 011 H
GW 62 033 H
GW 62 212 H
GW 62 234 H
GW 62 702 H
GW 62 736 H
GW 62 802 H
GW 62 836 H
GW 62 703 H
GW 62 737 H
GW 62 803 H
GW 62 837 H
GW 62 704 H
GW 62 738 H
GW 62 804 H
GW 62 838 H
GW 62 705 H
GW 62 739 H
GW 62 805 H
GW 62 839 H
GW 62 706 H
GW 62 740 H
GW 62 806 H
GW 62 840 H
GW 62 707 H
GW 62 741 H
GW 62 807 H
GW 62 841 H
GW 62 708 H
GW 62 742 H
GW 62 808 H
GW 62 842 H
GW 62 709 H
GW 62 743 H
GW 62 809 H
GW 62 843 H
GW 62 710 H
GW 62 744 H
GW 62 810 H
GW 62 844 H
GW 62 711 H
GW 62 745 H
GW 62 811 H
GW 62 845 H
GW 62 712 H
GW 62 746 H
GW 62 812 H
GW 62 846 H
GW 62 713 H
GW 62 747 H
GW 62 813 H
GW 62 847 H
GW 62 714 H
GW 62 748 H
GW 62 814 H
GW 62 848 H
GW 62 715 H
GW 62 749 H
GW 62 815 H
GW 62 849 H
GW 62 716 H
GW 62 750 H
GW 62 816 H
GW 62 850 H
GW 62 717 H
GW 62 751 H
GW 62 817 H
GW 62 851 H
GW 62 012 FH
GW 62 012 H
GW 62 034 FH
GW 62 034 H
GW 62 213 FH
GW 62 213 H
GW 62 235 FH
GW 62 235 H
GW 62 013 FH
GW 62 013 H
GW 62 035 FH
GW 62 035 H
GW 62 214 FH
GW 62 214 H
GW 62 236 FH
GW 62 236 H
GW 62 014 FH
GW 62 014 H
GW 62 036 FH
GW 62 036 H
GW 62 215 FH
GW 62 215 H
GW 62 237 FH
GW 62 237 H
GW 62 015 FH
GW 62 015 H
GW 62 037 FH
GW 62 037 H
GW 62 216 FH
GW 62 216 H
GW 62 238 FH
GW 62 238 H
GW 62 016 FH
GW 62 016 H
GW 62 038 FH
GW 62 038 H
GW 62 217 FH
GW 62 217 H
GW 62 239 FH
GW 62 239 H
GW 62 017 FH
GW 62 017 H
GW 62 039 FH
GW 62 039 H
GW 62 218 FH
GW 62 218 H
GW 62 240 FH
GW 62 240 H
GW 62 018 FH
GW 62 018 H
GW 62 040 FH
GW 62 040 H
GW 62 219 FH
GW 62 219 H
GW 62 241 FH
GW 62 241 H
GW 62 019 FH
GW 62 019 H
GW 62 041 FH
GW 62 041 H
GW 62 220 FH
GW 62 220 H
GW 62 242 FH
GW 62 242 H
GW 62 020 FH
GW 62 020 H
GW 62 042 FH
GW 62 042 H
GW 62 221 FH
GW 62 221 H
GW 62 243 FH
GW 62 243 H
GW 62 718 H
GW 62 752 H
GW 62 818 H
GW 62 852 H
GW 62 021 H
GW 62 043 H
GW 62 222 H
GW 62 244 H
GW 62 022 H
GW 62 044 H
GW 62 223 H
GW 62 245 H
GW 62 719 H
GW 62 753 H
GW 62 819 H
GW 62 853 H
GW 62 720 H
GW 62 754 H
GW 62 820 H
GW 62 854 H
GW 62 721 H
GW 62 755 H
GW 62 821 H
GW 62 855 H
GW 62 722 H
GW 62 756 H
GW 62 822 H
GW 62 856 H
GW 62 723 H
GW 62 757 H
GW 62 823 H
GW 62 857 H
GW 62 724 H
GW 62 758 H
GW 62 824 H
GW 62 858 H
GW 62 725 H
GW 62 759 H
GW 62 825 H
GW 62 859 H
GW 62 726 H
GW 62 760 H
GW 62 826 H
GW 62 860 H
GW 62 727 H
GW 62 761 H
GW 62 827 H
GW 62 861 H
GW 62 728 H
GW 62 762 H
GW 62 828 H
GW 62 862 H
GW 62 729 H
GW 62 128 H
GW 62 829 H
GW 62 283 H
GW 62 730 H
GW 62 763 H
GW 62 830 H
GW 62 863 H
GW 62 731 H
GW 62 764 H
GW 62 831 H
GW 62 864 H
GW 62 732 H
GW 62 765 H
GW 62 832 H
GW 62 865 H
GW 62 733 H
GW 62 766 H
GW 62 833 H
GW 62 866 H
GW 62 734 H
GW 62 767 H
GW 62 834 H
GW 62 867 H
Usi
comuni
Usi con tensioni
particolari
Usi con
alte frequenze
Installazioni marine,
portuali e navali
Container refrigerati
Trasformatori
d'isolamento
Usi in
corrente continua
Usi
comuni
Usi con tensioni
particolari
Usi con
alte frequenze
Installazioni marine,
portuali e navali
Container refrigerati
Trasformatori
d'isolamento
Usi in
corrente continua
(*) Per impieghi in spazi ristretti disponibile calotta di dimensioni ridotte (62x62mm) codice GW 62 204.
18
Restyling_IEC309_sil.indd 18
18/07/13 14:57
SPINE E PRESE INDUSTRIALI BASSA TENSIONE 16A E 32A A NORME IEC 309
Corrente
nominale
(In)
Tensione
nominale
(Un)
100 ÷ 130 V
200 ÷ 250 V
Frequenza
50/60 Hz
50/60 Hz
16 A
380 ÷ 415 V
50/60 Hz
346 ÷ 415 V
50/60 Hz
480 ÷ 500 V
100 ÷ 130 V
200 ÷ 250 V
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
32 A
380 ÷ 415 V
50/60 Hz
346 ÷ 415 V
50/60 Hz
480 ÷ 500 V
50/60 Hz
Poli
Spine mobili
a 90°
IP44
Spine mobili
a 90°
IP67
Spine fisse da
incasso diritte
IP44
Spine fisse da
incasso diritte
IP67
Spine fisse
da parete a 90°
IP44
Spine fisse
da parete a 90°
IP67
Riferimento
h
Cablaggio a vite
Cablaggio a vite
Cablaggio a vite
Cablaggio a vite
Cablaggio a vite
Cablaggio a vite
2P +
4
GW 60 082
GW 60 105
GW 60 201
GW 60 223
GW 60 401
GW 60 423
3P +
4
GW 60 083
GW 60 106
GW 60 202
GW 60 224
GW 60 402
GW 60 424
3P + N +
4
GW 60 084
GW 60 107
GW 60 203
GW 60 225
GW 60 403
GW 60 425
2P +
6
GW 60 085
GW 60 108
GW 60 204
GW 60 226
GW 60 404
GW 60 426
3P +
9
GW 60 086
GW 60 109
GW 60 205
GW 60 227
GW 60 405
GW 60 427
3P + N +
9
GW 60 087
GW 60 110
GW 60 206
GW 60 228
GW 60 406
GW 60 428
2P +
9
GW 60 088
GW 60 111
GW 60 207
GW 60 229
GW 60 407
GW 60 429
3P +
6
GW 60 089
GW 60 112
GW 60 208
GW 60 230
GW 60 408
GW 60 430
3P + N +
6
GW 60 090
GW 60 113
GW 60 209
GW 60 231
GW 60 409
GW 60 431
3P +
7
GW 60 091
GW 60 114
GW 60 210
GW 60 232
GW 60 410
GW 60 432
3P + N +
7
GW 60 092
GW 60 115
GW 60 211
GW 60 233
GW 60 411
GW 60 433
2P +
4
GW 60 093
GW 60 116
GW 60 212
GW 60 234
GW 60 412
GW 60 434
3P +
4
GW 60 094
GW 60 117
GW 60 213
GW 60 235
GW 60 413
GW 60 435
3P + N +
4
GW 60 095
GW 60 118
GW 60 214
GW 60 236
GW 60 414
GW 60 436
2P +
6
GW 60 096
GW 60 119
GW 60 215
GW 60 237
GW 60 415
GW 60 437
3P +
9
GW 60 097
GW 60 120
GW 60 216
GW 60 238
GW 60 416
GW 60 438
3P + N +
9
GW 60 098
GW 60 121
GW 60 217
GW 60 239
GW 60 417
GW 60 439
2P +
9
GW 60 099
GW 60 122
GW 60 218
GW 60 240
GW 60 418
GW 60 440
3P +
6
GW 60 101
GW 60 123
GW 60 219
GW 60 241
GW 60 419
GW 60 441
3P + N +
6
GW 60 102
GW 60 124
GW 60 220
GW 60 242
GW 60 420
GW 60 442
3P +
7
GW 60 103
GW 60 125
GW 60 221
GW 60 243
GW 60 421
GW 60 443
3P + N +
7
GW 60 104
GW 60 126
GW 60 222
GW 60 244
GW 60 422
GW 60 444
380 V / 440 V 50 Hz / 60 Hz 3P +
3
GW 60 146
GW 60 268
GW 60 482
SPINE E PRESE INDUSTRIALI BASSA TENSIONE 63A E 125A A NORME IEC 309
Corrente
nominale
(In)
Tensione
nominale
(Un)
100 ÷ 130 V
200 ÷ 250 V
Spine mobili
diritte
IP67
Frequenza
50/60 Hz
50/60 Hz
63 A
125 A
380 ÷ 415 V
50/60 Hz
346 ÷ 415 V
50/60 Hz
480 ÷ 500 V
50/60 Hz
100 ÷ 130 V
50/60 Hz
Poli
Spine fisse da
parete a 90°
IP67
Prese mobili
diritte
IP67
Prese fisse da
incasso a 10°
IP67
Prese fisse da
parete a 10°
IP67
Prese fisse da
parete a 90°
IP67
Riferimento
h
APPLICAZIONI
Cablaggio a vite
Cablaggio a vite
Cablaggio a vite
Cablaggio a vite
Cablaggio a vite
Cablaggio a vite
2P +
4
GW 61 045
GW 61 445
GW 63 045
GW 63 246
GW 63 445
GW 63 519
3P +
4
GW 61 046
GW 61 446
GW 63 046
GW 63 247
GW 63 446
GW 63 520
3P + N +
4
GW 61 047
GW 61 447
GW 63 047
GW 63 248
GW 63 447
GW 63 521
2P +
6
GW 61 048
GW 61 448
GW 63 048
GW 63 249
GW 63 448
GW 63 522
3P +
9
GW 61 049
GW 61 449
GW 63 049
GW 63 250
GW 63 449
GW 63 523
3P + N +
9
GW 61 050
GW 61 450
GW 63 050
GW 63 251
GW 63 450
GW 63 524
2P +
9
GW 61 051
GW 61 451
GW 63 051
GW 63 252
GW 63 451
GW 63 525
3P +
6
GW 61 052
GW 61 452
GW 63 052
GW 63 253
GW 63 452
GW 63 526
3P + N +
6
GW 61 053
GW 61 453
GW 63 053
GW 63 254
GW 63 453
GW 63 527
3P +
7
GW 61 054
GW 61 454
GW 63 054
GW 63 255
