Comments
Description
Transcript
Computer da immersione a colori
Computer da immersione a colori Manuale d'istruzioni Computer da immersione Icon HD • INDICE GENERALE GLOSSARIO 3 ICON HD 4 CARATTERISTICHE DI ICON HD 4 AVVERTIMENTI IMPORTANTI 4 LE REGOLE DEL SUBACQUEO RESPONSABILE 4 COME FUNZIONA ICON HD 5 ICON HD DURANTE L'IMMERSIONE 5 RETROILLUMINAZIONE 5 MODALITÀ ARIA 6 FASE PRE-IMMERSIONE 6 FASE IMMERSIONE: IMMERSIONE SENZA DECOMPRESSIONE 6 FASE IMMERSIONE: IMMERSIONE CON DECOMPRESSIONE 6 MANCATA SOSTA DI DECOMPRESSIONE 8 EMERSIONE - ARIA 9 MODALITÀ POST-IMMERSIONE - ARIA 10 NITROX 10 CONTROLLO DEI PARAMETRI GENERALI DELL'IMMERSIONE 10 EFFETTI SUL SISTEMA NERVOSO CENTRALE 10 IMMERSIONE - PROFONDIMETRO 12 PRE-IMMERSIONE - Profondimetro 13 IMMERSIONE - Profondimetro 13 MODALITÀ PROFONDIMETRO INDOTTA DA UNA VIOLAZIONE DELLE NORME D'IMMERSIONE 13 MODALITÀ BUSSOLA 13 FUNZIONI IN SUPEFICIE 13 DURANTE L'IMMERSIONE 13 MAPPE 14 VISUALIZZAZIONE DI UNA MAPPA IN SUPERFICIE 14 CARICARE UNA MAPPA DA VISUALIZZARE DURANTE L'IMMERSIONE 14 VISUALIZZAZIONE DI UNA MAPPA DURANTE L'IMMERSIONE 14 FOTOGRAFIE 14 VISUALIZZAZIONE FOTOGRAFIE 14 BATTERIA 14 RICARICA DELLA BATTERIA 14 CONTROLLO DELLO STATO DI CARICA DELLA BATTERIA 15 MENU IMPOSTAZIONI 15 IMPOSTAZIONI IMMERSIONE 15 IMPOSTAZIONE MULTIMISCELA 16 IMPOSTAZIONI COMPUTER 18 CALIBRAZIONE BUSSOLA 18 LOGBOOK 18 VISUALIZZAZIONE DIGITALE 18 VISUALIZZAZIONE PROFILO 19 PIANIFICATORE D'IMMERSIONE 19 SCORRIMENTO DEI LIMITI DI NON DECOMPRESSIONE 19 BLOCCO TASTI 19 COME COLLEGARE ICON HD AL PC 19 AGGIORNAMENTO DEL SOFTWARE 19 FAQ 19 MANUTENZIONE 20 SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA 20 CARATTERISTICHE TECNICO/FUNZIONALI 20 GARANZIA 20 ESCLUSIONI DALLA GARANZIA 21 COME VERIFICARE IL NUMERO DI SERIE DEL PRODOTTO 21 SMALTIMENTO DEL DISPOSITIVO 21 2 • GLOSSARIO AVVERTENZA Per ragioni di sicurezza, in modo da garantire che i messaggi fondamentali visualizzati possano essere compresi a livello internazionale da compagni d’immersione e guide subacquee di tutti i paesi, alcuni termini importanti saranno sempre visualizzati in inglese, indipendentemente dalla lingua scelta in Impostazioni. AIR Aria ASC TIME - ascent time Tempo di risalita AVG - average depth Profondità media BT - bottom timer Profondimetro CNS - central nervous system Sistema nervoso centrale DCS - decompression sickness Malattia da decompressione deco stop Sosta di decompressione deep stop Sosta profonda depth Profondità desat (desaturation ) time Tempo di desaturazione d-time - dive time Tempo di immersione fast Rapido Indication of the compass: INDICAZIONI DELLA BUSSOLA: N - ne - E - se - S - sw - W - nw N - NE - E - SE - S - SO - O - NO max depth Profondità massima MOD - maximum operating depth Massima profondità operativa no deco Non decompressione no-fly time Tempo di non volo safety stop Sosta di sicurezza surf.int. - surface interval Intervallo di superficie 3 Computer da immersione Icon HD • ICON HD Congratulazioni per l'acquisto di ICON HD. ICON HD rappresenta l'avanguardia nella tecnologia Mares ed è stato progettato per garantire la massima sicurezza, efficienza, affidabilità e durata nel tempo. Semplice e facile da usare, è ideale per ogni i tipo di immersione. In questo manuale sono presenti tutte le istruzioni necessarie per usufruire pienamente delle caratteristiche del prodotto. Il contenuto del presente documento, o parte di esso, non potrà essere riprodotto, trasferito, distribuito o memorizzato in qualsiasi forma senza il permesso scritto di Mares S.p.A. Mares adotta una politica di continuo sviluppo, pertanto si riserva il diritto di effettuare modifiche e miglioramenti a qualsiasi prodotto descritto nel presente manuale senza preavviso. In nessuna circostanza Mares sarà ritenuta responsabile di eventuali perdite o danni subiti da terze persone, derivanti dall'utilizzo di questo strumento. ATTENZIONE Non immergersi se il display appare strano o poco chiaro. ATTENZIONE ICON HD non deve essere usato in condizioni che ne precludono l'utilizzo (per esempio, visibilità scarsa o nulla che renda impossibile la lettura dello strumento). ATTENZIONE Il computer da immersione non previene possibili patologie da decompressione. Il computer da immersione non può tenere conto delle condizioni fisiche di ogni singolo subacqueo, che da un giorno all'altro possono essere soggette a mutamenti. Per sicurezza, prima di affrontare un'immersione è preferibile sottoporsi a una visita di controllo generale. ATTENZIONE CARATTERISTICHE DI ICON HD Prima di immergersi controllare lo stato di carica della batteria. Non immergersi se l'icona indica una scarsa carica residua. Ricaricare la batteria. In caso di malfunzionamento, contattare un centro autorizzato per sostituire la batteria. ICON HD è un computer da immersione con display a colori e molte altre caratteristiche. ATTENZIONE Con ICON HD è possibile: • visualizzare le informazioni in formato digitale o grafico durante l'immersione; • avere in ogni momento una chiara indicazione delle soste necessarie; • visualizzare una mappa dei fondali marini durante l'immersione; • mantenere la bussola sempre attiva o usarla a richiesta; • memorizzare e visualizzare file in formato .jpg; • rivedere subito il logbook di ogni immersione in formato sia digitale sia grafico; • ricaricare la batteria di ICON HD ovunque, anche dal PC. AVVERTIMENTI IMPORTANTI Prima dell'immersione leggere completamente ed attentamente questo manuale. ATTENZIONE ICON HD è destinato esclusivamente alle immersioni ricreative. ATTENZIONE Oltre al computer, usare anche il profondimetro, il manometro, il timer o l'orologio e le tabelle di decompressione. ATTENZIONE Non immergersi mai da soli. ICON HD non sostituisce il compagno d'immersione. 4 Non volare nelle 24 ore successive all'ultima immersione e, in ogni caso, attendere che si spengano le indicazioni di divieto di volo ("NO-FLY") fornite da ICON HD. ATTENZIONE I subacquei sportivi non devono immergersi a profondità superiori a 40 m. Sebbene il computer fornisca informazioni anche in caso di immersioni con aria compressa a profondità superiori a 40 m, i rischi di narcosi da azoto e di patologia da decompressione (PDD) aumentano notevolmente. ATTENZIONE Non immergersi mai a profondità superiori a 40 m e non effettuare immersioni con decompressione con ICON HD, a meno che non si possieda la certificazione specifica (IANTD, NAUI, PADI, DSAT, PSA, SSI, TDI, ecc.) per immersioni a profondità superiori a 40 m e si comprendano appieno i rischi e le competenze che questo tipo di immersione richiede. Tale genere di immersione, indipendentemente dalla strumentazione o dal computer utilizzato, può comportare un maggiore rischio di patologie da decompressione anche per i subacquei più qualificati ed esperti. Prima di cimentarsi in questa tipologia di immersioni, bisogna avere frequentato un apposito corso e avere la necessaria esperienza. Si può aumentare la sicurezza di un'immersione solo con un'accurata preparazione. Mares raccomanda, quindi, di non affidarsi al computer da immersione se non si è prima frequentato un corso presso una buona scuola subacquea. Mares raccomanda lo scrupoloso rispetto delle semplici regole di comportamento elencate nella seguente colonna. LE REGOLE DEL SUBACQUEO RESPONSABILE • Pianificare ogni immersione in anticipo. • Non spingersi mai oltre i limiti della propria preparazione ed esperienza. • Consultare spesso il computer nel corso dell'immersione. • Non superare la velocità di risalita sicura indicata dal computer. • Effettuare sempre una sosta di sicurezza di almeno 3 minuti a una quota compresa tra -6 e -3 metri. • Dopo le soste di decompressione, non superare la velocità di risalita consigliata di 10 m/min. • Evitare le immersioni "a yo-yo" (continue discese e risalite). • Evitare sforzi fisici durante e dopo l'immersione. • Prendere in considerazione un profilo più conservativo per immersioni in acqua fredda o che richiedono un affaticamento eccessivo. • Nell'eventualità di immersioni con decompressione, prolungare la sosta di decompressione più vicina alla superficie per maggiore sicurezza. • Osservare un intervallo minimo di 1 ora tra immersioni ripetitive. • Effettuare l'immersione più profonda all'inizio della giornata. • Effettuando immersioni ripetitive per più giorni consecutivi, osservare almeno un giorno di riposo alla settimana. • Se le immersioni hanno richiesto soste di decompressione, è consigliabile effettuare un giorno di riposo ogni tre giorni d'immersione. • Evitare le immersioni con decompressione e le immersioni a profondità superiori a 40 metri, se non si possiede una preparazione specifica per le immersioni tecniche. • Evitare "immersioni quadre" (immersioni a profondità unica) ripetitive oltre i 18 m. • In conformità con le