Catalogo Foliodrape Teli e Set per la Sala Operatoria

nuovo_catalog.qxd
25-03-2008
17:42
Pagina 1
Catalogo Foliodrape
Teli e Set per la Sala Operatoria
2008
nuovo_catalog.qxd
25-03-2008
17:42
Pagina 2
Malgrado la richiesta
di prodotti economici,
che raramente garantiscono
qualità ed affidabilità,
io rimango fedele
al mio principio:
fornire sempre il meglio.
Paul Hartmann,1885
2
nuovo_catalog.qxd
25-03-2008
17:42
Pagina 3
Già nel 1885 per Paul Hartmann
era chiaro che solo una qualità
che non ammette compromessi
e prodotti con uno standard
più innovativo possono essere
la base per una cura
all’avanguardia del paziente.
Paul Hartmann riuscì, attraverso uno stretto contatto con
medici e scienziati del suo tempo, ad ottenere una autorevole posizione nello sviluppo, produzione e commercializzazione di nuovi materiali per medicazione.
Esempi importanti di quegli anni sono stati il cotone idrofilo
lavorato secondo il metodo di Von Bruns e la produzione di
bende sterili secondo le indicazioni del Dr Lister.
Per noi, le idee innovative che nascono dall’ esperienza pratica sono importanti oggi così come allora.
Paul Hartmann ha stabilito il fondamento del nostro principio d’impresa: l’esigenza di fornire solo il meglio per il mantenimento della salute delle persone.
3
nuovo_catalog.qxd
25-03-2008
17:42
Pagina 4
nuovo_catalog.qxd
25-03-2008
17:42
Pagina 5
Ci sono situazioni in cui
la pelle non riesce,
temporaneamente, a compiere
la propria funzione
di protezione. In sala
operatoria, ad esempio, sono
necessari prodotti affidabili
per una protezione efficace
contro i germi.
Una pelle integra impedisce la penetrazione di microrganismi. Durante gli interventi chirurgici questa funzione di barriera viene temporaneamente interrotta.
Foliodrape permette una copertura sicura ed
efficace paziente e tavoli in sala operatoria in
tutti gli interventi chirurgici.
HARTMANN offre una vasta gamma di prodotti che facilitano il completo rispetto dell’asepsi.
Le coperture sterili Foliodrape - sviluppate per l’utilizzo in
differenti tipi di interventi chirurgici - e Foliodress - abbigliamento da sala operatoria - dispongono di una combinazione
di materiali ideale che riduce sensibilmente il rischio di contaminazione.
Oltre alla sicurezza del materiale c’è la completezza della
composizione di Foliodrape: la costruzione del set e la piegatura dei teli facilitano un utilizzo pratico e veloce e garantiscono la massima sicurezza in sala operatoria.
5
nuovo_catalog.qxd
6
25-03-2008
17:42
Pagina 6
nuovo_catalog.qxd
25-03-2008
17:42
Pagina 7
Prodotti per la Sala Operatoria
Teli di copertura per Sala Operatoria
®
Foliodrape Teli di Copertura
Foliodrape® Teli con Foro
Foliodrape® Teli Fessurati
Set per ORL
10
11
12
Teli Specialistici
®
Foliodrape Telo Artroscopia
Foliodrape® Telo Epidurale
Foliodrape® Teli Estremità
Foliodrape® Telo Mano/Piede
Foliodrape® Telo LAP/Colonna Vertebrale
Foliodrape® Telo Orecchio
Foliodrape® Telo Rinoplastica
Foliodrape® Teli Torace
Foliodrape® Telo Turbante
13
13
14
14
15
15
16
16
16
17
17
18
18
19
19
20
20
21
Set per Ginecologia e Ostetricia
Foliodrape® Set Ginecologia I
Foliodrape® Set Ginecologia II
Foliodrape® Set Cesareo con film da incisione
Foliodrape® Set Cesareo III
Foliodrape® Set Ginecologia Addominale
Foliodrape® Set Cistoscopia
Foliodrape® Set Parto Naturale
22
22
23
23
24
24
25
Set per Ortopedia e Traumatologia
Foliodrape® Set Artroscopia Spalla
Foliodrape® Set Artroscopia
Foliodrape® Set Anca I
Foliodrape® Set Anca II
Foliodrape® Set Estremità I
Foliodrape® Set Estremità II
Foliodrape® Set Estremità III
Foliodrape® Set Isolamento Verticale
Foliodrape® Set Mano
Foliodrape® Set Mano/Piede
31
31
32
Set per Urologia
Set per Chirurgia Generale
Foliodrape® Set Base
Foliodrape® Set Universale
Foliodrape® Set Universale Super
Foliodrape® Set Rettale
Foliodrape® Set LAP/Colonna Vertebrale
Foliodrape® Set Laparoscopia I
Foliodrape® Set Laparoscopia II
Foliodrape® Set Pediatria
Foliodrape® Set Piccoli Interventi
Foliodrape® Set Universale Fessurato
Foliodrape® Set ENT
Foliodrape® Set Universale Ambulatoriale
26
26
27
27
28
28
29
29
30
30
Foliodrape® Set Urologia I
Foliodrape® Set Celio/Uro/Retto Addominale
33
33
Set per Oculistica
Foliodrape® Set Oftalmologia
Foliodrape® Set Oculistica
34
34
Set per Cardiochirurgia, Chirurgia Vascolare e Neurochirurgia
Foliodrape® Set Cardio-Vascolare
Foliodrape® Set Angiografia
Foliodrape® Set Varici I
Foliodrape® Set Neurochirurgia
35
35
36
36
Accessori
Foliodrape® Copribraccioli
Foliodrape® Manica
Foliodrape® Gambale
Foliodrape® Sacco di Mayo
Foliodrape® Copricavo
Foliodrape® Nastro in Velcro
Foliodrape® Striscia Adesiva
Foliodrape® Tasca Adesiva
Foliodrape® Sacca raccolta liquidi per Artroscopia della spalla
Foliodrape® Stockinette
Foliodrape® Copritavolo
Foliodrape® Copristrumenti
37
37
38
38
39
39
40
40
41
41
42
42
Foliodrape® Protect
Foliodrape® Protect
il prodotto speciale per la chirurgia ambulatoriale
Foliodrape® Protect
la risposta alle esigenze della chirurgia ambulatoriale
Foliodrape® Protect
l’ottima combinazione tra funzionalità ed economia
Foliodrape® Protect
43
44
45
46
Tutti i dispositivi medici Foliodrape sono marcati CE secondo la direttiva Europea sui D.M. 93/42, sono classificati secondo la classe I sterile e sono
conformi alla norma EN 13795.
7
nuovo_catalog.qxd
25-03-2008
17:42
Pagina 8
Prodotti per Sala Operatoria
Foliodrape Comfort
Il sistema a tre strati come
migliore protezione delle
infezioni in Sala Operatoria.
®
Foliodrape® Comfort permette una copertura sicura ed efficace dei pazienti, degli arredi e della strumentazione in tutti gli
interventi chirurgici. Grazie a questa innovativa caratteristica del materiale, il rischio di contaminazione è decisamente
ridotto.
Foliodrape® Comfort è costituito da tre strati di tessuto e permette sia un’ottima assorbenza che un efficace effetto barriera contro liquidi e microrganismi.
La sicurezza del materiale e un’ampia dotazione di componenti permettono un utilizzo semplice e sicuro per le manovre sterili.
8
nuovo_catalog.qxd
25-03-2008
17:42
Pagina 9
Prodotti per Sala Operatoria
L’innovazione per una
maggiore sicurezza
Il nuovo Foliodrape®:
• trattiene più liquidi
• assorbe i liquidi molto velocemente
• non disperde particelle e riduce il pericolo
di penetrazione di microrganismi
• ha un’ottima drappeggiabilità
I vantaggi:
ottimale protezione dai germi
impermeabile a liquidi
si adatta in modo ideale al corpo del paziente
antistatico
privo di lattice
risparmio di tempo grazie ad un facile
utilizzo/applicazione
9
nuovo_catalog.qxd
25-03-2008
17:42
Pagina 10
Teli di copertura per la Sala Operatoria
Foliodrape Teli di Copertura
®
Caratteristiche:
Impermeabili a liquidi e a batteri; resistenti alle
abrasioni, non liberano assolutamente pulviscolo; sono facilmente drappeggiabili. Sono
disponibili teli con lato adesivo per un rapido
posizionamento sul campo operatorio, teli con
foro centrale per una veloce delimitazione
della zona di incisione; due diverse tipologie di
materiale: a 2 e 3 strati.
040101
Indicazioni:
Per coperture sterili paziente e tavoli della sala
operatoria in tutti gli interventi chirurgici in
funzione delle esigenze nelle sale operatorie,
nelle ambulanze, negli ambulatori.
Le varietà nelle misure dei teli dà la possibilità di avere
sempre una copertura sicura e facile del paziente e dello
strumentario.