GW 63 454
GW 63 528
3P + N +
7
GW 61 055
GW 61 455
GW 63 055
GW 63 256
GW 63 455
GW 63 529
3P +
4
GW 60 056
GW 60 456
GW 62 056
GW 62 257
GW 62 530
3P + N +
4
GW 60 057
GW 60 457
GW 62 057
GW 62 258
GW 62 531
3P +
9
GW 60 058
GW 60 458
GW 62 058
GW 62 259
GW 62 532
3P + N +
9
GW 60 059
GW 60 459
GW 62 059
GW 62 260
GW 62 533
200 ÷ 250 V
50/60 Hz
380 ÷ 415 V
50/60 Hz
3P +
6
GW 60 060
GW 60 460
GW 62 060
GW 62 261
GW 62 534
346 ÷ 415 V
50/60 Hz
3P + N +
6
GW 60 061
GW 60 461
GW 62 061
GW 62 262
GW 62 535
3P +
7
GW 60 062
GW 60 462
GW 62 062
GW 62 263
GW 62 536
3P + N +
7
GW 60 063
GW 60 463
GW 62 063
GW 62 264
GW 62 537
480 ÷ 500 V
50/60 Hz
Usi
comuni
Usi con
tensioni particolari
Usi
comuni
Usi con
tensioni particolari
19
Restyling_IEC309_sil.indd 19
18/07/13 14:57
SPINE E PRESE INDUSTRIALI BASSA TENSIONE 16A E 32A A NORME IEC 309
Prese mobili
a 90°
IP44
Prese mobili
a 90°
IP67
Prese fisse
da parete a 10°
IP44
Prese fisse
da parete a 10°
IP67
Prese fisse
da parete a 90°
IP44
Prese fisse
da parete a 90°
IP67
APPLICAZIONI
Cablaggio a vite
Cablaggio a vite
Cablaggio a vite
Cablaggio a vite
Cablaggio a vite
GW 62 082
GW 62 105
GW 62 401
GW 62 423
GW 62 474
Cablaggio a vite
GW 62 496
GW 62 083
GW 62 106
GW 62 402
GW 62 424
GW 62 475
GW 62 497
GW 62 084
GW 62 107
GW 62 403
GW 62 425
GW 62 476
GW 62 498
GW 62 085
GW 62 108
GW 62 404
GW 62 426
GW 62 477
GW 62 499
GW 62 086
GW 62 109
GW 62 405
GW 62 427
GW 62 478
GW 62 501
GW 62 087
GW 62 110
GW 62 406
GW 62 428
GW 62 479
GW 62 502
GW 62 088
GW 62 111
GW 62 407
GW 62 429
GW 62 480
GW 62 503
GW 62 089
GW 62 112
GW 62 408
GW 62 430
GW 62 481
GW 62 504
GW 62 090
GW 62 113
GW 62 409
GW 62 431
GW 62 482
GW 62 505
GW 62 091
GW 62 114
GW 62 410
GW 62 432
GW 62 483
GW 62 506
GW 62 092
GW 62 115
GW 62 411
GW 62 433
GW 62 484
GW 62 507
GW 62 093
GW 62 116
GW 62 412
GW 62 434
GW 62 485
GW 62 508
GW 62 094
GW 62 117
GW 62 413
GW 62 435
GW 62 486
GW 62 509
GW 62 095
GW 62 118
GW 62 414
GW 62 436
GW 62 487
GW 62 510
GW 62 096
GW 62 119
GW 62 415
GW 62 437
GW 62 488
GW 62 511
GW 62 097
GW 62 120
GW 62 416
GW 62 438
GW 62 489
GW 62 512
GW 62 098
GW 62 121
GW 62 417
GW 62 439
GW 62 490
GW 62 513
GW 62 099
GW 62 122
GW 62 418
GW 62 440
GW 62 491
GW 62 514
GW 62 101
GW 62 123
GW 62 419
GW 62 441
GW 62 492
GW 62 515
GW 62 102
GW 62 124
GW 62 420
GW 62 442
GW 62 493
GW 62 516
Usi
comuni
Usi con
tensioni particolari
Usi
comuni
GW 62 103
GW 62 125
GW 62 421
GW 62 443
GW 62 494
GW 62 517
GW 62 104
GW 62 126
GW 62 422
GW 62 444
GW 62 495
GW 62 518
Usi con
tensioni particolari
GW 62 557
Container refrigerati
GW 62 127
GW 62 556
SPINE E PRESE INDUSTRIALI BASSISSIMA TENSIONE 16A E 32A A NORME IEC 309
Corrente
nominale
In
Tensione
Frequenza
Nominale
Un
20-25 V
40-50 V
16 A
20-25 V
e
40-50 V
20-25 V e 40-50 V
20-25 V
40-50 V
32 A
20-25 V
e
40-50 V
20-25 V e 40-50 V
Poli
Spine mobili Spine mobili Spine fisse Spine fisse da Prese mobili Prese fisse da Prese fisse da Prese fisse da Prese fisse da
diritte
a 90°
diritte
incasso a 10° incasso a 10° parete a 10° parete a 90°
da incasso parete a 90°
IP44
IP44
IP44
IP44
IP44
IP67
IP44
IP44
diritte
IP44
Riferimento
h
Cablaggio a vite
Cablaggio a vite
Cablaggio a vite
Cablaggio a vite
Cablaggio a vite
Cablaggio a vite
Cablaggio a vite
Cablaggio a vite
Cablaggio a vite
50/60 Hz
2P
s.r.
GW 60 064
GW 60 127
GW 60 245
GW 60 464
GW 62 064
GW 62 265
GW 62 365
GW 62 456
GW 62 538
50/60 Hz
3P
s.r.
GW 60 065
GW 60 128
GW 60 246
GW 60 465
GW 62 065
GW 62 266
GW 62 366
GW 62 457
GW 62 539
50/60 Hz
2P
12
GW 60 066
GW 60 129
GW 60 247
GW 60 466
GW 62 066
GW 62 267
GW 62 458
GW 62 540
50/60 Hz
3P
12
GW 60 067
GW 60 130
GW 60 248
GW 60 467
GW 62 067
GW 62 268
GW 62 459
GW 62 541
100-200 Hz
2P
4
GW 60 068
GW 60 131
GW 60 249
GW 60 468
GW 62 068
GW 62 269
GW 62 460
GW 62 542
100-200 Hz
3P
4
GW 60 069
GW 60 132
GW 60 250
GW 60 469
GW 62 069
GW 62 270
GW 62 461
GW 62 543
401-500 Hz
2P
11
GW 60 070
GW 60 133
GW 60 251
GW 60 470
GW 62 070
GW 62 271
GW 62 462
GW 62 544
401-500 Hz
3P
11
GW 60 071
GW 60 134
GW 60 252
GW 60 471
GW 62 071
GW 62 272
GW 62 463
GW 62 545
c.c.
2P
10
GW 60 072
GW 60 135
GW 60 253
GW 60 472
GW 62 072
GW 62 273
GW 62 464
GW 62 546
50/60 Hz
2P
s.r.
GW 60 073
GW 60 136
GW 60 254
GW 60 473
GW 62 073
GW 62 274
GW 62 465
GW 62 547
50/60 Hz
3P
s.r.
GW 60 074
GW 60 137
GW 60 255
GW 60 474
GW 62 074
GW 62 275
GW 62 466
GW 62 548
50/60 Hz
2P
12
GW 60 075
GW 60 138
GW 60 256
GW 60 475
GW 62 075
GW 62 276
GW 62 467
GW 62 549
50/60 Hz
3P
12
GW 60 076
GW 60 139
GW 60 257
GW 60 476
GW 62 076
GW 62 277
GW 62 468
GW 62 550
100-200 Hz
2P
4
GW 60 077
GW 60 140
GW 60 258
GW 60 477
GW 62 077
GW 62 278
GW 62 469
GW 62 551
100-200 Hz
3P
4
GW 60 078
GW 60 141
GW 60 259
GW 60 478
GW 62 078
GW 62 279
GW 62 470
GW 62 552
401-500 Hz
2P
11
GW 60 079
GW 60 142
GW 60 260
GW 60 479
GW 62 079
GW 62 280
GW 62 471
GW 62 553
401-500 Hz
3P
11
GW 60 080
GW 60 143
GW 60 261
GW 60 480
GW 62 080
GW 62 281
GW 62 472
GW 62 554
c.c.
2P
10
GW 60 081
GW 60 144
GW 60 262
GW 60 481
GW 62 081
GW 62 282
GW 62 473
GW 62 555
20
Restyling_IEC309_sil.indd 20
18/07/13 14:58
MOLTIPLICATORI MOBILI
INGRESSO
Corrente
Nominale
In
100 ÷ 130 V
Senza
cavo
200 ÷ 250 V
16 A
380 ÷ 415 V
32 A
Con
cavo
16 A
USCITE MOLTIPLICATORI
Tensione
Nominale
Un
Riferimento
h
N. 2 prese da 16A
N. 3 prese da 16A
2P+
4
GW 64 008
GW 64 022
3P+
4
2P+
6
GW 64 010
GW 64 024
3P+
9
GW 64 011
GW 64 025
3P+N+
9
GW 64 012
GW 64 026
3P+
9
GW 64 013
GW 64 027
GW 64 014
GW 64 028
N. poli
N. 3 prese da 32A
GW 64 023
346 ÷ 415 V
3P+N+
6
380 ÷ 415 V
3P+
6
100 ÷ 130 V
2P+
4
GW 64 050
200 ÷ 250 V
2P+
6
GW 64 052
380 ÷ 415 V
3P+
6
GW 64 055
346 ÷ 415 V
3P+N+
6
GW 64 056
GW 64 068
MOLTIPLICATORI ADATTATORI
INGRESSO
USCITE
Corrente
Nominale
In
Tensione
Nominale
Un
16 A
346 ÷ 415 V
3P+N+
6
200 ÷ 250 V
2P+
6
32 A
N. poli
Rif.
h
N. 3 prese
2P+
230 V~
3P+
400 V~
2x16A
1x16A
3P+N+
6
380 ÷ 415 V
3P+N+
6
1x16A
GW 64 059
1x16A
1x16A
GW 64 060
1x16A
1x16A
GW 64 063
1x32A
GW 64 064
1x32A
GW 64 061
1x63A
GW 64 065
GW 64 062
2x16A
1x32A
63 A
Codice
3x16A
1x16A
346 ÷ 415 V
3P+N+
400 V~
1x32A
2x32A
ADATTATORI INVERTITORI DI FASE
INGRESSO
Corrente
Nominale
In
Tensione
Nominale
Un
USCITE
N. poli
Rif.
h
380 ÷ 415 V
3P +
6
346 ÷ 415 V
3P + N +
6
N. 1 presa
3P +
400 V~
3P + N +
400 V~
1x16A
Codice
GW 64 066
16 A
1x16A
GW 64 067
Importante: la gamma dei moltiplicatori, adattatori e derivatori è da considerarsi integrativa dell’impianto, in quanto si tratta di prodotti idonei esclusivamente in installazioni e connessioni mobili e
temporanee e non in applicazioni permanenti. La medesima gamma inoltre non è utilizzabile in luoghi a maggior rischio in caso di incendio.