raccomandazioni del Divers Alert Network (DAN), dopo un'immersione singola attendere almeno 12 ore o per immersioni multiple e/o per più giorni consecutivi attendere almeno 18 ore e preferibilmente 24 ore prima di volare. • Ciascun subacqueo deve avere il proprio computer e i compagni d'immersione devono seguire quello con il profilo più conservativo. • COME FUNZIONA ICON HD Premendo qualunque pulsante, ICON HD si accende e appare la schermata di benvenuto. ICON HD passa, quindi, al menu principale, composto da otto icone che rappresentano le funzioni fondamentali: DIVE Con il pulsante SELEZIONA si accede al sottomenu dell'icona evidenziata. L'immagine successiva mostra l'accesso al sottomenu IMPOSTAZIONI. Con il pulsante INDIETRO si torna al menu principale (Figura 2). Fig. 4 IMPOSTAZIONI È possibile accedere alla modalità IMMERSIONE (Figura 5) premendo il tasto SELEZIONA quando l'icona corrispondente è evidenziata. BUSSOLA LOGBOOK PIANIFICATORE D'IMMERSIONE MAPPE Fig. 2 Fig. 5 FOTOGRAFIE BLOCCO TASTI Nel menu principale è possibile spostarsi fra le icone con i pulsanti centrali . Con il primo pulsante da sinistra è possibile visualizzare le informazioni personali o ICE (In Caso di Emergenza), che vengono inserite attraverso il software Dive Organizer. La prima riga delle informazioni ICE è visualizzata anche nell'angolo in alto a sinistra del menu principale (Figura 1). Avvertenza Modalità di spegnimento in superficie: se Icon HD è acceso ma non si preme alcun tasto per un certo periodo, si spegne automaticamente. Il lasso di tempo che precede lo spegnimento automatico dipende dalla modalità di funzionamento attiva. Pre-immersione: 10 minuti. Tutte le altre modalità: 1 minuto. • ICON HD DURANTE L'IMMERSIONE ICON HD è in grado di gestire tre tipi di immersione: • ARIA • NITROX • PROFONDIMETRO Le informazioni possono essere visualizzate in due modalità diverse: • ESTESA: modalità digitale (Figura 3). • PROFILO: modalità grafica (Figura 4). Si può facilmente passare dall'una all'altra premendo il pulsante . Per capire meglio come funziona ICON HD durante un'immersione, i display sono stati organizzati in quattro fasi distinte: • Pre-Immersione • Immersione • Emersione • Superficie (Post-Immersione) RETROILLUMINAZIONE Il display a colori ad alta risoluzione di ICON HD rimane sempre acceso. Durante l'immersione sono disponibili due livelli di retroilluminazione: potenza normale e bassa. La modalità normale è attivata premendo un tasto qualsiasi e rimane attiva per il periodo di tempo definito in IMPOSTAZIONI/IMPOSTAZIONI COMPUTER/ RETROILLUMINAZIONE, dopo il quale ritorna a bassa potenza. L'impostazione predefinita è di 10 secondi e la scelta possibile è fra 10 e 60 secondi o sempre attiva. Le informazioni sono sempre visibili, anche a bassa potenza. Avvertenza La durata della modalità normale non può essere modificata durante l'immersione. Fig. 1 Fig. 3 5 Computer da immersione Icon HD • MODALITÀ ARIA FASE PRE-IMMERSIONE Questa modalità è attivata selezionando IMMERSIONE dal menu principale e rimane attiva fino a quando il subacqueo scende oltre 1,2 m (Figure 6-7). Visualizzazione ESTESA FASE IMMERSIONE: IMMERSIONE SENZA DECOMPRESSIONE Non appena il subacqueo scende oltre 1,2 m, il display passa alla fase Immersione e inizia a visualizzare i dati d'immersione. Se rimane in questa modalità per più di 5 secondi, ICON HD inizia a registrare i dettagli dell'immersione nella memoria del logbook. Le informazioni visualizzate nelle due modalità (ESTESA, PROFILO) sono illustrate di seguito (Figure 8-9). Fig. 10 Fig. 6 Visualizzazione PROFILO Fig. 7 Avvertenza Se si rimane in modalità PreImmersione per più di 10 minuti senza premere alcun pulsante, ICON HD si spegne. Fig. 8 La modalità ESTESA mostra, dall'alto verso il basso, il tempo di non decompressione, la profondità attuale, il tempo di immersione trascorso e la temperatura dell'acqua. A sinistra, una barra grafica rappresenta l'assorbimento di azoto nei tessuti del compartimento principale: maggiore è il numero di elementi verdi, minore sarà la quantità di azoto di assorbita. Se ci si avvicina al limite di non decompressione, la barra diventa quasi completamente arancione. A destra, una barra a scorrimento rappresenta graficamente la profondità attuale, mentre una barra con frecce che si illuminano in caso di risalita o discesa indica la velocità verticale. In basso, è presente anche una indicazione numerica della velocità. Se si supera la velocità di risalita, le frecce diventano rosse. Avvertenza Prima di ogni immersione, si consiglia di accedere al sottomenu IMPOSTAZIONI per verificare tutti i parametri fissati. Funzioni dei pulsanti Visualizza la modalità BUSSOLA. Leggere attentamente il capitolo BUSSOLA per usufruire pienamente di questa caratteristica. Alterna le due modalità di visualizzazione (ESTESA PROFILO). Torna al menu principale. 6 Torna alla schermata principale. ATTENZIONE Se ICON HD non è stato impostato in modalità IMMERSIONE prima di cominciare, controllare sempre all'inizio dell'immersione che ICON HD sia acceso. ATTENZIONE Quando si seleziona una modalità di visualizzazione (BUSSOLA, ESTESA, PROFILO), il computer rimane in quella modalità fino a quando si passa a una diversa. FASE IMMERSIONE: IMMERSIONE CON DECOMPRESSIONE 3 ATTENZIONE Si consiglia di impostare ICON HD in modalità IMMERSIONE prima di iniziare un'immersione. Se ICON HD non è in modalità IMMERSIONE o addirittura è disattivato, passa automaticamente alla modalità IMMERSIONE entro un minuto dalla discesa oltre 1,2 m. L'impostazione manuale della modalità IMMERSIONE garantisce l'inizio immediato dei calcoli dell'immersione. Fig. 11 Fig. 9 La modalità PROFILO nella parte superiore mostra il tempo di non decompressione e nel resto dello schermo la profondità attuale e un grafico in tempo reale del profilo di profondità. A sinistra e a destra si trovano nuovamente l'assorbimento di azoto e la rappresentazione della velocità di risalita/discesa. Funzioni dei pulsanti Visualizza la mappa, se ne è stata selezionata una in precedenza. Leggere attentamente il capitolo MAPPE per usufruire pienamente di questa caratteristica. Vengono visualizzati ulteriori dati, come l'ora, la profondità massima e varie impostazioni (Figure 10-11). Se al termine del tempo di non decompressione la profondità non è diminuita, ICON HD passa alla modalità di decompressione, segnalata con il messaggio INIZIO DECO nella parte inferiore del display e un allarme acustico. Il passaggio alla modalità di decompressione è indicato anche dalla barra grafica a sinistra, ora completamente arancione. Avvertenza Quando il tempo di non decompressione residuo è pari a un minuto, si attiva un allarme sonoro che preannuncia il superamento del limite di non decompressione. In modalità di decompressione, la visualizzazione ESTESA elenca tutte le soste in sequenza accanto alla barra a scorrimento della profondità (Figura 12). Nella visualizzazione PROFILO, viene aggiunta una rappresentazione grafica della risalita e di tutte le soste necessarie per quel profilo d'immersione. Premendo , la parte grafica si visualizzati sono indicativi della durata effettiva, se si rimane esattamente alla profondità della sosta. Più ci si allontana dalla profondità esatta, più aumenta il tempo della sosta. ingrandisce sul dettaglio della risalita (Figura 13). Notare che le soste includono le soste profonde, quelle di decompressione e la sosta di sicurezza. Avvertenza In immersioni che richiedono più di 5 soste, ICON HD visualizza solo le 5 più profonde per volta. Quando la sosta più profonda è stata completata, apparirà la successiva più profonda fra quelle non elencate e così via. Contemporaneamente, all'interno del riquadro della profondità attuale, appaiono due piccole frecce opposte per indicare che ci si trova alla quota ottimale per effettuare la sosta di decompressione (Figura 17). Fig. 15 DURATA RISALITA La durata della risalita (ASC TIME) è data dalla somma di: • tempo previsto per le soste profonde • tempo previsto per le soste di decompressione • tempo necessario per risalire a una velocità media di 10 m/min. Fig. 12 Avvertenza La durata della risalita non include la sosta di sicurezza. Risalita con soste di decompressione Quando ICON HD determina la necessità di una sosta di decompressione prima di raggiungere la superficie, è di fondamentale importanza che non venga violata questa raccomandazione. È necessario fermarsi alla profondità della sosta suggerita o leggermente al di sotto per tutto il tempo durante il quale ICON HD visualizza la sosta in questione. ATTENZIONE Fig. 13 Anche in modalità di decompressione, premendo il pulsante , vengono visualizzate ulteriori informazioni, come l'ora, la profondità massima e varie impostazioni, che rimarranno sullo schermo finché