Pezzi
per confezione
Codice
prodotto
Confezioni
per cartone
50x50 cm
90
251 302
4
45x75 cm
60
251 305
4
75x90 cm
30
251 312
4
100x150 cm
20
251 220
2
150x175 cm
12
251 223
2
150x240 cm
8
251 225
2
Foliodrape® Teli di Copertura, sterili
Foliodrape® Teli di Copertura, sterili, adesivi
50x50 cm
100
252 302
4
45x75 cm
50
252 305
4
75x75 cm
30
252 310
4
75x75 cm
15x2
252 350
4
75x90 cm
30
252 312
4
150x175 cm
9
252 223
2
150x240 cm
8
252 225
2
200x200 cm
5
252 008
2
170x300 cm
5
252 256
2
45x75 cm
65
277 500
4
75x90 cm
35
277 502
4
90x150 cm
20
277 506
4
45x75 cm
65
277 507
4
75x90 cm
35
277 508
4
Foliodrape® Protect Teli di Copertura, sterili
Foliodrape® Protect Teli di Copertura, sterili, adesivi
Il numero blu indica la parte con area adesiva.
10
nuovo_catalog.qxd
25-03-2008
17:42
Pagina 11
Teli di copertura per la Sala Operatoria
Foliodrape Teli con Foro
®
Caratteristiche:
Impermeabile ai liquidi e ai batteri; resistente
alle abrasioni e agli strappi; con buona drappeggiabilità; sono disponibili anche come teli
adesivi per un rapido posizionamento sul
campo operatorio ed una sicura delimitazione
della zona di incisione; in due tipi di materiale.
Indicazioni:
Per coperture sterili paziente e tavoli della sala
operatoria (in tutti gli interventi chirurgici in
funzione delle esigenze delle sale operatorie),
in ambulanza, in reparto ed in ambulatorio.
040103
Foliodrape® teli con foro:
In tre strati, sono costituiti da un soffice materiale con strato intermedio in polietilene impermeabile con foro di 5 cm di diametro e nei teli
adesivi diametro 7 o 5x15 cm.
Foliodrape® teli con foro due strati:
Strato inferiore in polietilene impermeabile,
foro di 7 o 10 cm di diametro; il telo adesivo è
costituito in due pezzi, quindi le dimensioni
del foro sono variabili a seconda di come si
posizionano.
I teli con foro Foliodrape®, funzionali e specifici per gli
interventi, garantiscono un utilizzo facile e sicuro.
Pezzi
per confezione
Codice
prodotto
Confezioni
per cartone
50x60 cm; Ø 5 cm *
65
253 307
4
75x90 cm; Ø 5 cm *
30
253 312
4
50x60 cm; Ø 7 cm *
60
254 307
4
75x90 cm; Ø 7 cm *
35
253 041
2
120x150 cm; Ø 7 cm *
12
254 221
2
195x280 cm; Ø 15 cm *
15
250 521
1
45x75 cm; Ø 7 cm *
65
277 503
4
75x90 cm; Ø 10 cm *
40
277 511
4
Foliodrape® Teli con Foro, sterili
®
Foliodrape Teli con Foro, adesivo, sterile
®
Foliodrape Protect Teli con Foro, sterili
®
Foliodrape Protect Teli con Foro, sterili, adesivi, in due parti
45x75 cm; Ø variabile
65
277 509
4
75x90 cm; Ø variabile
40
277 510
4
Il numero blu indica la parte con area adesiva.
11
nuovo_catalog.qxd
25-03-2008
17:42
Pagina 12
Teli di copertura per la Sala Operatoria
Foliodrape Teli Fessurati
®
Caratteristiche:
È costituito da un soffice materiale a tre strati;
con area adesiva in corrispondenza della fessura ad U per un rapido posizionamento sul
campo operatorio e un´esatta delimitazione
della zona di incisione; lunghezza della fessura
40, 60 o 95 cm; impermeabile ai liquidi e ai
batteri; resistente alla abrasioni e agli strappi,
buona drappeggiabilità.
040201
Indicazioni:
È raccomandato per coperture sterili di pazienti
in interventi di chirurgia alle estremità e chirurgia
vascolare.
Il telo fessurato Foliodrape®, grazie alla zona adesiva completa, si fissa in modo facile e sicuro.
Pezzi
per confezione
Codice
prodotto
Confezioni
per cartone
Foliodrape® Teli Fessurati, sterili
125x150 cm; 40 cm *
13
256 004
2
150x200 cm; 60 cm *
8
256 224
2
200x260 cm; 95 cm *
5
256 335
2
Il numero blu indica il lato con l’adesivo.
12
nuovo_catalog.qxd
25-03-2008
17:42
Pagina 13
Teli Specialistici
Foliodrape Telo Artroscopia
®
Caratteristiche:
In tre strati, costituito da un soffice materiale
con foro elastico e sacca raccolta liquidi con
valvola di scarico; nastro in velcro passatubi;
impermeabile ai liquidi e ai batteri; resistente
alle abrasioni e agli strappi; con buona drappeggiabilità.
040203
Indicazioni:
Per coperture sterili in sala operatoria in interventi chirurgici di artroscopia del ginocchio.
Il telo per Artroscopia Foliodrape® viene usato specialmente
nell’artroscopia dell’articolazione del ginocchio
Pezzi
per confezione
Codice
prodotto
7
254 532
Confezioni
per cartone
Foliodrape® Telo Artroscopia, sterili
200x320 cm
Foliodrape Telo Epidurale
1
®
Caratteristiche:
In tre strati, costituito da un soffice materiale
con apertura romboidale di 10x12cm; strisce
adesive per il fissaggio sulla schiena del
paziente; impermeabile ai liquidi e ai batteri;
resistente alle abrasioni e agli strappi; con
buona drappeggiabilità.
040105
Indicazioni:
Per coperture sterili del paziente in caso di anestesia lombare e peridurale preoperatoria.
Il telo Epidurale Foliodrape®, con la sua apertura a rombo,
rimane sempre in posizione grazie al bordo adesivo.
Pezzi
per confezione
Codice
prodotto
30
252 308
Confezioni
per cartone
Foliodrape® Epidurale, sterile
60x90 cm
4
Il numero blu indica il lato adesivo.
13
nuovo_catalog.qxd
25-03-2008
17:42
Pagina 14
Teli Specialistici
Foliodrape Teli Estremità
®
Caratteristiche:
È costituito da un soffice materiale a tre strati;
con foro elastico nel mezzo del telo, buona
chiusura ermetica e nastro in velcro per il fissaggio degli aspiratori; impermeabile ai liquidi
e ai batteri; resistente alle abrasioni e agli
strappi; buona drappeggiabilità.
040204
Indicazioni:
È raccomandato per la copertura del paziente
in sala operatoria in interventi di chirurgia
alle estremità, per esempio per interventi al
ginocchio.
Grazie al foro elastico con buona chiusura ermetica, il telo
®
estremità Foliodrape è specialmente adatto per le operazioni al ginocchio.
Pezzi
per confezione
Codice
prodotto
Confezioni
per cartone
200x320 cm
9
254 332
1
245x320 cm
7
254 340
1
225x320 cm
8
252 004
1
Foliodrape® Estremità, sterili
Foliodrape Telo Mano/Piede
®
Caratteristiche:
È costituito da un soffice materiale a tre strati;
con foro elastico, diametro del foro 3 cm;
impermeabile ai liquidi e ai batteri; resistente
alle abrasioni e agli strappi; buona drappeggiabilità.
040205
Indicazioni:
È raccomandato per la copertura del paziente
in sala operatoria in interventi chirurgici a
mano e piede, per esempio osteosintesi della
mano o alluce valgo.
I teli Foliodrape® Mano/piede con il loro foro elastico di
piccolo diametro sono specialmente indicati nelle operazioni a mano e piede.
Pezzi
per confezione
Codice
prodotto
7
254 440
Confezioni
per cartone
Foliodrape® Telo Mano/Piede, sterile
245x320 cm
14
1
nuovo_catalog.qxd
25-03-2008
17:42
Pagina 15
Teli Specialistici
Foliodrape Telo LAP/Colonna Vertebrale
®
Caratteristiche:
È costituito da un soffice materiale a tre strati;
con zona adesiva in corrispondenza dell’apertura di 9x22 cm; strisce adesive per il fissaggio di cavi; impermeabile ai liquidi e ai batteri;
resistente alle abrasioni e agli strappi; con
buona drappeggiabilità.
040206
Indicazioni:
È raccomandato per la copertura del paziente in sala operatoria in interventi chirurgici di
laparotomie e interventi alla colonna vertebrale.
I teli Foliodrape® LAP/Pediatria/Colonna vertebrale sono teli
specialistici con una vasta possibilità di utilizzo.
Pezzi
per confezione
Codice
prodotto
8
254 432
Confezioni
per cartone
Foliodrape® Telo LAP/Colonna Vertebrale, sterile
260x320 cm
Foliodrape Telo Orecchio
1
®
Caratteristiche:
È costituito da un soffice materiale a tre strati;
con apertura di 4x6 cm e bordino in film di
incisione di 10x12 cm e strisce adesive;
impermeabile ai liquidi e ai batteri; resistente
alle abrasioni e agli strappi; con buona drappeggiabilità.