21
Restyling_IEC309_sil.indd 21
18/07/13 14:58
ADATTATORI DI SISTEMA MOBILI
INGRESSO
Corrente
Nominale
In
Tensione
Nominale
Un
USCITA PRESA
INDUSTRIALE
USCITA PRESE CIVILE
N. poli
Rif.
h
N. 2 uscite
N. 1 uscita
N. 1 uscita
2P+ 16A 2P+ 10/16A
2P+ 16A
bival. (P17/P11) bival. (P30/P17) std. Tedesco
N. 1 uscita
N. 1 uscita
2P+ 16A
std. Francese
2P+ 13A
std. Inglese
2P+ 16A
230V 6h
GW 64 211
GW 64 212
200 ÷ 250 V
Spina
Industriale
IEC 309
2P+
GW 64 210
6
GW 64 203
16 A
GW 64 204
GW 64 206 predisposta per altre combinazioni
GW 64 216
346 ÷ 415 V
3P+N+
6
GW 64 217
GW 64 207 predisposta per altre combinazioni
Spina
Civile
2P+
16A 250V S17
GW 64 208
2P+
16A 250V std. Tedesco/Francese
GW 64 209
DERIVATORI ADATTATORI MOBILI
USCITA
INGRESSO
Corrente
Nominale
In
Tensione
Nominale
Un
200 ÷ 250 V
Spina
Industriale
IEC 309
16 A
346 ÷ 415 V
Cavo con
spina
IEC 309
346 ÷ 415 V
Cavo con
spina civile
200 ÷ 250 V
INDUSTRIALE
N. poli
2P+
3P+N+
3P+N+
Rif.
h
IEC 309
•
•
•
•
•
•
•
6
6
CIVILE
N. 2 prese
2P+ 16A
bival. (P17/P11)
N. 1 presa
2P+ 16A
bival. (P30/P17)
N. 2 prese 2P+ 16A
biv. (P17/P11)
N. 1 presa 2P+ 16A
biv. (P30/P17)
•
GW 64 221
•
GW 64 222
Predisposta per N. 2 moduli SYSTEM
GW 64 223
2P+
S17
2P+
16A - 230V
Predisposta per cavo e spina
2P+
16A - 230V
•
GW 64 231
•
GW 64 236
Predisposta per N. 2+2 moduli SYSTEM
GW 64 232
Predisposta per N. 2+2 moduli SYSTEM
•
6
Codice
Predisposta per N. 2+2 moduli SYSTEM
GW 64 237
•
GW 64 256
•
GW 64 263
GW 64 265
Importante: la gamma dei moltiplicatori, adattatori e derivatori è da considerarsi integrativa dell’impianto, in quanto si tratta di prodotti idonei esclusivamente in installazioni e connessioni mobili e temporanee e non in applicazioni permanenti. La medesima gamma inoltre non è utilizzabile in luoghi a maggior rischio in caso di incendio.
22
Restyling_IEC309_sil.indd 22
18/07/13 14:58
Q-DIN - VERSIONI VUOTE
Tipo
Nr.
moduli EN 50022
Codice
Schema
Predisposizione
GW 68 017 N
1 presa IEC 309 16A IP44/67
o calotta stagna GW 27401 o GW 27403
GW 68 018 N
2 prese IEC 309 16A IP44/67
o calotte stagne GW 27401 - GW 27403
GW 68 001 N
3 prese IEC 309 16A IP44/67
o calotte stagne GW 27401 - GW 27403
GW 68 031 N
3 prese IEC 309 16A IP44/67
o calotte stagne GW 27 401 e custodia antiurto
GW 68 020 N
2 prese IEC 309 16-32A IP44/67
o calotte stagne GW 27401 - GW 27403
GW 68 002 N
Cieco
GW 68 003 N
2 prese IEC 309 16A max 3P+T
IP44/67 o calotte stagne GW 27 401
2 prese IEC 309 16-32A
IP44/67 o calotte stagne GW 27401 - GW 27403
GW 68 019 N
2 prese interbloccate orizzontali Serie 44 IB
16-32A IP44 con interruttore rotativo (SBF)
GW 68 025 N
2 prese interbloccate verticali Serie 67 IB
16-32A IP67
GW 68 004 N
Cieco
GW 68 005 N
3 prese IEC 309 16-32A IP44/67
o calotte stagne GW 27 401
GW 68 006 N
2 prese interbloccate orizzontali Serie 44 IB
16-32A IP44 con interruttore rotativo (SBF)
GW 68 007 N
Cieco
GW 68 008 N
6 prese IEC 309 16-32A IP44/67
o calotte stagne GW 27401 - GW 27403
GW 68 009 N
4 prese interbloccate orizzontali Serie 44 IB
16-32A IP44 con interruttore rotativo (SBF)
GW 68 010 N
3 prese interbloccate verticali Serie 67 IB
16-32A IP67
GW 68 012 N
Cieco
GW 68 013 N
8 prese IEC 309 16-32A IP44/67
o calotte stagne GW 27401 - GW 27403
GW 68 021 N
4 prese IEC 309 16-32A IP44/67
o calotte stagne GW 27401 - GW 27403
2 prese IEC 309 63A
GW 68 014 N
4 prese interbloccate orizzontali Serie 44 IB
16-32A IP44 con base portafusibili (CBF)
GW 68 015 N
4 prese interbloccate verticali Serie 67 IB 16-32A IP67
4 prese IEC 309 2P+T 16A IP44/67
o calotte stagne GW 27401 - GW 27403
GW 68 022 N
2 prese interbloccate verticali Serie 67 IB 16-32A IP67
1 presa interbloccata verticale Serie 67 IB 63A IP67
14
GW 68 023 N
Modulo aggiuntivo a 14 moduli
20
GW 68 024 N
Modulo aggiuntivo a 20 moduli
5
10
14
20
23
Restyling_IEC309_sil.indd 23
18/07/13 14:58
Q-DIN - VERSIONI CABLATE
Nr.
moduli EN 50022
Codice
Schema
Dotazioni
Codice
GW 68 212 N
ASD
GW 68 225 N
5
Schema
Dotazioni
ASD
ASD
ASD
GW 68 224 N
ASC
1 presa civile 13A UK
GW 68 227 N
1 presa IEC 309 2P+T 16A IP44 230V
1 presa civile 10/16A Schuko
GW 68 226 N
1 presa IEC 309 2P+T 16A IP44 230V
1 presa IEC 309 3P+T 16A IP44 400V
1 presa civile 10/16A Schuko
GW 68 217 N
1 presa IEC 309 2P+T 16A IP44 230V
ASD
1 presa IEC 309 2P+T 16A IP44 230V
1 presa IEC 309 3P+T 16A IP44 400V
ASC
3 prese IEC 309 2P+T 16A IP67 230V
con cavo H07 RN-F 5m
e spina 2P+T 16A IP67 230V
3 prese IEC 309 2P+T 16A IP67 230V
con cavo H07 RN-F 5m
spina 2P+T 16A IP67 230V
e custodia antiurto
GW 68 223 N
ASD
GW 68 202 N
ASC
GW 68 203 N
10
2 prese IEC 309 2P+T 16A IP44 230V
1 presa IEC 309 3P+T 16A IP44 400V
1 presa civile 10/16A Schuko
GW 68 228 N
2 prese civili 10/16A Schuko
2 prese IEC 309 2P+T 16A IP44 230V
con cavo H07 RN-F 5m
e spina 2P+T 16A IP44 230V
GW 68 204 N
ASD
1 presa IEC 309 2P+T 16A IP44 230V
1 presa IEC 309 3P+T 16A IP44 400V
1 presa IEC 309 3P+N+T 16A IP44 400V
1 presa civile 10/16A Schuko
ASC
2 prese IEC 309 2P+T 16A IP67 230V
2 prese IEC 309 3P+T 16A IP67 400V
con cavo H07 RN-F 5m
e spina 3P+N+T 16A IP67 400V
ASC
4 prese IEC 309 2P+T 16A IP67 400V
con cavo H07 RN-F 5m
e spina 2P+T 16A IP67 400V
GW 68 216 N
1 presa civile 10/16A Schuko
2 prese IEC 309 2P+T 16A IP44 230V
1 prese IEC 309 3P+T 16A IP44 400V
con cavo H07 RN-F 15m
spina 3P+N+T 16A IP44 400V
e supporto metallico di sostegno
ASC
GW 68 401 N
ASD
2 prese IEC 309 2P+T 16A IP67 230V
1 presa IEC 309 3P+T 16A IP67 400V
GW 68 205 N
ASD
GW 68 229 N
2 prese IEC 309 2P+T 16A IP44 250V
1 presa IEC 309 3P+T 16A IP44 400V
1 presa IEC 309 3P+N+T 16A IP44 400V
1 presa IEC 309 3P+T 32A IP44 400V
1 presa civile 10/16A Schuko
ASC
GW 68 411 N
2 prese civili 10/16A Schuko
2 prese IEC 309 2P+T 16A IP44 230V
2 prese IEC 309 3P+T 16A IP44 400V
con cavo H07 RN-F 25m
spina 3P+N+T 16A IP44 400V
e carrello metallico di sostegno
con tamburo avvolgi cavo
ASD
14
2 prese int. orizzontale 2P+T 16A IP44 230V
1 presa int. orizzontale 3P+T 16A IP44 400V
1 presa int. orizzontale 3P+T 32A IP44 400V
con rotativo
GW 68 206 N
ASD
ASD
2 prese int. verticale 2P+T 16A IP67 230V
1 presa int. verticale 3P+T 16A IP67 400V
con rotativo
GW 68 207 N
2 prese int. verticale 2P+T 16A IP67 230V
AUTOMATIKA
1 presa int. verticale 3P+N+T 16A IP67 400V AUTOMATIKA
GW 68 230 N
ASD
1 presa int. verticale 2P+T 16A IP67 230V AUTOMATIKA
2 prese int. verticale 3P+N+T 16A IP67 400V AUTOMATIKA
GW 68 231 N
ASD
GW 68 208 N
20
ASC
GW 68 421 N
2 prese int. verticale 2P+T 16A IP67 250V
1 presa int. verticale 3P+T 16A IP67 400V
1 presa int. verticale 3P+T 32A IP67 400V
con rotativo
2 prese IEC 309 2P+T 16A IP44 230V
2 prese IEC 309 3P+T 16A IP44 400V
2 prese IEC 309 3P+T 32A IP44 400V
2 prese civile 10/16A Schuko
con cavo H07 RN-F 35m
spina 3P+N+T 32A IP44 400V
e carrello metallico di sostegno
con tamburo avvolgi cavo
ASC
GW 68 424 N
2 prese int. verticali 2P+T 16A IP67 230V
1 presa int.verticale 3P+T 16A IP67 400V
1 presa int.verticale 3P+T 32A IP67 400V
con rotativo
con cavo H07 RN-F 25m
spina 3P+N+T 32A IP67 400V
e carrello metallico di sostegno con
tamburo avvolgi cavo
24
Restyling_IEC309_sil.indd 24
18/07/13 14:58
CARATTERISTICHE TECNICHE IEC 309 HP
Nuova gamma di prese e spine rispondenti ai requisiti dimensionali, costruttivo-prestazionali e di sicurezza fissati dalle Norme internazionali IEC 60309-1
ed IEC 60309-2 recepite a livello europeo come Norme EN 60309-1 ed EN 60309-2.
La nuova gamma IEC 309 HP amplia l’offerta GEWISS di spine mobili, prese mobili e da incasso per correnti da 16 A e 32 A con gradi di protezione IP44 e
IP66/IP67 sia nelle versioni con cablaggio rapido che nelle versioni con cablaggio a vite. Prese e spine mobili diritte con gradi di protezione anche IP68/IP69.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Corrente
nominale
In (A)
Frequenza
nominale
(Hz)
Tensione
nominale
Un (V)
16
50/60
100 ÷ 300
> 300 ÷ 500
corrente continua
> 50 ÷ 690
trasformatore
32
Sovraccarico
ammissibile
(A)
N. di manovre
eseguite
Potere
d’interruzione a
1,1 Un (A)
22
>5000
20
42
>2000
40
Resistenza di
isolamento
(MΩ)
> 10
CARATTERISTICHE MECCANICHE E FISICHE
Grado di
protezione
(IP)
Temperatura di utilizzo
(°C)
Resistenza
agli urti
(IK)
Versioni mobili*:
IP44 e IP66/IP67/IP68/IP69
-25 ÷ +40
Resistenza al calore
Resistenza al calore anormale ed al fuoco
Termopressione con biglia (°C)
Glow Wire Test (°C)
125 (parti attive)
80 (parti passive)
850 (parti attive)
650 (parti passive)
IK08
Versioni incasso:
IP44 e IP66/IP67
(*) Nonostante la norma internazionale di prodotto IEC60 309, ad oggi non li contempli, i prodotti sono stati sottoposti volontariamente a prove con gradi di protezione superiori a IP66/IP67.
IP68: 2bar/6h secondo EN 60529 dopo invecchiamento in accordo a standard EN 60309.
IP69: secondo progetto norma IEC 60529 dopo invecchiamento in accordo a standard EN 60309.
