Scarica il catalogo

Collection 2013/2014
L’immaginario dolcissimo di Blumarine è l’ambiente creativo ideale per il mondo dei bambini. La
linea Blumarine Baby è l’estensione di questo mondo sognante. La nuova collezione, come sempre,
sintetizza altissima qualità ed eleganza. Un corredino di eccellenza artigianale italiana in materiali
VRI¿FLHQDWXUDOLGDOODFXOODDOOHWWLQRGDOSDVVHJJLQRDOEDJQHWWRFRQDFFHVVRULSHQVDWLHUHDOL]]DWL
per le esigenze pratiche di un momento meraviglioso ma molto impegnativo. Oltre alla luce dei criVWDOOL6ZDURYVNLIDUIDOOH¿RULULEERQVHPRQRJUDPPLVRQRLOHLWPRWLYGHOODFROOH]LRQHFRQLXJDWL
in modo romantico e sobrio al tempo stesso. Farfalle nella linea Ariella: percalle di cotone per la
FXOODHLOOHWWLQRFRSHUWLQHOHQ]XRODSDUDFROSLVDFFKHFXVFLQLHVSXJQDLQFRWRQHLGUR¿ORSHU
il bagno, asciugamani clinici, accappatoi, sacchetti, bavaglini, il tutto nelle varianti rosa e azzurro.
Farfalle anche per le cerimonie, e per i momenti di estrema eleganza, il lusso della Linea Farfallina,
con pizzi impreziositi da cristalli Swarovski, un glamour garbato per momenti di massima gioia.
Il monogramma della maison diventa un quadrifoglio nelle linee Baby Quadrifoglio, raso stampato
SHUFXOODHOHWWLQRMDFTXDUGHFDVKPHUHSHUOHFRSHUWLQHHFRWRQHLGUR¿ORSHUOHVSXJQHQHOOHYDULDQWL
rosa, bianco, avorio, latte, acqua, lilla. Pattern di rose nella linea Petit Macramé, raso satin abbinato a piquet millerighe in stampa a pois e percalle tinta unita, un tripudio di accessori, abbinati a
dolcissimi cuscini a cuore o bon-bons nelle varianti perla e cipria. Immancabili il tema del ribbon
e del cuore nella linea Ciondolino, e il classico tema marino della linea Babalù in cotone matelassè
per il lettino e in cotone a nido d’ape per il bagno. E le caldissime copertine Arianna e Cashmirino,
illuminate dai monogrammmi Swarovski. Blumarine Baby, una profusione di idee, accessori e idee
regalo per la felicità e praticità della futura mamma. Tutta la collezione è realizzata interamente in
Italia, eccellenza del Made in Italy nel mondo. Blumarine Baby, per l’inizio dell’avventura della vita.
T
he gentle imaginative world of Blumarine is an ideal creative atmosphere for the children’s
world. The Blumarine Baby line is the extension of this dreamy world. The new collection
synthesises, as always, high quality and elegance. A layette of Italian artisan excellence in soft
natural materials, from the cradle to the cot, from the buggy to the baby bath, with accessories
designed and created for the practical needs of a wonderful but very demanding moment.
,Q DGGLWLRQ WR WKH OLJKW RI 6ZDURYVNL FU\VWDOV EXWWHUÀLHV ÀRZHUV ULEERQV DQG PRQRJUDPV DUH
WKH OHLWPRWLY RI WKH FROOHFWLRQ FRPELQHG LQ D ZD\ WKDW LV ERWK URPDQWLF DQG VREHU %XWWHUÀLHV
in the Ariella line: cotton percale for the cradle and the cot, baby blankets, sheets, crib
bumpers, baby duvet covers, cushions and towelling in 100% absorbent cotton for the bath,
EDWKUREHV EDE\¶V OD\HWWH EDJV ELEV HYHU\WKLQJ LQ YDULDWLRQV RI SLQN DQG EOXH %XWWHUÀLHV
for ceremonies too and for moments of extreme elegance, the luxury of the Farfallina
Line with lace embellished by Swarovski crystals, graceful glamour for moments of joy.