040210
Indicazioni:
È raccomandato per la copertura del paziente
in sala operatoria in interventi chirurgici
all’orecchio.
I teli Foliodrape® Orecchio racchiudono l’orecchio per
mezzo del bordino in film d’incisione in modo sicuro ed
affidabile.
Pezzi
per confezione
Codice
prodotto
15
252 013
Confezioni
per cartone
Foliodrape® Telo Orecchio, sterile
170x260 cm
1
15
nuovo_catalog.qxd
25-03-2008
17:42
Pagina 16
Teli Specialistici
Foliodrape Telo Rinoplastica
®
Caratteristiche:
È costituito da un soffice materiale a tre strati;
con area adesiva in corrispondenza del foro e
zona assorbente rinforzata; con nastro in velcro per il fissaggio aspiratori; impermeabile ai
liquidi e ai batteri; resistente alle abrasioni e
agli strappi; buona drappeggiabilità.
040211
Indicazioni:
È raccomandato per la copertura sterile del
paziente in interventi chirurgici di ORL, in particolare di rinoplastica.
Come tutti i teli, anche Foliodrape® Teli Rinoplastica sono
facilmente apribili e utilizzabili in sicurezza.
Pezzi
per confezione
Codice
prodotto
4
251 011
Confezioni
per cartone
Foliodrape® Telo Rinoplastica, sterile
225x235 cm
Foliodrape Telo Torace
2
®
Caratteristiche:
È costituito da un soffice materiale a tre strati;
con area adesiva di grandi dimensioni e di
sicuro posizionamento e due nastri in velcro,
apertura a finestra 32x40 cm, impermeabile ai
liquidi e ai batteri; resistente alle abrasioni e
agli strappi; buona drappeggiabilità.
040207
Indicazioni:
È raccomandato per la copertura sterile del
paziente in sala operatoria in interventi chirurgici al torace, per esempio toracotomie.
Nel caso dei Teli Torace Foliodrape® si parla di “sistema
monotelo”, che garantisce un utilizzo facile e sicuro.
Pezzi
per confezione
Codice
prodotto
5
253 348
Confezioni
per cartone
Foliodrape® Telo Torace, sterile
260x325 cm
Foliodrape Telo Turbante
1
®
Caratteristiche:
È costituito da un soffice materiale a tre strati
con un sistema speciale composto da due teli
collegati con zona adesiva; impermeabile ai
liquidi e ai batteri; resistente alle abrasioni e
agli strappi; buona drappeggiabilità.
040212
Indicazioni:
È raccomandato per coperture sterili dei capelli in interventi chirurgici al volto o al massiccio
facciale.
I due teli uniti sono drappeggiabili in modo da formare un
affidabile copertura del capo.
Pezzi
per confezione
Codice
prodotto
15
254 023
Confezioni
per cartone
Foliodrape® Telo Turbante, sterile
75x100 cm e 75x90 cm
16
2
nuovo_catalog.qxd
25-03-2008
17:42
Pagina 17
Set per Chirurgia Generale
Foliodrape Set Base
®
Caratteristiche:
Foliodrape è impermeabile ai liquidi e ai batteri; resistente alle abrasioni e agli strappi;
buona drappeggiabilità.
Contenuto:
1 telo per tavolo madre
1 sacco di Mayo
2 teli adesivi
1 telo adesivo
1 telo adesivo
1 striscia adesiva
4 salviette di cellulosa
150x200 cm
80x145 cm
75x90 cm
150x240 cm
170x175 cm
10x50 cm
33x33 cm
040301
Indicazioni:
Per coperture sterili paziente e tavoli della sala
operatoria in tutti gli interventi chirurgici addominali e in altri distretti.
Pezzi
per confezione
Codice
prodotto
6 Sets
267 818
Confezioni
per cartone
Foliodrape® Set Base, sterile
Foliodrape Set Universale
1
®
Caratteristiche:
Foliodrape è impermeabile ai liquidi e ai batteri; resistente alle abrasioni e agli strappi;
buona drappeggiabilità.
Contenuto:
1 telo per tavolo madre
1 sacco di Mayo
1 telo
2 teli adesivi
1 telo adesivo
1 telo adesivo
1 striscia adesiva
4 salviette di cellulosa
150x200 cm
80x145 cm
75x90 cm
75x90 cm
170x175 cm
150x240 cm
10x50 cm
33x33 cm
040302
Indicazioni:
È raccomandato per coperture sterili paziente e
tavoli in tutti gli interventi chirurgici in ambito
addominale e toracico.
Pezzi
per confezione
Codice
prodotto
6 Sets
267 806
Confezioni
per cartone
Foliodrape® Set Universale, sterile
1
17
nuovo_catalog.qxd
25-03-2008
17:42
Pagina 18
Set per Chirurgia Generale
Foliodrape Set Universale Super
®
040303
Caratteristiche:
Foliodrape è impermeabile ai liquidi e ai batteri; resistente alle abrasioni e agli strappi;
buona drappeggiabilità.
Contenuto:
1 telo per tavolo madre
1 sacco di Mayo
2 teli adesivi
1 telo adesivo
1 telo adesivo
1 striscia adesiva
4 salviette di cellulosa
140x190 cm
80x145 cm
90x100 cm
170x175 cm
170x300 cm
10x50 cm
33x33 cm
Indicazioni:
È raccomandato per coperture sterili paziente e
tavoli della sala operatoria in tutti gli interventi chirurgici in ambito addominale e toracico,
specialmente quando il paziente è posizionato
con le braccia aperte.
Pezzi
per confezione
Codice
prodotto
4 Sets
257 166
Confezioni
per cartone
Foliodrape® Set Universale Super, sterile
Foliodrape Set Rettale
1
®
Caratteristiche:
Il set contiene tutti i componenti necessari alla
copertura del paziente, incluso un telo specialistico rettale con apertura addominale 28x32
cm, dotata di bordino in film di incisione e apertura rettale non adesiva cm 12x15 con aletta di
copertura, gambali integrati.
Contenuto:
1 telo per tavolo madre
150x200 cm
1 sacco di Mayo
80x145 cm
1 telo
75x90 cm
1 telo specialistico rettale, con apertura addominale (28x32 cm), apertura rettale (12x15
cm) e gambali integrati
260x320 cm
2 nastri in velcro
2x23 cm
1 striscia adesiva
10x50 cm
4 salviette di cellulosa
33x33 cm
18
040304
Indicazioni:
È raccomandato in tutti gli interventi chirurgici
di tipo addomino-perineale, colon sinistro,
interventi in videolaparoscopia sul colon.
Pezzi
per confezione
Codice
prodotto
4 Sets
267 805
Confezioni
per cartone
Foliodrape® Rettale, sterile
1
nuovo_catalog.qxd
25-03-2008
17:42
Pagina 19
Set per Chirurgia Generale
Foliodrape Set LAP/Colonna Vertebrale
®
Caratteristiche:
Il set contiene tutti i componenti necessari alla
copertura del paziente, incluso un telo specialistico per laminectomia con fenestratura adesiva di 9x22 cm e nastro in velcro integrato per
il fissaggio di cavi e aspiratore.
Contenuto:
1 telo per tavolo madre
140x190cm
1 sacco di Mayo
80x145 cm
1 telo specialistico per laminectomia con
adesivo e fissatubi in velcro 260x320cm
2 strisce adesive
10x50 cm
4 salviette di cellulosa
33x33 cm
040305
Indicazioni:
È raccomandato per coperture sterili paziente e
tavoli della sala operatoria in tutti gli interventi chirurgici alla colonna vertebrale.
Pezzi
per confezione
Codice
prodotto
6 Sets
257 150
Confezioni
per cartone
Foliodrape® Set LAP/Colonna Vertebrale, sterile
Foliodrape Set Laparoscopia I
1
®
Caratteristiche:
Il set contiene tutti i componenti necessari alla
copertura del paziente, incluso un telo per
laparoscopia con sacche portastrumenti.
Contenuto:
1 telo per tavolo madre
150x200 cm
1 sacco di Mayo
80x145 cm
1 telo laparoscopia apertura 28x32 cm con
sacca portastrumenti
260x320 cm
4 salviette di cellulosa
33x33 cm
040306
Indicazioni:
È raccomandato per coperture sterili paziente e
tavoli della sala operatoria in tutti gli interventi chirurgici in laparoscopia, con il paziente
posizionato con arti inferiori uniti.
Pezzi
per confezione
Codice
prodotto
6 Sets
267 819
Confezioni
per cartone
Foliodrape® Set Laparoscopia I, sterile
1
19
nuovo_catalog.qxd
25-03-2008
17:42
Pagina 20
Set per Chirurgia Generale
Foliodrape Set Laparoscopia II
®
Caratteristiche:
Il set contiene tutti i componenti necessari alla
copertura del paziente, incluso un telo per
laparoscopia con gambali integrati/incorporati
e con sacca portastrumenti.