non si preme (Figure 14-15). Risalire oltre la quota di una sosta di decompressione richiesta prima che il relativo avviso si spenga sul display può provocare lesioni gravi o la morte. Fig. 17 Durante una sosta di decompressione, le seguenti icone forniscono un supporto grafico. Profondità ottimale per la sosta di decompressione. Profondità eccessiva per la sosta decompressione. Profondità insufficiente per la sosta di decompressione, scendere immediatamente! MODALITÀ PROFILO In modalità PROFILO il profilo d'immersione include una rappresentazione grafica dell'intera risalita. Premendo viene visualizzato un dettaglio della risalita con l'aggiunta di riquadri arancioni che indicano la profondità e la durata di ogni sosta (Figura 18). MODALITÀ ESTESA In modalità ESTESA i dati delle soste di decompressione, espressi in profondità e durata in minuti, sono visualizzati sul lato destro dello schermo all'interno di un riquadro arancione (Figura 16). Fig. 18 Quando viene raggiunta la profondità della sosta, due frecce opposte indicano che ci si trova nell'intervallo di profondità ottimale per eseguirla (Figura 19). Fig. 14 Fig. 16 Quando ci si avvicina alla profondità della sosta di decompressione, ICON HD emette un segnale acustico. Quando la profondità attuale è a meno di 1,5 m da quella della sosta di decompressione, il riquadro che visualizza le informazioni di decompressione si ingrandisce, mostrando i minuti rimanenti per quella sosta. I minuti 7 Computer da immersione Icon HD ATTENZIONE Durante l'attivazione degli allarmi di mancata sosta di decompressione, la desaturazione dei compartimenti tissutali è interrotta e riprende solo quando si ritorna alla quota corretta per quella sosta. soste profonde NON sono obbligatorie e, se si risale 1 m oltre la profondità indicata, la sosta viene semplicemente eliminata. ATTENZIONE I pulsanti vengono disattivati durante l'attivazione di un allarme. Fig. 19 Durante una sosta di decompressione, le seguenti icone forniscono un supporto grafico. Profondità ottimale per la sosta di decompressione. Profondità eccessiva per la sosta decompressione. Profondità insufficiente per la sosta di decompressione, scendere immediatamente! ATTENZIONE Non risalire mai oltre la profondità della sosta di decompressione visualizzata. MODALITÀ DI MANCATA SOSTA DI DECOMPRESSIONE Se si risale di 1 m oltre la profondità della sosta per più di tre minuti (Figure 22-23), ICON HD la considera una violazione delle norme d'immersione e nella parte inferiore dello schermo viene visualizzato il messaggio VIOLAZIONE - DECO. Fig. 24 Quando ci si avvicina alla profondità della sosta profonda, ICON HD emette un segnale acustico e il riquadro si allarga per visualizzare il conto alla rovescia (Figura 25). MANCATA SOSTA DI DECOMPRESSIONE Se si risale di 0,3 m oltre la profondità della sosta di decompressione, appare un triangolo rosso rivolto verso il basso, viene emesso un allarme sonoro e nella parte inferiore dello schermo viene visualizzato il messaggio TORNA A PROF. DECO. Questo allarme rimane attivo finché non si ritorna alla profondità corretta (Figure 20-21). Notare che, mentre l'allarme è attivo, non è possibile consultare la mappa e la bussola può essere visualizzata solo per 10 secondi prima che lo schermo ritorni alla visualizzazione predefinita. Fig. 25 Fig. 22 Se il computer è in modalità MAPPE o BUSSOLA e il subacqueo raggiunge una sosta profonda, viene emesso semplicemente un segnale acustico più lungo. In modalità PROFILO, le soste profonde sono visualizzate nel profilo di immersione con delle linee blu (Figura 26-27). Fig. 23 Fig. 20 Fig. 21 8 Ad immersione completata, se si volesse eseguirne un'altra, ICON HD funzionerà solo come profondimetro e timer (modalità Profondimetro) e verrà visualizzato il messaggio BLOCCATO DA VIOLAZIONE. SOSTE PROFONDE (DEEP STOP) Per ridurre al minimo la probabilità di formazione e crescita di bolle, nel caso di immersioni con decompressione o vicine al limite di non decompressione, ICON HD richiede una o due soste profonde: in funzione del proprio profilo di immersione, ICON HD può suggerire di effettuare una sosta di 2 minuti o due soste di 1 minuto. Queste vengono visualizzate sullo schermo allo stesso modo delle soste di decompressione descritte sopra, con la sola differenza che le soste profonde sono mostrate in blu invece che in arancione (Figura 24). Le Fig. 26 Fig. 27 Avvertenza L'algoritmo non introduce sanzioni se si ignorano le soste profonde. VELOCITÀ DI DISCESA Non appena la profondità aumenta, ICON HD controlla la velocità di discesa e visualizza il valore calcolato sia numericamente sia graficamente. Avvertenza Non è presente alcun allarme per una velocità di discesa eccessiva. ALLARME DI SUPERAMENTO VELOCITÀ DI RISALITA Non appena la profondità diminuisce, ICON HD controlla la velocità di risalita e visualizza il valore calcolato sia numericamente sia graficamente. ATTENZIONE Una risalita veloce aumenta i rischi di patologie da decompressione. ICON HD controlla che la velocità di risalita non superi il ritmo ottimale di 10 m/min. Se ICON HD rileva una velocità di risalita di 10 m/min o superiore, si attiva l'allarme di risalita veloce: viene emesso un segnale acustico, le frecce sulla destra diventano rosse e nella parte inferiore dello schermo viene visualizzato il messaggio RALLENTA!. Questo allarme continua fino a quando la velocità di risalita è ridotta a 10 m/min o inferiore. Se la velocità di risalita supera i 12 m/min a una profondità inferiore a 12 m, il messaggio sullo schermo cambia in ECCESSO VELOCITÀ. Se una velocità superiore a 12 m/min è mantenuta per due terzi o più della profondità alla quale l'allarme era stato attivato per la prima volta, ICON HD la considera una violazione delle norme d'immersione e nella parte inferiore dello schermo viene visualizzato il messaggio VIOLAZIONE RISALITA. Ad immersione completata, se si volesse eseguirne un'altra, ICON HD funzionerà solo come profondimetro e timer (modalità Profondimetro) e verrà visualizzato il messaggio BLOCCATO DA VIOLAZIONE. ATTENZIONE È possibile disattivare la funzione di eccesso velocità dal sottomenu Impostazioni. Tale disattivazione dovrebbe essere eseguita solo da subacquei particolarmente esperti, che se ne assumono la piena responsabilità. Fig. 32 ATTENZIONE È possibile eliminare la limitazione alla modalità Profondimetro dopo una risalita incontrollata azzerando la memoria dei tessuti nel sottomenu Impostazioni. Tale eliminazione dovrebbe essere eseguita solo da subacquei particolarmente esperti, che se ne assumono la piena responsabilità. SOSTA DI SICUREZZA (SAFETY STOP) Se la massima profondità di un'immersione supera 10 m, per maggiore sicurezza ICON HD suggerisce alla fine dell'immersione una sosta di 3 minuti a una quota compresa fra 3 e 6 m. Le soste di sicurezza, in verde invece che in arancione, sono visualizzate e gestite allo stesso modo di quelle di decompressione descritte sopra. Le immagini che seguono mostrano le varie fasi (Figure 30-31). Fig. 33 Se si esce dalla quota di profondità sopra indicata, il controllo della durata della sosta di sicurezza è sospeso. Rientrando alla quota corretta, il controllo della durata riparte dal punto in cui si era interrotto. Se si ritorna a una profondità maggiore di 10 m, ICON HD non tiene conto della sosta di sicurezza precedente e ne pianifica una nuova. Avvertenza L'algoritmo non introduce sanzioni se si ignora la sosta di sicurezza. Occorre ricordare, tuttavia, che una sosta di sicurezza a una quota compresa fra 3 e 6 m aumenta notevolmente la sicurezza del subacqueo. EMERSIONE - ARIA Fig. 30 Quando il subacqueo raggiunge una profondità inferiore a 1 m, l'immersione è considerata sospesa. Il tempo di immersione non viene più aggiornato e ICON HD visualizza il profilo di immersione e tutte le informazioni rilevanti (modalità di Emersione, Figura 34). Se si scende di nuovo oltre 1,2 m entro 3 minuti, ICON HD riprende l'immersione e aggiorna il tempo di immersione includendo quello trascorso in superficie. In caso contrario, considera l'immersione finita, registra i dati sul logbook e passa alla modalità POSTIMMERSIONE. Fig. 28 Fig. 31 In modalità PROFILO le soste di sicurezza sono visualizzate con una linea verde (Figure 32-33). Fig. 29 Fig. 34 9 Computer da immersione Icon HD • NITROX ATTENZIONE Se un'immersione con aria o nitrox termina con una risalita incontrollata o una mancata sosta di decompressione, ICON HD disattiva le modalità Aria e Nitrox per 24 ore, consentendo l'uso del computer solo in modalità Profondimetro durante tale periodo. MODALITÀ POST-IMMERSIONE ARIA Dopo tre minuti a una profondità inferiore a 1 m, ICON HD passa alla modalità POSTIMMERSIONE mostrando l'intervallo di superficie, il tempo di desaturazione e quello di