Videocamere Sony Handycam® Fotocamere digitali Cyber

Primavera / Estate 2006
shoot share
Videocamere Sony Handycam®
Fotocamere digitali Cyber-shot
Accessori
Stampanti
www.sony.it
Qualità video superiore, design elegante, funzioni avanzate, comandi
semplici e veloci: sia le videocamere Handycam® sia le fotocamere digitali
Cyber-shot offrono tutto questo e altro ancora. Per scoprire il modello
che fa per te, devi prima decidere…
Cosa vuoi creare?
Indimenticabili filmati
Splendide fotografie
Vorrei stampare
e condividere
le mie immagini
In qualunque ripresa,
gli accessori rendono
tutto più divertente!
> Consulta la sezione
dedicata alle Handycam®
alla pagina seguente
> La sezione dedicata
alle Cyber-shot comincia
a pag. 20
> Vedi pag. 38
Gli accessori raccomandati
sono indicati in ogni sezione.
Per un quadro complessivo,
vedi pag. 42
02
shoot share
06 High Definition Handycam
Riprendi in HDV con una
Handycam® super-compatta
10 DVD Handycam
Registra e riproduci direttamente su
DVD in Dolby Surround 5.1
14 Hard Disk Drive (HDD)
Handycam
Registra più a lungo
in totale libertà
Videocamere
04 Scegli la tua Handycam®
Una guida ai modelli Handycam®
per individuare il modello più adatto
alle tue esigenze
18 MiniDV Handycam
Handycam Station facilita le riprese:
in un attimo sei pronto
42 Accessori Handycam®
20 Scopri la tua Cyber-shot
Una guida ai modelli Cyber-shot
per trovare il modello che fa per te
22 Perché Cyber-shot è il meglio
Sei ottime ragioni per scegliere
una fotocamera digitale Cyber-shot
23 Serie T
Fotocamere cult, due modelli
con funzionalità Double Anti-Blur
27 Cyber-shot S600
Affidabilità superlativa.
Un’amica per la vita
28 Serie W
Fotocamere sottili, potenti e
straordinarie, anche con poca luce
30 Cyber-shot N1
Formidabile tecnologia
Touch Screen e ampio display LCD
Fotocamere digitali
Sommario
33 Cyber-shot M2
La fantastica creazione “ibrida” Sony.
Una fotocamera e una videocamera
insieme!
34 Cyber-shot R1 e Serie H
ad alte prestazioni
Fotocamere strabilianti
con funzioni professionali
38 Soluzioni di stampa
Più modi per stampare
e condividere le tue fotografie
41 Assistenza / Registra il tuo
modello
43 Accessori Cyber-shot
www.sony.it
shoot share
03
Scegli il formato Handycam®
Con le nuove Handycam® Sony, realizzare
video sensazionali è facile e divertente.
Scegli la videocamera che meglio risponde
alle tue esigenze. Per scoprire il modello
che fa per te, devi innanzi tutto pensare a…
Che tipo di filmati
vuoi realizzare?
Filmati di qualità superiore
per entrare nel fantastico mondo
dell’High Definition
> Per ottenere la migliore qualità possibile,
il formato High Definition Sony è il massimo
che puoi desiderare (vedi sotto)
Filmati di ottima qualità
in modo semplice e divertente
> Scegli uno dei formati Standard Definition
(SD) accanto
HDV è la rivoluzione nella tecnologia video:
offre una risoluzione quadruplicata rispetto
alle immagini standard MiniDV
> Vedi pag. 06
cam
y
Hand
DVD
HD
V
Ha
nd
yc
am
pa
g.
04
shoot share
06
pag.
10
3 formati Standard Definition,
3 specialità Sony
Quale Handycam ti permette di realizzare, rivedere
e condividere i tuoi filmati nel modo più facile?
Le nuove DVD Handycam. Questo formato
high-quality registra direttamente su DVD
per una comoda riproduzione su lettore
> Vedi pag. 10
Quale Handycam® ti permette di registrare
più a lungo?
La nuova HDD Handycam Sony salva
il tuo filmato nel suo hard disk interno
per ore e ore di registrazione non-stop
> Per ulteriori informazioni vedi pag. 14
Quale Handycam® entra nella tasca più piccola?
Compatti ed eleganti, i potenti modelli MiniDV
Sony registrano su nastro digitale: la maggior
parte ha la Handycam Station in dotazione
> Per ulteriori informazioni vedi pag. 18
www.sony.it
HD
D
Ha
nd
yc
am
pa
g.
14
Min
iDV
Ha
ndy
cam
pag
. 18
www.sony.it
shoot share
05
onale?
zi
ce
ec
o
de
vi
un
re
za
iz
al
re
o
ss
po
e
Com
Con una fantastica Handycam Sony. Grazie a una rivoluzione
®
nella qualità home movie, puoi riprendere in 1080i HDV,
il nuovo formato per entrare nel mondo dell’High Definition.
3
1
2
4
1 Ottica Carl Zeiss
2 Quanto può essere
piccola una HDV
Handycam?
3 HDMI® per trasferimenti
di qualità HD
4 Video HD per la tua
HDTV
La qualità dell’ottica è fondamentale
per realizzare video di qualità
superiore. Le impareggiabili ottiche
Carl Zeiss assicurano che i filmati HD
siano più ricchi, più intensi e più
vibranti che mai.
La scorsa estate Sony ha immesso
nel mercato la più piccola videocamera
esistitente1): la rivoluzionaria HDR-HC1.
La nuova prodigiosa HDR-HC3
è più piccola del 26%.
In questa brochure: HDR-FX1 (pag. 09)
High-Definition Multimedia Interface®
permette di trasferire il tuo filmato
HDV dalla Handycam® a diversi
dispositivi HD ready, mantenendo
la stessa qualità Audio / Video.
Una volta registrato il tuo video nella
sbalorditiva qualità HD, stupisci i tuoi
amici (e te stesso) riproducendolo
su un televisore HD ready.
Qui raffigurato:
TV Color LCD BRAVIA KDL-40S2000
manifestazioni sportive. Più l’evento
è importante, maggiore è la certezza
che sia ripreso e trasmesso in High
Definition. Il mondo del video digitale
sta andando avanti e abbraccia
l’inarrivabile esperienza visiva HD.
come HDR-HC3. L’ottica
Carl Zeiss Vario-Sonnar T*
della HC3 permette di catturare
immagini brillanti e stabili ad alta
risoluzione a velocità e distanze
estreme, anche con riprese
in grandangolo. Il rivestimento T*
esclusivo ZEISS riduce il riflesso
ottico del 70% in modo
da permettere alla luce naturale
di raggiungere il sensore CMOS.
Lo stesso sensore è un
capolavoro che ti offre un’ottima
qualità durante riprese
con poca luce. Scopri come
funziona a pag. 08.
Solo HD
Qual è la risoluzione
HDV?
Eccezionale, rispetto
al formato Standard Definition,
1080i HDV ha una risoluzione
quattro volte superiore garantendo
una qualità delle immagini
straordinaria, che compete con la
realtà. Sony rifornisce l’industria
cinematografica con macchine
professionali da decenni e adesso
con 1080i HDV anche tu potrai
avere l’esperienza Sony nelle tue
mani. Molti grandi cineasti si sono
presto resi conto dei benefici delle
riprese in High Definition, ma non
sono solo i registi di Hollywood a
richiedere espressamente questo
rivoluzionario formato. Le emittenti
televisive di tutto il mondo stanno
adottando il formato HD per ogni
programma, dalla sitcom alle
HDV e DV “all-in-one”?
Una HDV Handycam Sony facilita
il passaggio all’HD. Tutti e tre i
modelli HDV registrano in HD su
nastri MiniDV, così potrai ancora
riprodurre i tuoi vecchi video DV
sulla tua nuova HDV Handycam.
Inoltre, con l’alternanza
HDV / MiniDV avrai l’opzione
per registrare in DV.
Filmare in HD con una HDV
Handycam Sony è molto
gratificante, ma è solo il primo
passo. Una serie completa
di interfacce ti permette di trasferire
il tuo video velocemente
e con facilità, per esempio
a un computer VAIO con i.LINK®
per un montaggio non lineare.
Con HDMI® potrai importare video
HD senza pregiudicare la qualità
dei tuoi filmati. Vivrai così
un’esperienza visiva formidabile
con un videoproiettore o un
televisore compatibili HDMI®.
Hai in mente un video da favola?
Ora avrai la possibilità di realizzarlo
con una HDV Handycam
super-compatta e leggera
Supporti
Segnale video
Aspect Ratio
Compressione (Video)
06
shoot share
1)
Secondo Sony Corporation Research, giugno 2005.
Frequenza di campionamento
per la luminanza
Sony HDV
DV
Nastro DV
Nastro DV
1080 / 50i (full HD)
576 / 50i
16:9
4:3
MPEG-2 Video
(Profile & Level: MP@H-14)
DV
55,6875 MHz
13,5 MHz
www.sony.it
Attiva
REC
5
Stop
REC
Foto
Foto
Foto
6
5 Nitidezza ClearVid
6 Soggetti in movimento
Riprendere con poca luce è sempre stato problematico.
Non con HDR-HC3: il sensore ClearVid CMOS infatti, riduce il disturbo
visivo, offrendo filmati luminosi e vibranti… e anche fotografie.
La tecnologia di interpolazione esclusiva Sony incrementa la potenza
di questo straordinario chip a 4 megapixel per la realizzazione di foto.
Ora l’unico problema è scegliere cosa riprendere per prima!
Immagina di realizzare fantastici video HD
e scattare allo stesso tempo foto fino a 3 megapixel.
Grazie all’elaborazione ad alta velocità integrata in HDR-HC3,
puoi fare entrambe le cose con la funzione “intelligente”
Dual Recording.
Qual è il segreto
della fantastica qualità video Sony?
La magia di CMOS
Il componente più importante
di una HDV Handycam
super-compatta Sony è il ClearVid
Complementary Metal Oxide
Semiconductor (CMOS).
Il ClearVid CMOS Sensor attenua
la sfocatura, che può pregiudicare
il video se questo è realizzato in
condizioni di scarsa illuminazione.
Azionato dalla potenza extra del
dispositivo Enhanced Imaging
Processor Sony, questo sensore
utilizza pixel di dimensioni maggiori
per catturare più luce e una densità
superiore di pixel per aumentare
la risoluzione. Insieme, la sensibilità
alla luce e la risoluzione riducono
anche l’effetto “smearing” e
ampliano la gamma dinamica,
offrendo immagini molto più
luminose e più vivide. Il CMOS della
HDR-HC3 ti permette anche di
scattare foto migliori. Combinando
08
shoot share
l’interpolazione con un sofisticato
algoritmo Sony, la risoluzione
fotografica è incrementata
a 4 megapixel di intensità.
Processore più veloce, più
funzioni
CMOS Sensor e Enhanced
Imaging Processor soddisfano
le richieste di HD senza utilizzare
troppa energia, così da avere
maggiore autonomia, praticità
e un design più compatto.
E non è tutto. Con più efficienza
si possono anche ottenere
opzioni addizionali, come
Smooth Slow e Dual Recording.
Smooth Slow Recording cattura
3 secondi di immagini come una
clip in slow motion di 12 secondi,
mentre Dual Recording
riprende simultaneamente
immagini in movimento
e foto fino a 3 megapixel.
Ottica Carl Zeiss
Vario-Sonnar T*
/ zoom ottico 10x
Cattura immagini vivide anche in controluce:
il rivestimento Carl Zeiss T* elimina virtualmente
gli effetti “ghosting” (sdoppiamento) e “flaring”
(luce parassita).