Contenuto:
1 telo per tavolo madre
150x200 cm
1 sacco di Mayo
80x145 cm
1 telo laparoscopia con apertura 28x32 cm,
gambali integrati/incorporati e
sacca portastrumenti
260x300 cm
4 salviette di cellulosa
33x33 cm
040307
Indicazioni:
È raccomandato per coperture sterili paziente e
tavoli della sala operatoria in tutti gli interventi chirurgici in laparoscopia, con il paziente
posizionato con arti inferiori divaricati.
Pezzi
per confezione
Codice
prodotto
4 Sets
267 820
Confezioni
per cartone
Foliodrape® Set Laparoscopia II, sterile
Foliodrape Set Pediatria
1
®
Caratteristiche:
Il set contiene tutti i componenti necessari alla
copertura del paziente, inclusi un telo specialistico pediatria per la parte superiore ed uno per
la parte inferiore, entrambi con foro adesivo.
Contenuto:
1 telo per tavolo madre
140x190 cm
1 sacco di Mayo
80x145 cm
1 telo specialistico pediatria (piedi) con
apertura variabile adesiva 170x175 cm
1 telo specialistico pediatria (testa) con
apertura variabile adesiva 155x260 cm
4 salviette di cellulosa
33x33 cm
20
040308
Indicazioni:
È raccomandato per coperture sterili paziente e
tavoli della sala operatoria in tutti gli interventi chirugici di pediatria, come ad esempio ernia
inguinale, interventi pediatrici urologici e
addominali.
Pezzi
per confezione
Codice
prodotto
6 Sets
257 182
Confezioni
per cartone
Foliodrape® Set Pediatria, sterile
1
nuovo_catalog.qxd
25-03-2008
17:42
Pagina 21
Set per Chirurgia Generale
Foliodrape Set Piccoli Interventi
®
Caratteristiche:
Il set contiene tutti i componenti necessari alla
copertura del paziente, incluso un telo di grandi dimensioni con foro adesivo di 12 cm.
Contenuto:
1 telo per tavolo madre
1 telo con foro
adesivo Ø 12 cm
1 striscia adesiva
2 salviette di cellulosa
040315
Indicazioni:
Per coperture sterili paziente e tavoli della sala
operatoria in tutti i piccoli interventi chirurgici.
140x190 cm
200x240 cm
10x50 cm
33x33 cm
Pezzi
per confezione
Codice
prodotto
10 Sets
257 633
Confezioni
per cartone
Foliodrape® Set Piccoli Interventi, sterile
1
21
nuovo_catalog.qxd
25-03-2008
17:42
Pagina 22
Set per Ginecologia e Ostetricia
Foliodrape Set Ginecologia I
®
Caratteristiche:
Il set contiene un telo ginecologico con fenestratura adesiva ovale 7x10 cm e gambali
integrati.
Contenuto:
1 telo ginecologico, foro adesivo 7x10 cm,
con gambali integrati
240x255 cm
4 salviette di cellulosa
33x33 cm
040401
Indicazioni:
È raccomandato per interventi chirurgici per
via vaginale, come ad esempio plastica vaginale, colpoisterectomia e interventi di uroginecologia.
Pezzi
per confezione
Codice
prodotto
6 Sets
257 120
Confezioni
per cartone
Foliodrape® Set Ginecologia I, sterile
Foliodrape Set Ginecologia II
1
®
Caratteristiche:
Il set contiene tutti i componenti necessari alla
copertura della paziente incluso un telo ginecologico con apertura adesiva 9x12 cm con
gambali integrati oltre ad un telo anale adesivo trasparente in polietilene.
Contenuto:
1 telo per tavolo madre
1 sacco di Mayo
1 telo
1 telino anale adesivo
trasparente
1 telo ginecologico,
apertura adesiva 9x12 cm,
con gambali
1 striscia adesiva
4 salviette di cellulosa
22
040402
Indicazioni:
È raccomandato per coperture sterili paziente e
tavoli della sala operatoria in interventi chirurgici per via vaginale, come ad esempio plastica vaginale, colpoisterectomia e interventi di
uroginecologia.
150x200 cm
80x145 cm
75x90 cm
50x50 cm
260x300 cm
10x50 cm
33x33 cm
Pezzi
per confezione
Codice
prodotto
4 Sets
267 815
Confezioni
per cartone
Foliodrape® Set Ginecologia II, sterile
1
nuovo_catalog.qxd
25-03-2008
17:42
Pagina 23
Set per Chirurgia Generale
xxx
Foliodrape Set Cesareo con film da incisione
®
040403
Caratteristiche:
Il set contiene tutti i componenti necessari alla
copertura della paziente, incluso un telo specialistico per taglio cesareo con sacca raccolta
liquidi e film da incisione inserito. La dimensione dell’apertura è di 35x40 cm sagomata per seguire la forma dell’addome.
Contenuto:
1 telo per tavolo madre
1 telo specialistico per
taglio cesareo
1 telo assorbente
1 striscia adesiva
1 nastro in velcro
2 passacavi
1 tubo aspirazione
4 salviettine di cellulosa
Indicazioni:
È raccomandato per coperture sterili paziente e
tavoli della sala operatoria in interventi quali il
taglio cesareo.
140x190 cm
260x315 cm
100x100 cm
10x50 cm
2x23 cm
9x12,5 cm
130 cm
33x33 cm
Pezzi
per confezione
Codice
prodotto
4 Sets
257 127
Confezioni
per cartone
Foliodrape®Set Cesareo con film da incisione, sterile
Foliodrape Set Cesareo III
1
®
Caratteristiche:
Il set contiene tutti i componenti necessari alla
copertura della paziente, incluso un telo per
taglio cesareo con sacca di raccolta liquidi,
apertura addominale con bordino in film di
incisione e nastro in velcro. La dimensione
totale dell´apertura è 35x40 cm e l´apertura libera è 29x19 cm (forma irregolare,
vedere disegno).
Contenuto:
1 telo per tavolo madre
150x200 cm
1 sacco di Mayo
80x145 cm
1 telo
75x90 cm
1 telo per taglio cesareo con sacca di raccolta
liquidi, apertura addominale 29x19 cm
con bordino in film di incisione e
nastro in velcro
260x315 cm
4 salviette di cellulosa
33x33 cm
040405
Indicazioni:
È raccomandato per coperture sterili paziente e
tavoli della sala operatoria in interventi quali il
taglio cesareo.
Pezzi
per confezione
Codice
prodotto
4 Sets
267 823
Confezioni
per cartone
Foliodrape® Set Cesareo III, sterile
1
23
nuovo_catalog.qxd
25-03-2008
17:42
Pagina 24
Set per Ginecologia e Ostetricia
Foliodrape Set Ginecologia Addominale
®
Caratteristiche:
Il set contiene tutti i componenti necessari alla
copertura della paziente, incluso un telo ginecologico con apertura addominale dotata di
bordino in film di incisione e apertura perineale non adesiva ovale 9x12 cm con aletta di copertura, tre nastri in velcro per fissaggio tubi. La dimensione totale dell´apertura
addominale è 32x40 cm e l´apertura libera è
29x19 cm (forma irregolare, vedere disegno).
Contenuto:
1 telo per tavolo madre
1 sacco di Mayo
1 telo ginecologico
con fori, gambali int.
4 salviette di cellulosa
Indicazioni:
È raccomandato per coperture sterili paziente e
tavoli della sala operatoria di ginecologia in
interventi in laparoscopia, laparotomia e interventi di uroginecologia.
150x200 cm
80x145 cm
230x260 cm
33x33 cm
040406
Pezzi
per confezione
Codice
prodotto
6 Sets
267 808
Confezioni
per cartone
Foliodrape® Set Ginecologia Addominale, sterile
Foliodrape Set Cistoscopia
1
®
Caratteristiche:
Il set contiene tutti i componenti necessari alla
copertura della paziente, incluso un telo per
cistoscopia e ginecologia con apertura di
8x12 cm e gambali separati.
Contenuto:
1 telo
2 gambali
1 telo per cistoscopia
ginecologia
4 salviette di cellulosa
24
Indicazioni:
È raccomandato per coperture sterili paziente e
tavoli della sala operatoria in piccoli interventi
di chirurgia vaginale e urologica, come ad
esempio resezione, marsupializzazione di cisti
vaginali o di Bartolini, conizzazione e altri
interventi in endoscopia.
75x120 cm
50x110 cm
75x200 cm
33x33 cm
040407
Pezzi
per confezione
Codice
prodotto
5 Sets
267 809
Confezioni
per cartone
Foliodrape® Set Cistoscopia, sterile
2
nuovo_catalog.qxd
25-03-2008
17:42
Pagina 25
Set per Ginecologia e Ostetricia
Foliodrape Set Parto Naturale
®
Caratteristiche:
Il set contiene tutti i componenti necessari
alla copertura della paziente, incluso telo sottosacrale con sacca graduata per la raccolta
liquidi. All’interno del set si trova un telino
accogli neonato realizzato in cellulosa particolarmente morbido e assorbente.