non volo, insieme ad altre informazioni sull'immersione appena conclusa (Figura 35). ATTENZIONE Evitare di volare o viaggiare ad altitudini elevate fino a che l'indicazione di non volo è attiva. ATTENZIONE Prima di leggere questo capitolo, è necessario leggere attentamente il capitolo sulle immersioni con aria. Le immersioni con miscele arricchite di ossigeno, riducendo il contenuto di azoto nella miscela respirata, permettono di aumentare i limiti di non decompressione rispetto alla stessa immersione con aria. Tuttavia, l'aumento della percentuale di ossigeno nella miscela espone il subacqueo ai rischi causati dalla tossicità dell'ossigeno che, in genere, nelle immersioni sportive con aria non sono considerati. In modalità Nitrox, ICON HD calcola la tossicità dell'ossigeno in base al tempo d'immersione, alla profondità e alla percentuale di ossigeno impostata, dando delle indicazioni che permettono al subacqueo di rimanere entro i limiti di sicurezza per l'esposizione all'ossigeno. Per potersi immergere con una miscela nitrox, la modalità Nitrox deve prima essere impostata nel sottomenu IMPOSTAZIONI. ICON HD gestisce l'immersione con nitrox seguendo le stesse procedure di un'immersione con aria. Ciò significa che si avrà la stessa scelta di funzioni e procedure della modalità Aria. Le uniche differenze nella gestione dei due tipi di immersione consistono nel monitoraggio e nella visualizzazione dei parametri generali dell'immersione con nitrox in aggiunta a quelli propri dell'immersione con aria (descritti nel capitolo Aria). Fig. 35 Il pulsante richiama le informazioni personali dell'utente (ICE). Mentre ICON HD è in modalità POSTIMMERSIONE, continua a svolgere i calcoli relativi alla decompressione fino a quando non si esaurisce il tempo di desaturazione o di non volo. Ciò è indicato da un LED rosso che lampeggia anche quando ICON HD è spento. In questo capitolo verranno esaminati i parametri generali dell'immersione con nitrox monitorati da ICON HD e le differenze di visualizzazione dei dati rispetto alla modalità Aria. ATTENZIONE La corretta impostazione della percentuale di ossigeno nella miscela è indispensabile per una valutazione precisa di: • tempo di non decompressione residuo; • durata delle soste di decompressione; • allarme per superamento della massima ppO2 consentita. ATTENZIONE Fig. 36 ATTENZIONE Se la batteria si scarica completamente durante o subito dopo l'immersione, ICON perde le informazioni relative alla saturazione di azoto nei tessuti e, quindi, calcola la successiva immersione in modo errato. Non immergersi per 24 ore dopo un'immersione in cui la batteria si è scaricata completamente. 10 Prima dell'immersione, assicurarsi di aver impostato correttamente i parametri per il nitrox: percentuale di ossigeno nella miscela e limite della pressione parziale di ossigeno, che insieme determinano la massima profondità operativa (MOD) dell'immersione. ATTENZIONE Le immersioni con miscele di aria arricchita espongono il subacqueo a rischi diversi rispetto alle immersioni con aria. È necessario che l'utente sappia come evitarli. ATTENZIONE ICON HD può essere usato con aria arricchita di ossigeno (nitrox) soltanto da subacquei adeguatamente addestrati. La mancanza di una preparazione specifica potrebbe essere causa di lesioni potenzialmente gravi. CONTROLLO DEI PARAMETRI GENERALI DELL'IMMERSIONE PRESSIONE PARZIALE DI OSSIGENO Quando si raggiunge una profondità alla quale la ppO2 supera il valore massimo impostato nel parametro corrispondente (da 1,2 a 1,6 bar), ICON HD attiva una condizione di allarme evidenziata da: • profondità indicata in rosso; • segnale acustico; • messaggio MOD SUPERATA nella parte inferiore del display. L'allarme continua fino a che la profondità non viene diminuita in modo sufficiente a riportare la ppO2 entro il limite impostato. Mentre l'allarme è attivo, la funzione mappa è disabilitata e la bussola può essere attivata solo per 10 secondi, dopo i quali viene visualizzato di nuovo il display con il messaggio di allarme. ATTENZIONE Quando si attiva l'allarme MOD, risalire immediatamente fino a quando l'allarme cessa. Ignorare questo avvertimento potrebbe causare gravi lesioni o la morte. EFFETTI SUL SISTEMA NERVOSO CENTRALE L'esposizione alla tossicità da ossigeno è monitorata da ICON HD mediante il valore CNS (Central Nervous System - Sistema Nervoso Centrale), sulla base delle raccomandazioni attualmente accettate per i limiti di esposizione. Tale tossicità è quindi espressa con un valore percentuale, che varia dallo 0% al 100%. Quando il valore supera il 75%, diventa di colore rosso. Se il livello di tossicità raggiunge il 75%, risalire a una profondità inferiore per diminuire l'assorbimento di ossigeno e prendere in considerazione la possibilità di interrompere l'immersione. Quando il livello di tossicità dell'ossigeno si avvicina al 100%, è necessario interrompere l'immersione immediatamente. ATTENZIONE Immergersi con un livello di tossicità di ossigeno del 75% può condurre a situazioni potenzialmente pericolose che potrebbero causare gravi lesioni o la morte. Fase PRE-IMMERSIONE Questa modalità operativa rimane attiva fino a che non si supera la profondità di 1,2 m. Il display appare come segue (Figure 37-38): La massima profondità operativa (MOD) è visualizzata graficamente in rosso ed è una funzione dell'impostazione del valore massimo di ppO2. Premendo vengono visualizzate ulteriori informazioni (Figure 45-46). Vengono visualizzati anche ulteriori dati, come l'ora, la profondità massima e varie impostazioni (Figure 41-42). Fig. 37 Fig. 45 Fig. 41 Fig. 38 Fig. 46 Avvertenza Prima di ogni immersione, si consiglia di accedere al sottomenu IMPOSTAZIONI per verificare tutti i parametri fissati. ATTENZIONE Avvertenza Le indicazioni per la fase Deco e le soste profonde sono le stesse della modalità Aria. Fig. 42 Si consiglia di impostare ICON HD in modalità Immersione prima di ogni immersione. All'inizio dell'immersione, controllare sempre che il computer sia acceso. FASE IMMERSIONE: IMMERSIONE SENZA DECOMPRESSIONE Superando 1,2 m, il display passa alla fase Immersione e inizia a visualizzare i dati d'immersione. Il display appare come segue (Figure 39-40): Fig. 39 FASE IMMERSIONE: IMMERSIONE CON DECOMPRESSIONE Se al termine del tempo di non decompressione la profondità non è diminuita, ICON HD passa alla modalità di decompressione, indicata dal messaggio INIZIO DECO nella parte inferiore dello schermo e da un allarme sonoro. Il passaggio alla modalità di decompressione è indicato anche dalla barra grafica a sinistra, ora completamente arancione (Figure 43-44). ATTENZIONE Le soste di decompressione, le soste profonde, la velocità di discesa e risalita, le risalite incontrollate, le mancate soste di decompressione e le soste di sicurezza sono gestite nello stesso modo descritto per la modalità Aria. Leggere attentamente il capitolo riguardante immersioni con aria. MODALITÀ EMERSIONE: NITROX Quando si raggiunge una profondità inferiore a 1 m, l'immersione è considerata sospesa: il tempo di immersione non viene più aggiornato e ICON HD visualizza il profilo di immersione e tutte le informazioni rilevanti (modalità Emersione, Figura 46). Se si scende di nuovo oltre 1,2 m entro 3 minuti, ICON HD riprende l'immersione e aggiorna il tempo di immersione includendo quello trascorso in superficie. In caso contrario, considera l'immersione finita, registra i dati sul logbook e passa alla modalità POST-IMMERSIONE. Fig. 43 Fig. 47 Fig. 40 Fig. 44 11 Computer da immersione Icon HD A questo punto è possibile cambiare la miscela, tenendo premuto il pulsante per 1 secondo. Verrà visualizzata la seguente schermata, che mostra le miscele disponibili, e ICON HD indicherà con una freccia gialla quella pronta per essere selezionata (Figura 52). ATTENZIONE Se un'immersione con aria o nitrox termina con una risalita incontrollata o una mancata sosta di decompressione, ICON HD disattiva le modalità Aria e Nitrox per 24 ore, consentendo l'uso del computer solo in modalità Profondimetro durante tale periodo. MODALITÀ POST-IMMERSIONE: NITROX Dopo tre minuti a una profondità inferiore a 1 m, ICON HD passa alla modalità POSTIMMERSIONE mostrando l'intervallo di superficie, il tempo di desaturazione e quello di non volo, insieme ad altre informazioni sull'immersione appena conclusa (Figura 48). Fig. 49 Il pulsante richiama le informazioni personali dell'utente (ICE). Fig. 52 Premere per scorrere le miscele disponibili e per attivare quella prescelta. Ora il display visualizza il simbolo della nuova miscela e, nella schermata , la relativa concentrazione di ossigeno. (Figura 53). Fig. 50 Avvertenza È possibile impostare tutte le miscele con la stessa percentuale di ossigeno. Fig. 48 ATTENZIONE Evitare di volare o viaggiare ad