Materiali high performance
I tecnopolimeri e gli spessori utilizzati per le parti in materiale isolante garantiscono una elevata resistenza meccanica ed agli agenti chimici, adeguata ad
ogni tipo di utilizzo. Tutti i prodotti sono inoltre realizzati con materiali Halogen Free secondo EN50267-2-2, per la massima sicurezza delle persone e delle
apparecchiature.
Gli alveoli e gli spinotti delle nuove prese e spine HP sono di serie trattati superficialmente con nichelatura, che assicura una totale protezione da agenti
aggressivi e dalla corrosione.
Il sistema SAFE-LOCK è realizzato con tecnopolimero rinforzato per garantire la massima resistenza all’abrasione e durata, eliminando il problema della
corrosione dei sistemi di chiusura metallici.
Le molle dei coperchi di chiusura sono realizzate in acciaio INOX.
COMPORTAMENTO AGLI AGENTI CHIMICI ED ATMOSFERICI
Soluzione
salina
Resistente
Acidi
Basi
Solventi
Concentrati
Diluiti
Concentrate
Diluite
Esano
Benzolo
Acetone
Alcool
Olio
minerale
Raggi
UV
Non
resistente
Resistenza
limitata
Resistenza
limitata
Resistente
Resistente
Resistente
Resistente
Resistente
Resistente
Resistente
25
Restyling_IEC309_sil.indd 25
18/07/13 14:58
CARATTERISTICHE TECNICHE IEC 309 HP
Tensione nominale
(Un)
Frequenza
100 ÷ 130 V
50/60 Hz
200 ÷ 250 V
50/60 Hz
380 ÷ 415 V
50/60 Hz
346 ÷ 415 V
50/60 Hz
480 ÷ 500 V
50/60 Hz
600 ÷ 690 V
50/60 Hz
> 50 V
100 ÷ 300 Hz
> 50 V
> 300 ÷ 500 Hz
440 ÷ 460 V
60 Hz
380 V / 440 V
50/60 Hz
trasf.
50/60 Hz
> 50 ÷ 250V
c.c.
Poli
Rif.
h
2P +
4
3P +
4
3P + N +
4
2P +
6
3P +
9
3P + N +
9
2P +
9
3P +
6
3P + N +
6
2P +
7
3P +
7
3P + N +
7
3P +
5
3P + N +
5
2P +
10
3P +
10
3P + N +
10
2P +
2
3P +
2
3P + N +
2
3P +
11
3P + N +
11
3P +
3
3P + N +
3
2P +
12
3P +
12
2P +
3
COLORE DI IDENTIFICAZIONE
CAMPI DI IMPIEGO
Giallo
Usi comuni
Blu
Rosso
Nero
Usi con tensioni particolari
Nero
Verde
Usi con alte frequenze
Verde
Rosso
Installazioni marine, navali e portuali
Container refrigerati
Rosso
Trasformatori d’isolamento
Grigio
Grigio
Usi in corrente continua
> 250V
c.c.
2P +
8
Grigio
Informazioni di cablaggio
CAPACITA’ SERRAGGIO MORSETTI * (mm2)
Cavi flessibili
CAPACITA’ SERRAGGIO PRESSA-FERMACAVO * (mm)
Cavi rigidi o cordati
Corrente
nominale
In (A)
MIN.
MAX.
MIN.
MAX.
Corrente
nominale
In (A)
16
1
2,5
1,5
4
16
32
2,5
6
2,5
(*) NOTA: validi sia per prese e spine con morsetti a molla che a vite.
10
32
N. poli
MIN.
MAX.
2P +
7,5
13,8
3P +
7,5
13,8
3P + N +
9,2
19,9
2P +
9,2
19,9
3P +
9,2
19,9
3P + N +
9,2
19,9
(*) NOTA: valori riferiti a cavi flessibili, rigidi e cordati.
26
Restyling_IEC309_sil.indd 26
18/07/13 14:58
B
A
SPINE MOBILI DIRITTE - IP44
Tipo
L1
L
16A
øD
32A
A
B
D
L
L1
2P+
30
28,5
57
134
97
3P+
34
32
62
134
97
3P+N+
38
36
68
153
115
2P+
40
41,5
71
162
115
3P+
40
41,5
71
162
115
3P+N+
45
42
75
176
130
L1
SPINE MOBILI DIRITTE - IP66 / IP67 / IP68 / IP69
L1
Tipo
16A
L
L
72
130
96
3P+
81
130,5
96,5
3P+N+
88
150
116
2P+
93
158
114
3P+
93
158
114
3P+N+
101
170
127
ø
A
32A
A
2P+
A A
PRESE MOBILI DIRITTE - IP44
B B
Tipo
2P+
16A
L
L
B
C
D
L
29,5
57
50
148
3P+
50
32
62
55,5
148
3P+N+
56,5
35,5
68
62,5
165
2P+
59
39
71
64,5
176
3P+
59
39
71
64,5
176
3P+N+
62
42
75
70,5
190
øDøD
C C
32A
A
47
27
Restyling_IEC309_sil.indd 27
18/07/13 14:58
B
PRESE MOBILI DIRITTE - IP66 / IP67 / IP68 / IP69
Tipo
16A
L
B
L
72
87
148
3P+
81
95
148
3P+N+
88
102,5
167
2P+
93
108
178
3P+
93
108
178
3P+N+
101
116
189
ø
A
32A
A
2P+
PRESE FISSE DA INCASSO A 10° - IP44
=
E
G
A
B
A
F
10°
Ød
R
=
I (VITE)
H
Tipo
16A
32A
C
=
L(MOLLA)
C
=
D
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
ød
R
2P+
60
85
60
75
4,2
38
22
37,5
49,5
61
56
-
3P+
60
85
60
75
4,2
35
25
37
51,5
61
62
-
3P+N+
60
85
60
75
4,2
29
31
39,5
49
60
65
8
2P+
70
95
60
80
4,2
32
38
46,5
60
68
68
8
3P+
70
95
60
80
4,2
32
38
46,5
60
68
68
8
3P+N+
70
95
60
80
4,2
29,5
40,5
48,5
60
68
74
8
PRESE FISSE DA INCASSO A 10° - IP66 / IP67
L
=
E
A
G
B
A
F
10°
Ød
R
=
I (VITE)
H
=
Y (MOLLA)
Tipo
16A
32A
C
D
C
=
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
Y
ød
R
2P+
60
85
60
75
4,2
38
22
42,5
48
72
60
56
-
3P+
60
85
60
75
4,2
35
25
43
50,5
81
60
62
-
3P+N+
60
85
60
75
4,2
29
31
44,5
48,5
88
60
66
5
2P+
70
95
60
80
4,2
32
38
51
60,5
93
68,5
68
7
3P+
70
95
60
80
4,2
32
38
51
60,5
93
68,5
68
7
3P+N+
70
95
60
80
4,2
29,5
40,5
53
60,5
101
68,5
74
7
28
Restyling_IEC309_sil.indd 28
18/07/13 14:58
GREEN WALL è il primo sistema completo che consente e facilita l’installazione di
prodotti destinati alla distribuzione di energia elettrica in pareti leggere e cartongesso.
L’innovativo sistema è il risultato di una solida competenza e di un inestimabile know-how
maturato in oltre quarant’anni di storia nei sistemi di distribuzione: una lunga tradizione
tecnica che ha fatto di GEWISS il leader indiscusso di tale segmento.
Restyling_IEC309_sil.indd 29
18/07/13 14:58
Restyling_IEC309_sil.indd 30
18/07/13 14:58
Soluzioni per il cartongesso
GREEN WALL è il nuovo sistema di contenitori da incasso (scatole per serie civili, centralini, cassette di derivazione e cassette per
prese interbloccate) per pareti leggere e cartongesso. Si tratta del più completo ed innovativo sistema disponibile sul mercato:
realizzato per adattarsi alle nuove tecniche installative, presenta funzionalità e caratteristiche in grado di agevolare e velocizzare le
operazioni di messa in opera dell’impianto.
Sistema innovativo pag. 33
Soluzioni d’eccellenza pag. 35
Il sistema GREEN WALL è studiato per
integrarsi in modo semplice ed intuitivo
con i sistemi costruttivi di pareti leggere
e cartongesso: GEWISS permette così
di offrire il primo sistema completo da
incasso per la distribuzione elettrica
dedicato a questa tipologia costruttiva.
I prodotti della Serie GREEN WALL
si integrano perfettamente con il
contesto installativo delle moderne
tecniche edilizie volte al conseguimento
dell’efficienza energetica e del confort
ambientale. Le soluzioni adottate
rendono il sistema GREEN WALL veloce,
affidabile e sicuro.
offerta
31
Restyling_IEC309_sil.indd 31
18/07/13 14:58
La cura del dettaglio
pag. 37
Flessibilità installativa pag. 39
Fissaggio versatile e sicuro pag. 41
La linea 24 SC GREEN WALL,
completamente rinnovata nella gamma
e nella funzionalità, è l’ideale per
l’installazione delle serie modulari e dei
dispositivi KNX e Digital Vision.
Le cassette di derivazione 48 PT DIN e 48
CM e la gamma di centralini e quadri 40
CDKi della Serie GREEN WALL offrono gli
stessi vantaggi applicativi delle storiche
serie in muratura. Completano l’offerta
le cassette per prese interbloccate 67 IB
e 44 IB.
A seconda della tipologia di articolo
e delle necessità installative, la Serie
GREEN WALL offre 3 differenti tipologie
di fissaggio: 1) integrato nell’orditura
metallica a sostegno delle lastre di
cartongesso; 2) direttamente su lastra;
3) su parete in muratura.
32
Restyling_IEC309_sil.indd 32
18/07/13 14:58
Sistema innovativo
La sempre più ampia diffusione del cartongesso in ambito edilizio sta cambiando le modalità e le tecniche di realizzazione
degli impianti elettrici. Per rispondere alle nuove esigenze costruttive, GEWISS ha così realizzato il sistema da incasso della
Serie GREEN WALL, appositamente progettato per facilitare la realizzazione di impianti elettrici in edifici con pareti leggere o
strutture in cartongesso: il primo sistema completo per la distribuzione di energia elettrica che si integra perfettamente con
le moderne ed apprezzate tecniche edilizie.
Centralini e quadri di distribuzione
Cassette di derivazione
Un’ampia offerta per ogni esigenza
Ridotti tempi d’installazione
Il sistema da incasso GREEN WALL,
riconoscibile dal caratterizzante colore
verde dei fondi e delle scatole per
serie modulari rappresenta il sistema
più completo del mercato ed è così
composto: centralini e quadri, cassette
di derivazione, scatole per serie civili,
dispositivi KNX e Digital Vision e cassette
per prese interbloccate.
I prodotti della Serie GREEN WALL sono
nati per essere installati nelle orditure
metalliche o direttamente sulle lastre in
cartongesso senza nessun kit aggiuntivo,
il fissaggio avviene infatti tramite le
viti per cartongesso già disponibili in
cantiere. Le alette di fissaggio e le griffe
metalliche cosentono un’installazione
veloce ed intuitiva dei prodotti.
sistema
33
Restyling_IEC309_sil.indd 33
18/07/13 14:58
Scatole per serie civili
Cassette per prese interbloccate
Materiali specifici
Fissaggio affidabile e sicuro
Installazione agevolata
I prodotti della Serie GREEN WALL
soddisfano le norme di prodotto e la
CEI 64-8: tali specifiche prescrivono che
le scatole da incasso installate in pareti
cave (tramezze leggere o cartongesso),
soffitti cavi, pavimenti cavi o mobili,
siano realizzate in materiale plastico
autoestinguente che superi la prova
del filo incandescente Glow Wire Test a
850 °C.
Il fissaggio per pareti leggere e in
cartongesso richiede affidabilità e
sicurezza. Ogni articolo del sistema
GREEN WALL è contraddistinto da
specifiche caratteristiche tecniche
che GEWISS ha introdotto per rendere
l’installazione il più semplice, veloce e
affidabile possibile.