Contenuto:
1 telo tavolo madre
1 sottosacrale con sacca
raccolta liquidi graduata
1 telino
1 telino accogli neonato
in cellulosa
2 salviette cellulosa
040410
Indicazioni:
È raccomandato per la copertura sterile
paziente e tavoli nel parto spontaneo.
150x200 cm
100x140 cm
75x90 cm
87x90 cm
33x33 cm
Pezzi
per confezione
Codice
prodotto
Confezioni
per cartone
Foliodrape® Set Parto Naturale, sterile, 4 livelli di confezionamento
5 Sets
257 941
2
25
nuovo_catalog.qxd
25-03-2008
17:42
Pagina 26
Set per Ortopedia e Traumatologia
Foliodrape Set Artroscopia Spalla
®
Caratteristiche:
Il set contiene tutti i componenti necessari alla
copertura del paziente incluso un telo fessurato
autoadesivo, teli aggiuntivi e una stockinette.
Contenuto:
1 telo per tavolo madre
1 sacco di Mayo
1 stockinette
1 telo
1 telo adesivo
1 telo fessurato adesivo
2 strisce adesive
4 salviette di cellulosa
150x200 cm
80x145 cm
25x80 cm
150x175 cm
150x240 cm
200x260 cm
10x50 cm
33x33 cm
040509
Indicazioni:
È raccomandato per coperture sterili paziente e
tavoli della sala operatoria in interventi chirurgici in ortopedia e traumatologia, in particolare per artroscopia della spalla, rottura della
guaina tendinea dei rotatori, osteotomia
sovracondiloidea dell’omero, protesi di spalla.
Pezzi
per confezione
Codice
prodotto
5 Sets
267 814
Confezioni
per cartone
Foliodrape® Set Artroscopia Spalla, sterile
Foliodrape Set Artroscopia
1
®
Caratteristiche:
Il set contiene tutti i componenti necessari alla
copertura del paziente incluso un telo artroscopia con sacca raccolta integrata, nastro in velcro, un tubo di scarico, il telo per l´applicazione di una superficie sterile sotto la gamba e
una stockinette.
Contenuto:
1 telo per tavolo madre
150x200 cm
1 sacco di Mayo
80x145 cm
1 stockinette
25x80 cm
1 telo
150x175 cm
1 telo artroscopia con sacca raccogli liquidi
e nastro in velcro
200x320 cm
1 tubo di scarico
130 cm
2 strisce adesive
10x50 cm
4 salviette di cellulosa
33x33 cm
26
040501
Indicazioni:
È raccomandato per coperture sterili paziente e
tavoli della sala operatoria in interventi chirugici di artroscopia del ginocchio.
Pezzi
per confezione
Codice
prodotto
4 Sets
267 813
Confezioni
per cartone
Foliodrape® Set Artroscopia, sterile
1
nuovo_catalog.qxd
25-03-2008
17:42
Pagina 27
Set per Ortopedia e traumatologia
Foliodrape Set Anca I
®
Caratteristiche:
Il set contiene tutti i componenti necessari alla
copertura del paziente, incluso un telo fessurato con adesivo, un telo da approccio, un telo
per la copertura della gamba.
Contenuto:
1 telo per tavolo madre
1 sacco di Mayo
1 telo (2 strati)
1 telo (2 strati)
1 telo
1 telo adesivo
1 telo U (6,5x95 cm)
3 strisce adesive
4 salviette
150x200 cm
80x145 cm
75x90 cm
150x200 cm
100x150 cm
170x300 cm
200x260 cm
10x50 cm
33x33 cm
040502
Indicazioni:
È raccomandato per coperture sterili paziente e
tavoli della sala operatoria in interventi chirurgici relativi all´anca, come protesi ed endoprotesi
d´anca.
Pezzi
per confezione
Codice
prodotto
3 Sets
257 145
Confezioni
per cartone
Foliodrape® Set Anca I, sterile
Foliodrape Set Anca II
1
®
Caratteristiche:
Il set contiene tutti i componenti necessari alla
copertura del paziente, incluso un telo fessurato con adesivo, il telo da approccio e una stockinette.
Contenuto:
1 telo per tavolo madre
1 sacco di Mayo
1 stockinette, grande
1 telo (2 strati)
1 telo (2 strati)
1 telo adesivo
1 telo U (6,5x95 cm)
2 strisce adesive
4 salviette di cellulosa
150x200 cm
80x145 cm
35x120 cm
75x90 cm
150x200 cm
170x300 cm
200x260 cm
10x50 cm
33x33 cm
040503
Indicazioni:
È raccomandato per coperture sterili paziente e
tavoli della sala operatoria in interventi chirurgici relativi all´anca, come protesi ed endoprotesi d`anca.
Pezzi
per confezione
Codice
prodotto
3 Sets
267 812
Confezioni
per cartone
Foliodrape® Set Anca II, sterile
1
27
nuovo_catalog.qxd
25-03-2008
17:42
Pagina 28
Set per Ortopedia e Traumatologia
Foliodrape Set Estremità I
®
Caratteristiche:
Il set contiene tutti i componenti necessari alla
copertura del paziente, incluso un telo specialistico estremità con foro elastico ovale di 5x7
cm, nastro in velcro integrato e stockinette.
Contenuto:
1 telo per tavolo madre
150x200 cm
1 sacco di Mayo
80x145 cm
1 stockinette
25x80 cm
1 telo
150x175 cm
1 telo estremità con foro elastico ovale
di 5x7 cm e nastro in velcro 200x320 cm
2 strisce adesive
10x50 cm
4 salviette di cellulosa
33x33 cm
040504
Indicazioni:
È raccomandato per coperture sterili paziente e
tavoli della sala operatoria in interventi chirurgici alle estremità, come operazioni al ginocchio o artroscopie.
Pezzi
per confezione
Codice
prodotto
4 Sets
267 804
Confezioni
per cartone
Foliodrape® Set Estremità I, sterile
Foliodrape Set Estremità II
1
®
Caratteristiche:
Il set contiene tutti i componenti necessari alla
copertura del paziente, incluso il telo specialistico estremità con foro elastico ovale di 5x7
cm, nastro in velcro integrato e telo per copertura gambe.
Contenuto:
1 telo per tavolo madre
150x200 cm
1 sacco di Mayo
80x145 cm
1 telo adesivo
75x75 cm
1 telo
150x175 cm
1 telo estremità con foro elastico ovale di
5x7 cm e nastro in velcro 200x320 cm
2 strisce adesive
10x50 cm
4 salviette di cellulosa
33x33 cm
28
040505
Indicazioni:
È raccomandato per coperture sterili paziente e
tavoli della sala operatoria in interventi chirurgici alle estremità, come operazioni al ginocchio o artroscopie.
Pezzi
per confezione
Codice
prodotto
5 Sets
267 811
Confezioni
per cartone
Foliodrape® Set Estremità II, sterile
1
nuovo_catalog.qxd
25-03-2008
17:42
Pagina 29
Set per Ortopedia e Traumatologia
Foliodrape Set Estremità III
®
Caratteristiche:
Il set contiene tutti i componenti necessari alla
copertura del paziente incluso un telo per
estremità con foro elastico ovale 7x10 cm e
nastro velcro e stockinette.
Contenuto:
1 telo per tavolo madre
140x190 cm
1 sacco di Mayo
80x145 cm
1 stockinette
25x80 cm
1 telo
150x175 cm
1 telo estremità con foro elastico ovale di
7x10 cm e nastro in velcro 245x320 cm
2 strisce adesive
10x50 cm
4 salviette di cellulosa
33x33 cm
040510
Indicazioni:
È raccomandato per coperture sterili paziente e
tavoli della sala operatoria in interventi chirurgici alle estremità, quali operazioni al ginocchio o artroscopie.
Pezzi
per confezione
Codice
prodotto
4 Sets
282 065
Confezioni
per cartone
Foliodrape® Set Estremità III, sterile
1
Foliodrape Set Isolamento Verticale
®
040510
Caratteristiche:
Il set contiene tutti i componenti necessari alla
copertura del paziente, incluso un telo d´isolamento verticale trasparente con apertura con
film di incisione di 30x70 cm, tasche portastrumenti integrate, sacca raccolta liquidi con valvola di scarico e asole passatubi.
Contenuto:
1 telo per tavolo madre
150x200 cm
1 sacco di Mayo
80x145 cm
1 telo d´isolamento verticale trasparente,
apertura con film di incisione 30x70 cm,
tasche portastrumenti integrate, sacca
raccolta liquidi con valvola di scarico
e asole passatubi
235x320 cm
4 salviette di cellulosa
33x33 cm
Indicazioni:
È raccomandato per coperture sterili paziente e
tavoli della sala operatoria in interventi chirurgici in ortopedia e traumatologia del femore,
ad esempio l´intervento di inchiodamento
endomidollare.