altitudini elevate fino a che l'indicazione di non volo è attiva. ATTENZIONE Se la batteria si scarica completamente durante o subito dopo l'immersione, ICON perde le informazioni relative alla saturazione di azoto nei tessuti e, quindi, calcola la successiva immersione in modo errato. Non immergersi per 24 ore dopo un'immersione in cui la batteria si è scaricata completamente. IMMERSIONI MULTIMISCELA ICON HD consente l'uso di un massimo di tre miscele diverse durante una singola immersione. Durante le immersioni multimiscela, la prima miscela sarà quella con la percentuale di ossigeno più bassa, la seconda con la percentuale intermedia e la terza con la percentuale più alta. La profondità a cui sono consentite le varie miscele è indicata graficamente usando diverse tonalità di blu (Figure 49-50): 1. miscela di fondo: blu scuro 2. miscela di viaggio: blu chiaro 3. miscela di decompressione: blu cielo ATTENZIONE Non è possibile passare a una miscela la cui pressione parziale di ossigeno sia maggiore del valore massimo impostato per quella profondità. CAMBIO MISCELA Durante le immersioni con nitrox e la funzione di cambio miscela abilitata, il terzo pulsante da sinistra ha due funzioni, indicate da una doppia icona: • una pressione breve visualizza la schermata delle informazioni aggiuntive . • una pressione prolungata (1 secondo) visualizza la schermata di cambio miscela . ICON HD indicherà il cambio miscela previsto e consentirà la commutazione solo a una profondità inferiore rispetto alla MOD corrispondente all'impostazione della ppO2 max. ICON HD non consentirà il cambio miscela a una profondità maggiore. Durante la risalita, al raggiungimento della profondità alla quale è consentito il cambio miscela, ICON HD emette un segnale acustico e visualizza il messaggio GAS 1 -> GAS 2 nella parte inferiore dello schermo (Figura 51). Fig. 53 Fig. 54 Avvertenza È possibile selezionare un altra miscela con il pulsante , se consentita per quella profondità. Avvertenza Premendo , si può uscire da questa modalità senza cambiare la miscela. Avvertenza Se è stata impostata una sola miscela, il computer non accede a questo menu. • IMMERSIONE - PROFONDIMETRO Fig. 51 12 In questa modalità, ICON HD funziona come profondimetro, timer e cronometro elettronico, ma non esegue alcun calcolo di decompressione. La responsabilità di pianificare i limiti di non decompressione o una decompressione adeguata, quindi, ricade interamente sull'utente. PRE-IMMERSIONE Profondimetro Questa modalità operativa rimane attiva fino a che non si supera la profondità di 1,2 m. Il display appare come segue (Figura 55): ATTENZIONE L'azzeramento dell'azoto residuo deve essere eseguito solo presso il proprio centro immersioni o rivenditore di fiducia. Immergersi dopo aver azzerato l'azoto residuo può condurre a situazioni potenzialmente pericolose che potrebbero causare gravi lesioni o la morte. ATTENZIONE Dopo aver azzerato l'azoto residuo, non immergersi per almeno 24 ore o più. ATTENZIONE Se si tratta di un computer “a noleggio”, il “nuovo utente” non dovrà essersi immerso nelle ultime 24 ore. Fig. 58 Per impostare una nuova direzione, premere di nuovo . Premere e tenere premuto per due secondi per rimuovere la collimazione. Utilizzare il pulsante INDIETRO per tornare al menu principale. DURANTE L'IMMERSIONE Fig. 55 Avvertenza Prima di ogni immersione, si consiglia di accedere al sottomenu IMPOSTAZIONI per verificare tutti i parametri fissati. IMMERSIONE - Profondimetro Superando 1,2 m, il display passa alla fase Immersione e inizia a visualizzare i dati d'immersione. Se rimane in questa modalità per più di 5 secondi, ICON HD inizia a registrare nella memoria del logbook i dettagli dell'immersione, come profondità attuale, profondità massima e tempo di immersione (Figura 56). Fig. 56 • MODALITÀ PROFONDIMETRO INDOTTA DA UNA VIOLAZIONE DELLE NORME D'IMMERSIONE In questo caso, ICON HD limita l'uso delle modalità Aria e Nitrox per 24 ore e consente solo il funzionamento in modalità Profondimetro, visualizzando continuamente il messaggio BLOCCATO DA VIOLAZIONE. Le indicazioni grafiche sono le stesse fornite in modalità Profondimetro con l'aggiunta dell'icona a indicare che è stata commessa una violazione nell'immersione precedente e il computer è "bloccato" in modalità Profondimetro. Fig. 59 In questa modalità, sono visibili il tempo di non decompressione (durata risalita per immersioni con decompressione e tempo di immersione per immersioni con profondimetro), la profondità attuale e la velocità di risalita . Premendo il pulsante appare il cronometro. Premere per avviarlo. Premere per rimuovere il cronometro dallo schermo (Figura 60). Fig. 57 • MODALITÀ BUSSOLA Se è stata impostata in precedenza, il pulsante visualizza la mappa. La bussola è attiva sia in superficie, sia in immersione. Dopo un'immersione in modalità Profondimetro, il passaggio alla modalità Aria o Nitrox sarà disattivato per 24 ore (è possibile aggirare questo blocco azzerando l'azoto residuo nel sottomenu Impostazioni). si accede In una immersione con aria o nitrox possono verificarsi le seguenti violazioni delle norme d'immersione: • eccesso velocità; • mancata sosta di decompressione. Premendo si attiva il cronometro. Premendo nuovamente lo stesso tasto si azzera e si riavvia il cronometro. ATTENZIONE Durante l'immersione, premendo alla funzione Bussola (Figura 59). FUNZIONI IN SUPEFICIE Per accedere alla modalità BUSSOLA in superficie, usare il pulsante SELEZIONA quando l'icona della bussola è evidenziata nel menu principale. La funzione di collimazione può essere attivata premendo . Fig. 60 Premendo il pulsante sinistro si esce dalla modalità Bussola. ATTIVAZIONE COLLIMAZIONE La collimazione può essere attivata dall'utente in modo che la bussola indichi la direzione selezionata. Per fare questo, premere (Figura 61). ICON HD inserisce simboli a 90, 120 e 180 gradi rispetto alla direzione impostata, come aiuto per la navigazione di rotte quadrate, triangolari e reciproche. 13 Computer da immersione Icon HD Premendo ancora lo stesso pulsante si imposta una nuova direzione di collimazione. Premere e tenere premuto lo stesso pulsante per rimuovere la collimazione. CARICARE UNA MAPPA DA VISUALIZZARE DURANTE L'IMMERSIONE Se si desidera visualizzare una mappa durante l'immersione, è necessario selezionarla dal sottomenu IMPOSTAZIONI (IMPOSTAZIONI -> IMPOSTAZIONI IMMERSIONE -> SELEZIONE MAPPA). VISUALIZZAZIONE DI UNA MAPPA DURANTE L'IMMERSIONE Durante l'immersione, con il pulsante è possibile visualizzare la mappa preselezionata (Figura 63). Fig. 61 Avvertenza Questo display rimane attivo fino a che non si preme . Avvertenza È possibile visualizzare solo una mappa durante l'immersione • MAPPE Le mappe caricate nella memoria di ICON HD possono essere visualizzate mediante l'apposito sottomenu. È possibile selezionare una mappa da consultare durante l'immersione usando il sottomenu IMPOSTAZIONI. Le mappe possono essere inserite attraverso l'interfaccia del software. Fig. 64 Con i pulsanti centrali si scorre l'elenco delle foto caricate. Con il pulsante VEDI si visualizza la foto selezionata. Con il pulsante INDIETRO si torna al menu precedente. VISUALIZZAZIONE DI UNA MAPPA IN SUPERFICIE • BATTERIA ICON HD è alimentato da una batteria ricaricabile ad alto rendimento agli ioni di litio che non ha alcun effetto memoria. Una singola carica è sufficiente per circa 6 immersioni. Per accedere al sottomenu MAPPE, usare il pulsante SELEZIONA e scegliere l'icona MAPPE dal menu principale. Con i pulsanti centrali è possibile scorrere l'elenco delle mappe caricate (Figura 62). Con il pulsante VEDI si visualizza la mappa selezionata. Con il pulsante INDIETRO si torna al menu precedente.  Fig. 63 Con il pulsante precedente. si torna alla schermata Avvertenza La durata della batteria è di circa 500 cicli di ricarica. Avvertenza La mappa rimane sul display per 10 secondi, dopo di che la schermata torna alla visualizzazione predefinita. Avvertenza Anche se la batteria si scarica completamente, le informazioni memorizzate non andranno perdute. Tuttavia, ciò non si applica alle informazioni sull'azoto residuo. In superficie, è possibile visualizzare fotografie o altri file in formato .jpg. Le foto possono essere inserite attraverso l'interfaccia del software. VISUALIZZAZIONE FOTOGRAFIE Per accedere al sottomenu FOTOGRAFIE, usare il pulsante SELEZIONA quando l'icona FOTOGRAFIE è evidenziata nel menu principale (Figura 64). 