Alternanza HDV 1080i / DV
Riprendi in modalità High Definition
e grazie alla compatibilità Mini DV
potrai rivedere i tuoi vecchi filmati.
Clear Photo LCD
Plus wide 2,7”
Il display ad alta risoluzione ti permette
di inquadrare con precisione,
anche al sole. “Plus” indica la
maggiore luminosità cromatica
con neri più corposi e
contorni più definiti.
Slot Memory Stick®
Lunga autonomia
Salva le tue foto nella Memory Stick® con una
risoluzione di 4 megapixel... e stampale
in qualità professionale anche senza PC.
Per ulteriori informazioni vedi pag. 38.
La tecnologia Sony e una batteria
ricaricabile InfoLITHIUM® Serie M
assicurano tre ore
di registrazione non-stop1).
1)
HDR-HC3
HDR-HC1
HDR-FX1
• Registrazione HDV 1080i
• Ottica Carl Zeiss Vario-Sonnar T*
• ClearVid CMOS Sensor
• Risoluzione foto 4 megapixel
• Smooth Slow REC
• Dual REC
• Alternanza HDV / DV
• Hybrid Clear Photo LCD Plus wide
2,7” con Touch Screen
• Zoom 10x / 80x (ottico / digitale)
• HDMI®
• Mirino wide a colori
• Flash incorporato
• Esposizione automatica
• Bilanciamento del bianco
• i.LINK® HDV / ingresso DV
• Registrazione HDV 1080i
• Ottica Carl Zeiss Vario-Sonnar T*
• CMOS Sensor 2.970.000 pixel
• Hybrid LCD wide 2,7”
con Touch Screen
• Alternanza HDV / DV
• Zoom 10x / 120x (ottico / digitale)
• Anello del fuoco regolabile
manualmente
• Intelligent Accessory Shoe
• Effetto cinema
• Regolazione manuale
dell’esposizione
• Visualizzazione istogramma
• Zebra Pattern (avviso esposizione)
• Registrazione HDV 1080i 3 CCD
• Ottica Carl Zeiss Vario-Sonnar T*
(72 mm)
• 1.070.000 pixel CCD x 3, 1 / 3"
• Stabilizzatore ottico dell’immagine
• Hybrid LCD wide 3,5”
• Alternanza HDV / DV
• Preimpostazioni personalizzabili
• Transizione immagine
• Peaking / Zebra Pattern
Ottiche speciali
Focalizza il suono
Arricchisci il tuo repertorio di scatti con un teleobiettivo High Grade 2,0x
e un grandangolo High Grade 0,7x.
Qui raffigurate: VCL-HG2030 (sinistra) e VCL-HG0730X (entrambe ø 30 mm)
Questo microfono zoom mono gun “intelligente”
è in perfetta sincronia con la funzione zoom
della Handycam®, così potrai focalizzare l’audio
su una persona all’interno di un gruppo.
Qui raffigurato: ECM-HGZ1
Autonomia basata su una registrazione
continua a 25°C con utilizzo del mirino
e con LCD, zoom e autofocus disattivati.
www.sony.it
shoot share
09
shoot
eject
Perché è semplice il DVD?
play
Una DVD Handycam Sony registra direttamente su DVD
anziché su nastro, così è molto più facile riprodurre i tuoi video
nel formato cinematografico widescreen 16:9 utilizzando
un normale lettore DVD1). Inoltre, se registri su un disco +RW,
non dovrai finalizzare il tuo video.
10
shoot share
riprendi
Se desideri realizzare i tuoi filmati o
le tue foto anche al sole estivo, una
DVD Handycam è quello che ci
vuole. Infatti, anche con il bagliore
del sole, la tecnologia Hybrid antiriverbero Sony mantiene la visibilità
del display LCD in fase di ripresa,
mentre il sistema di stabilizzazione
SteadyShot distribuisce le oscillazioni
inevitabili durante l’utilizzo. Riprese
di qualità elevata sono assicurate
con il nuovo menu in modalità
user-friendly, l’ottica Carl Zeiss e
3,3 megapixel.
estrai
Niente più complicazioni! Con una
DVD Handycam, quando vorrai
vedere un tuo filmato, non avrai
bisogno di cavi e nemmeno della
videocamera. Basta estrarre il
DVD e inserirlo in un lettore DVD
compatibile1). Grazie alla compatibilità
“dual format” (-R / -RW, +RW) potrai
riprodurre il tuo video virtualmente su
qualunque lettore o PC.
riproduci
Se hai un video registrato su DVD e
lo riproduci su un lettore DVD, ti
aspetti una qualità superiore. Infatti,
con una DVD Handycam come DCRDVD505, potrai apprezzare il tuo
filmato con un un audio surround
cinematografico a 5.1 canali e
immagini in formato realistico
widescreen 16:9. Per ulteriori
informazioni vedi la pagina seguente.
1)
I supporti DVD-R e +RW Sony registrati in modalità video possono essere riprodotti sulla
maggior parte dei lettori DVD e DVD recorder Sony commercializzati dopo l’anno 2000. Sony
non garantisce la riproduzione di registrazioni +RW per tutti i dispositivi compatibili con DVD+RW.
Per vedere su un lettore DVD immagini registrate su un supporto DVD+RW senza finalizzazione,
le immagini devono essere registrate per più di 8 minuti in modalità di registrazione SP.
www.sony.it
shoot share
11
Che livelli
di perfezione ha
la tua immagine?
Con un’ottica Carl Zeiss fino a 3,3
megapixel e la modalità widescreen
16:9 high-quality, ti divertirai quando
rivedrai il tuo DVD su un TV Color
widescreen. La tecnologia widescreen
high-quality Sony non allunga né
distorce l’immagine, così potrai rivivere
il tuo video con tutto il realismo e
l’atmosfera cinematografica di un
grande film.
Posso scattare
fotografie?
La risposta è sì, con 4 megapixel e
l’opzione per riprendere in modalità
16:9! Inoltre, per la prima volta
con una DVD Handycam, potrai
scegliere di salvare le tue foto
direttamente su un supporto di
archiviazione Memory Stick®. Così
libererai spazio sul DVD per altri
filmati e renderai più veloce il
processo di stampa in un laboratorio
fotografico, oppure direttamente
a casa tua con una stampante
compatibile con Memory Stick®.
Posso registrare
con effetto
audio surround
a 5.1 canali?
16:9
Goditi il tuo video in audio surround 5.1
Puoi farlo! Grazie a Dolby® Digital
5.1 Creator, esclusivo della gamma
DVD Handycam Sony1). La fantastica
tecnologia Dolby® potenzia l’audio a
4 canali registrato con il microfono
incorporato della DVD Handycam a
un audio surround a 5.1 canali,
trasformando il tuo video in una
produzione DVD professionale.
Come posso copiare
i miei DVD?
Per ottenere un design supercompatto e portatile, la DVD
Handycam è stata progettata per
registrare su DVD+RW, -RW e -R
da 8 cm. La compatibilità multiformato permette di riprodurre questi
DVD più piccoli su quasi tutti i lettori
DVD, ma se vuoi condividere più DVD
con i tuoi amici o costruire la tua
videoteca, potresti voler trasferire
diversi video su un disco da 12 cm.
Ecco perché ogni DVD Handycam
Sony è commercializzata con il
Così se possiedi un impianto Home
Cinema multi-speaker, godrai di un
suono corposo e avvolgente quando
vedrai i tuoi filmati sul televisore. Più
che guardarli, con l’effetto audio
surround ti sembrerà di viverli!
software di masterizzazione
Nero® Express in dotazione. Per
trasferire filmati su DVD da 12 cm,
devi semplicemente inserire il disco
da 8 cm nel masterizzatore DVD del
computer, copiarlo sull’hard disk e
poi masterizzarlo sul DVD da 12 cm.
Se hai bisogno di un’altra copia,
devi solo premere nuovamente il
comando di masterizzazione.
1)
12
shoot share
A partire da marzo 2006.
I modelli DVD
Handycam
DCR-DVD505
• Ottica Carl Zeiss Vario-Sonnar T*
• ClearVid CMOS Sensor
• Archiviazione di fotografie
fino a 4 megapixel
• Filtro Primary Colour
• Registrazione audio surround
5.1 canali con microfono incorporato
• LCD ibrido wide 3,5”con Touch Screen
DCR-DVD404
DCR-DVD304
DCR-DVD205
DCR-DVD105
• Ottica Carl Zeiss Vario-Sonnar T*
• CCD 3.310.000 pixel, 1 / 3”
• 16:9 Widescreen High-quality
• LCD wide 2,7” con Touch Screen
• Registrazione audio surround
5.1 canali con microfono incorporato
• Flash incorporato
• Ottica Carl Zeiss Vario-Tessar
• CCD 1.070.000 pixel, 1 / 5,5”
• Compatibilità Dual +/-RW
• Registrazione audio surround
5.1 canali con microfono in dotazione
• LCD wide 2,7” con Touch Screen
• 16:9 Widescreen High-quality
• Slot Memory Stick Duo®
• Active Interface Shoe
• Ottica Carl Zeiss Vario-Tessar
• CCD 1.070.000 pixel, 1 / 5,5”
• Compatibilità Dual +/-RW
• LCD wide 2,7” con Touch Screen
• 16:9 Widescreen High-quality
• Zoom 12x / 800x (ottico / digitale)
• Registrazione continua fino a 5 ore2)
• Ottica Carl Zeiss Vario-Tessar
• Compatibilità Dual +/-RW
• CCD 800.000 pixel, 1 / 6”
• LCD 2,5” con Touch Screen
• Registrazione stereo Dolby® Digital
• Zoom 20x / 800x (ottico / digitale)
• Software di masterizzazione
Nero® Express 6 in dotazione
• Mirino a colori
• Registrazione continua fino a 7 ore2)
• Super SteadyShot
• Super NightShot plus
DVD sempre a portata di mano
Assicurati di non perdere mai un istante
con un DVD sempre a portata di mano.
Tutti i DVD Sony integrano la tecnologia
AccuCORE, il nuovo formato impareggiabile
quanto a prestazioni e affidabilità.
Inoltre, AccuCORE prevede la protezione
“Scratch Guard”, indispensabile
se vuoi preservare le tue registrazioni.
Qui raffigurati: DMW30, DPW30 e DMR30.
Riprendi il mondo sott’acqua
Cattura splendide immagini
sott’acqua con questa leggera
protezione sportiva. Protegge
la videocamera fino a 5 m.
Qui raffigurata: SPK-HCB
2)
www.sony.it
Con batteria opzionale. Autonomia basata su una
registrazione continua a 25°C con utilizzo del mirino
e con LCD, zoom e autofocus disattivati.
Con il formato “write once” DVD-R,
non dovrai preoccuparti delle cancellazioni
accidentali, mentre i formati –RW e +RW
ti permettono di riscrivere fino a 1000 volte.
Con +RW potrai riprodurre all’istante
su lettore DVD senza finalizzazione3).
3)
Per vedere su un DVD immagini registrate su un supporto DVD+RW
senza finalizzazione, le immagini devono essere registrate per più
di 8 minuti in modalità SP. I supporti DVD-R e +RW Sony registrati
in modalità video possono essere riprodotti sulla maggior parte dei
lettori DVD e DVD recorder Sony commercializzati dopo l’anno 2000.