Per facilitare l’installazione GEWISS
ha introdotto nei prodotti alcune
innovazioni quali i riferimenti che
aiutano la tracciatura
delle lastre
(cuspidi) in preparazione al taglio
e specifici sistemi di fissaggio e
trattenimento dei tubi, come per le
scatole da 3, 4 e 6 posti: caratteristiche
che consentono di poter installare i
prodotti in modo agevole e semplice.
GWT 850° C
34
Restyling_IEC309_sil.indd 34
18/07/13 14:59
Soluzioni
d’eccellenza
Gli attuali standard dei sistemi costruttivi di pareti leggere e in cartongesso
hanno raggiunto elevati livelli prestazionali per la facilità di posa, la
resistenza meccanica e sismica, la durezza superficiale, la resistenza ai carichi,
l’isolamento termoacustico e la biocompatibilità. Applicazioni con queste
tecniche edilizie si sono affermate già da tempo con successo in diversi
ambiti: scuole, alberghi, uffici, negozi, industrie, prefabbricazione in legno,
ospedali e sempre più è maggiore l’utilizzo anche nel residenziale. Strutture
in cartongesso o in pareti leggere sono sistemi collaudati e vantaggiosi sia
dal punto di vista tecnico che da quello ambientale. La Serie GREEN WALL
sposa tutte queste caratteristiche andando ad integrarsi perfettamente in
tali strutture permettendo così la completa e sicura elettrificazione di ogni
ambiente residenziale, terziario ed industriale.
Un occhio all’ambiente
Integrazione
Come partner di CasaKyoto, GEWISS
conferma il proprio impegno per la
realizzazione di soluzioni che offrono
elevate rese energetiche nel rispetto
dell’ambiente. Il progetto CasaKyoto
è finalizzato alla riqualificazione degli
edifici con interventi di isolamento che
rispettano le direttive del Protocollo di
Kyoto per la riduzione delle emissioni di
CO2.
il design con cui sono realizzati i
nuovi prodotti permette di installarli
direttamente
nella strutture del
cartongesso, in modo semplice e veloce
senza l’utilizzo di accessori.
prestazioni
35
Restyling_IEC309_sil.indd 35
18/07/13 14:59
Prestazioni di qualità
Prodotti Halogen Free
Coordinamento estetico e funzionale
La struttura ed il materiale delle scatole
della Serie GREEN WALL conferiscono
un’elevata resistenza alle sollecitazioni
meccaniche ed allo schiacciamento.
In seguito ai soddisfacenti test di
laboratorio i prodotti GREEN WALL sono
stati certificati con marchio IMQ.
Tutti i prodotti della Serie GREEN WALL
sono realizzati in materiale Halogen
Free secondo la norma EN 50267-2-2,
ideali per le installazioni in ambienti
pubblici: tali materiali in caso di incendio,
emettono fumi con minore opacità e
tossicità. Caratteristica che li rende ideali
per installazioni in luoghi ad alta densità
di persone.
GEWISS unisce le innovazioni specifiche
e necessarie allo sviluppo della Serie
GREEN WALL con i numerosi vantaggi
degli analoghi prodotti per muratura.
36
Restyling_IEC309_sil.indd 36
18/07/13 14:59
La cura
del dettaglio
Le scatole rettangolari 24 SC GREEN WALL da 3, 4 e 6 posti e le tonde da 2 e 2+2 posti
rappresentano la soluzione innovativa per l’installazione di serie civili e domotiche
tramite griffe di fissaggio. Completano la famiglia la versione rettangolare da 4+4 posti
(utilizzabile anche per pannelli di comando KNX e videocitofono vivavoce da incasso)
e il fondo per l’installazione di pannelli di controllo e gestione dell’impianto domotico.
Innovativo “bloccaggio” tubo
Bordo maggiorato
La particolare geometria degli sfondabili
consente un pratico inserimento del
tubo, che è trattenuto saldamente nella
sede. Il profilo a “L” consente la rotazione
del tubo dalla posizione orizzontale a
quella verticale all’interno della sede
stessa, facilitando il posizionamento
della scatola nella parete cava.
Il bordo frontale è rinforzato e offre
una maggiore superficie di appoggio
(ininterrotta) rispetto allo standard di
mercato: caratteristica che garantisce
una più ampia copertura della zona
di taglio. Le scatole da 3, 4 e 6 posti
sono predisposte per l’alloggiamento
di un setto separatore per ottenere la
segregazione di differenti circuiti (senza
perdere modularità per la 3 posti).
dettagli
37
Restyling_IEC309_sil.indd 37
18/07/13 14:59
Accessibilità totale
Montaggio da fronte lastra
Soluzioni per ogni dispositivo
Sulle scatole sono presenti aperture
sfondabili in grado di ospitare tubi ø
20mm e ø 25mm e sagome di apertura
per tubi ø 16mm e ø 32 mm. Il loro
posizionamento consente di sfruttare al
meglio lo spazio disponibile. La struttura
ed il materiale delle scatole conferiscono
un’elevata resistenza alle sollecitazioni
meccaniche ed allo schiacciamento.
Grazie ai riferimenti presenti sulla
scatola i punti di foratura (A) possono
essere facilmente e velocemente
identificati. La presenza di asole di
allineamento (B) consente di posizionare
adeguatamente la scatola secondo le
tracce realizzate sulla lastra. Il montaggio
avviene dal fronte lastra: ideale in
caso di manutenzioni, ampliamenti o
ristrutturazioni.
I fondi della Serie 24 SC GREEN WALL
contraddistinti dalle alette di fissaggio
su orditura metallica o direttamente su
lastra permettono l’installazione di serie
civili (4+4 posti), di pannelli di comando
KNX, di videocitofoni da incasso Digital
Vision, pannelli touch-screen Master e
Vision Master.
B
A
38
Restyling_IEC309_sil.indd 38
18/07/13 14:59
Flessibilità
installativa
La gamma di centralini e quadri 40 CDKi GREEN WALL si compone di 5 grandezze da 12
moduli a 72 moduli, disponibili nella versione con portella fumè ad elevata resistenza,
incernierata con elementi elastici che offrono angoli di apertura superiori ai 180°. Le
quattro grandezze di cassette di derivazione standard 48 PT DIN GREEN WALL offrono
ampi spazi per l’alloggiamento e l’ancoraggio dei tubi. L’offerta è contraddistinta
anche da una versione con coperchio trasparente, ideale per locali dove è richiesta
l’ispezionabilità del nodo di terra, e da due grandezze di grande capacità 48 CM
GREEN WALL, ideali per accogliere un elevato numero di tubi (es. montanti). GEWISS
ha pensato anche ad apposite cassette per l’installazione delle prese interbloccate
verticali ed orizzontali 67 IB e 44 IB.
Ampi spazi installativi
Fissaggio semplice e sicuro
I centralini e quadri 40 CDKi GREEN WALL
sono caratterizzati da un design moderno
con ampio frontale e telaio estraibile
predisposto per la segregazione dei
circuiti tramite setti separatori. Gli
ampi spazi disponibili consentono un
comodo ingresso e ancoraggio dei tubi
nonché un agevole contenimento delle
apparecchiature e dei relativi cablaggi.
I fondi dei centralini e quadri di
distribuzione sono dotati di specifiche
alette per fissaggio su orditura metallica.
Utilizzando viti per cartongesso, si fissa
il fondo del quadro o del centralino al
telaio metallico grazie alle apposite
alette. I fondi sono inoltre dotati di
cuspidi: specifici elementi per consentire
una comoda tracciatura della lastra in
preparazione al taglio.
installazioni
39
Restyling_IEC309_sil.indd 39
18/07/13 14:59
La cura dei particolari
Massima sicurezza nella posa
Cassette per prese interbloccate
Sul fondo delle cassette di derivazione
48 PT DIN GREEN WALL già integrata la
guida DIN che permette una semplice
installazione
di
apparecchiature
domotiche, modulari e morsettiere. I
coperchi delle cassette, dal design del
profilo stondato, evitano l’accumulo di
polvere mentre la superficie satinata ne
facilita la tinteggiatura.
Le cassette possono essere fissate sull’
orditura metallica del cartongesso
tramite le alette di fissaggio o
direttamente alla lastra: attraverso le
alette il fondo viene fissato tramite viti
per cartongesso avvitate dal fronte della
lastra. I fondi sono dotati di riferimenti
per il fissaggio alle pareti in muratura,
con posa successiva delle lastre di
cartongesso.
La cassetta per prese interbloccate
verticali permette l’installazione di
tutte le tipologie di prese 67 IB da
16 e 32A (SBF, CBF e AUTOMATIKA).
Disponibili anche due versioni per le
prese orizzontali con base portafusibili
e senza. Tali cassette sono caratterizzate
da ampi spazi per consentire l’ingresso e
il fissaggio dei tubi.
40
Restyling_IEC309_sil.indd 40
18/07/13 14:59
Fissaggio versatile
e sicuro
TIPOLOGIE DI FISSAGGIO DEI PRODOTTI GREEN WALL
Articoli
Su orditura metallica
Centralini e quadri di distribuzione
✓
Cassette di derivazione
Cassette per prese interbloccate 67IB e 44IB
✓
Scatole per serie civili 3,4,6 posti
Scatole per serie civili tonde 2 e 2+2 posti
Su lastra
✓
(mediante alette*)
Su parete in muratura
✓
✓
(mediante griffe)
Scatola serie civili 8 posti (4+4)**
✓
Scatola per Master e Vision Master
✓
✓
(mediante alette*)
✓
(mediante alette*)
* Quadri da 24, 36, 54, 72 Moduli e cassetta per prese interbloccate 67 IB dotati di alette di fissaggio sui lati delle pareti verticali. I restanti prodotti presentano
alette sui lati delle pareti orizzontali.
** Utilizzabile anche per pannelli di comando KNX e videocitofoni Digital Vision.
41
Restyling_IEC309_sil.indd 41
18/07/13 14:59
A)
Fissaggio su orditura metallica
A seconda della predisposizione delle
alette di fissaggio sul fondo dei prodotti
l’installazione può avvenire con due
modalità:
A) Per i fondi dotati di alette sui lati
delle pareti orizzontali si ricorre ad un
telaio ausiliario orizzontale (realizzato
mediante guide ad “U”).
B)
B) Per i prodotti dotati di alette sui lati
delle pareti verticali si ricorre all’utilizzo dei
montanti verticali a “C” usati per il fissaggio
delle lastre.
Creata la struttura, utilizzando viti per
cartongesso, si fissa il fondo al telaio grazie
alle alette.
A)
Fissaggio diretto su lastra
A seconda della tipologia di prodotto il
fissaggio avviene con due modalità:
A) Avvenuta la preparazione del
cartongesso (tracciatura e taglio)
attraverso le alette il fondo, viene fissato
alla lastra tramite viti per cartongesso
avvitate dal fronte della lastra stessa.
B)
B) Attraverso le griffe metalliche le
scatole per serie civili modulari da 3,4,6
posti e le scatole tonde possono essere
fissate direttamene su pareti anche a
doppia lastra. Per preparare la lastra
all’installazione delle scatole è possibile
utilizzare una fresa a tazza ø 68 (per
scatole rettangolari da 3,4,6 posti) e una
fresa a tazza ø 65 (per scatole tonde),
utiIizzando i riferimenti presenti sulle
scatole stesse.
Fissaggio su parete in muratura
Sui fondi delle cassette di derivazione
e delle cassette per prese interbloccate
sono presenti dei riferimenti che
consentono il fissaggio su pareti in
muratura, utilizzando semplici tasselli.
Assicurato il fondo del prodotto la
lastra in cartongesso viene così posata
successivamente:
una
possibilità
installativa particolarmente utile ad
esempio in caso di ristrutturazioni.