14 La batteria si ricarica completamente in circa 4 ore. Avvertenza L'immagine è statica: non segue il profilo d'immersione. • FOTOGRAFIE Fig. 62 Avvertenza La durata della batteria dipende MOLTO dall'uso della retroilluminazione E dalla lunghezza delle immersioni. RICARICA DELLA BATTERIA La batteria viene caricata usando una connessione USB con un adattatore speciale, che può essere collegato a un alimentatore o alla porta USB di un computer mediante un cavo USB standard (Figura 65). In superficie, lo stato di carica è indicato da una icona in alto a destra che può essere completamente verde, parzialmente verde, gialla o rossa. • Fino a quando è tutta verde o parzialmente verde la carica residua è sufficiente per alcune immersioni. • Quando è gialla, accendendo ICON HD viene visualizzata la schermata RICARICA BATTERIA, ma è possibile ignorarla premendo il pulsante destro (Figura 67 in alto). Tuttavia, la carica rimanente della batteria è limitata e si può effettuare al massimo un'immersione. Se l'icona della batteria è gialla, si consiglia di caricare ICON HD prima di immergersi. • Se l'icona della batteria è rossa, viene visualizzata la schermata RICARICA BATTERIA che non può essere ignorata (Figura 67 in basso). ICON HD non funzionerà come computer da immersione fino a quando non verrà ricaricato. Se ICON HD rileva che lo stato di carica della batteria si sta esaurendo, viene visualizzato il messaggio BATTERIA SCARICA sul display. In una situazione di BATTERIA SCARICA, le funzioni mappa e bussola sono disabilitate, insieme ai segnali acustici, e per sicurezza la retroilluminazione è ridotta a un livello di bassa intensità (la leggibilità del display è assicurata). È comunque possibile accedere alle informazioni aggiuntive tramite il pulsante , ma il messaggio BATTERIA SCARICA ricompare dopo 4 secondi. (Figura 68). Fig. 65 Fig. 68 L'adattatore, il cavo e l'alimentatore sono forniti all'acquisto di ICON HD. Se ICON HD è spento e viene iniziata la ricarica, verrà visualizzata la seguente schermata (Figura 66): ATTENZIONE Quando appare questo avviso, si deve interrompere l'immersione, in modo sicuro, senza indugio. ATTENZIONE Se la batteria si scarica completamente durante o subito dopo l'immersione, ICON perde le informazioni relative alla saturazione di azoto nei tessuti e, quindi, calcola la successiva immersione in modo errato. Non immergersi per 24 ore dopo un'immersione in cui la batteria si è scaricata completamente. • MENU IMPOSTAZIONI Fig. 67 ATTENZIONE Quando il computer non è stato utilizzato per lungo tempo, si consiglia di controllare la carica della batteria e ricaricarla, se necessario. Fig. 66 Avvertenza Assicurarsi che i contatti siano puliti prima di collegare il caricabatterie. Premendo il tasto SELEZIONA si ritorna al menu principale. Il processo di ricarica continuerà. Se ICON HD è acceso e si inizia la ricarica, apparirà un'indicazione di ricarica batteria in alto a destra. CONTROLLO DELLO STATO DI CARICA DELLA BATTERIA ICON HD controlla costantemente lo stato di carica della batteria. ATTENZIONE La temperatura può influire notevolmente sulle prestazioni della batteria. L'icona che segnala lo stato di batteria scarica può presentarsi a causa delle basse temperature, anche se si ritiene che la batteria dovrebbe avere una carica residua sufficiente. ATTENZIONE Se si programma un'immersione in acqua fredda, è consigliabile ricaricare la batteria. Durante l'immersione, l'icona della batteria è visibile in basso a destra premendo . Per accedere a questo sottomenu, utilizzare il pulsante SELEZIONA quando l'icona IMPOSTAZIONI è evidenziata nel menu principale (Figura 64). Questo sottomenu permette di verificare o modificare i parametri di ICON HD. IMPOSTAZIONI IMMERSIONE Con l'impostazione IMMERSIONE è possibile fissare i parametri per l'immersione. ATTENZIONE Prima dell'immersione verificare che le unità di misura siano impostate correttamente. Una impostazione scorretta potrebbe causare confusione durante l'immersione e indurre a comportamenti errati. Immersione - Modalità Impostare il tipo di immersione: Aria, Nitrox, Profondimetro. Se si seleziona un'immersione nitrox, passare alla finestra successiva in cui è possibile modificare la concentrazione di ossigeno e la ppO2 max (Figura 69). 15 Computer da immersione Icon HD  Fig. 69 ATTENZIONE Le immersioni con miscele di aria arricchita espongono il subacqueo a rischi diversi rispetto alle immersioni con aria. È necessario che l'utente sappia come evitarli. ATTENZIONE Impostare la percentuale di ossigeno della miscela in modo corretto è fondamentale per la valutazione precisa di: • tempo di non decompressione residuo; • durata delle soste di decompressione; • allarme per superamento della massima ppO2. Immersione - Nitrox - %O2 La percentuale di ossigeno può essere impostata con i seguenti valori: Nitrox 1: 21% - 50% Nitrox 2: 21% - 99% Nitrox 3: 21% - 99 % o per impostare la Premere concentrazione di ossigeno desiderata. Premere AVANTI per impostare il valore della ppO2max. Notare che la MOD cambia in funzione della %O2 e della ppO2max e non può essere modificata autonomamente. Premere CONFERMA per salvare l'impostazione e uscire dal menu. (Figura 70).  premere o per impostare il valore della concentrazione di ossigeno e successivamente premere AVANTI per impostare la ppO2max. Premere CONFERMA per salvare l'impostazione e uscire dal menu. (Figura 71) Fig. 70 Immersione - Nitrox - PRESSIONE PARZIALE DI OSSIGENO ICON HD è dotato di un allarme che segnala il superamento della massima pressione parziale di ossigeno. Questo valore può essere regolato tra 1,2 bar e 1,6 bar con incrementi di 0,05 bar. Avvertenza Mentre si imposta la concentrazione di ossigeno, ICON HD mostra la Massima profondità operativa (MOD), funzione della concentrazione di ossigeno e della ppO2 max. IMPOSTAZIONE MULTIMISCELA ICON HD consente l'uso di un massimo di tre miscele diverse durante una singola immersione. Se ci si immerge utilizzando una sola miscela, selezionare NITROX 1 e deselezionare le altre due. Per immersioni con due miscele, selezionare NITROX 1 e 2 e deselezionare la terza. Le caratteristiche delle tre miscele devono essere inserite nel computer prima dell'immersione. Sarà quindi responsabilità dell'utente specificare su ICON HD quale miscela sta utilizzando durante le varie fasi dell'immersione. Fig. 71 Premere INDIETRO per tornare al menu Nitrox e visualizzare tutte le caratteristiche impostate per ciascuna miscela (Figura 72). Se si desidera immergersi usando una multimiscela, è necessario attivare le miscele e impostare i parametri individuali per ciascuna di esse: %O2 e ppO2 max. La procedura per l'impostazione dei singoli parametri è descritta sopra. Prima di tutto è necessario attivare le miscele che si desidera utilizzare tramite le opzioni NITROX 2 e NITROX 3. Le figure che seguono descrivono come attivare Nitrox 2. Premere + per attivare Nitrox 2 e successivamente premere AVANTI. Ora 16 Fig. 72 Avvertenza Non è possibile attivare la terza miscela se non si è attivata prima la seconda. Avvertenza La seconda miscela non può avere un valore di %O2 più elevato della terza. Immersione - Fattore P ICON HD consente di impostare un ulteriore fattore di sicurezza personale per aumentare la propria sicurezza durante l'immersione. Tale fattore è adatto a subacquei inesperti e per immersioni impegnative o svolte dopo un lungo periodo di inattività. ICON HD indica sul display il fattore di sicurezza personale scelto: P0 è il programma standard, impostato come predefinito, mentre P1 e P2 sono margini di sicurezza incrementali. Immersione - Altitudine Impostare l'altitudine per l'immersione. È possibile scegliere tra i seguenti intervalli: A0 (0-700 m) A1 (700-1500 m) A2 (1500-2400 m) A3 (2400-3700 m) Avvertenza Questa impostazione non può essere cambiata durante l'immersione. Pertanto, verificare attentamente tutte le impostazioni prima di andare sott'acqua. ATTENZIONE Non immergersi in laghi di montagna senza avere prima controllato che sia attivo il programma per l'altitudine alla quale ci si trova. Immersione - Acqua Per la massima precisione, è necessario impostare ICON HD per acqua salata o dolce. Verificare spesso questa impostazione, soprattutto se si utilizza lo strumento in vari ambienti (laghi, mare, piscina). Immersione - Selezione mappa Questa funzione consente di selezionare una mappa da utilizzare durante l'immersione (Figura 73). Avvertenza Si può decidere di non caricare nessuna mappa su ICON HD. In questo caso, il pulsante corrispondente è disabilitato durante l'immersione. Immersione - Display Imposta il tipo di visualizzazione predefinita in modalità immersione (ESTESA, PROFILO). Immersione - Allarmi sonori Con questa funzione è possibile attivare o disattivare gli allarmi sonori. Avvertenza L'allarme per le eventuali soste profonde è sempre attivo. ATTENZIONE Se si tratta di un computer “a noleggio”, il “nuovo utente” non dovrà essersi immerso nelle ultime 24 ore. Per azzerare l'azoto residuo, digitare il codice 1234. Inserire i numeri in sequenza: 1, 2, 3, 4. Dopo ogni inserimento, confermare la scelta con il pulsante AVANTI. Dopo aver ottenuto la conferma da ICON HD, premere il pulsante INDIETRO per tornare al menu precedente (Figura 74).  