Pezzi
per confezione
Codice
prodotto
10 Sets
267 821
Confezioni
per cartone
Foliodrape® Set Isolamento Verticale, sterile
1
29
nuovo_catalog.qxd
25-03-2008
17:42
Pagina 30
Set per Ortopedia e Traumatologia
Foliodrape Set Mano
®
Caratteristiche:
Il set contiene tutti i componenti necessari alla
copertura del paziente, incluso un telo specialistico mano con foro elastico e un telo di
copertura del tavolo dove si appoggia la mano
durante l’intervento chirurgico.
Contenuto:
1 telo per tavolo madre
1 sacco di Mayo
1 telo
1 telo mano con foro elastico
1 nastro in velcro
4 salviette di cellulosa
150x200 cm
80x145 cm
100x150 cm
290x350 cm
2x23 cm
33x33 cm
040507
Indicazioni:
È raccomandato per coperture sterili paziente e
tavoli della sala operatoria in interventi di
grande chirurgia della mano.
Pezzi
per confezione
Codice
prodotto
5 Sets
267 824
Confezioni
per cartone
Foliodrape® Set Mano, sterile
Foliodrape Set Mano/Piede
1
®
Caratteristiche:
Il set contiene tutti i componenti necessari alla
copertura del paziente, incluso un telo specialistico mano/piede con foro elastico.
Contenuto:
1 telo per tavolo madre
1 sacco di Mayo
1 telo
1 telo mano/piede
con foro elastico Ø 3
4 salviette di cellulosa
30
Indicazioni:
È raccomandato per coperture sterili paziente e
tavoli della sala operatoria in interventi chirurgici alla mano ed al piede/caviglia, come ad
esempio osteosintesi della mano, tunnel carpale e alluce valgo.
150x200 cm
80x145 cm
150x100 cm
245x320 cm
33x33 cm
040508
Pezzi
per confezione
Codice
prodotto
6 Sets
267 810
Confezioni
per cartone
Foliodrape® Set Mano/Piede, sterile
1
nuovo_catalog.qxd
25-03-2008
17:42
Pagina 31
Set per ORL
Foliodrape Set Universale Fessurato
®
040602
Caratteristiche:
Il set contiene tutti i componenti necessari alla
copertura del paziente, incluso un telo autoadesivo di grandi dimensioni ed un telo fessurato adesivo (fessura 6,5x60 cm).
Contenuto:
1 telo per tavolo madre
1 sacco di Mayo
1 telo adesivo
1 telo fessurato adesivo
1 striscia adesiva
4 salviette di cellulosa
140x190 cm
80x145 cm
200x240 cm
150x240 cm
10x50 cm
33x33 cm
Indicazioni:
È raccomandato per coperture sterili paziente e
tavoli della sala operatoria in interventi chirurgici sul collo.
Pezzi
per confezione
Codice
prodotto
5 Sets
257 135
Confezioni
per cartone
Foliodrape® Set Universale Fessurato, sterile
Foliodrape Set ENT
1
®
Caratteristiche:
Il set contiene tutti i componenti necessari alla
copertura del paziente, incluso un telo fessurato adesivo e due teli adesivi.
Contenuto:
1 telo per tavolo madre
1 sacco di Mayo
1 telo adesivo
1 telo adesivo
1 telo fessurato adesivo
2 strisce adesive
4 salviette di cellulosa
150x200 cm
80x145 cm
75x75 cm
200x200 cm
125x150 cm
10x50 cm
33x33 cm
040601
Indicazioni:
È raccomandato per coperture sterili paziente e
tavoli della sala operatoria in interventi chirurgici di ORL e maxillo facciale.
Pezzi
per confezione
Codice
prodotto
7 Sets
267 817
Confezioni
per cartone
Foliodrape® Set ENT, sterile
1
31
nuovo_catalog.qxd
25-03-2008
17:42
Pagina 32
Set per ORL
Foliodrape Set Universale Ambulatoriale
®
040608
Caratteristiche:
Il set contiene un telo ORL di grandi dimensioni con apertura adesiva 10x10 cm e un telo
per tavolo madre.
Contenuto:
1 telo per tavolo madre
150x200 cm
1 telo con apertura adesiva 120x240 cm
32
Indicazioni:
Universale, è indicato per coperture sterili in
interventi di piccola chirurgia ORL ambulatoriale.
Pezzi
per confezione
Codice
prodotto
6 Sets
257 481
Confezioni
per cartone
Foliodrape® Set Universale Ambulatoriale, sterile
2
nuovo_catalog.qxd
25-03-2008
17:42
Pagina 33
Set per Urologia
Foliodrape Set Urologia I
®
Caratteristiche:
Il set contiene tutti i componenti necessari alla
copertura del paziente, incluso un telo urologico con foro sovrapubico di diametro 7 cm e
apertura genitale di apertura 7x10 cm,
entrambe autoadesive, ditale da esplorazione
e sacca di raccolta.
Contenuto:
1 telo per tavolo madre
150x200 cm
1 telo urologico con foro sovrapubico adesivo,
apertura genitale, ditale da esplorazione
e sacca di raccolta
150x200 cm
1 striscia adesiva
10x50 cm
4 salviette di cellulosa
33x33 cm
040702
Indicazioni:
È raccomandato per coperture sterili paziente e
tavoli della sala operatoria in interventi di chirurgia urologica, per via endoscopica come la
resezione di prostata o di vescica.
Pezzi
per confezione
Codice
prodotto
7 Sets
267 803
Confezioni
per cartone
Foliodrape® Set Urologia I, sterile
1
Foliodrape Set Celio/Uro/Retto Addominale
®
40702
Caratteristiche:
Il set contiene tutti i componenti necessari alla
copertura paziente e tavoli, incluso un telo
specialistico con tasche e asole passacavi,
apertura addominale di 35x40 cm con bordino
in film da incisione. Apertura libera 32x28 cm.
È presente un’apertura perineale non adesiva
di 12x15 cm dotata di aletta di copertura.
Contenuto:
1 telo per tavolo madre
150x200 cm
1 sacco di Mayo
80x145 cm
1 telo specialistico con apertura
addominale e perineale
260x300 cm
1 telo adesivo
75x90 cm
4 salviette di cellulosa
33x33 cm
Indicazioni:
È raccomandato per tutti gli interventi che
richiedono accessi addominali e perineali
come ad esempio in Urologia per la prostatectomia con tecnica videolaparoscopica o in
Ginecologia per le celioscopie.
Pezzi
per confezione
Codice
prodotto
5 Sets
257 466
Confezioni
per cartone
Foliodrape® Set Celio/LaparoGine
1
33
nuovo_catalog.qxd
25-03-2008
17:42
Pagina 34
Set per Oculistica
Foliodrape Set Oftalmologia
®
0801
Caratteristiche:
Il set contiene un telo oftalmico di grandi
dimensioni con apertura ellittica 6x4 cm contornato da film di incisione rettangolare 12x10
cm, sacca di raccolta liquidi e telo per tavolo
madre.
Contenuto:
1 telo per tavolo madre
1 telo oftalmico
150x200 cm
170x260 cm
Indicazioni:
È raccomandato per coperture sterili paziente e
tavoli della sala operatoria in tutti gli interventi chirurgici di oculistica, quali ad esempio cheratoplastiche lamellari o perforate, estrazioni
della cataratta intracapsulari o extracapsulari,
criocoagulazione transcongiuntivale, ancoraggio del bulbo e comunque dove non sia richiesto il film d’incisione.
Pezzi
per confezione
Codice
prodotto
10 Sets
267 822
Confezioni
per cartone
Foliodrape® Set Oftalmologia, sterile
Foliodrape Set Oculistica
1
®
Caratteristiche:
Il set contiene tutti i componenti necessari alla
copertura del paziente, incluso un telo oculistico con film di incisione con foro di 8x10 cm e
una sacca di raccolta per liquidi integrata.
Contenuto:
1 telo per tavolo madre
100x150 cm
1 sacco di Mayo
80x145 cm
2 copribraccioli
25x80 cm
1 telo oftalmico con film di incisione
e sacca raccolta liquidi
150x150 cm
1 striscia adesiva
10x50 cm
4 salviette di cellulosa
33x33 cm
34
040805
Indicazioni:
È raccomandato per coperture sterili paziente e
tavoli della sala operatoria in tutti gli interventi chirurgici di oculistica, quali ad esempio le
estrazioni della cataratta.
Pezzi
per confezione
Codice
prodotto
5 Sets
257 104
Confezioni
per cartone
Foliodrape® Set Oculistica, sterile
2
nuovo_catalog.qxd
25-03-2008
17:42
Pagina 35
Set per Cardiochirurgia, Chirurgia Vascolare e Neurochirurgia
Foliodrape Set Cardio-Vascolare
®
Caratteristiche:
Il set contiene tutti componenti necessari per
la copertura del paziente, incluso un telo fessurato grande con la copertura perineale, un telo
toracico a “T” e scarpine.