42
Restyling_IEC309_sil.indd 42
18/07/13 15:00
40 CDKI GREEN WALL
CENTRALINI E QUADRI DI DISTRIBUZIONE
COMPONIBILI PROTETTI - IP40
COMPLEMENTI TECNICI
Profili copri
moduli
Kit viti lunghe
autofilettanti
Elemento per
accoppiamento
in batteria
Codice
Codice
Codice
Morsettiere con
barre di neutro
e di terra
Separatori
orizzontali
Pannelli ciechi
di copertura
Serratura
di sicurezza
a cilindro
Codice
Codice
Codice
Codice
-
-
GW 40 487
GW 40 495
GW 40 488
GW 40 496
Colore: Bianco RAL 9016
Porta: trasparente fumé e cieca
Codice
Moduli
GW 40 605 PM
12
GW 40 606 PM
24 (12X2)
GW 40 609 PM
36 (18X2)
GW 40 610 PM
54 (18X3)
GW 40 611 PM
72 (18X4)
48 PT DIN GREEN WALL
CASSETTE DI DERIVAZIONE,
CONNESSIONE E DOMOTICA - IP40
GW 40 402
GW 40 467
GW 48 645
1 x GW 40 422
2 x GW 40 425
GW 40 404
2 x GW 40 422
COMPLEMENTI TECNICI
Scudo
protettivo
N° separatori
interni
Elemento
di unione
Coperchi di
ricambio bassi
IP40
Coperchi di
ricambio alti
IP40
Codice
Codice
Codice
Codice
Codice
GW 48 006 P
1 x GW 48 012
GW 48 017
GW 48 086
(guida DIN integrata sul fondo)
Codice
Dimensioni
Coperchio
GW 48 006 PM
196x152x75
Bianco RAL 9016
GW 48 126 PM
196x152x75
Trasparente
GW 48 007 PM
294x152x75
Bianco RAL 9016
GW 48 007 P
2 x GW 48 012
GW 48 018
GW 48 087
GW 48 008 PM
392x152x75
Bianco RAL 9016
GW 48 008 P
3 x GW 48 012
GW 48 019
GW 48 088
GW 48 009 PM
480x160x75
Bianco RAL 9016
GW 48 009 P
2 x GW 48 012
GW 48 020
-
2 x GW 48 051
COMPLEMENTI TECNICI
48 CM GREEN WALL
CASSETTE DI DERIVAZIONE E CONNESSIONE
DI GRANDE CAPACITÀ - IP40
N° separatori
interni
Elemento
di unione
Coperchi di
ricambio bassi
IP44
Coperchi di
ricambio alti
IP44
Codice
Dimensioni
Coperchio
Codice
Codice
Codice
Codice
GW 48 207 PM
260x260x121
Bianco RAL 9016
2 in dotazione
2 in dotazione
GW 48 247
GW 48 267
GW 48 211 PM
520x260x121
Bianco RAL 9016
5 in dotazione
2 in dotazione
GW 48 251
GW 48 271
43
Restyling_IEC309_sil.indd 43
18/07/13 15:00
24 SC GREEN WALL - SCATOLE DA INCASSO PER SERIE MODULARI
SERIE 24 SC GREEN WALL
Scatole
Codice
N° Posti
SERIE CHORUS
SERIE SYSTEM
Supporti
Placche
Supporti
GW 16 802
ONE - GEO
GW 24 201
GW 16 803
ONE - GEO - LUX FLAT - ART
GW 24 262
GW 16 803
ONE - GEO - LUX - FLAT - ART
ICE - ICE TOUCH - ICE TOUCH KNX
GW 24 201
GW 16 804 GW 16 824
ONE - GEO - LUX - FLAT
ART - ICE
GW 24 202
GW 16 806 GW 16 825
ONE - GEO - LUX
GW 24 230
COMPLEMENTI TECNICI
Placche
Setto separatore
Coperchio
GW 24 321
-
GW 24 321
-
GW 24 321
-
-
-
-
GW 24 218
-
GW 24 218
1
2
GW 24 403 PM
RETTANGOLARI
3
GW 24 404 PM
Top System - Virna
(1,2,3,4,6,8 POSTI)
4
GW 24 406 PM
6
GW 24 237 PM
(4+4)
GW 16 808
ONE
GW 24 240
1
-
-
-
-
-
-
-
-
ONE - GEO
GW 16 802
GW 24 234 PM
ONE - GEO - LUX
FLAT - ART
TONDE
2
GW 16 822
GW 24 282 PM
ONE International
GEO International
LUX International
2+2 (Vert.
57mm)
2 x GW 16 822 *
ONE International
LUX International
* Per accoppiare verticalmente due supporti GW 16 822 rompere l’aletta rimovibile su entrambi.
CASSETTE GREEN WALL PER PRESE INTERBLOCCATE
SCATOLE GREEN WALL PER DISPOSITIVI KNX E DIGITAL VISION
Cassetta di fondo
per prese interbloccate 67 IB
Codice
GW 66 683 PM
Per prese
16/32A versioni SBF-CBF-AUTOMATIKA
Cassette di fondo
per prese orizzontali 44 IB
Codice
GW 66 681 PM
GW 66 682 PM
Per prese
16/32A versioni SBF
16/32A versioni CBF
Codice
Per dispositivo
GW 24 101 PM
Master Chorus
GW 24 237 PM
Pannello di comando e visualizzazione KNX e
videocitofono vivavoce da incasso
44
Restyling_IEC309_sil.indd 44
18/07/13 15:00
Tipologie di fissaggio del sistema GREEN WALL
Articoli
Su orditura metallica
Su lastra
Su parete in muratura
Centralini e quadri di distribuzione
Cassette di derivazione
Cassette per prese interbloccate 67IB e 44IB
(mediante alette*)
Scatole per serie civili 3,4,6 posti
Scatole per serie civili tonde 2 e 2+2 posti
(mediante griffe)
Scatola serie civili 8 posti (4+4) **
Scatola per Master e Vision Master
(mediante alette*)
(mediante alette*)
* Alette sui lati delle pareti orizzontali. Quadri da 24, 36, 54, 72 Moduli e cassetta per prese interbloccate 67IB dotati di alette di fissaggio sui lati delle pareti verticali.
** Utilizzabile anche per installazione pannelli di comando e videocitofoni.
Fissaggio su orditura metallica
Il fissaggio su orditura metallica può avvenire in due modalità: per i prodotti dotati di alette sui lati delle pareti orizzontali si ricorre ad un telaio ausiliario
orizzontale, mentre per i prodotti dotati di alette sui lati delle pareti verticali si ricorre all’utilizzo dei montanti verticali.
Creata la struttura, utilizzando viti per cartongesso, si fissa il fondo al telaio grazie alle alette.
Es. montaggio su profilo montante “C” (quadro 24 M)
1600 mm
Es. montaggio su profilo guida “U” (centralino 12 M)
Montaggio fondo con alette
sui lati delle pareti orizzontali
Montaggio fondo con alette
sui lati delle pareti verticali
45
Restyling_IEC309_sil.indd 45
18/07/13 15:00
Fissaggio su lastra
Modalità A: mediante alette
Attraverso le alette il fondo viene fissato posteriormente alla lastra e tramite viti per cartongesso avvitate dal fronte della lastra stessa.
Es. fissaggio cassetta derivazione
Modalità B: mediante griffe
Attraverso le griffe metalliche le scatole per serie civili modulari da 3,4,6 posti e le scatole tonde sono fissate direttamene su pareti, anche a doppia lastra.
Per preparare la lastra all’installazione delle scatole è consigliato utilizzare una fresa a tazza ø 68 (per scatole rettangolari da 3,4,6 posti) e una fresa a tazza ø 65
(per scatole tonde), utiIlizzando i riferimenti presenti sulle scatole stesse per il posizionamento.
Es. fissaggio scatola 3P
ø68 mm
Fissaggio su parete in muratura
I fondi delle cassette di derivazione PT DIN GREEN WALL, CM GREEN WALL e delle cassette per prese interbloccate sono dotati di specifici riferimenti
per consentire il fissaggio tramite tasselli alle pareti in muratura.
Es. fissaggio cassetta derivazione
46
Restyling_IEC309_sil.indd 46
18/07/13 15:00
40 CDKi GREEN WALL – Centralini e
quadri di distribuzione componibili protetti – IP40
CARATTERISTICHE TECNICHE
Normativa: EN 60670-1 (CEI 23-48); IEC 60670-24; CEI 23-49
Grado di protezione: IP 40 anche a porta aperta
Protezione contro i contatti indiretti: doppio isolamento - (•)
Temperatura di installazione: Max +60°C; Min -15°C
Tensione nominale: 400V
Tensione nominale di isolamento: 750V
Corrente nominale: 125A
Materiale: tecnopolimero GW PLAST, Halogen Free secondo CEI EN 50267-2-2
Resistenza agli urti: IK 08
Resistenza al calore: Termopressione con biglia 70°C
Resistenza al calore anormale e al fuoco: Glow wire test 850 °C
Installazione: per pareti mobili e cartongesso
(•) Isolamento completo secondo Norma EN 61140.
Note: involucro tipo H in accordo a EN60670-24 e tipo Ha in accordo a IEC60670-24.
COMPORTAMENTO AGLI AGENTI CHIMICI ED ATMOSFERICI
Acidi
Soluzione
salina
Resistente
Basi
Solventi
Concentrati
Diluiti
Concentrate
Diluite
Esano
Benzolo
Acetone
Alcool etilico
Olio
minerale
Raggi
UV
Non
resistente
Resistenza
limitata
Non
resistente
Resistenza
limitata
Resistente
Non
resistente
Non
resistente
Resistenza
limitata
Resistenza
limitata
Resistenza
limitata
Tabelle dimensionali
CENTRALINI E QUADRI
B
N
L
M
C
8.5
Montaggio modulari
Fissaggio
A
B
C
N
D
E
F
G
H
I
L
M
O
270
330
16
101
75
48
17
148
122
230
290
85
282
P
I
A
12M GW40 605 PM
H
O
G
Ingombro
Codice
P
182
E
F
D
N
O
M
C
B
D
L
E
F
Ingombro
G
Codice
A
B
C
Montaggio modulari
N
E
F
G
H
P
D
E’
F’
-
-
-
I
L
M
O
N°/P
380 290 85 350 1/258
N° / P
24M GW 40 606 PM 420 330 16 101 48 17 148 122 150 75
Fissaggio
D’
P
A
36M GW 40 609 PM 505 465 16 101 48 17 175 155 175 75 101 74 11 465 427 85 485 2/175
H
54M GW 40 610 PM 680 465 25 120 48 37 175 155 175 75 101 74 11 630 415 95 485 2/227.5
72M GW40 611 PM 855 465 25 120 48 37 175 155 175 75 101 74 11 805 415 95 485 2/327.5
F'
E'
8.5
D'
47
Restyling_IEC309_sil.indd 47
18/07/13 15:00
48 PT DIN GREEN WALL - cassetta di derivazione, connessione e domotica – IP40
CARATTERISTICHE TECNICHE
Normativa: EN 60670-1 (CEI 23-48); EN 60670-22 (23-94); IEC 60670-24; CEI 23-49
Grado di protezione: IP 40
Temperatura di installazione: Max +60°C; Min -15° C
Materiale: tecnopolimero GW PLAST, Halogen Free secondo CEI EN 50267-2-2
Resistenza agli urti: IK 07
Resistenza al calore: termopressione con biglia 70°C
Resistenza al calore anormale e al fuoco: Glow wire test 850 °C
Installazione: per pareti mobili e cartongesso
Note: involucro tipo H in accordo a EN60670-22 e tipo Ha in accordo a IEC60670-22.