ATTENZIONE La disattivazione degli allarmi sonori deve essere effettuata solamente da subacquei esperti, che si assumono la completa responsabilità di questa operazione. Immersione - ECCESSO VELOCITÀ Con questa funzione si può abilitare o disabilitare il "blocco computer" in caso di risalita incontrollata, prevenendo che ICON HD si blocchi dopo una risalita veloce. Tale caratteristica può essere particolarmente utile agli istruttori che devono eseguire esercizi di risalita di emergenza. ATTENZIONE Una risalita veloce aumenta i rischi di patologie da decompressione (PDD). ATTENZIONE Questa funzione può essere usata solo da subacquei particolarmente esperti, che se ne assumono la completa responsabilità. Immersione - AZZERA DESAT. (Azzera desaturazione) Utilizzare questa funzione per azzerare la memoria dell'azoto residuo nei compartimenti tissutali. ATTENZIONE Questa opzione è prevista solo per i centri d'immersione e i rivenditori autorizzati. ATTENZIONE Azzerando la memoria dell'azoto residuo lo strumento non può essere usato per immersioni ripetitive. Dopo tale operazione, non immergersi con ICON HD se si sono effettuate immersioni nelle 24 ore precedenti. Immergersi dopo aver azzerato l'azoto residuo può condurre a situazioni potenzialmente pericolose che potrebbero causare gravi lesioni o la morte. Fig. 73 Fig. 74 ATTENZIONE Dopo aver azzerato l'azoto residuo, non immergersi per almeno 24 ore o più. Avvertenza Se si decide di non azzerare la saturazione dei tessuti, è sufficiente selezionare il pulsante INDIETRO per uscire da questa modalità. 17 Computer da immersione Icon HD IMPOSTAZIONI COMPUTER In questo sottomenu è possibile impostare le funzioni generali di ICON HD. COMPUTER - LINGUA Imposta la lingua utilizzata per i messaggi di allarme durante l'immersione e per la navigazione del menu in superficie. COMPUTER - ORA Modifica l'orologio e il calendario • Formato: seleziona il formato 12 o 24 ore. • Ora: modifica l'orario. • Data: modifica la data. Computer - Declinazione Compensa la differenza tra nord geografico e nord magnetico. Per eseguire questa operazione è necessario impostare il valore della declinazione magnetica. La declinazione è fornita dalle carte nautiche o topografiche della zona. Inserire prima l'angolo di declinazione e poi la direzione (Figura 77).  INFORMAZIONI ICON HD Questo sottomenu fornisce varie informazioni sui componenti hardware e software di ICON HD. Inoltre, elenca informazioni sull'uso del computer subacqueo, come l'immersione più lunga, quella più profonda, il numero totale delle immersioni e il tempo totale di immersione È possibile anche ripristinare le impostazioni di configurazione originali tramite l'opzione IMPOSTAZIONI INIZIALI. L'opzione MANUTENZIONE DI FABBRICA è per uso esclusivo del personale autorizzato. • LOGBOOK Dopo aver effettuato le modifiche, usare il pulsante INDIETRO per tornare al sottomenu precedente. Il sottomenu LOGBOOK consente di visualizzare tutte le informazioni sulle immersioni più recenti. Per accedere a questo sottomenu, utilizzare il pulsante SELEZIONA quando l'icona LOGBOOK è evidenziata nel menu principale. La prima pagina del logbook contiene l'elenco delle immersioni, numerate progressivamente dalla più recente alla meno recente (Figura 79). COMPUTER - UNITÀ DI MISURA Imposta le unità di misura metriche o imperiali. Computer - LUMINOSITÀ È possibile regolare la luminosità del display utilizzando una schermata che consente di previsualizzare l'impostazione (Figura 75). Fig. 77 Fig. 75 COMPUTER - Regolazione LCD Questa impostazione fornisce una schermata di prova da usare per ottimizzare la visualizzazione del display. Apportare le modifiche utilizzando i pulsanti centrali. Confermare la nuova impostazione con il pulsante SELEZIONA. Computer - Retroilluminazione Imposta la durata della retroilluminazione in modalità normale durante l'immersione: da 10 secondi a sempre attiva (figura 76). CALIBRAZIONE BUSSOLA La bussola digitale di ICON HD è calibrata in fabbrica e, in circostanze normali, non richiede ulteriori manutenzioni. In alcuni casi, tuttavia, come dopo l'esposizione a campi magnetici estremamente intensi, potrebbe essere necessario ricalibrare la bussola per garantirne l'esattezza. Se si nota una deviazione evidente nelle indicazioni della bussola, accedere a questo menu ed effettuare la calibrazione come descritto di seguito. In primo luogo, è necessario inserire il codice di sicurezza, 1234. L'immagine seguente appare sul display. Fig. 79 Quando applicabili, compaiono le seguenti icone: IMMERSIONE NITROX IMMERSIONE PROFONDIMETRO IMMERSIONE DECO VIOLAZIONE COMMESSA Se il computer esaurisce la memoria nel corso di una nuova immersione, quella meno recente verrà cancellata per consentire di salvare i dati dell'immersione attuale. ICON HD può salvare oltre 100 ore di profili d'immersione con intervalli di rilevamento ogni 5 secondi. Premere l'icona SELEZIONA per visualizzare l'immersione selezionata in modalità digitale. VISUALIZZAZIONE DIGITALE Fig. 76 Avvertenza L'uso continuo della retroilluminazione in modalità normale invece che a basso consumo riduce la durata della batteria. 18 Fig. 78 A questo punto, mantenere ICON HD orizzontale rispetto alla superficie ed effettuare un giro lento in senso antiorario. Una volta terminato il giro, la calibrazione è completa. Premere Indietro per tornare al menu impostazioni computer. Questo formato visualizza tutte le informazioni sull'immersione. Con i pulsanti centrali si scorrono le altre immersioni. Con il pulsante PROFILO si passa alla visualizzazione grafica dell'immersione corrente. Con il pulsante INDIETRO si torna al menu precedente (Figura 80). profondità è visualizzato il limite di non decompressione corrispondente espresso in minuti. Se la modalità Nitrox è selezionata, la profondità massima indicata dal pianificatore è limitata dalla MOD. Premere INDIETRO per tornare al menu precedente. Fig. 83 Avvertenza La funzione PIANIFICATORE è attiva solo se sono state impostate la modalità Aria o Nitrox. Fig. 80 Fig. 84 Avvertenza L'icona della batteria indica lo stato di carica della batteria in tempo reale, non quello dell'immersione visualizzata nel logbook. VISUALIZZAZIONE PROFILO Questa modalità mostra una visualizzazione grafica dell'immersione. Con i pulsanti centrali si scorrono le altre immersioni. Con il pulsante INDIETRO si torna alla schermata digitale (Figura 81). • BLOCCO TASTI Questa funzione consente di bloccare i tasti in modo che il computer non venga acceso inavvertitamente. Ciò è molto utile, ad esempio, durante il viaggio verso un sito di immersione, altrimenti si potrebbe involontariamente scaricare la batteria di ICON HD prima dell'immersione. Per bloccare i pulsanti, dal menu principale mantenere premuto SELEZIONA per un secondo, oppure premerlo normalmente quando l'icona BLOCCO TASTI è evidenziata. In questo modo il display si spegne. Fig. 85 • AGGIORNAMENTO DEL SOFTWARE Quando Mares sviluppa nuove opzioni funzionali per ICON HD, è possibile aggiornare il proprio software, scaricando la nuova versione dal sito Mares e usando l'interfaccia dedicata. • FAQ Fig. 81 Avvertenza Nelle immersioni effettuate in modalità Profondimetro a causa di una violazione, le icone di eccesso velocità e mancata sosta di decompressione si riferiscono a errori commessi nell'immersione precedente. Fig. 82 Per sbloccare i pulsanti, premere il tasto sinistro e, di seguito, quello destro. Il display principale si riaccende. • COME COLLEGARE ICON HD AL PC • PIANIFICATORE D'IMMERSIONE SCORRIMENTO DEI LIMITI DI NON DECOMPRESSIONE Attraverso questa funzione é possibile scorrere i limiti di non decompressione, tenendo automaticamente in considerazione l'eventuale livello di azoto residuo nei compartimenti, dovuto a una precedente immersione. I tempi indicati durante lo scorrimento dei limiti di non decompressione tengono conto delle informazioni inserite nel sottomenu IMPOSTAZIONI: altitudine, fattore di sicurezza personale, aria o, nel caso del nitrox, i valori della percentuale di ossigeno e della massima pressione parziale. Selezionare la funzione PIANIFICATORE con i tasti centrali. Premere il pulsante SELEZIONA per visualizzare la tabella del pianificatore d'immersione, che mostra la profondità con incrementi di 3 m, fino a 48 m. Per ogni Collocare ICON HD rivolto verso il basso e inserire l'interfaccia nell'apposita sede, come mostrato nelle seguenti figure: se la connessione è stata effettuata correttamente, sarà visualizzato il messaggio di connessione attiva. A questo punto, ICON HD è pronto per interagire con il PC attraverso l'interfaccia software. D: I colori sono visibili in acqua profonda? R: I colori sono visibili a qualsiasi profondità, perché il display è retroilluminato. D: Se ICON HD non è impostato sulla modalità immersione quando si comincia l'immersione, cosa succede? R: Se la modalità immersione non è impostata quando si inizia l'immersione, ICON HD la attiverà entro 20 secondi dal momento in cui si scende oltre 1,2 m. D: Se in una immersione con aria o nitrox si verifica una risalita incontrollata o una mancata sosta di decompressione, cosa succede? R: Alla fine dell'immersione, ICON HD sarà bloccato e immersioni successive entro le 24 ore saranno possibili solo in modalità Profondimetro. D: Come è evidenziata la differenza tra la modalità Profondimetro scelta dall'utente e quella conseguente a violazioni avvenute durante l'immersione precedente? R: Durante l'immersione e in modalità Superficie, oltre alle indicazioni standard visualizzate in modalità Profondimetro, una speciale icona indica che ICON HD è bloccato. D: Se dopo un'immersione in modalità Profondimetro, si seleziona aria o nitrox, come è gestita la nuova immersione? R: ICON HD non permette un'immersione con aria o nitrox entro le 24 ore da un'immersione in modalità Profondimetro. 