Sony non garantisce la riproduzione di registrazioni +RW su tutti
i dispositivi compatibili con DVD+RW.
shoot share
13
6 del mattino
Dovevamo fare molta strada per l’ora di pranzo,
così la mattina abbiamo effettuato riprese
fuori dalla jeep. La mia ottica ZEISS ha affrontato
ottimamente la luce intensa e vibrante
e sono riuscito a riprendere un’azione
veloce e luminosa. Un buon inizio!
Vai oltre
Ti sei mai perso una ripresa irripetibile
per mancanza di autonomia?
Una batteria ricaricabile opzionale InfoLITHIUM®
Serie P ha una durata 2,4 volte maggiore
rispetto a quella in dotazione, così potrai andare
oltre e riprendere molto di più. Qui raffigurata:
NP-FP71 (dura 1,7 volte di più rispetto
alla batteria NP-FP60 in dotazione)
14
shoot share
Così tanto da registrare e il nastro non basta?
Non serve realizzare un lungo documentario di viaggio per innamorarsi
della nuova HDD Handycam Sony. Il capiente hard disk interno ti permette
di catturare avventure giorno per giorno con una qualità incomparabile,
senza mai rimanere a corto di nastro.
Perché l’hard disk?
Meno complicazioni, più video.
Niente più pesi né nastri o DVD
da sostituire. La HDD Handycam
Sony utilizza un capiente hard disk
interno da 30 GB per catturare
fino a 21 ore di video digitale
non-stop. Il CCD da 3,3 megapixel
registra in modalità widescreen
16:9, archiviando i tuoi filmati
come “thumbnail” per accedere
immediatamente ai capitoli.
3 del pomeriggio
Una lunga escursione sotto il sole:
ero contento di avere un bagaglio leggero.
Gli altri soffrivano per i loro ingombranti
supporti di ricambio: ogni volta che cambiavano
nastro, cadevano all’indietro per il peso.
Io stavo bene con i miei 30 GB e una
sola batteria a lunga autonomia in tasca.
Vuoi sicurezza?
Un’altra nuova funzione esclusiva
delle videocamere Sony è Dolby®
Digital 5.1 Creator, un’eccezionale
innovazione che aggiunge ai tuoi
video un audio surround a
5.1 canali. Ogni HDD Handycam
Sony ha tutto il software che
ti serve: quando l’hard disk sarà
pieno, potrai facilmente copiare
i tuoi filmati sul computer
o masterizzarli su un DVD.
Nel caso di una caduta o di un
viaggio con scossoni, per
salvaguardare il tuo filmato
abbiamo creato un formidabile
sistema automatico di protezione
che si attiva prima che la
Handycam® tocchi terra. Il software
di back-up in dotazione è
semplice da utilizzare: ti permette
di masterizzare i tuoi video
con un solo click. Vedi la pagina
successiva per maggiori dettagli.
9 di sera
Ce l’abbiamo fatta! Quando siamo ritornati,
ognuno voleva vedere il filmato dell’altro,
così ho controllato velocemente le mie immagini
sul display LCD. È divertente scegliere i tuoi file
con un semplice gesto. Ho disposto
le mie “thumbnail” migliori in una nuova playlist
e l’ho chiamata Oscar 1. Per cena avevo finito.
Niente male per il lavoro di una giornata.
DCR-SR90 HDD Handycam
www.sony.it
shoot share
15
Quali sono i 5 vantaggi principali dell’HDD?
La nuova HDD Handycam ti libera dal fastidio dei nastri, offrendoti
uno spazioso hard disk interno, Direct Access e l’opzione playlist touch-screen.
Potrai inoltre copiare con più facilità i tuoi video su DVD
Hard Disk Drive
Incidente
Testina
01
Il tuo filmato
di classe
Con una Hard Disk Drive (HDD)
Handycam, non devi pensare
prima di riprendere. Non ci sono
nastri o DVD da portare con te
o da sostituire: il capiente disco
interno registra fino a 21 ore.
Ma anche con un hard disk da
30 GB, DCR-SR90 è compatta
e leggera. Inoltre, vanta l’effetto
cinematografico audio surround
Dolby® Digital 5.1, formato
widescreen 16:9 e lo spazio per
9.999 scatti in una qualità
da 3 megapixel.
DCR-SR90
• Hard disk drive 30 GB
• Ottica Carl Zeiss Vario-Sonnar T*
• CCD 3.310.000 pixel, 1 / 3”
• Widescreen 16:9 high-quality
• Registrazione audio surround a 5.1 canali
con microfono incorporato
• Hybrid LCD wide 2,7” con Touch Screen
• USB 2.0
• Super SteadyShot
• Flash incorporato con Super NightShot
• Active Interface Shoe
16
shoot share
02
L’ottica Carl Zeiss
Vario-Sonnar T*
Il modello DCR-SR90 prevede
un’ottica ineguagliabile.
Le ottiche Carl Zeiss sono
acclamate in tutto il mondo
per la loro ottima qualità e
Vario-Sonnar T* è la migliore
ottica per Handycam® disponibile.
Assicura immagini più vivide alla
massima risoluzione e ha una
lunghezza focale infinitamente
variabile per inquadrare
velocemente e con precisione.
L’innovativo rivestimento
multi-strato T* riduce il riflesso
ottico, in modo da ottenere video
spettacolari senza riverbero.
Rimozione della
testina dal disco
03
Le rivoluzionarie funzioni
di sicurezza
Se la tua Handycam® cade
accidentalmente, sarai contento
di avere la protezione automatica
anti-urto. Questa funzione
“intelligente” utilizza sensori
avanzati in grado di percepire
la caduta della Handycam®
rimuovendo la testina per
minimizzare il rischio di danno
al disco. Una protezione extra
con “ammortizzatori” e memoria
tampone Video Stream contrasta
l’eccessiva vibrazione, salvando
temporaneamente il video in una
memoria separata finché l’hard
drive (e tu) non avrete recuperato
la posizione di ripresa.
04
Accesso diretto
(Direct Access) al tuo video
Quando interromperai le riprese,
vorrai rivedere subito quello che
hai girato. Con Direct Access
basta un semplice comando sul
display Touch Screen LCD per
vedere le tue sequenze preferite.
Potrai vedere le tue clip all’istante,
come “thumbnail” a colori,
e organizzarle con facilità
in comode playlist o anche
cancellarle e riorganizzarle
direttamente. È come avere
un programma di mini-editing
a portata di dito.
05
Copiare un DVD ®direttamente
dalla Handycam
Quando colleghi la HDD
Handycam al PC, appare un
messaggio: vuoi copiare il tuo
video su un DVD? Se la risposta
è sì, devi solo premere un tasto
sulla Handycam®. La tua
videocamera e il software One
Touch DVD Burn in dotazione
faranno il resto. E se il disco nella
Handycam® è pieno, il software
Sony libererà un po’ di spazio.
Si sincronizzerà con il computer,
individuerà automaticamente
qualunque nuovo filmato e lo
trasferirà al PC.
www.sony.it
a
l
i
z
z
e
r
App icità?
sempl
V
a MiniD o
n
u
n
o
C
pratic
am e il dycam
c
y
d
n
a
H
ivo Han
re
dispositSony, registra to
a
Station rdare un film rrai
e gua lice che vo .
emp
iorno
è così sarne uno al g
realizz
ità
on facil
rabili c
o
ile
m
c
e
era e fa
Film m
a, legg
tt
ra
a
e
p
m
m
Co
ideoca
, una v
ra
re
u
a
tt
z
a
z
li
am c
da uti
Handyc
a
V
ic
tt
iD
’o
in
n
M
u
ini con
g
a
,
m
im
rl Zeiss
ione Ca
is
c
tà
re
li
p
a
di
in mod
pixel e
ndoti
re
ff
3 mega
o
,
:9
reen 16
bile
widesc
insupera
tà
li
a
u
q
i
d
ndo
i
a
u
rd
rico
urre q
i riprod
a
tr
olor.
o
C
p
V
che
l tuo T
u
s
i
a
rr
vo
terviene
punto in
l
e
u
q
A
tation:
ycam S
o
la Hand
ispositiv
modo d
o
c
to
a
to
g
s
e
coll
que
temente
r
costan
ompute
e
c
n
l
a
a
m
,
ri
re
o
is
v
uando
al tele
r, così q
e
rd
o
c
D re
asferire
o al DV
urre o tr
d
ro
lo
p
ri
vorrai
ovrai so ®
lmati, d
fi
.
i
v
o
m
u
a
n
ndyc
re la Ha
a
n
g
o
e
ti
ll
o
ta
c
ycam S
la Hand
odo
Inoltre,
ria in m
la batte
a
pre
c
ri
m
a
e
c
s
ri
era sia
zo.
eocam
z
li
id
ti
v
’u
la
ll
che
nta a
ro
p
e
a
caric
il
zione è
oda fun
m
,
o
m
c
a
c
ra
andy
Un’alt
Easy H
.
ti
o
n
d
ia
n
a
ip
com
ai princ
le
ti
u
te
i Easy
larmen
he prem
c
partico
a
lt
o
ra
v
Ogni
ocame
, la vide
m
a
c
y
i ripresa
Hand
nzioni d
fu
le
a
zioni
ll
contro
o le op
lificand
p
do
m
e
ra
s
iglio n
per te,
nu e m
D.
C
L
dei me
y
displa
l
e
d
à
it
il
vi fare
la leggib
che de
®
o
ll
e
u
q
Tutto
ndycam
a
H
la
on
.
drare c
ere REC
è inqua
e prem
18
shoot share
tilizzo
ta all’u collegata
e pron
on
Inserita ndycam Stati e i tuoi video, ®
Ha
ycam
rodurr
p
ri
Con la
r
e
p
la Hand
isore,
inserire
te
n
al telev
e
m
mplice
devi se
Y.
ere PLA
e prem
4:3
offre un re.
16:9
creen
creen ti
rio
Wides
à supe
e wides
n
lit
a
o
u
zi
q
a
tr
a
ere
La regis dettaglio e un diose barre n
ti
s
re
maggio
quelle fa
a
in
lim
e
Inoltre, ore!
vis
sul tele
ne
s
c
e
• Handy rl Zeiss Vario-T ,7”
Ca
/4
• Ottica 70.000 pixel, 1 lity
.0
ua
• CCD 1 en 16:9 high-q
re
2,7”
c
s
e
e
id
id
•W
Screen w
h
c
u
o
®
T
• LCD
tick Duo p
aming
S
e
tr
ry
S
o
B
m
S
•U
n-sto
on Me
atibile c
zione no
• Comp ore1) di registra
7
• Fino a
zio
44
DCR-HC am Station in dota sar
zione
94
DCR-HC am Station in dota nnar T*
c
o
• Handy rl Zeiss Vario-S ”
Ca
/3
a
1
ic
l,
tt
e
O
ix
•
0.000 p
1
.3
3
D
• CC
olour
rimary C
2,7”
• Filtro P ch Screen wide
u
o
T
D
Shoe
• LC
®
Interface
ge
• Active bile con PictBrid
ati
• Comp
EISS
e sia Z y utilizzano
rati ch
®
n
li
Assicu andycam So
nte dag
H
sivame a offrirti
Tutte le iluppate esclu
ìd
s
o
c
s
v
is
s
ottiche oratori Carl Ze
ica.
b
ezza un
storici la nti e una nitid
lla
ri
colori b
li
l
e
d
o
m
I
MiniDV
te
elegan ®
Borsa
am
c
y
d
n
a
H
gi la tua semirigida
Proteg
rsa
ante bo hia a spalla.
g
le
’e
n
con u
ca cing CM-HCF
di prati
:L
dotata
igurata
Qui raff
24 / 23
ssar
DCR-HC arl Zeiss Vario-Te
C
a
ic
l
Ott
ne
zio
35
DCR-HC am Station in dota sar
s
c
e
y
T
d
o
n
• Ha
s Vari
Carl Zeis
• Ottica .000 pixel
00
• CCD 8 ch Screen 2,5”
®
ou
T
D
C
L
•
INK
so DV i.L
s
re
• Ing
•
)
pixe
/ digitale
00.000
• CCD 8 x / 800x (ottico R-HC23)
20
DC
• Zoom
40x per
igitale 6 2,5”
(zoom d
n
e
re
ouch Sc
• LCD T aming
e
tr
S
• USB
hot Plus
• NightS colori
a
HC24)
o
• Mirin ando (solo DCR- e
ion
m
• Teleco e della registraz ne non-stop
n
io
z
io
a
is
tr
1)
• Rev
i regis
9 ore d
a
o
in
F
•
a
ta su un
mia basa del mirino
e. Autono
n utilizzo
opzional
co
ria
°C
tte
25
1) Con ba
inua a
ttivati.
one cont
cus disa
registrazi
e autofo
D, zoom
e con LC
www.sony.it
shoot share
19
Cyb
Se
rie
Tp
ag.