COMPORTAMENTO AGLI AGENTI CHIMICI ED ATMOSFERICI
Agente
Soluzione
salina
48 PT / PT DIN
coperchio
standard
Coperchio
antiurto per
48 PT / PT DIN
Acidi
Basi
Solventi
Concentrati
Diluiti
Concentrate
Diluite
Esano
Benzolo
Acetone
Alcool etilico
Olio
minerale
Raggi
UV
Resistente
Non
resistente
Non
resistente
Resistenza
limitata
Resistenza
limitata
Non
resistente
Non
resistente
Non
resistente
Resistenza
limitata
Resistenza
limitata
Resistenza
limitata
Resistente
Non
resistente
Resistenza
limitata
Non
resistente
Resistenza
limitata
Resistente
Non
resistente
Non
resistente
Resistenza
limitata
Resistenza
limitata
Resistenza
limitata
Tabelle dimensionali
CASSETTE DI DERIVAZIONE
F
D
C
A
N° / PASSI
H
N° MAX - MOD.
7.5
N
M
'D/'E
B
E
G
I
L
'L
N° - S
'I
Cassette modulari
Codice
Coperchio
A
B
C
G
H
N° /
N°
N° - S
PASSI
MAX-M
GW 48 006 PM
GW 48 126 PM
GW 48 086
196
152
75
207
57
1/100
2
GW 48 007 PM
GW 47 087
294
152
75
207
57
1/208
GW 48 008 PM
GW 48 088
392
152
75
207
57
GW 48 009 PM
480
160
75
213
57
Coperchio alto
Ø max Ø max Pde max
tubo per tubo nel potenza
settore fondo dissipata
I
L
’I
’L
D
E
F
’D
’E
M
N
4.5
69
61
62
53.5
222
178
79
214
170
49
56
Ø50
Ø32
11W
3
5
69
61
62
53.5
320
178
79
312
170
66
73
Ø50
Ø32
13W
2/153
4
5
70
63
63
55.5
418
178
80
410
170
66
73
Ø50
Ø32
17W
1/153
1/250
3
8
70
61
63
53.5
506
186
80.5
-
-
-
-
Ø50
Ø50
25W
48
Restyling_IEC309_sil.indd 48
18/07/13 15:00
48 CM GREEN WALL – cassetta di derivazione e connessione di grande capacità – IP40
CARATTERISTICHE TECNICHE
Normativa: EN 60670-1 (CEI 23-48); EN 60670-22 (23-94); IEC 60670-24; CEI 23-49
Grado IP: IP 40; (IP 44 coperchi di ricambio)
Temperatura di installazione: Max +60°C; Min -15°C
Materiale: tecnopolimero GW PLAST, Halogen Free secondo CEI EN 50267-2-2
Resistenza agli urti: IK 07 (cassetta IP 40)
IK 10 (coperchio IP 44)
Resistenza al calore: termopressione con biglia 70°C
Resistenza al calore anormale e al fuoco: Glow wire test 850 °C
Installazione: per pareti mobili e cartongesso
Note: involucro tipo H in accordo a EN60670-22 e tipo Ha in accordo a IEC60670-22.
COMPORTAMENTO AGLI AGENTI CHIMICI ED ATMOSFERICI
Acidi
Soluzione
salina
Resistente
Basi
Solventi
Concentrati
Diluiti
Concentrate
Diluite
Esano
Benzolo
Acetone
Alcool etilico
Olio
minerale
Raggi
UV
Non
resistente
Non
resistente
Resistenza
limitata
Resistenza
limitata
Non
resistente
Non
resistente
Non
resistente
Resistenza
limitata
Resistenza
limitata
Resistenza
limitata
Tabelle dimensionali
CASSETTE DI DERIVAZIONE ALTA CAPIENZA
D
N° / P
D1 / E1
I
B
E
8.5
C
A
G
F
H
Scatola
Coperchio basso
Coperchio alto
A
B
C
I
N° / P
D
E
F
D1
E1
G
H
GW 48 207 PM
GW 48 247
GW 48 267
260
260
121,5
303,5
1/110
280
280
7
286
286
67
74
GW 48 211 PM
GW 48 251
GW 48 271
520
260
121,5
303,5
2/193
540
280
7
286
286
67
74
49
Restyling_IEC309_sil.indd 49
18/07/13 15:00
24 SC GREEN WALL – per serie modulari, dispositivi KNX e digital vision
CARATTERISTICHE TECNICHE
Normativa: EN 60670-1 (CEI 23-48)
Grado di protezione: IP 40
Temperatura di installazione: Max +60° C; Min -15° C (per scatole 3,4,6 posti Min -25° C)
Materiale: tecnopolimero GW PLAST, Halogen Free secondo CEI EN 50267-2-2
Resistenza agli urti: IK 07
Resistenza al calore: termopressione con biglia 70° C
Resistenza al calore anormale e al fuoco: Glow wire test 850 ° C
Installazione: per pareti mobili e cartongesso
Note: involucro tipo H in accordo a EN60670-1 e tipo Ha in accordo a IEC60670-1.
COMPORTAMENTO AGLI AGENTI CHIMICI ED ATMOSFERICI
Soluzione
salina
Acidi
Basi
Solventi
Concentrati
Diluiti
Concentrate
Diluite
Esano
Benzolo
Acetone
Alcool etilico
Olio
minerale
Raggi
UV
Scatole
3, 4 e 6 posti
Resistente
Non
resistente
Non
resistente
Resistenza
limitata
Resistenza
limitata
Non
resistente
Non
resistente
Non
resistente
Resistenza
limitata
Resistenza
limitata
Resistenza
limitata
Scatole
tonde
Resistente
Non
resistente
Non
resistente
Resistenza
limitata
Resistenza
limitata
Non
resistente
Non
resistente
Non
resistente
Resistenza
limitata
Resistenza
limitata
Resistenza
limitata
Scatole
(con alette di
fissaggio)
Resistente
Non
resistente
Non
resistente
Resistenza
limitata
Resistenza
limitata
Non
resistente
Non
resistente
Non
resistente
Resistenza
limitata
Resistenza
limitata
Resistenza
limitata
Tabelle dimensionali
SCATOLE PER SERIE MODULARI, DISPOSITIVI KNX E DIGITAL VISION
3 posti GW 24 403 PM
4 posti GW 24 404 PM
110
133.5
50
73
73
50
6 posti GW 24 406 PM
8 posti (4+4) GW 24 237 PM
180
136.3
57
176.8
133.45
73
50
ø20
ø16
ø20
ø20
ø20
ø2
5
ø16
ø68
112
ø20
5
5
ø2
ø2
56
ø32
ø20
ø32
ø2
5
50
Restyling_IEC309_sil.indd 50
18/07/13 15:00
24 SC GREEN WALL – per serie modulari, dispositivi KNX e digital vision
Tabelle dimensionali
SCATOLE PER SERIE MODULARI, DISPOSITIVI KNX E DIGITAL VISION
GW 24 234 PM
ø72.1
45
ø65
GW 24 282 PM
125.35
71.8
45
GW 24 101 PM
80
281.55
238
306
182.15
51
Restyling_IEC309_sil.indd 51
18/07/13 15:00
Cassette da incasso per prese interbloccate
CARATTERISTICHE TECNICHE
Normativa: EN 60670-1 (CEI 23-48)
Temperatura d’installazione: Min -15°C; Max +60°C
Materiale:tecnopolimero GwPlast;
Resistenza agli urti: IK07 Resistenza al calore: termopressione con biglia 70°C
Resistenza al calore anormale e al fuoco: Glow wire test 850°C
Note: involucro tipo H in accordo a EN60670-1 e tipo Ha in accordo a IEC60670-1.
COMPORTAMENTO AGLI AGENTI CHIMICI ED ATMOSFERICI
Soluzione
salina
Resistente
Acidi
Basi
Solventi
Concentrati
Diluiti
Concentrate
Diluite
Esano
Benzolo
Acetone
Alcool etilico
Olio
minerale
Raggi
UV
Non
resistente
Non
resistente
Resistenza
limitata
Resistenza
limitata
Non
resistente
Non
resistente
Non
resistente
Resistenza
limitata
Resistenza
limitata
Resistenza
limitata
Tabelle dimensionali
CASSETTE DA INCASSO PER PRESE INTERBLOCCATE
GW 66 681 PM - GW 66 682 PM
10
E
C
A
B
D
8.5
72.5
F
Codice
A
B
C
D
E
SBF GW 66 681 PM
141
184
130
170
174
F
-
CBF GW 66 682 PM
179
225
164
208
208
120
10
249
95
232
114
132
GW 66 683 PM
8.5
158
52
Restyling_IEC309_sil.indd 52
18/07/13 15:00
Codice
Conf./Imb.
Prezzo Euro
Codice
Conf./Imb.
Prezzo Euro
GW60001FH
25
4,80
GW60713H
15
6,80
GW60002FH
15
7,10
GW60714H
15
3,85
GW60003FH
50
8,35
GW60715H
15
5,75
GW60004FH
50
4,65
GW60716H
15
3,85
GW60005FH
15
5,55
GW60717H
15
3,85
GW60006FH
15
8,35
GW60012H
15
7,40
GW60007FH
15
6,50
GW60013H
15
8,50
GW60008FH
25
5,25
GW60014H
15
9,65
GW60009FH
50
6,55
GW60015H
25
6,65
GW60012FH
15
9,10
GW60016H
50
8,40
GW60013FH
15
10,40
GW60017H
15
10,40
GW60014FH
15
11,90
GW60018H
15
8,40
GW60015FH
15
8,20
GW60019H
50
7,40
GW60016FH
15
10,40
GW60020H
50
8,25
GW60017FH
15
12,90
GW60718H
15
7,40
GW60018FH
15
10,40
GW60021H
15
9,10
GW60019FH
15
9,10
GW60022H
15
10,40
GW60020FH
15
10,20
GW60719H
15
9,10
GW60023FH
15
10,50
GW60720H
15
10,40
GW60024FH
15
12,70
GW60721H
15
7,40
GW60025FH
15
13,60
GW60722H
15
9,10
GW60026FH
50
8,95
GW60723H
15
10,40
GW60027FH
15
12,90
GW60724H
15
7,40
GW60028FH
15
14,10
GW60725H
15
9,10
GW60029FH
15
11,10
GW60726H
15
10,40
GW60030FH
15
10,70
GW60727H
15
9,10
GW60031FH
25
12,10
GW60728H
15
10,40
GW60034FH
15
16,10
GW60729H
15
9,10
GW60035FH
15
17,40
GW60730H
15
10,40
GW60036FH
15
21,00
GW60731H
15
7,40
GW60037FH
15
15,10
GW60732H
15
9,10
GW60038FH
15
18,90
GW60733H
15
7,40
GW60039FH
15
21,00
GW60734H
15
7,40
GW60040FH
15
18,20
GW60023H
25
7,95
GW60041FH
15
16,10
GW60024H
15
9,55
GW60042FH
15
18,20
GW60025H
15
11,10
GW60001H
50
3,85
GW60026H
100
7,25
GW60002H
100
5,40
GW60027H
15
9,60
GW60003H
15
6,80
GW60028H
15
11,60
GW60004H
100
3,75
GW60029H
15
9,00
GW60005H
25
4,55
GW60030H
25
8,65
GW60006H
15
6,30
GW60031H
25
9,80
GW60007H
15
5,25
GW60735H
15
7,95
GW60008H
100
4,25
GW60032H
15
9,60
GW60009H
50
5,30
GW60033H
15
11,60
GW60701H
15
3,85
GW60736H
15
9,60
GW60010H
15
5,75
GW60737H
15
11,60
GW60011H
15
6,80
GW60738H
15
7,95
GW60702H
15
5,75
GW60739H
15
9,60
GW60703H
15
6,80
GW60740H
15
11,60
GW60704H
15
3,85
GW60741H
15
7,95
GW60705H
15
5,75
GW60742H
15
9,60
GW60706H
15
6,80
GW60743H
15
11,60
GW60707H
15
3,85
GW60744H
15
9,60
GW60708H
15
5,75
GW60745H
15
11,60
GW60709H
15
6,80
GW60746H
15
9,60
GW60710H
15
5,75
GW60747H
15
11,60
GW60711H
15
6,80
GW60748H
15
7,95
GW60712H
15
5,75
GW60749H
15
9,60
53
Restyling_IEC309_sil.indd 53
18/07/13 15:00
Listino Prezzi 1° Maggio 2013 (Euro Iva Esclusa)
Codice
Conf./Imb.