Contenuto:
1 telo per tavolo madre
1 sacco di Mayo
1 telo
1 telo fessurato perineale
1 telo toracico a “T”
2 scarpine
2 strisce adesive
4 salviette
150x200 cm
80x145 cm
150x175 cm
200x260 cm
250x315 cm
35x25 cm
10x50 cm
33x33 cm
040903
Indicazioni:
Per la copertura sterile paziente e tavoli della
sala operatoria negli interventi di bypass coronarici.
Pezzi
per confezione
Codice
prodotto
3 Sets
267 816
Pezzi
per confezione
Codice
prodotto
9 Sets
257 180
Confezioni
per cartone
Foliodrape® Set Cardio-Vascolare, sterile
1
Foliodrape Set Angiografia
®
Caratteristiche:
Il set contiene tutti i componenti necessari per
la copertura del paziente, incluso un telo
angiografia con fori femorali adesivi e banda
laterale trasparente.
Contenuto:
1 telo per tavolo madre
140x190 cm
1 telo angiografia con 2 fori femorali
adesivi e copertura del punto di
rilevamento
210x280 cm
1 supporto per flessibile
9x12,5 cm
2 salviette
33x33 cm
Indicazioni:
Per la copertura sterile paziente e tavoli della
sala operatoria negli interventi di diagnostica
angiografica ed angioplastica.
Confezioni
per cartone
Foliodrape® Set Angiografia, sterile
1
35
nuovo_catalog.qxd
25-03-2008
17:42
Pagina 36
Set per Cardiochirurgia, Chirurgia Vascolare e Neurochirurgia
Foliodrape Set Varici II
®
Caratteristiche:
Il set contiene tutte i componenti necessari per
la copertura del paziente, incluso un grande
telo fessurato adesivo.
Contenuto:
1 telo per tavolo madre
1 sacco di Mayo
1 telo a U
(fessura 6,5x95 cm)
1 telo con adesivo
1 telo con adesivo
4 salviette di cellulosa
Indicazioni:
Per la copertura sterile paziente e tavoli della
sala operatoria negli interventi di varici agli
arti inferiori.
140x190 cm
80x145 cm
200x260 cm
150x240 cm
75x75 cm
33x33 cm
Pezzi
per confezione
Codice
prodotto
5 Sets
257 119
Pezzi
per confezione
Codice
prodotto
5 Sets
257 233
Confezioni
per cartone
Foliodrape® Set Varici II, sterile, 4 livelli di confezionamento
1
Foliodrape Set Neurochirurgia
®
Caratteristiche:
Il set contiene tutte i componenti necessari per
la copertura del paziente, incluso un telo specialistico con film di incisione e sacca.
Contenuto:
1 telo per tavolo madre
140x190 cm
1 sacco di Mayo
80x145 cm
2 teli adesivi
50x50 cm
1 telo neuro con film di incisione
e sacca di raccolta liquidi 245x320 cm
2 nastri in velcro
2x23 cm
1 striscia adesiva
10x50 cm
4 salviette di cellulosa
33x33 cm
36
Indicazioni:
Per la copertura sterile paziente e tavoli della
sala operatoria negli interventi neurochirurgici,
nella zona cranio-cerebrale, per esempio trapanazione e craniotomia.
Confezioni
per cartone
Foliodrape® Set Neurochirurgia, sterile
1
nuovo_catalog.qxd
25-03-2008
17:42
Pagina 37
Accessori
Foliodrape Copribraccioli
®
Caratteristiche:
Realizzato in protect: impermeabile e assorbente.
041101
Indicazioni:
Per la copertura sterile dei braccioli dei sedili in
sala operatoria.
Prodotti sterili di integrazione in OP come i copribraccioli
Foliodrape aiutano a ridurre la penetrazione dei microorganismi.
Pezzi
per confezione
Codice
prodotto
25x2
258 250
Confezioni
per cartone
Foliodrape® Copribraccioli, sterili
25x80 cm
2
Foliodrape Manica
®
041102
Caratteristiche:
Foglio di PE con strato assorbente in TNT; polsino elastico; impermeabile all´umidità ed ai
germi; resistente allo sfregamento, non libera
assolutamente pulviscolo e buona drappeggiabilità.
Indicazioni:
per la protezione delle maniche del camice e
per copertura sterile negli interventi con grande dispersione di liquidi .
La Manica Foliodrape®, come protezione supplementare è
facile da usare.
Pezzi
per confezione
Codice
prodotto
40
258 330
Confezioni
per cartone
Foliodrape® Manica, sterile
50 cm
4
37
nuovo_catalog.qxd
25-03-2008
17:42
Pagina 38
Accessori
Foliodrape Gambale
®
Caratteristiche:
Materiale morbido a 3 strati cucito a forma di
sacco; impermeabile ai germi ed all´umidità;
resistente allo sfregamento, non libera assolutamente pulviscolo; buona capacitá di drappeggio.
041103
Indicazioni:
Per copertura sterile degli arti inferiori in posizione divaricata.
Grazie alla forma a sacco i gambali Foliodrape® sono facili da usare ed il materiale morbido favorisce la drappeggiabilità.
Pezzi
per confezione
Codice
prodotto
Confezioni
per cartone
50x110 cm
10x2
258 225
75x120 cm
8x2
258 230
2
75x120 cm
15
258 220
2
Foliodrape® Gambale, sterile
Foliodrape Sacco di Mayo
2
®
Caratteristiche:
Foglio in PE termosaldato, rivestito in TNT
assorbente nella parte superiore; impermeabile ai liquidi ed ai germi; resistente allo sfregamento, non libera assolutamente pulviscolo; la
speciale apertura a telescopio facilita il drappeggio e lo rende possibile anche ad un solo
operatore.
041104
Indicazioni:
Per la copertura sterile del carrello servitore.
La pratica piegatura a telescopio del Foliodrape sacco di
Mayo garantisce una facile maneggevolezza.
Pezzi
per confezione
Codice
prodotto
Confezioni
per cartone
20
258 300
2
15
258 297
2
Foliodrape® Sacco di Mayo, sterile
80x145 cm
®
Foliodrape Sacco di Mayo, sterile, rinforzato
80x145 cm
38
nuovo_catalog.qxd
25-03-2008
17:42
Pagina 39
Accessori
Foliodrape Copricavo
®
Caratteristiche:
In PE trasparente; predisposto per l´introduzione, con strisce adesive per il fissaggio all´uscita del cavo.
041105
Indicazioni:
Per la copertura sterile dei cavi delle telecamere e delle apparecchiature per endoscopia.
Con il Foliodrape® copricavo si ottiene facilmente una
copertura sterile.
Pezzi
per confezione
Codice
prodotto
70
258 266
Confezioni
per cartone
Foliodrape® Copricavo, sterile
13x250 cm
Foliodrape Nastro in Velcro
2
®
Caratteristiche:
Chiusura Velcro a 2 strati con lato inferiore
adesivo.
041106
Indicazioni:
Per fissare i cavi di telecamere e tubi vari.
Per il fissaggio sterile dei tubi e dei cavi. Il Nastro Velcro
Foliodrape è un mezzo sicuro per il fissaggio sterile di cavi
e tubi in Sala Operatoria.
Pezzi
per confezione
Codice
prodotto
200
258 280
Confezioni
per cartone
Foliodrape® Nastro in Velcro, sterile
2x23 cm
4
39
nuovo_catalog.qxd
25-03-2008
17:43
Pagina 40
Accessori
Foliodrape Striscia Adesiva
®
Caratteristiche:
Striscia elastica adesiva rivestita con
Poliacrilato; non lascia residui sulla pelle nè sul
materiale di copertura.
041107
Indicazioni:
Per fissare teli, tubi, strumenti, etc.
Con la striscia elastica adesiva Foliodrape è possibile fissare tutto con velocità e sicurezza.
Pezzi
per confezione
Codice
prodotto
Confezioni
per cartone
Foliodrape® Striscia Adesivi, sterile, 4 livelli di confezionamento
10x50 cm
100
258 347
4
10x50 cm
50x2
258 348
4
Foliodrape Tasca Adesiva
®
Caratteristiche:
In PE trasparente; con una zona adesiva per il
fissaggio sicuro al carrello servitore; disponibile con tasca adesiva ad 1 o 2 scomparti.
041108
Indicazioni:
Per contenere tubi e cavi, strumenti e cavi.
La tasca adesiva Foliodrape è disponibile anche a 2
scomparti.
Pezzi
per confezione
Codice
prodotto
Confezioni
per cartone
40
258 322
4
40
258 323
4
Foliodrape® Tasca Adesiva, sterile, 1 scomparto
43x38 cm
Foliodrape® Tasca Adesiva, sterile, 2 scomparti
43x38 cm
40
nuovo_catalog.qxd
25-03-2008
17:43
Pagina 41
Accessori
Foliodrape Sacca raccolta liquidi
®
Caratteristiche:
In PE trasparente con adesivo e valvola di scarico. Disponibile anche in versione sagomata
per interventi di artroscopia di spalla, a forma
di U, con una zona adesiva ad ottima resistenza, dotata di strato imbottito e 2 adesivi per
l´attacco.