0
S60
hot
er-s
. 27
pag
Se
rie
23
Scegliere la fotocamera ideale è più facile
di quanto pensi. Guarda la nuova gamma
di modelli Sony e trova la Cyber-shot
che meglio risponde alle tue esigenze.
shoot share
pa
g.
2
8
Che tipo di fotocamera
digitale fa per me?
20
W
0
Cyb
er-s
g. 3
1 pa
N
t
ho
Perché tutto questo
interesse per il mondo
Cyber-shot?
Perché Cyber-shot assicura
la rivoluzionaria e sorprendente
qualità video Double Anti-Blur
(integrata in alcuni modelli).
Con una fotocamera Cyber-shot
puoi:
> riprendere più velocemente
> con una qualità superiore
> in condizioni difficili
> più a lungo
> e condividere più facilmente
le tue immagini
Quale modello fa per me?
Una fotocamera elegante in grado di offrirti
una qualità Double Anti-Blur,
come i modelli Cyber-shot T9 e T30
> Serie T da pag. 23
6 megapixel effettivi
e una maggiore autonomia
> Cyber-shot S600 a pag. 27
Un modello tradizionale e versatile
con 8,1 megapixel effettivi
> Serie W da pag. 28
Una fotocamera della nuova generazione
con display Touch Screen di classe
> Cyber-shot N1 a pag. 30
Una fotocamera per realizzare
anche video di qualità
> Cyber-shot M2 a pag. 33
ag.
t
o
r-sh
p
M2
33
Fotocamere speciali
per appassionati di fotografia
> Cyber-shot R1 e Serie H
da pag. 34
e
Cyb
Serie
g.
ot
sh
rbe
a
1p
g. 36
H pa
34
R
Cy
www.sony.it
shoot share
21
1.
EO
QUALITÀ VID
La prova delle nostre sperimentazioni senza
compromessi in fatto di immagine è la
rivoluzionaria tecnologia Double Anti-Blur,
un sistema di controllo della qualità video
esclusivo di Cyber-shot. Aggiungici ottiche
di precisione Carl Zeiss e una risoluzione
fino a 10,3 megapixel, e vedrai che la
gamma Cyber-shot non smetterà mai
di offrire immagini sorprendentemente
nitide. Da pagina 23 potrai avere maggiori
informazioni sulla funzione Double Anti-Blur.
2.
FACILE CONDIVISIONE
Quando condividi le tue immagini, ti diverti
di più. Per questo Cyber-shot ti offre
innumerevoli funzioni. Naturalmente
il modo più veloce per condividerle
è il display LCD, che in alcuni modelli
può essere anche di 3”. In molte
fotocamere è poi ancora più semplice,
grazie alle modalità dinamiche Slideshow
o all’opzione Pocket Album esclusiva
Sony. Puoi riprodurre le tue immagini
anche sul televisore, oppure collegarti
direttamente a una stampante digitale
Sony per stampe di qualità professionale
a casa tua (vedi pag. 38).
3.
VELOCITÀ
Dato che i soggetti migliori si muovono
continuamente, abbiamo integrato in tutte
le fotocamere Cyber-shot il Real Imaging
Processor, un microchip superefficiente
progettato per accelerare le fasi di
preparazione, ripresa e riproduzione.
E con i modelli Anti-Blur Sony, avrai più
possibilità di ottenere la foto che volevi
già al primo scatto e non dovrai rifare
fotografie che potrebbero risultare sfocate.
Cos’ha
di speciale
Cyber-shot?
4.
DESIGN UNICO
Sottili, ricercate ed eleganti, le fotocamere
Cyber-shot come Cyber-shot N1, i modelli
delle Serie T e W sono davvero oggetti
di stile. Integrando una tecnologia
all’avanguardia in uno chassis ultracompatto, entrano facilmente in tasca.
La maggior parte dei modelli è in alluminio
o in acciaio inossidabile. Ecco perché
sono anche affidabili nel tempo.
5.
L’esperienza di Sony nel miglioramento
dell’autonomia ha un nome: STAMINA.
Insieme al sistema di ottimizzazione
energetica di Cyber-shot, STAMINA
assicura sempre l’opportunità
di non perdere foto strepitose.
Le nuove fotocamere Cyber-shot
permettono di scattare fino a 500 foto
con una sola carica1).
1)
22
shoot share
PIÙ IMMAGINI
Il metodo di misurazione è basato sullo standard CIPA
(Camera & Imaging Products Association).
6.
FACILITÀ DI UTILIZZO
Non preoccuparti, i meccanismi complicati
sono solo dentro la fotocamera.
Un ampio display LCD e comandi
organizzati secondo principi ergonomici
rendono la ripresa e la condivisione
una cosa naturale per chi possiede
una Cyber-shot. Alcuni modelli offrono
la possibilità di collegarsi a una opzionale
Cyber-shot Station per effettuare
operazioni di ricarica e stampa insieme,
mentre la Cyber-shot N1 offre anche
la comodità del touch-screen. Con
una scelta di 15 lingue per il menu e un
software in dotazione in ogni fotocamera,
una Cyber-shot non potrebbe essere
più facile da utilizzare.
Hai
Hainotato
notato
che
chelalavita
vita
è èsempre
sempreinin
movimento?
movimento?
La vita si muove veloce e non
sempre è possibile fotografare
con una luce perfetta.
Allora come fai a ottenere
immagini senza sfocature?
Con l’innovativa tecnologia
Double Anti-Blur integrata
nei modelli Cyber-shot T30, T9,
H5 e H2. La soluzione Double
Anti-Blur Sony combina due
sistemi di ottimizzazione video
per combattere la sfocatura:
Super SteadyShot e High
Sensitivity. Così avrai immagini
cristalline, indipendentemente
dal momento della giornata
in cui desideri riprendere
e dalla posizione da cui scatti!
Guarda la differenza con Double-Anti Blur
Senza alcuna
soluzione Anti-Blur,
la tua immagine
è sfocata
Senza soluzione Anti-Blur
Con una sola soluzione
(come Super SteadyShot),
l’immagine è più nitida
ma il soggetto
è ancora sfocato
Con un solo Anti-Blur
Con Double Anti-Blur
(Super SteadyShot
e High Sensitivity),
sia lo sfondo sia il primo
piano sono nitidi
Soluzione Do
uble
Anti-Blur Cy
ber-shot
www.sony.it
shoot share
23
In In
cosa
cosa
consiste
consiste
la la
tecnologia
tecnologia
Double
Double
Anti-Blur?
Anti-Blur?
Macro close-up
Super SteadyShot
compensa la naturale
vibrazione della mano.
La tecnologia
Double Anti-Blur
nelle Cyber-shot T30,
T9, H2, e H5 ottimizza
l’illuminazione
e riduce le naturali
vibrazioni della
fotocamera, grazie
a due funzioni chiave:
Super SteadyShot
e High Sensitivity.
Zoomando
in avvicinamento
Non preoccuparti
della sfocatura.
Ci pensa Super SteadyShot.
Fotocamera normale
Fotocamera normale
Fotocamera normale
1. La tecnologia
Super SteadyShot
elimina la sfocatura
Chiunque abbia la passione
di fotografare la vita in movimento
sa che non è possibile rimanere
assolutamente immobili durante
uno scatto. Infatti, la mano
vibra mediamente 5-10 volte
al secondo, anche se ciò
non è percepibile. Il metodo
di stabilizzazione video Super
SteadyShot compensa la naturale
vibrazione, così da offrire ogni
volta immagini più nitide e più
intense. Inoltre, grazie a questo
rivoluzionario sistema di
regolazione ottica, la fotocamera
risparmia energia e può vantare
anche un design più sottile.
Immagini macro cristalline
Riprese al tramonto
Super SteadyShot
stabilizza la tua mano
con l’impostazione di lunghi
tempi di esposizione.
Immagini più intense
al tramonto
Quando la luce si abbassa, il
tempo di esposizione è maggiore.
Con lunghi tempi di esposizione,
la fotocamera avverte anche
i minimi movimenti, provocando
immagini sfocate. I sensori Super
SteadyShot di Cyber-shot T30
compensano il naturale tremolio,
regolando l’ottica, al fine di ridurre
sensibilmente la sfocatura.
Le vibrazioni della mano si notano
fortemente se stai effettuando
riprese macro. Grazie alla modalità
Magnifying Glass in Cyber-shot
T30, potrai riprendere a 1 cm
di distanza dal soggetto senza
preoccuparti della sfocatura.
Con Super SteadyShot,
tutti i dettagli della macro
saranno cristallini.
Zoom più stabile
Ogni volta che zoomi
in avvicinamento non solo
ingrandisci il soggetto, ma
aumenti anche gli effetti del
tremolio, perfino in condizioni
di illuminazione ottimali.
Super SteadyShot elimina
questo inconveniente,
stabilizzando le foto effettuate
con zoom in avvicinamento.
Hai mai visto
una Cyber-shot tuffars
i?
Quest’estate scatta le
tue foto
sott’acqua! Questa pro
tezione
impermeabile ti permette
rà
di effettuare riprese fino
a 40 m.
Qui raffigurata: MPK-T
HC
Niente graffi, più dive
rtimento
Proteggi il tuo modello
Serie T
con una custodia in cuo
io.
Il meccanismo di rapida
estrazione
è ideale per condividere
gli scatti su display LCD
.
Qui raffigurata: LCJ-TH
A
24
shoot share
Condividi
Condividi
le le
tuetue
immagini
immagini
con
con
stile
stile
2. Cosa può fare per te
la tecnologia High
Sensitivity?
Se ami vivere velocemente,
fotografare senza sfocature
può essere difficile.
High Sensitivity può venirti in aiuto.
Quando occorre poca luce
per le tue foto, l’otturatore non
deve rimanere aperto a lungo:
la sua velocità deve quindi essere
elevata. Questa caratteristica è
l’ideale per situazioni di ripresa
normali come la scarsa
illuminazione, gli interni o quando
il soggetto si muove velocemente.
Cattura un soggetto
in movimento
High Sensitivity permette
di catturare l’energia intorno
a te senza ridurre la nitidezza
dell’immagine. Per preservare
l’intensità di soggetti in movimento,
è importante che la velocità
dell’otturatore sia molto elevata.