Prezzo Euro
Codice
Conf./Imb.
Prezzo Euro
GW60750H
15
7,95
GW62036FH
15
27,30
GW60751H
15
7,95
GW62037FH
15
19,70
GW60034H
15
13,10
GW62038FH
15
25,70
GW60035H
15
14,20
GW62039FH
15
28,50
GW60036H
15
17,10
GW62040FH
15
24,40
GW60037H
15
12,30
GW62041FH
15
21,40
GW60038H
15
15,50
GW62042FH
15
23,30
GW60039H
15
17,10
GW62001H
50
5,60
GW60040H
15
14,80
GW62002H
100
7,60
GW60041H
15
13,10
GW62003H
25
9,35
GW60042H
25
14,80
GW62004H
100
5,60
GW60752H
15
13,10
GW62005H
15
6,80
GW60043H
15
15,50
GW62006H
15
9,20
GW60044H
15
17,10
GW62007H
15
7,30
GW60753H
15
15,50
GW62008H
50
6,50
GW60754H
15
17,10
GW62009H
25
7,60
GW60755H
15
13,10
GW62701H
15
5,60
GW60756H
15
15,50
GW62010H
15
8,15
GW60757H
15
17,10
GW62011H
15
9,20
GW60758H
15
13,10
GW62702H
15
8,15
GW60759H
15
15,50
GW62703H
15
9,20
GW60760H
15
17,10
GW62704H
15
5,60
GW60761H
15
15,20
GW62705H
15
8,15
GW60762H
15
17,10
GW62706H
15
9,20
GW60145H
25
15,20
GW62707H
15
5,60
GW60763H
15
17,10
GW62708H
15
8,15
GW60764H
15
13,10
GW62709H
15
9,20
GW60765H
15
15,50
GW62710H
15
8,15
GW60766H
15
13,10
GW62711H
15
9,20
GW60767H
15
13,10
GW62712H
15
8,15
GW62001FH
15
7,35
GW62713H
15
9,20
GW62002FH
15
10,20
GW62714H
15
5,60
GW62003FH
15
11,60
GW62715H
15
8,15
GW62004FH
50
6,95
GW62716H
15
5,60
GW62005FH
15
9,00
GW62717H
15
5,60
GW62006FH
15
11,40
GW62012H
15
10,40
GW62007FH
15
9,00
GW62013H
15
12,50
GW62008FH
15
8,00
GW62014H
15
14,50
GW62009FH
15
9,35
GW62015H
25
9,15
GW62012FH
15
12,80
GW62016H
15
12,40
GW62013FH
15
15,30
GW62017H
15
14,70
GW62014FH
15
17,80
GW62018H
15
11,70
GW62015FH
15
11,40
GW62019H
25
9,65
GW62016FH
15
15,20
GW62020H
25
11,10
GW62017FH
15
17,90
GW62718H
15
10,40
GW62018FH
15
14,30
GW62021H
15
12,40
GW62019FH
15
11,90
GW62022H
15
14,20
GW62020FH
15
13,70
GW62719H
15
12,40
GW62023FH
15
14,30
GW62720H
15
14,20
GW62024FH
25
16,60
GW62721H
15
10,40
GW62025FH
15
18,80
GW62722H
15
12,40
GW62026FH
50
12,10
GW62723H
15
14,20
GW62027FH
15
17,00
GW62724H
15
10,40
GW62028FH
15
19,70
GW62725H
15
12,40
GW62029FH
15
15,00
GW62726H
15
14,20
GW62030FH
15
13,90
GW62727H
15
12,40
GW62031FH
25
16,30
GW62728H
15
14,20
GW62034FH
15
23,40
GW62729H
15
12,40
GW62035FH
15
25,10
GW62730H
15
14,20
54
Restyling_IEC309_sil.indd 54
18/07/13 15:00
Codice
Conf./Imb.
GW62731H
15
GW62732H
15
GW62733H
Prezzo Euro
Codice
Conf./Imb.
Prezzo Euro
10,40
GW62201FH
15
6,85
12,40
GW62202FH
15
9,80
15
10,40
GW62203FH
15
10,70
GW62734H
15
10,40
GW62205FH
25
6,95
GW62023H
50
10,70
GW62206FH
15
8,20
GW62024H
15
12,70
GW62207FH
15
10,50
GW62025H
15
15,30
GW62208FH
15
8,45
GW62026H
50
9,80
GW62209FH
15
7,80
GW62027H
15
12,90
GW62210FH
15
8,70
GW62028H
15
16,00
GW62213FH
15
13,10
GW62029H
15
12,20
GW62214FH
15
14,80
GW62030H
25
11,40
GW62215FH
15
15,30
GW62031H
25
13,20
GW62216FH
15
10,40
GW62735H
15
10,70
GW62217FH
15
14,70
GW62032H
15
13,80
GW62218FH
15
16,40
GW62033H
25
16,00
GW62219FH
15
13,70
GW62736H
15
13,80
GW62220FH
15
11,80
GW62737H
15
16,00
GW62221FH
15
13,10
GW62738H
15
10,70
GW62224FH
15
11,50
GW62739H
15
13,80
GW62225FH
15
14,00
GW62740H
15
16,00
GW62226FH
15
15,40
GW62741H
15
10,70
GW62227FH
25
10,30
GW62742H
15
13,80
GW62228FH
15
13,60
GW62743H
15
16,00
GW62229FH
15
15,90
GW62744H
15
13,80
GW62230FH
15
12,70
GW62745H
15
16,00
GW62231FH
15
11,50
GW62746H
15
13,80
GW62232FH
15
13,00
GW62747H
15
16,00
GW62235FH
15
19,80
GW62748H
15
10,70
GW62236FH
15
19,80
GW62749H
15
13,80
GW62237FH
15
23,20
GW62750H
15
10,70
GW62238FH
15
16,10
GW62751H
15
10,70
GW62239FH
15
21,10
GW62034H
15
18,90
GW62240FH
15
24,20
GW62035H
15
20,30
GW62241FH
15
20,90
GW62036H
15
22,20
GW62242FH
15
17,80
GW62037H
15
16,00
GW62243FH
15
19,50
GW62038H
15
20,90
GW62201H
50
5,55
GW62039H
15
23,20
GW62202H
15
8,00
GW62040H
15
19,90
GW62203H
15
8,70
GW62041H
15
17,40
GW62205H
100
5,60
GW62042H
15
18,90
GW62206H
25
6,65
GW62752H
15
18,90
GW62207H
15
8,50
GW62043H
15
20,90
GW62208H
15
6,85
GW62044H
15
23,20
GW62209H
50
6,35
GW62753H
15
20,90
GW62210H
50
7,05
GW62754H
15
23,20
GW62801H
15
5,55
GW62755H
15
18,90
GW62211H
15
7,80
GW62756H
15
20,90
GW62212H
15
8,60
GW62757H
15
23,20
GW62802H
15
7,80
GW62758H
15
18,90
GW62803H
15
8,60
GW62759H
15
20,90
GW62804H
15
5,55
GW62760H
15
23,20
GW62805H
15
7,80
GW62761H
15
19,30
GW62806H
15
8,60
GW62762H
15
23,20
GW62807H
15
5,55
GW62128H
25
19,30
GW62808H
15
7,80
GW62763H
15
23,20
GW62809H
15
8,60
GW62764H
15
18,90
GW62810H
15
7,80
GW62765H
15
20,90
GW62811H
15
8,60
GW62766H
15
18,90
GW62812H
15
7,80
GW62767H
15
18,90
GW62813H
15
8,60
55
Restyling_IEC309_sil.indd 55
18/07/13 15:00
Listino Prezzi 1° Maggio 2013 (Euro Iva Esclusa)
Codice
Conf./Imb.
Prezzo Euro
Codice
Conf./Imb.
Prezzo Euro
GW62814H
15
5,55
GW62235H
25
16,10
GW62815H
15
7,80
GW62236H
15
16,10
GW62816H
15
5,55
GW62237H
15
18,90
GW62817H
15
5,55
GW62238H
15
13,10
GW62213H
15
10,60
GW62239H
15
17,20
GW62214H
15
12,10
GW62240H
15
19,70
GW62215H
15
12,50
GW62241H
15
16,90
GW62216H
25
8,50
GW62242H
15
14,50
GW62217H
15
12,00
GW62243H
15
15,90
GW62218H
15
13,30
GW62852H
15
16,10
GW62219H
15
11,10
GW62244H
15
17,60
GW62220H
15
9,55
GW62245H
15
19,70
GW62221H
25
10,60
GW62853H
15
17,60
GW62818H
15
10,60
GW62854H
15
19,70
GW62222H
15
12,00
GW62855H
15
16,10
GW62223H
15
13,30
GW62856H
15
17,60
GW62819H
15
12,00
GW62857H
15
19,70
GW62820H
15
13,30
GW62858H
15
16,10
GW62821H
15
10,60
GW62859H
15
17,60
GW62822H
15
12,00
GW62860H
15
19,70
GW62823H
15
13,30
GW62861H
15
16,80
GW62824H
15
10,60
GW62862H
15
19,70
GW62825H
15
12,00
GW62283H
25
16,80
GW62826H
15
13,30
GW62863H
15
19,70
GW62827H
15
12,00
GW62864H
15
16,10
GW62828H
15
13,30
GW62865H
15
17,60
GW62829H
15
12,00
GW62866H
15
16,10
GW62830H
15
13,30
GW62867H
15
16,10
GW62831H
15
10,60
GW62832H
15
12,00
GW62833H
15
10,60
GW62834H
15
10,60
GW62224H
25
9,25
GW62225H
15
11,50
GW62226H
15
12,50
GW62227H
100
8,35
GW62228H
15
11,10
GW62229H
15
12,90
GW62230H
15
10,30
GW24101PM
1/14
18,60
GW62231H
25
9,30
GW24234PM
5/200
1,55
GW62232H
25
10,50
GW24237PM
2/24
6,20
GW62835H
15
9,25
GW24282PM
2/108
5,15
GW62233H
15
11,10
GW24403PM
9/180
1,95
GW62234H
15
12,90
GW24404PM
2/120
3,00
GW62836H
15
11,10
GW24406PM
2/60
GW62837H
15
12,90
GW40605PM
8
28,10
GW62838H
15
9,25
GW40606PM
6
57,60
GW62839H
15
11,10
GW40609PM
3
85,20
GW62840H
15
12,90
GW40610PM
3
137,00
GW62841H
15
9,25
GW40611PM
1
203,00
GW62842H
15
11,10
GW48006PM
1/30
GW62843H
15
12,90
GW48007PM
1/21
9,05
GW62844H
15
11,10
GW48008PM
1/14
12,40
GW62845H
15
12,90
GW48009PM
1/12
15,50
GW62846H
15
11,10
GW48126PM
1/30
GW62847H
15
12,90
GW48207PM
8
37,10
GW62848H
15
9,25
GW48211PM
6
59,80
GW62849H
15
11,10
GW66681PM
1/10
10,20
GW62850H
15
9,25
GW66682PM
1/10
12,80
GW62851H
15
9,25
GW66683PM
1/10
12,40
4,75
6,40
7,75
56
Restyling_IEC309_sil.indd 56
18/07/13 15:00
GEWISS S.p.A. Registered Office: Via A. Volta, 1 - 24069 CENATE SOTTO (Bergamo) - Italy
Tel. +39 035 946 111 - Fax +39 035 945 222 - [email protected] - www.gewiss.com
Società con unico Socio - R.I. Bergamo / P.IVA / C.F. (IT) 00385040167 - REA 107496 - Cap. soc. 60.000.000,00 EUR i.v.
Restyling_IEC309_sil.indd 57
PB 22259 IT - 07.13
DOMOTICS ENERGY LIGHTING
18/07/13 15:00