The house monogram becomes a four-leaf clover in the Baby Quadrifoglio lines, printed cotton-sateen
for cradle and cot, jacquard and cashmere for the baby blankets and absorbent cotton for towelling,
in the variations of pink, white, ivory, milk, aqua, lilac. Rose patterns in the Petit Macramé line, satin
combined with ribbed piquet printed in polka dots and solid colour percale, a blaze of accessories,
matched with soft heart-shaped pillows or bon-bons in variations in pearl and powder. Guaranteed
is the theme of ribbons and hearts in the Ciondolino line, and the classic sailor theme of the Babalù
line in quilted cotton for the cot and in honeycomb cotton for the bath. And the warm Arianna and
Cashmirino baby blankets, bright with Swarovski monograms. Blumarine Baby, a profusion of ideas,
accessories and gift ideas for the mother-to-be’s happiness. The whole collection is made entirely
in Italy, the excellence of Italian design worldwide. Blumarine Baby, to begin the adventure of life.
2
3
Vichy
V
ichy
CULLA / BABY-CRADLE
Articoli disponibili:
Range of articles:
49297 Completo 4 pezzi culla
Baby-cradle - set 4 pcs
49298 Completo lenzuola 3 pezzi
Sheet-set 3 pcs
49299 Copriletto
Bedspread
2 rosa - 2 pink
4
3 azzurro - 3 sky blue
5
6
7
Vichy
V
ichy
LETTINO / BABY-BED
Articoli disponibili:
Range of articles:
49293 Completo 4 pezzi lettino
Baby-bed - set 4 pcs
49294 Paracolpi lettino
Baby-bed bumper
49295 Completo lenzuola 3 pezzi
Sheet-set 3 pcs
49296 Copriletto
Bedspread
2 rosa - 2 pink
8
3 azzurro - 3 sky blue
9
Ariella
A
riella
LETTINO / BABY-BED
Articoli disponibili:
Range of articles:
49279 Completo 4 pezzi lettino
Baby-bed - set 4 pcs
49280 Paracolpi lettino
Baby-bed bumper
49281 Completo lenzuola 3 pezzi
Sheet-set 3 pcs
49320 Copriletto
Bedspread
2 rosa - 2 pink
3 azzurro - 3 sky blue
A
riella
CULLA / BABY-CRADLE
Articoli disponibili:
Range of articles:
49282 Completo 4 pezzi culla
Baby-cradle - set 4 pcs
49283 Completo lenzuola 3 pezzi
Sheet-set 3 pcs
49292 Cuscino piccolo cuore 25x25 cm
Cushion little heart 25x25 cm
49321 Copriletto
Bedspread
2 rosa - 2 pink
3 azzurro - 3 sky blue
A
riella
SPUGNA / TOWELLING
Articoli disponibili:
Range of articles:
49284 Set coppia 1+1
Set 2 pcs
49285 Triangolo
Terry-triangle
49286 Accappatoio 1-2 anni
Bathrobe 1-2 years
49287 Accappatoio 3-4 anni
Bathrobe 3-4 years
49288 Bavaglino cm. 20,5x25
Bib 20,5x25 cm.
49289 Bavaglino neonato cm. 19,5x19,5
Baby bib 19,5x19,5 cm.
2 rosa - 2 pink
3 azzurro - 3 sky blue
A
riella
SPUGNA / TOWELLING
Articoli disponibili:
Range of articles:
49290 Asciugamano clinico
Clinical towel
49291 Sacchetto per il corredo
Bag for layette
2 rosa - 2 pink
3 azzurro - 3 sky blue
Arianna
CULLA / BABY-CRADLE
Articoli disponibili:
Range of articles:
49312 Copertina cm. 65x90
Small blanket 65x90 cm.
EHLJH- 1 beige
2 rosa - 2 pink
3 azzurro - 3 sky blue
QXYROD- 13 cloud
ODPSRQH- 15 raspberry
22
23
Baby
Qudrifoglio
B Q
aby
uadrifoglio
LETTINO / BABY-BED
Articoli disponibili:
Range of articles:
49300 Completo 4 pezzi lettino
Baby-bed - set 4 pcs
49301 Paracolpi lettino
Baby-bed bumper
49302 Completo lenzuola 3 pezzi
Sheet-set 3 pcs
2 rosa - 2 pink
24
4 bianco - 4 white
5 avorio - 5 ivory
25
B Q
aby
uadrifoglio
CULLA / BABY-CRADLE
Articoli disponibili:
Range of articles:
49303 Completo 4 pezzi culla
Baby-cradle - set 4 pcs
49304 Completo lenzuola 3 pezzi
Sheet-set 3 pcs
49305 Cuscino piccolo cuore 25x25 cm
Cushion little heart 25x25 cm
49311 Copertina cm. 65x90
Small blanket 65x90 cm
Varianti copertina:
Small blanket’s colour ways:
26
EHLJH- 1 beige
2 rosa - 2 pink
3 azzurro - 3 sky blue
QXYROD- 13 cloud
27
B Q
aby
uadrifoglio
SPUGNA / TOWELLING
Articoli disponibili:
Range of articles:
49306 Set coppia 1+1
Set 2 pcs
49307 Triangolo
Terry-triangle
49308 Accappatoio 1-2 anni
Bathrobe 1-2 years
49309 Accappatoio 3-4 anni
Bathrobe 3-4 years
49310 Bavaglino cm. 20,5x25
Bib 20,5x25 cm.