High Sensitivity ti offre proprio
questo, riducendo
la sfocatura anche se sei
in movimento e ti trovi
su una nave o in auto.
Soggetto o fotografo
in movimento
High Sensitivity offre velocità
dell’otturatore più elevate,
perfette per catturare
l’azione.
Cybershot T3
0 è dota
straord
ta
ina
Large d rio display LC di uno
a 3”: so
D Supe
no dim
r
ideali p
e
er mos
trare le nsioni
tue foto
.
Effettua scatti intensi
anche in interni
Quando l’azione si svolge
in interni, devi fare i conti con
poca luce, e questo normalmente
richiede tempi di esposizione
più lunghi. Se la velocità
dell’otturatore è bassa, ogni
vibrazione della mano può sfocare
la tua immagine. High Sensitivity
permette a Cyber-shot T30
di mantenere elevata la velocità
dell’otturatore, per immagini
intense anche in condizioni
di scarsa illuminazione.
Riprendere in interni
High Sensitivity
mantiene intensi i tuoi scatti
anche in interni.
Effettua scatti migliori
senza il flash
Quando scatti con il flash, spesso
si illumina solo il primo piano,
mentre lo sfondo rimane scuro.
Con High Sensitivity non hai
bisogno del flash per riprendere
con poca luce. In questo modo
potrai catturare l’intera scena,
compreso lo sfondo, e goderti
immagini con una luce più
naturale.
Scatti senza flash
High Sensitivity
evita anche gli svantaggi
del flash.
Fotocamera normale
Fotocamera normale
Cyber-shot T30 è una
fotocamera molto
potente, con 7,2
megapixel effettivi,
zoom ottico 3x e una
fantastica ottica Carl
Zeiss Vario-Tessar.
E quando avrai scattato
le tue fotografie, vorrai
condividerle subito.
Dai musica alle tue immagini
Con Cyber-shot T30, tutti si
emozioneranno guardando le tue
foto. Anche sotto il sole, potrai
mostrare agli amici immagini
dettagliate e dai colori intensi,
grazie al display Hybrid Clear Photo
LCD Plus Super Large da 3”.
Con la funzione Slideshow + music,
potrai vedere sul tuo display LCD
i tuoi scatti in sequenza al ritmo
della musica da te scelta, come
un videoclip personalizzato.
Vuoi una fotocamera
che non ti abbandoni mai?
Cyber-shot T30 è in grado di
catturare tutte le immagini che vuoi.
Non importa quanto tempo sia
passato o quanto lontano tu stia
viaggiando, grazie all’efficienza
STAMINA Sony, con questo
modello potrai catturare fino a 420
immagini con una sola carica1) della
batteria InfoLITHIUM® (in dotazione).
Fotocamera speciale,
rivestimento speciale
Fotocamera normale
1)
www.sony.it
La misurazione è basata sullo standard CIPA
(Camera and Imaging Products Association).
Cyber-shot T30 ha un design
raffinato, con l’ottica ZEISS e il
prisma contenuti nella struttura
ultrasottile della fotocamera.
Un vero capolavoro è il modello
con elegante finitura “blue-black”,
un rivestimento composto da una
speciale sostanza che elimina le
impronte.
shoot share
25
Fotocamere
Fotocamere
Serie
Serie
T T
• 7,2 megapixel effettivi
• Tecnologia Double Anti-Blur
(Super SteadyShot
e High Sensitivity ISO 1000)
• Ottica Carl Zeiss Vario-Tessar
• Zoom: ottico 3x, digitale 6x,
Smart 14x
• Hybrid Clear Photo LCD Plus
Super Large 3” (230.400 pixel)
• Slideshow + music
• Design sottile ed elegante con
struttura in alluminio
• Memoria interna 58 MB
• 420 scatti / autonomia 3h 30min1)
(batteria NP-FR1)
• 6,0 megapixel effettivi
• Tecnologia Double Anti-Blur
(Super SteadyShot
e High Sensitivity ISO 640)
• Ottica Carl Zeiss Vario-Tessar
• Zoom: ottico 3x, digitale 6x,
Smart 13x
• Ampio Hybrid Clear Photo LCD
Plus 2,5” (230.400 pixel)
• Slideshow + music
• Design elegante e sottile con
struttura in acciaio inossidabile
• Memoria interna 58 MB
• 240 scatti / autonomia 2h1)
(batteria NP-FT1)
• 5,1 megapixel effettivi
• Design elegante e sottile
• Ottica Carl Zeiss Vario-Tessar
• Zoom: ottico 3x, digitale 6x,
Smart 12x
• Ampio Hybrid Clear Photo LCD
2,5” (230.400 pixel)
• Start-up rapido (1,1sec)
• Struttura in alluminio
• Memoria interna 32 MB
• 240 scatti / autonomia 2h1)
(batteria NP-FT1)
1)
26
shoot share
Il metodo di misurazione è basato sullo standard CIPA
(Camera and Imaging Products Association).
Un gioco
da ragazzi
Anche se non sei un esperto,
potrai goderti le migliori funzioni
di una solida fotocamera Cyber-shot,
dotata di ottica Carl Zeiss
e zoom ottico 3x.
Con più persone è più divertente
Inserisci tutti nell’inquadratura
con lo speciale grandangolo
Carl Zeiss Vario-Tessar
in dotazione su Cyber-shot S600.
Senza un grandangolo
manca sempre
qualcuno!
2)
Pronta
all’azione
Scopri come è facile
scattare foto straordinarie
Con 6,0 megapixel effettivi, una
memoria interna di back-up
da 32 MB e una lunga autonomia,
Cyber-shot S600 è pronta
all’azione. Integra High Sensitivity
ISO 1000 e un flash ultra-potente,
che insieme ti permetteranno
di riprendere soggetti fino a
11,7 m di distanza! Il grandangolo
Carl Zeiss Vario-Tessar e lo zoom
ottico 3x rendono le foto
straordinarie: il massimo quando
la fotocamera ti dà la possibilità
di scattare fino a 460 2) foto
con una sola carica.
Sia che tu abbia appena cominciato
a dedicarti alla fotografia digitale o
che stia semplicemente cercando
una fotocamera di facile utilizzo
con una serie completa di funzioni,
prendi in considerazione Cyber-shot
S600. Prevede comandi
ergonomici e un display LCD da 2”
con un menu in 15 lingue.
Inoltre, il software in dotazione
è così pratico che le tue foto
saranno perfette già ai primi scatti.
Partiamo!
Perfetto per trasportare
la tua fotocamera, questo kit
include una custodia
morbida, due batterie e un
caricabatterie compatto.
Qui raffigurato: ACC-CN3TR
Con High Sensitivity
ISO 1000 i tuoi scatti
saranno sorprendenti,
di giorno e di notte.
Con batterie opzionali NH-AA-2DB. Il metodo di misurazione è basato sullo standard CIPA
(Camera & Imaging Products Association).
www.sony.it
shoot share
27
Vuoi una fotocamera elegante
e ideale per tutta la famiglia?
Le fotocamere Cyber-shot Serie W sono fantastiche
sotto ogni aspetto, con 8,1 megapixel, zoom ottico 3x
e High Sensitivity per ridurre la sfocatura.
L’elegante struttura di metallo rievoca il design classico
della macchina fotografica.
Le fotocamere Serie W
ti permettono di
scattare fino a 400 foto
con una sola carica,
così potrai realizzare
qualsiasi ripresa
e tutte le foto
che desideri1).
Alla ricerca della qualità
La risoluzione delle fotocamere
Cyber-shot migliora continuamente
per soddisfare una nostra
ossessione: quella di darti foto
assolutamente brillanti, luminose e
memorabili. Ecco perché abbiamo
dotato ogni fotocamera Serie W
di un’ottica high-grade Carl Zeiss
e della tecnologia High Sensitivity
ISO 1000 o ISO 1250 (W100
prevede ISO 1250). Insieme,
queste funzioni rendono le tue
immagini davvero speciali.
Quando farai le tue prime
fotografie te ne accorgerai!
High Sensitivity:
per una riduzione della
sfocatura con poca luce
Senza High Se
nsitivity
High Sensitivity
riduce la
sfocatura:
anche le
riprese veloci
sono perfette
al primo scatto.
Con High Se
nsitivity
1)
28
shoot share
Quante foto sono sfocate,
o magari sono riuscite male
per mancanza di luce?
Con le fotocamere Cyber-shot
della Serie W potrai riprendere
tutto quello che vuoi anche con
poca luce, grazie alla tecnologia
High Sensitivity fino a ISO 1250.
Questa tecnologia avanzata non
solo riduce sensibilmente la
sfocatura, ma permette anche
di scattare senza flash quando
la luce è davvero esigua, in modo
da ottenere immagini più naturali.
Utilizzando una batteria NP-BG1. Il metodo di misurazione è basato sullo standard CIPA
(Camera & Imaging Products Association).
Solo perché ti piacciono lo stile e il feeling
di una fotocamera tradizionale non è detto che tu
non possa apprezzare la nuova tecnologia Anti-Blur
di Cyber-shot, come High Sensitivity ISO 1250.
Spiaggia
Con la fotocamera al sicuro
in questa custodia leggera,
potrai riprendere sott’acqua
quando vuoi.
È impermeabile fino a 3 m.
Qui raffigurata: SPK-WA (per
Cyber-shot W70, W50 & W30)
L’occhio della fotocamera
Cosa significa
quell’icona?
Aveva già una risoluzione
di 8,1 megapixel effettivi
e una funzionalità ISO 1250 in
condizioni di scarsa illuminazione,
perciò alla Cyber-shot W100
serviva solo un’ottica Carl Zeiss.
Per prestazioni fotografiche uniche,
l’ottica Carl Zeiss Vario-Tessar
fornisce al sensore CCD Super
HAD High Sensitivity Sony
la migliore luce possibile.
Ti capita di confonderti cercando
di ricordare cosa indicano tutte
quelle icone? La nuova Function
Guide è quello che fa per te.
Ogni volta che cambi la modalità,
compare sul display LCD
una segnalazione che ti spiega
brevemente a cosa serve.
Lo stesso vale per icone come
“Flash” o “Burst”. E quando avrai
memorizzato tutte le funzioni, potrai
semplicemente disattivare la guida.
Potenza alle tue immagini
Stampa a casa tua:
è facile e veloce
Potresti pensare che la sofisticata
evoluzione High Sensitivity
consumi la batteria troppo in fretta.
Grazie al sistema “intelligente”
di gestione dell’autonomia
STAMINA e alla batteria
agli ioni di Litio in dotazione.
Invece, la tua fotocamera avrà
una notevole autonomia.
È un bene saperlo se hai in
programma una gita estiva!
Grazie alla tecnologia PictBridge®,
in un attimo potrai collegare la
Cyber-shot W100 a una stampante
digitale, a meno che tu non voglia
prima editare le tue immagini
al computer. Qualunque cosa
tu scelga di fare, con Cyber-shot
la stampa e la condivisione a casa
tua sono sempre un divertimento.
www.sony.it
Un’altra comoda funzione
integrata nelle fotocamere
della Serie W è Colour Mode,
che ti permette di scegliere
una diversa caratterizzazione
cromatica, proprio come
sceglieresti un differente tipo
di pellicola per una fotocamera
analogica. I modelli Cyber-shot
W30, W50 e W70 prevedono
l’opzione cromatica “Rich”, mentre
Cyber-shot W100 quella “Vivid”.
shoot share
29
Il display risponde sempre
quando lo sfiori?