41109
Indicazioni:
Per raccolta dei liquidi in interventi con lavaggi e nelle artroscopie di spalla.
La funzionale sacca Folidrape® garantisce una totale e
sicura raccolta dei liquidi.
Pezzi
per confezione
Codice
prodotto
Confezioni
per cartone
50x70 cm - universale
30
258 317
2
74x85 cm - per spalla
8
258 128
2
Foliodrape® Sacca raccolta liquidi, sterile
Foliodrape Stockinette
®
Caratteristiche:
In TNT plastificato, lo strato esterno è resistente allo sfregamento ed è impermeabile all´umidità ed ai germi; lo strato interno è morbido e
dermoprottetivo; ottima drappeggiabilità.
041110
Indicazioni:
Per la copertura sterile delle estremità. È possibile fissarla con striscie adesive.
Novità:
Disponibili in versione “arrotolata” per agevolare il posizionamento.
Attraverso misure diversificate le stockinette permettono
un corretto utilizzo.
Pezzi
per confezione
Codice
prodotto
Confezioni
per cartone
25x80 cm
20
258 204
4
35x80 cm
15
258 203
4
35x120 cm
15
258 213
2
25x80 cm - arrotolata
25
258 982
4
35x80 cm - arrotolata
20
258 981
4
35x120 cm - arrotolata
20
258 980
2
Foliodrape® Stockinette, sterili
Foliodrape® Rolled Stockinette, sterili
41
nuovo_catalog.qxd
25-03-2008
17:43
Pagina 42
Accessori
Foliodrape Copritavolo
®
Caratteristiche:
Foglio in PE con fascia centrale in TNT assorbente nella parte superiore; impermeabile
all´umidità ed ai germi: resistente allo sfregamento, non libera assolutamente pulviscolo;
ottima drappeggiabilità.
041111
Indicazioni:
Copertura sterile del tavolo madre e porta strumenti.
Pratica e veloce copertura sterile del tavolo porta strumenti.
Pezzi
per confezione
Codice
prodotto
Confezioni
per cartone
150x100 cm
30
250 220
2
150x200 cm
15
250 224
2
Foliodrape® Copritavolo, sterile
Foliodrape Copristrumenti
®
Caratteristiche:
In PE trasparente resistente dotato di elastico
latex-free.
041112
Indicazioni:
Per la copertura sterile delle apparecchiature.
Copertura sterile, sicura e veloce.
Pezzi
per confezione
Codice
prodotto
Confezioni
per cartone
50x100 cm
30
258 096
2
85x150 cm
20
258 095
2
Foliodrape® Copristrumenti, sterile
42
nuovo_catalog.qxd
25-03-2008
17:43
Pagina 43
Foliodrape® Protect
Il prodotto speciale
per la chirurgia ambulatoriale
NUOVO!
•
Profilassi sicura contro le infezioni
nelle chirurgia ambulatoriale
•
Notevole risparmio grazie al nuovo materiale ed al nuovo
design
•
Le proprietà del Foliodrape® Protect soddisfano tutti i requisiti
di performance elevata definiti dalla EN 13795
nuovo_catalog.qxd
25-03-2008
17:43
Pagina 44
Foliodrape® Protect
La risposta alle esigenze
della chirurgia ambulatoriale
•
•
•
Gli interventi ambulatoriali richiedono teli e set specifici.
Devono essere assicurate sia la sterilità del campo chirurgico sia l’economicità della procedura.
Oltre ad una nuova gamma di teli a 2 strati, Foliodrape® Protect offre Set progettati proprio per la
chirurgia ambulatoriale
NUOVO!
Foliodrape® Protect:
eccellente rapporto
prezzo/qualità
44
nuovo_catalog.qxd
25-03-2008
17:43
Pagina 45
Foliodrape Protect
L’ottima combinazione tra
funzionalità ed economia
®
Set progettati per gli interventi
di chirurgia ambulatoriale:
•
•
•
•
•
•
•
•
Impianto di Port
Ernia inguinale
Appendicectomia
Lipomectomia
Alluce valgo
Osteosintesi della mano
Artroscopie
Cistoscopie
Grado di assorbenza:
L’innovativa fibra del Foliodrape® Protect,
posta sulla superficie, assorbe i liquidi velocemente, ha un basso rilascio di particelle e
garantisce un’ottima drappeggiabilità
Benefici:
Impermeabile ai germi
ed ai fluidi:
Privo di pori con film
in polietilene
Eccellente rapporto
prezzo/qualità
Set progettati in base alle
specifiche esigenze della chirurgia ambulatoriale
Facilmente utilizzabili anche
da una sola persona
Ottima drappeggiabilità
nuovo_catalog.qxd
25-03-2008
17:43
Pagina 46
Foliodrape® Protect
279 081
Foliodrape® Protect
CPT Chirurgia
278 001
Foliodrape® Protect
Set Universale con telo fenestrato
278 002
Foliodrape® Protect
Set Suture
Esempi di utilizzo:
Appendicectomia, Colecistectomia, Ernia inguinale
Esempi di utilizzo:
Procedure ORL minori
Esempi di utilizzo:
Procedure dermatologiche minori
150x240 cm
75x90 cm
75x75 cm
Ø 10 cm
170x250 cm
10x50 cm
33x33 cm
170x175 cm
150x200 cm
33x33 cm
33x33 cm
150x160 cm
80x145 cm
CHIR. GENERALE
150x160 cm
ORL/MAXILLO FACCIALE
CHIR. GENERALE
278 003
Foliodrape® Protect
Set Piccoli Interventi
278 004
Foliodrape® Protect
Set Mano/Piede
278 005
Foliodrape® Protect
Set Universale con telo fessurato
Esempi di utilizzo:
Pediatria, lipomectomia, ernia inguinale
Esempi di utilizzo:
Tunnel carpale, osteosintesi della mano, alluce
valgo
Esempi di utilizzo:
Impianto di pacemaker/port, strumectomia
150x200 cm
200x240cm
240x150 cm
Ø 14 cm
6,5x9,5 cm
Ø 3 cm
200x240 cm
150 x200 cm
33x33 cm
150x200 cm
CHIR. GENERALE
150x160 cm
ORTOPEDIA/PRONTO SOCCORSO
150 x200 cm
33x33 cm
CHIR. GENERALE
278 006
Foliodrape® Protect
Set Ginecologia/Cistoscopia
278 007
Foliodrape® Protect
Set Urologia
278 008
Foliodrape® Protect
Set Artroscopia Spalla
Esempi di utilizzo:
Conizzazione, cistoscopia, uretroscopia, marsupializzazione delle cisti vaginali o cisti di Bartolini
Esempi di utilizzo:
Resezione della prostata, ureteroscopia, litotrissia
laser, uretrotomia
Esempi di utilizzo:
Artroscopia della spalla, chirurgie minori della spalla
225x360 cm
150x200 cm
8x12 cm
¿ 7Øcm
7
cm
77x10
x 10 cmcm
10x50 cm
75x200 cm
33x33 cm
75x120 cm
150x200 cm
100x150 cm
UROLOGIA/GINECOLOGIA
46
33x33 cm
UROLOGIA
25x80 cm
10x50 cm
80x145 cm
75x90 cm
150x200 cm
ORTOPEDIA/PRONTO SOCCORSO
nuovo_catalog.qxd
25-03-2008
17:43
Pagina 47
278 009
Foliodrape Protect
Set Ginecologia
278 011
Foliodrape® Protect
Set Artroscopia
278 012
Foliodrape® Protect
Set Varici
Esempi di utilizzo:
Colpoisterectomia, marsupializzazione delle cisti
vaginali o cisti di Bartolini
Esempi di utilizzo:
Artroscopia del ginocchio
Esempi di utilizzo:
Safenectomia
®
200x240 cm
100x200 cm
200x300 cm
7x1 cm
10x50 cm
6,5 x 95 cm
6,3x96 cm
Ø 7 cm
75x120 cm
80x145 cm
100x150 cm
100x150 cm
33x33 cm
UROLOGIA/GINECOLOGIA
150x200 cm
13x250 cm
150x240 cm
33x33 cm
33x55 cm
ORTOPEDIA/PRONTO SOCCORSO
150x200 cm
ORTOPEDIA/PRONTO SOCCORSO
47
nuovo_catalog.qxd
25-03-2008
17:43
Pagina 48
Per maggiori informazioni
contatta il Ns. Ufficio Marketing:
[email protected]
o visita il Ns. sito:
www.hartmann.info
800-632229
IT (03/08) 0841430 - Stampato su carta sbiancata senza cloro
PAUL HARTMANN S.p.A.
Via della Metallurgia, 14
37139 Verona
Telefono 045 8182411
Fax 045 8510733