2 rosa - 2 pink
28
4 bianco - 4 white
5 avorio - 5 ivory
29
Prime Note
P N
rime
ote
LETTINO / BABY-BED
Articoli disponibili:
Range of articles:
49313 Completo 4 pezzi lettino
Baby-bed - set 4 pcs
49314 Paracolpi lettino
Baby-bed bumper
CULLA / BABY-CRADLE
Articoli disponibili:
Range of articles:
49315 Completo 4 pezzi culla
Baby-cradle - set 4 pcs
2 rosa-bianco - 2 pink-white
32
3 azzurro-bianco - 3 sky blue-white
33
P N
rime
ote
LETTINO / BABY-BED
Articoli disponibili:
Range of articles:
49316 Completo lenzuola 3 pezzi
Sheet-set 3 pcs
49319 Copriletto
Bedspread
CULLA / BABY-CRADLE
Articoli disponibili:
Range of articles:
49317 Completo lenzuola 3 pezzi
Sheet-set 3 pcs
49318 Copriletto
Bedspread
34
ODWWH- 1 milk
2 rosa - 2 pink
3 azzurro - 3 sky blue
4 bianco - 4 white
35
36
37
Petit Macramé
PM
etit
acramé
LETTINO / BABY-BED
Articoli disponibili:
Range of articles:
49240 Completo 4 pezzi lettino
Baby-bed - set 4 pcs
49241 Paracolpi lettino
Baby-bed bumper
49242 Completo lenzuola 3 pezzi
Sheet-set 3 pcs
49210 Copriletto
Bedspread
CUSCINI / CUSHIONS
Articoli disponibili:
Range of articles:
49245 Cuscino cm. 30x30
Cushion 30x30 cm.
49246 Cuscino cm. 45x33
Cushion 45x33 cm.
49247 Cuscino cuore cm. 25x25
Cushion heart 25x25 cm.
SHUOD- 1 pearl
38
2 cipria - 2 powder pink
39
PM
etit
acramé
CULLA / BABY-CRADLE
Articoli disponibili:
Range of articles:
49243 Completo 4 pezzi culla
Baby-cradle - set 4 pcs
49244 Completo lenzuola 3 pezzi culla
Sheet-set 3 pcs
49212 Copriletto
Bedspread
SHUOD- 1 pearl
2 cipria - 2 powder pink
PM
etit
acramé
SPUGNA / TOWELLING
Articoli disponibili:
Range of articles:
49207 Set spugna 2 pezzi
Towel-set 2 pcs
49208 Triangolo
Terry-triangle
49250 Accappatoio 1-2 anni
Bathrobe 1-2 years
49251 Accappatoio 3-4 anni
Bathrobe 3-4 years
49209 Bavaglino cm. 20,5x25
Bib 20,5x25 cm.
49211 Bavaglino neonato cm. 19,5x19,5
Baby bib 19,5x19,5 cm.
SHUOD- 1 pearl
42
2 cipria - 2 powder pink
43
PM
etit
acramé
SPUGNA / TOWELLING
Articoli disponibili:
Range of articles:
49248 Asciugamano clinico
Clinical towel
49249 Sacchetto per il corredo
Bag for layette
SHUOD- 1 pearl
44
2 cipria - 2 powder pink
45
Cashmirino
CULLA / BABY-CRADLE
Articoli disponibili:
Range of articles:
49259 Copertina cm. 65x90
Small blanket 65x90 cm.