Il Touch Screen del modello Cyber-shot N1 fa esattamente
questo. Con un display LCD da 3” sensibile al tatto,
8,1 megapixel effettivi e la modalità High Sensitivity
per la diminuzione della sfocatura, questa straordinaria
fotocamera combina funzioni high-end con una
sorprendente facilità di utilizzo.
Proteggi la tua elegante
Cyber-shot N1
con una custodia
altrettanto raffinata.
Qui raffigurata: LCS-NA
Quest’estate abituati
a condividere: salva le tue
500 foto preferite all’interno
della fotocamera, grazie
alla comoda funzione
Pocket Album Sony.
30
shoot share
Pur essendo un autentico prodigio
del megapixel, Cyber-shot N1 è piccola
e compatta e presenta una vera innovazione,
l’ampio display LCD da 3” con operatività
Touch Screen che ti offre un controllo immediato
e l’accesso intuitivo a ogni funzione.
Le grandi icone
on-screen
consentono
un facile utilizzo.
È il tuo spettacolo
Se ti piace la tecnologia di classe,
ti emozionerai con Cyber-shot N1
grazie al suo display Clear Photo
LCD Plus da 3”, sensibile allo
sfioramento e anti-riverbero (“Plus”
indica l’eccellente riproduzione
cromatica). Grande quasi quanto la
videocamera e con una risoluzione
di 230.400 pixel, il display LCD
ti permette di seguire un soggetto
in movimento con facilità, anche
sotto la luce diretta del sole.
Con un rapido tocco puoi
consultare il menu o sorprendere
i tuoi amici con uno straordinaria
presentazione Slideshow + music.
Condividere immagini non
potrebbe essere più facile
Aggiungi melodie
e altro ancora
Con una memoria interna,
la funzione Pocket Album
di Cyber-shot N1 salva
automaticamente le copie delle
tue ultime 500 foto come immagini
“thumbnail” VGA. Questo è il modo
ideale per condividerle sull’ampio
display LCD, oppure collegando
la fotocamera al televisore. Puoi
poi salvare, condividere e stampare
2 GB di foto utilizzando una
Memory Stick PRO Duo® opzionale
o stamparle direttamente dalla
fotocamera con una stampante
PictBridge®. Per altre opzioni
di stampa, vedi pag. 38.
Ora hai l’opportunità di trasformare
le tue foto in una presentazione
personale Slideshow con tanto
di musica. Devi solo selezionare
i tuoi scatti preferiti, sfiorare
il menu on-screen con un dito
per impostare Slideshow + music
e scegliere una delle quattro
melodie di accompagnamento.
Per una presentazione davvero
personale, al posto delle melodie
scegli tra i tuoi file MP3 o i brani
CD mediante il software in
dotazione.
www.sony.it
Guarda la differenza che offre la funzione
High Sensitivity in condizioni di scarsa
illuminazione: senza questa tecnologia,
la foto sarebbe stata troppo
scura e sfocata.
le
orma
mera n
Fotoca
Il Touch Screen ti permette di riprendere
in modo eccezionale. Se vuoi che
i tuoi amici siano assolutamente a fuoco,
devi semplicemente sfiorare il display
quando appaiono. Free Spot AF
zoomerà automaticamente
in avvicinamento. Scattate le tue foto,
potrai perfezionarle on-screen
personalizzandole con sottotitoli
o speciali effetti grafici.
Realizza scatti eccezionali
con poca luce
Per essere sicuro di avere foto
nitide anche quando la luce
è scarsa, Cyber-shot N1 prevede
la funzione High Sensitivity
in grado di regolare la sensibilità
fino a ISO 800. High Sensitivity
fa in modo che le tue foto non
siano troppo scure o sfocate,
problema che si verifica
normalmente quando si riprende
con poca luce, o quando
si cerca di catturare soggetti
in movimento.
shoot share
31
Un’occhiata a 3 linee di modelli:
Serie W, Cyber-shot N1
e Cyber-shot S600
• 6,0 megapixel effettivi
• High Sensitivity Anti-Blur ISO 1000
• Grandangolo Carl Zeiss Vario-Tessar
• Zoom: ottico 3x, digitale 6x, Smart 13x
• LCD 2,0” (85.000 pixel)
• Facile operatività e design compatto
• Flash potente
• Memoria interna 32 MB
• 460 scatti / autonomia 3h 50min1)
(con batterie opzionali NH-AA-2DB)
• 8,1 megapixel effettivi
• High Sensitivity Anti-Blur ISO 1250
• Ottica Carl Zeiss Vario-Tessar
• Zoom: ottico 3x, digitale 6x, Smart 15x
• Ampio LCD 2,5” (115.000 pixel)
• Struttura compatta in alluminio
• Guide Mode & Icon
• Memoria interna 64 MB
• 360 scatti / autonomia 3h1)
(batteria NP-BG1)
1)
• 7,2 megapixel effettivi
• High Sensitivity Anti-Blur ISO 1000
• Ottica Carl Zeiss Vario-Tessar
• Zoom: ottico 3x, digitale 6x, Smart 14x
• Ampio LCD 2,5” (115.000 pixel)
• Struttura compatta in alluminio
• Guide Mode & Icon
• Memoria interna 58 MB
• 360 scatti / autonomia 3h1)
(batteria NP-BG1)
• 8,1 megapixel effettivi
• Facile operatività Touch Screen
• Ottica Carl Zeiss Vario-Tessar
• Zoom: ottico 3x, digitale 6x, Smart 15x
• Hybrid Clear Photo LCD Plus Super Large 3”
(230.400 pixel)
• High Sensitivity Anti-Blur ISO 800
• Pocket Album e Slideshow + music
• Memoria interna 26 MB (per le riprese)
• 300 scatti / autonomia 2h 30min1)
(batteria NP-BG1)
• 6,0 megapixel effettivi
• High Sensitivity Anti-Blur ISO 1000
• Ottica Carl Zeiss Vario-Tessar
• Zoom: ottico 3x, digitale 6x, Smart 13x
• Ampio LCD 2,5” (115.000 pixel)
• Struttura compatta in alluminio
• Guide Mode & Icon
• Memoria interna 32MB
• 390 scatti / autonomia 3h 15min1)
(batteria NP-BG1)
Il metodo di misurazione è basato sullo standard CIPA
(Camera & Imaging Products Association).
32
shoot share
www.sony.it
• 6,0 megapixel effettivi
• High Sensitivity Anti-Blur ISO 1000
• Ottica Carl Zeiss Vario-Tessar
• Zoom: ottico 3x, digitale 6x, Smart 13x
• LCD 2,0” (85.000 pixel)
• Struttura compatta
con parte anteriore in alluminio
• Guide Mode & Icon
• Memoria interna 32 MB
• 400 scatti / autonomia 3h 20min1)
(batteria NP-BG1)
Preferisci
avere
una scelta?
Cyber-shot M2
è anche videocamera!
re
do di fa
è in gra
2
M
t
to
sho
Cyberattare fo pio
che sc
iù
em
s
p
e
o
lt
o
mo
tentic
u
A
.
e
v
M2
ti
r-shot
superla
, Cybe
tà
li
are
ti
z
a
di vers
di realiz
anche
e
quando
tt
4
e
perm
PEGM
i
t
to.
a
film
ovimen
brillanti
ini in m
g
a
ne
m
io
is
ri im
prec
deside
n totale
o
c
:
ta
fa
is
crea
E sodd
è stata
a
per cui
o
i e ottic
ll
iv
e
u
tt
q
tto
el effe
ix
fa
p
in
a
g
chiaro
5,1 me
o
n
a
rl
a
è
iss p
gni foto
Carl Ze
ideo. O
v
nel
tà
li
ta
a
a
di qu
te salv
n
e
m
bnail”
a
tic
e “thum
m
automa
o
c
t Album
possa
Pocke
o che tu
d
o
m
catti in
VGA, in
1100 s
a
tr
isplay
re
w sul d
sfoglia
o
h
s
ie
e
d
+ mov
tà sli
modali
eshow
d
li
S
n
co
na
ngere u
LCD. E
e aggiu
h
ando
c
n
rm
a
i
fo
puo
ra, tras
o
n
nel
o
s
a
er-shot
colonn
ola Cyb
!
c
ic
to
p
n
nime
questa
’intratte
ll
e
d
lo
simbo
g with
Shootin
le
p
o
e
P
HB
LCS-M
cuoio
e
dia in
rotegg
Custo
cuoio p
in
a
rs
Una bo er-shot M2
yb
la tua C ei fuori casa.
os
MHB
quand
: LCSigurata
ff
ra
i
u
Q
)
PEG-4
ttivi
ideo (M
v
ixel effe
e
p
a
g
to
e
fo
• 5,1 m
mbinata
r
tività co
-Tessa
ra
o
e
ri
p
a
V
O
s
•
is
e
Z
6x
a Carl
digitale
,5”
• Ottic
ico 3x,
LCD 2
tt
o
le
:
g
n
m
A
e
re
• Zoo
F
rid
io Hyb
ttle”
• Amp
à “shu
ixel)
p
0
erativit
0
p
.2
o
3
n
2
o
(1
ale c
n vertic
• Desig
ovie
basilari
n
io
nz i
ow + m
per le fu um e Slidesh
filmati
et Alb
1 GB
azione
ionale
• Pock
tr
is
g
re
o® opz 1) to),
i
u
d
D
in
O
m
(fo
k PR
• 44
45min
ory Stic
mia 1h
o
su Mem
n
to
u
a
scatti /
FT1)
• 210
ti) (NPa
m
il
(f
50min
t
er-sho
ci Cyb
t
o
h
s
Inseris
re
lla Cyb ione
M2 ne
z
ta
o
d
in
Station
,
aricare
per ric
mpare
ta
s
e
editare
.
facilità
con più
shoot share
33
Vuoi fare una scelta professionale?
Noto ai lettori di National Geographic Adventure,
Cameron Lawson è uno dei fotografi più famosi
del mondo. Quando ha scelto Cyber-shot R1
per catturare il maestoso paesaggio del Glacier
National Park nel Montana, eravamo ansiosi
di conoscere il risultato
Cameron Lawson
“R1 è stata incredibile”
Per fotografare il parco al massimo
della sua spettacolarità, Cameron
ha lavorato con una luce difficile
e contro il tempo, nelle fuggevoli
‘ore magiche’ del Montana.
“Volevo approfittare della luce
sensazionale dell’alba e del
tramonto. Questa fotocamera
lavora molto bene con poca
illuminazione grazie al sensore
CMOS da 10,3 megapixel, robusto
ed estremamente sensibile”,
racconta. “R1 è stata incredibile
nel catturare anche con poca luce
gli emozionanti colori del Montana.
Ha colto dettagli e sfumature che
non avrei potuto neanche vedere
con i miei occhi.”
Il CMOS Sensor e l’innovativa
tecnologia di riduzione del disturbo
Clear RAW NR rendono
Cyber-shot R1 una macchina
ideale per questo genere di lavori.
Clear RAW NR elimina il disturbo
normalmente associato alla carenza
di luce e a elevate impostazioni ISO.
“Non dovevo immaginare nulla”
Con il sensore CMOS, Cyber-shot
R1 è la prima fotocamera che
combina un sensore da 10
megapixel con un display LCD
“Live View” da 2”, che ha
permesso a Cameron di creare
inquadrature in tempo reale.
“La preview su LCD è più precisa
e versatile che in altre fotocamere.