19 Computer da immersione Icon HD D: Perché il pianificatore di immersione a volte si disabilita dopo un'immersione? R: Questo accade se si finisce un'immersione con una mancata sosta di decompressione o una risalita incontrollata. In questo caso, ICON HD passa alla modalità Profondimetro e disabilita l'uso delle modalità Aria e Nitrox per 24 ore. D: Dove è possibile leggere il numero di matricola del prodotto? R: Nel sottomenu IMPOSTAZIONI utilizzare i pulsanti centrali per selezionare Informazioni ICON HD. D: Se già si possiede l'interfaccia IRIS o DRAK, è possibile usarla con ICON HD? R: No. È necessario utilizzare l'interfaccia specifica fornita con il computer. D: I 3 minuti della sosta di sicurezza sono compresi nella durata della risalita? R: No. D: Che cos'è la sosta profonda (deep stop)? R: Quando si effettuano immersioni con decompressione o vicino ai limiti di non decompressione, per ridurre la probabilità di formazione e crescita di microbolle, ICON HD suggerisce una o più soste profonde (deep stop) di un minuto in funzione del profilo di immersione. Questa è una delle caratteristiche peculiari dell'algoritmo RGBM Mares-Wienke. D: Se si risale oltre la quota della sosta profonda, è possibile ridiscendere per effettuarla? R: Se si risale oltre la quota della sosta profonda di più di un metro, quella sosta sarà eliminata. D: Perché durante l'immersione non compare l'icona DEEP STOP? R: L'icona DEEP STOP compare solo se si effettuano immersioni con decompressione o vicino ai limiti di non decompressione. • MANUTENZIONE Dopo un'immersione in acqua di mare è consigliabile lavare ICON HD con acqua dolce per rimuovere gli eventuali residui salini. Non utilizzare prodotti chimici. Basta lavare ICON HD con acqua corrente. Avvertenza Se nella parete interna del vetro minerale si osserva la presenza di umidità, portare immediatamente ICON HD presso un centro autorizzato Mares. ATTENZIONE Il vetro minerale non è esente da eventuali graffi provocati da un uso improprio. ATTENZIONE Non dirigere getti di aria compressa su ICON HD, perché potrebbe danneggiare l'area del sensore di pressione. SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA ICON HD utilizza una batteria ricaricabile, quindi potrebbe essere necessario sostituirla dopo circa 500 cicli di ricarica. La batteria deve essere sostituita solo in un centro autorizzato 20 Mares. Mares declina ogni responsabilità per eventuali danni causati dalla sostituzione della batteria. Avvertenza Smaltire la vecchia batteria in modo appropriato. Mares adotta una politica di rispetto ambientale, pertanto consiglia di utilizzare i servizi di smaltimento specifici. CARATTERISTICHE TECNICO/ FUNZIONALI CARATTERISTICHE GENERALI Misurazione della profondità • Massima profondità visualizzata 150 m. • Risoluzione della misurazione: - 10 cm nell'intervallo 0‑100 m. - 1 m nell'intervallo 100-150 m. • Compensazione termica della misurazione fra -10 e +50 °C. • Accuratezza della misurazione da 0 a 80 m: ±1% del fondo scala. Misurazione della temperatura • Campo di misurazione: -10/+50 °C. • Risoluzione della misurazione: 1 °C. • Accuratezza della misurazione: ±2 °C. • Visualizzazione temperatura: Celsius (°C)/ Fahrenheit (°F). • Temperatura di funzionamento: da -10 a +50 °C. • Temperatura di conservazione: da -10 a +70 °C. Software aggiornabile dall'utente Sì DISPLAY Diagonale: 2,7” Tecnologia: TFT Risoluzione: QVGA 320*240 Colori: 256000 Luminosità: 420 cd/m2 CARATTERISTICHE MECCANICHE Vetro minerale: Sì Pulsanti: 4 MODALITÀ OPERATIVE DURANTE L'IMMERSIONE Aria: Sì Nitrox: Sì Possibilità di utilizzare diverse miscele: 3 miscele Profondimetro: Sì, con cronometro MODALITÀ IMMERSIONE Visualizzazione ESTESA: Sì Visualizzazione PROFILO: Sì Indicatore digitale della velocità di discesa (m/ min): Sì Indicatore digitale della velocità di risalita (m/ min): Sì Bussola digitale: Sì, con compensazione TILT Informazioni complete di decompressione: Sì Caratteristiche della batteria • Batteria ricaricabile agli ioni di litio • Temperatura di utilizzo: - Scarica: da -10 a +50 °C. - Carica: da -10 a +45 °C. • Durata della batteria con una carica: - circa 6 immersioni • Durata generale della batteria: - 500 cicli di ricarica Modello di decompressione: RGBM MaresWienke (10 tessuti) Avvertenza I calcoli sulla durata della batteria presuppongono immersioni di 45 minuti in acque temperate. La durata della batteria è influenzata dalla temperatura dell'acqua e diminuisce al diminuire della stessa. Nel complesso la durata della batteria varia in base all'uso di ICON HD. Indicatore carica batteria: Sì Caricabatterie: Sì Impostazione del fattore di sicurezza personale: Sì Impostazione altitudine: Sì Sosta di sicurezza (Safety Stop): Sì Soste profonde (Deep Stop): Sì CARATTERISTICHE NITROX Opzioni di concentrazione di ossigeno: 21100% Opzioni di ppO2: 1,2-1,6 bar Calcolo tossicità da ossigeno: Sì LOGBOOK Dimensione logbook: oltre 100 ore di immersione Intervallo di rilevamento del profilo: 5 s Visualizzazione dei punti del profilo: grafica Retroilluminazione (permanente): Sì Allarmi sonori • Omissione sosta di decompressione • Superamento velocità di risalita • Raggiungimento limiti di non decompressione • Raggiungimento profondità Deep stop • Raggiungimento massima profondità operativa Opzioni per unità di misura: Metrica/ Imperiale: Sì Impostazioni acqua dolce e salata: Sì Pianificatore d'immersione: Sì, da 12 a 48 m Mappa del fondale: Sì, disponibile durante l'immersione Immagini: Sì Informazioni ICE (In Caso di Emergenza) Sì Interfaccia PC: Sì, inclusa • GARANZIA I prodotti MARES sono garantiti per il periodo di due anni con le seguenti modalità e alle seguenti condizioni inderogabili. La garanzia è strettamente nominativa e riguarda esclusivamente il primo acquirente. I prodotti Mares sono garantiti esenti da difetti di materiale e di fabbricazione: componenti che, a seguito dell'ispezione tecnica, vengono riscontrati difettosi saranno sostituiti gratuitamente. Mares S.p.A. declina ogni responsabilità per incidenti di qualsiasi natura che si verificassero in seguito alla manomissione o all'uso non corretto dei suoi prodotti. I prodotti spediti per la revisione o riparazione "in garanzia", o per qualsiasi altro motivo, devono essere inviati esclusivamente tramite il negoziante e accompagnati dallo scontrino fiscale. I prodotti viaggiano a rischio e a carico del mittente. ESCLUSIONI DALLA GARANZIA Danni causati da infiltrazioni d'acqua per uso improprio (ad esempio, guarnizione sporche, errata chiusura del vano batterie, ecc.). Rottura o graffi del corpo, vetro o cinturino causati da urti violenti. Danni causati da eccessiva esposizione a temperature elevate o troppo basse. Danni causati dall'uso di aria compressa per pulire il computer da immersione. COME VERIFICARE IL NUMERO DI SERIE DEL PRODOTTO Per visualizzare il numero di serie del prodotto, entrare nel sottomenu IMPOSTAZIONI, spostarsi su Informazioni ICON HD con i pulsanti centrali e premere SELEZIONA. Questo numero dovrebbe essere annotato sul certificato di garanzia all'interno della confezione. Il numero di serie è presente, inoltre, sulla confezione di ICON HD. • SMALTIMENTO DEL DISPOSITIVO Il presente dispositivo va smaltito come rifiuto elettronico. Non gettarlo nei rifiuti comuni. Se si preferisce, è possibile restituire il dispositivo al rivenditore Mares locale. 21 code 44200798 - REV C - 0.000-12/10 - Artbook 5397/10 Algoritmo Soste profonde (Deep Stop) Mares S.p.A. - Salita Bonsen, 4 - 16035 RAPALLO - ITALY - Tel. +39 01852011 - Fax +39 0185669984 www.mares.com