2 cipria - 2 powder pink
3 azzurro - 3 sky-blue
46
JULJLQR- 13 light grey
47
Ciondolino
48
49
C
iondolino
LETTINO / BABY-BED
Articoli disponibili:
Range of articles:
49216 Completo 4 pezzi lettino
Baby-bed - set 4 pcs
49217 Paracolpi lettino
Baby-bed bumper
49218 Completo lenzuola 3 pezzi
Sheet-set 3 pcs
49219 Copriletto
Bedspread
2 confettino - 2 light pink
3 azzurro - 3 sky blue
WRUWRUD- 10 dove colour
C
iondolino
CULLA / BABY-CRADLE
Articoli disponibili:
Range of articles:
49220 Completo 4 pezzi culla
Baby-cradle - set 4 pcs
49221 Completo lenzuola 3 pezzi culla
Sheet-set 3 pcs
49222 Copriletto
Bedspread
2 confettino - 2 light pink
3 azzurro - 3 sky blue
52
WRUWRUD- 10 dove colour
53
C
iondolino
SPUGNA / TOWELLING
Articoli disponibili:
Range of articles:
49223 Set spugna 2 pezzi
Towel-set 2 pcs
49224 Triangolo
Terry-triangle
49225 Accappatoio 1-2 anni
Bathrobe 1-2 years
49226 Accappatoio 3-4 anni
Bathrobe 3-4 years
49227 Bavaglino cm. 20,5x25
Bib 20,5x25 cm.
49228 Bavaglino neonato cm. 19,5x19,5
Baby bib 19,5x19,5 cm.
2 confettino - 2 light pink
3 azzurro - 3 sky blue
54
WRUWRUD- 10 dove colour
55
Lettera B
CULLA / BABY-CRADLE
Articoli disponibili:
Range of articles:
49260 Copertina cm. 65x90
Small blanket 65x90 cm.
ODWWH- 1 milk
2 rosa - 2 pink
56
3 azzurro - 3 sky blue
57
58
59
Farfallina
F
arfallina
LETTINO / BABY-BED
Articoli disponibili:
Range of articles:
49252 Completo 4 pezzi lettino
Baby-bed - set 4 pcs
49253 Paracolpi lettino
Baby-bed bumper
49257 Completo lenzuola 3 pezzi
Sheet-set 3 pcs
49261 Copriletto
Bedspread
EXUUR- 1 butter
2 cipria - 2 powder pink
F
arfallina
CULLA / BABY-CRADLE
Articoli disponibili:
Range of articles:
49258 Completo 4 pezzi culla
Baby-cradle - set 4 pcs
49256 Completo lenzuola 3 pezzi culla
Sheet-set 3 pcs
49262 Copriletto
Bedspread
EXUUR- 1 butter
62
2 cipria - 2 powder pink
63
F
arfallina
SPUGNA / TOWELLING
Articoli disponibili:
Range of articles:
49214 Set spugna 2 pezzi
Towel-set 2 pcs
49213 Triangolo
Terry-triangle
49254 Accappatoio 1-2 anni
Bathrobe 1-2 years
49255 Accappatoio 3-4 anni
Bathrobe 3-4 years
49215 Bavaglino cm. 20,5x25
Bib 20,5x25 cm.
EXUUR- 1 butter
64
2 cipria - 2 powder pink
65
66
67
Babalù
B
abalù
LETTINO / BABY-BED
Articoli disponibili:
Range of articles:
49229 Completo 4 pezzi lettino
Baby-bed - set 4 pcs
49230 Paracolpi lettino
Baby-bed bumper
49231 Completo lenzuola 3 pezzi
Sheet-set 3 pcs
49232 Copriletto
Bedspread
2 rosa - 2 pink
3 azzurro - 3 sky blue
68
WRUWRUD- 10 dove colour
69
B
abalù
CULLA / BABY-CRADLE
Articoli disponibili:
Range of articles:
49233 Completo 4 pezzi culla
Baby-cradle - set 4 pcs
49234 Completo lenzuola 3 pezzi culla
Sheet-set 3 pcs
49235 Copriletto
Bedspread
2 rosa - 2 pink
3 azzurro - 3 sky blue
WRUWRUD- 10 dove colour
B
abalù
BAGNO / TOWELLING
Articoli disponibili:
Range of articles:
49236 Set coppia 1+1
Set 2 pcs
49237 Triangolo
Terry-triangle
49238 Poncho
Poncho
49239 Bavaglino
Bib
2 rosa - 2 pink
3 azzurro - 3 sky blue
72
WRUWRUD- 10 dove colour
73
Concept:
Svad Dondi Communication
Ph:
Luce & Pensiero
Fotolito:
Prismagraf
Stampa:
$UWL*UD¿FKH&DVWHOOR
Thanks to:
Mibb srl - Mobili per l’infanzia www.mibb.it
Profumi e Balocchi oggettistica MI
7HO
Cod. 10284
Collezione prodotta e distribuita da Svad Dondi S.p.A.
Viadana MN Italy
tel. + 39 0375 830121 - fax +39 0375 833144
www.blumarinehome.it - www.dondi.it - [email protected]