R1 mi ha offerto una preview
istantanea e perfetta di quello che
sarebbe stata la mia foto a seconda
della velocità dell’otturatore, quindi
non dovevo indovinare nulla”
continua. Il display Free Angle LCD
si inclina e ruota, così anche ad
angolazioni inusuali puoi ancora
inquadrare i soggetti e accedere
a importanti funzioni come Colour
Reproduction Mode. Questa
modalità ti permette di scegliere
tra le opzioni Standard, Vivid
(simile alle diapositive saturate)
o Adobe RGB, ideale per il desktop
publishing.
“Potevo riprendere senza cambiare
ottica”
Carl Zeiss ha progettato un’ottica
Vario-Sonnar T* con anello zoom
per Cyber-shot R1 e il suo sensore
CMOS. Diversamente da una SLR
(Single Lens Reflex) digitale, non ci
sono specchi, così il retrofuoco è
molto corto e l’ottica raggiunge una
notevole e ampia focale dai 24 ai
120 mm, con diaframma a 2,8-4,8.
“Poiché potevo riprendere in
grandangolo, in dettaglio e con
zoom senza dover cambiare
ottica”, dice Cameron, “non mi
sono perso nessuno scatto durante
il rapido mutamento della luce.”
03a
01
02
03
01 Riprendi da ogni posizione 02 Ottiche addizionali
03 Versatilità ZEISS
Il display orientabile Free Angle LCD
di Cyber-shot R1 ti permette di
inquadrare e mettere a fuoco il
soggetto dalle angolazioni più scomode,
cosa non possibile con una SLR digitale
tradizionale. Con Flexible Spot AF,
puoi spostare il punto di auto-focus
sul display mediante un piccolo joystick.
L’ottica Carl Zeiss Vario-Sonnar T*
da 24-120 mm ti permette di ottenere
foto completamente differenti senza
cambiare ottica (vedi 03a, 03b e 03c).
Lo speciale rivestimento ZEISS T*
riduce il riflesso del 70%.
34
shoot share
Realizza foto super-speciali
con un teleobiettivo 1,7x,
un grandangolo 0,8x oppure
ottiche close-up high-performance.
Qui raffigurate: VCL-DEH17R,
VCL-DEH08R, VCL-M3367 (ø 67 mm)
www.sony.it
03c
03a Teleobiettivo
03b Macro
03c Grandangolo
03b
Glacier National Park, Montana. Velocità dell’otturatore 1/15 sec, Diaframma f / 9, 160 ISO
Fotocamere professionali
Cameron Lawson ha messo
alla prova Cyber-shot R1 per
catturare splendide immagini
del “Grande Cielo”. Qui dà
alcuni suggerimenti e trucchi
per riprendere in esterno.
Magie
“Con lunghi tempi di esposizione
si scoprono colori sorprendenti
e invisibili all’occhio umano. È
importante muoversi velocemente
per catturare il maggior numero
possibile di immagini, finché dura la
fuggevole ‘ora magica’. Una volta
che il sole ha raggiunto l’orizzonte,
bisogna catturare l’attimo, perché
in pochi istanti il paesaggio cambia
e le immagini diventano ordinarie.”
Salva in una memoria capiente
“Quando sono all’aperto per un
giorno intero, è frustrante rimanere
1)
Il metodo di misurazione è basato sullo standard CIPA
(Camera & Imaging Products Association).
senza memoria. L’ideale è utilizzare
una Memory Stick PRO®
high-capacity veloce e affidabile.
Con i suoi 5 GB di memoria,
la nuova Micro Vault Sony
è eccezionale. Ha le stesse
dimensioni di una Compact Flash®
(Type II), ed è compatibile con
tutte le altre mie fotocamere
e adattatori. Non bisogna più
preoccuparsi di perdersi lo scatto
irripetibile.” Infatti, grazie a
un’autonomia STAMINA di più
di 4 ore, la fotocamera è in grado
di scattare più di 5001) foto
con una sola carica.
Cattura la natura
“Durante la ripresa di paesaggi,
raccomando un solido cavalletto.
Al mio ho apportato una modifica,
creando una bordatura ad anello
sotto l’apice. A questo anello
applico una borsa appesantita
o una brocca piena d’acqua,
utilizzando un fermaglio metallico
a molla. Una modifica del genere
rende più stabile il cavalletto.”
Per vedere le fotografie di
Cameron dal Glacier National Park,
visita il sito di Cyber-shot R1
www.sony.it/cameronlawson
Massima qualità per il tuo tempo libero?
Se ti sta a cuore il tuo tempo libero, amerai
la nuova Cyber-shot H5, la prima fotocamera
della serie ad alte prestazioni in grado di mantenere
a fuoco i tuoi ricordi con l’innovativa tecnologia
Double Anti-Blur Sony.
Double Anti-Blur, doppia nitidezza
Una rivoluzione nell’immagine digitale: la nuova tecnologia Double Anti-Blur
Sony combina le funzionalità High Sensitivity e Super SteadyShot per
eliminare la sfocatura dalle tue fotografie. Quando le immagini risultano
sfocate, la causa è da ricercare nella poca luce o nei movimenti repentini
del soggetto. High Sensitivity riduce la sfocatura velocizzando
l’otturatore. Contemporaneamente, Super SteadyShot contrasta
le vibrazioni causate dal tremolio della mano. Senza queste funzioni
otterresti immagini sfocate, soprattutto se utlizzi uno zoom potente.
Double Anti-Blur in azione
Impossibilità di zoom con una fotocamera normale
Con un soggetto molto veloce come
quello raffigurato a sinistra, zoomare
in avvicinamento per un perfetto close-up
potrebbe essere molto difficile.
Con una fotocamera normale, avresti solo
un’immagine sfocata. Ma Cyber-shot H5
integra la soluzione Double Anti-Blur Sony
e anche con lo zoom ottico 12x al massimo,
il sistema Super SteadyShot contrasta
l’eccessivo movimento causato
da leggere vibrazioni della mano.
Contemporaneamente, High Sensitivity
ISO 1000 mantiene elevata la velocità
dell’otturatore. È una soluzione unica
per scatti irripetibili.
con zoom ottico 12x e Double Anti-Blur
Zoom nonostante la luce
Impossibilità di zoom con una fotocamera normale
La mano vibra mediamente 5-10 volte
al secondo. Aggiungi uno zoom ottico 12x
e un soggetto poco illuminato e otterrai
una foto sfocata. A meno che tu non
disponga del Double Anti-Blur.
Cyber-shot H5 integra High Sensitivity,
Super SteadyShot e 7,2 megapixel effettivi
per offrire immagini vivide con zoom
persino nelle peggiori condizioni.
Anche al tramonto, hai quello che ti serve
per fotografie perfette.
con zoom ottico 12x e Double Anti-Blur
Riprese più intense con ZEISS
Allarga i tuoi orizzonti
L’immagine più grande
Inquadra un paio di close-up con
Cyber-shot H5 e apprezzerai subito la
potenza del suo straordinario sistema ottico.
Il sorprendente zoom ottico 12x e l’ottica
Carl Zeiss Vario-Tessar mantiene
l’intensità cromatica anche quando lo zoom
è al massimo, mentre Super SteadyShot
compensa i movimenti involontari della
mano che altrimenti sfocherebbero
la tua immagine.
Quando riprendi vicino all’acqua o al sole,
il riflesso può causare l’effetto “white-out”
(effetto lattiginoso uniforme) e rovinare la
fotografia. L’innovativa tecnologia D Range
Expansion integrata in Cyber-shot H5
aumenta la gamma dinamica della
fotocamera per minimizzare l’effetto
“white-out” nelle aree sovraesposte
dell’immagine. Il risultato consiste
in trame e colori più corposi e più naturali.
Cyber-shot H5 ti permette di vedere le tue
immagini mentre le catturi, sul display Hybrid
Clear Photo LCD Plus Super Large da 3”.
La risoluzione LCD supera i 230.000 pixel,
assicurando colori vividi e un contrasto
ultra-intenso, mentre lo speciale rivestimento
anti-riverbero Sony rende l’immagine
sempre visibile. Le notevoli dimensioni del
display ti permettono di avere il meglio dalle
impostazioni professionali della fotocamera.
36
shoot share
• Sensore CMOS 10,3 megapixel effettivi
• Qualità video professionale
con visione “Live”
• Ottica Carl Zeiss Vario-Sonnar T*
24-120 mm
• Zoom: ottico 5x, digitale 10x,
Smart 15x
• LCD Super Bright Free Angle 2,0”
(134.000 pixel)
• 3 modalità di riproduzione cromatica
(Std/Vivid/AdobeRGB)
• Sistema avanzato di controllo
della gradazione
• High Sensitivity ISO 3200
• 500 scatti / autonomia 4h 10min1)
(batteria NP-FM50)
• 7,2 megapixel effettivi
• Tecnologia Double Anti-Blur
(Super SteadyShot e ISO 1000
High Sensitivity)
• Ottica Carl Zeiss Vario-Tessar
• Zoom: ottico 12x, digitale 24x,
Smart 57x
• Hybrid Clear Photo LCD Plus
Super Large 3,0” (230.400 pixel)
• Controllo dell’esposizione
completamente manuale
• Guide Mode & Icon
• Memoria interna 30 MB
• 340 scatti / autonomia 2h 50min1)
(batterie NH-AA-2DB)
• 6,0 megapixel effettivi
• Tecnologia Double Anti-Blur
(Super SteadyShot e ISO 1000
High Sensitivity)
• Ottica Carl Zeiss Vario-Tessar
• Zoom: ottico 12x, digitale 24x,
Smart 52x
• LCD 2,0” (85.000 pixel)
• Controllo dell’esposizione
completamente manuale
• Guide Mode & Icon
• Memoria interna 30 MB
• 400 scatti / autonomia 3h 20min1)
(batterie NH-AA-2DB)
Teleobiettivo
Un teleobiettivo 1,7x è molto importante per
catturare i dettagli quando il soggetto è lontano.
Compatibile con le Cyber-shot Serie H,
quest’ottica è commercializzata con una
custodia e un coperchio di protezione.
Secondo elemento a destra: VCL-DH1758
Grandangolo
Ideale per riprendere paesaggi estesi o numerosi
soggetti in spazi ristretti, questo grandagolo 0,8x
è commercializzato con custodia e coperchio di
protezione. Primo elemento a destra: VCL-DH0758
1)
Il metodo di misurazione è basato sullo standard CIPA (Camera & Imaging Products Association).
www.sony.it
shoot share
37
Soluzioni di stampa
e?
r
a
p
m
a
t
s
i
o
u
v
Come
ante foto
cemente o quone semplice
lo
ve
to
n
a
u
q
Non importa pare. Sony ha una soluzi inare online e
tu voglia stam alità che desideri. Puoi ord rio fotografico
per darti la qu sa tua o presso il laborato ony ti offre
stampare a ca. Se preferisci fare da te, S na stampante
a te più vicino asferire le tue immagini e u
tre modi per trottenere risultati di classe.
avanzata per
grafica
Stampante foto 50
digitale DPP-FP
imazione
ologia a subl
Grazie alla tecn
editing
funzionalità di
di colore, alla
hi
dell’effetto “occ
e di riduzione
pante digitale
rossi”, la stam
pare
rmette di stam
pe
DPP-FP50 ti
a
un
n
co
casa tua
direttamente a
.
te
en
nd
re
ica sorp
qualità fotograf
r
in dotazione pe
• Telecomando
pa
am
st
e
g
itin
navigazione, ed
or
ol
C
TV
l
da
li
faci
ge1) à con PictBrid
• Compatibilit
lla
te
direttamen da ®
per stampare
m
ca
dy
dalla Han
Cyber-shot o
à
ilit
• Compatib
ick® ,
con Memory St
e supporti
CompactFlash
SD1)
di archiviazione
1)
pactFlash e SD
PictBridge, Com
ettivi titolari.
artenenti ai risp
sono marchi app
®
k
do Memory Stic
Stampa utilizzana 4 GB di immagini sulla tua
te
lva fino
Riprendi o sa ®
in una stampan
, poi inseriscila
trasformati in
di
Memory Stick
or
ric
i
tuo
i
guarda
Sony è
compatibile e
le DPP-FP50
ione.
mpante digita
orti di archiviaz
stampe. La sta
pp
su
ri
alt
n
che co
compatibile an
1)
idge
ando PictBrlog
ridge ,
Stampa utili.zz
no ia PictB
Grazie alla tec
ny
1)
®
So
Dimentica il PC
t o Handycam
re la Cyber-sho
e mediante
bil
ati
mp
potrai collega
co
te
an
mp
sta
a
un
a
l display
direttamente
liere le foto su
Devi solo sceg
un cavo USB.
e stampare.
cavo USB e ilarePC
zzando un fot
Stampa utili
o con il softw
nalizzare le tue
lla
Se vuoi perso
trasferiscile da
a di stamparle, ®
cavo USB
di editing prim
al PC tramite
am
yc
nd
Ha
lla
da
Cyber-shot o
computer.
e stampa dal
38
shoot share
Sony Print
Media
a lungo
Fai vivere più
mpando
i tuoi ricordi sta
r Coat 2
su carta Supe
ibile in
Sony. Dispon
40, 80
confezioni da
o 120 fogli.
Soluzioni di stampa
speciale
Cosa hanno di
le stampe Sony?
lungo.
a dura più a
La loro bellezz
Media Sony
La carta Print
e fotografie
protegge le tu
oat 2,
ento Super C
con il rivestim
, termo e
uno strato idro
foto
che riveste le
te
dermoresisten
e
nt
una stampa
quando utilizzi
e
tale Sony com
gi
di
fotografica
DPP-FP50.
?
Online o a casaper me?
o
li
Cosa è meg
a stampante
Se possiedi un
sto
tale Sony, il po
fotografica digi
tue
r stampare le
più comodo pe
sa
ca
abilmente è
foto molto prob
nto, se vuoi
tua. D’altro ca
i
foto in different
te
ol
stampare m
oi
rmati, pu
dimensioni e fo
ese
po, fatica e sp
m
te
re
risparmia
Sony.
da
e
lin
on
ampe
ordinando le st
r
successiva pe
Vedi la pagina
i
gl
tta
de
i
avere maggior
Service.
t
in
Pr
ny
So
l
su
www.sony.it/printservice
shoot share
39
Stampa online
Come si stampa online?
Visita il sito Internet per accedere al Print Service Sony.
Se vuoi ordinare le tue fotografie in un album, in un
calendario o in un formato speciale, il Print Service
è l’ideale. Avrai stampe di qualità professionale
in 2-4 giorni. Ecco come funziona
01 Realizza tutte le foto che vuoi con la tua
fotocamera digitale e trasferiscile sul computer
tramite Memory Stick®, PictBridge1) o USB.
02 Visita il sito Internet www.sony.it/printservice
e segui le istruzioni per fare il tuo ordine.
03 Grazie a strumentazioni fotografiche all’avanguardia,
i professionisti Sony della stampa sviluppano
e organizzano le tue foto secondo le tue indicazioni.
04 Ti saranno consegnate stampe di alta qualità
in una confezione protettiva in 2-4 giorni,
direttamente a casa tua.
www.sony.it/printservice
speciali
Quali formati online?
posso ordinare
Sony
Print Service
Gli esperti di
tue foto.
le
valorizzare
sanno come
e preferisci
ch
le
are quel
Oltre a svilupp
nsi, saranno
dai colori inte
con stampe
ndari, card,
serirle su cale
in grado di in
altro ancora.
rsonalizzati e
mouse pad pe
ore creando
i essere l’aut
tra
po
so
es
Tu st
zare le tue
k” per visualiz
oo
B
to
ho
“P
un
. Scegli dove
gine stampate
pa
e
m
co
to
fo
sioni e scrivi
, le loro dimen
inserire le foto
licare un libro
È come pubb
le didascalie.
di immagini!
professionale
40
shoot share
Assistenza / Registra il tuo modello
Al tuo Servizio!
Se hai bisogno, noi ci siamo
La rete di assistenza Sony è l’ideale per un
supporto qualificato e affidabile. Per qualunque
richiesta in merito ai prodotti Sony o informazioni
su come contattare il Centro di Assistenza
Autorizzato più vicino a casa tua, devi solo
chiamare il numero indicato. Oppure visita il sito
Internet www.sony.it
02 / 61838.500
… con tutte le informazioni necessarie
Dai nuovi sorprendenti impianti Home Entertainment
alle fantastiche innovazioni InCar, Sony ha la
soluzione che fa per te. Qualunque cosa tu stia
cercando, le nostre brochure e leaflet informativi
ti aiuteranno a fare la scelta giusta, quando vorrai
e nel comfort di casa tua. Rivolgiti al tuo rivenditore
per le nuove brochure e prendi la tua copia!
… e i dettagli del Sony Service
Una volta registrato il tuo prodotto Sony online,
possiamo offrirti servizi personalizzati per
soddisfare le tue esigenze. E questo è solo l’inizio.
Infatti, in qualità di cliente Sony, godrai anche di:
• Un accesso “Member-only” alle ultime news Sony
• Una e-newsletter mensile ricca di offerte esclusive
• Preziose informazioni sui prodotti digital imaging
• Suggerimenti online e altro ancora
Registra il tuo prodotto oggi stesso!
Su www.sony.it
shoot share
41
42
HDD
Batterie
NP-FP90 / FP71 / FP50
NP-F970 / F770 / F550
NP-QM91D / QM71D / FM50
Batterie InfoLITHIUM Serie P
Batterie InfoLITHIUM Serie L
Batterie InfoLITHIUM Serie M
•
Caricabatterie / Alimentatori
BC-TRP
BC-VM50
AC-SQ950D
AC-VQ50
AC-VQP10
AC-VQ1050D
AC-V700A
Caricabatterie per InfoLITHIUM Serie P
Caricabatterie per InfoLITHIUM Serie M
Alimentatore AC / Twin Quick Info Charger per Serie M
Alimentatore AC / Quick Info Charger per Serie M
Alimentatore AC / Quick Info Charger per Serie P
Alimentatore AC / Twin Quick Info Charger per Serie L
Alimentatore AC / Quick Info Charger per Serie L
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Kit
ACC-DVP2
ACC-DVDP
ACC-DVDP2
ACC-TCP5
ACC-FP71
Batteria
Batteria
Batteria
Batteria
Batteria
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Borse
LCS-VA40
LCS-VA30 / VA20 / VA10 / VA5
LCS-VAC
LCS-VA9
LCM-HCF
LCM-HCG
LCH-HCE
LCH-FXA
LCS-VCB
Borsa morbida
Borse morbide
Borsa morbida
Borsa morbida
Borsa semirigida
Borsa semirigida
Valigetta in alluminio
Valigetta in alluminio
Borsa morbida
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ottiche
VCL-HG0872
VCL-HG2030
VCL-HG0730X
VCL-HG2025
VCL-HG0725
VCL-2030X
VCL-0630X
VCL-2025 S
VCL-0625 S
VF-72CPK
VF-30CPKX S
VF-25CPK S
Grandangolo High Grade 0,8x
Teleobiettivo High Grade 2,0x
Grandangolo High Grade 0,7x
Teleobiettivo High Grade 2,0x
Grandangolo High Grade 0,7x
Teleobiettivo 2,0x
Grandangolo 0,6x
Teleobiettivo 2,0x
Grandangolo 0,6x
Filtro polarizzatore e filtro protettivo (72 mm)
Filtro polarizzatore e filtro protettivo (30 mm)
Filtro polarizzatore e filtro protettivo (25 mm)
Lampade / Flash
HVL-10NH
HVL-HFL1
HVL-HIRL
HVL-HL1
Lampada
Lampada
Lampada
Lampada
Rivestimenti / Protezioni
SPK-HCB
LCR-FXA
NP-FP50, nastro DV e borsa morbida
NP-FP50, DV+RW e borsa morbida
NP-FP50, DV-R x3 e borsa morbida
NP-FP50, caricabatterie BC-TRP, custodia per BC-TRP
NP-FP50, borsa morbida, cinghia da spalla
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Protezione sportiva
Rivestimento impermeabile
Microfoni
ECM-HW11)
ECM-HST1
ECM-HGZ1
ECM-MSD1
Microfono
Microfono
Microfono
Microfono
Cavalletti
VCT-PG10RM
VCT-1170RM
VCT-D680RM
VCT-R640
VCT-FXA
Altro
BLT-HSB
KK-LC3
RM-VD1
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
C24 / 2
3
C35
DCR-H
C44
DCR-H
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cavalletto Premium High Grade con telecomando
Cavalletto High Grade con telecomando
Cavalletto con telecomando (anche VCT-D580RM / -D480RM)
Cavalletto
Supporto da spalla
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cinghia da spalla
Kit per pulizia LCD
Telecomando
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
C94
•
•
•
•
•
•
•
DCR-H
•
•
•
•
•
•
C1
•
•
•
DCR-H
C3
•
•
senza fili per Active Interface Shoe
stereo per Active Interface Shoe
Gun Zoom per Active Interface Shoe
stereo compatto
MiniDV
•
•
video 10 W
flash per Active Interface Shoe
IR / Lampada video 3 W per Active Interface Shoe
video 3 W per Active Interface Shoe
HDR-H
HDR-H
HDV
•
•
•
•
shoot share
•
HDR-F
X1
R90
VD105
DVD
DCR-S
DCR-D
VD304
VD205
DCR-D
DCR-D
VD505
DCR-D
Videocamere
DCR-D
Quale accessorio
si adatta a quale modello?
VD404
Accessori Handycam®
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Prodotto non commercializzato in Italia.
• indica che l’accessorio è compatibile. Con riserva di possibili errori e modifiche tecniche.
1)
www.sony.it
Due batterie Ni-MH AA, caricabatteria e borsa morbida
Batteria NP-BG1 e borsa morbida
Batteria NP-FT1 e borsa in cuoio
Dispositivi di archiviazione
MSX-N / MSXN-S
MSXM-N / MSXM-S
RHMD5G
Memory Stick® / CompactVault®
Memory Stick PRO® High Speed / PRO® standard (256 MB-4 GB)
Memory Stick PRO® Duo High Speed / PRO® Duo (256 MB-2 GB)
Compact Flash (CF+) Type II (5 GB)
Borse
LCS-THG
LCS-THC
LCS-THF
LCS-NA
LCS-NB
LCS-SA
LCS-WE
LCS-WF
LCS-MHB
LCJ-HA
LCJ-HB
LCJ-RA
LCH-RA
LCS-RA
LCJ-THA
LCS-THH
Borsa in cuoio
Borsa in cuoio
Borsa morbida
Borsa in cuoio
Borsa morbida
Borsa morbida
Borsa in cuoio
Borsa morbida
Borsa in cuoio
Borsa morbida
Rivestimento in cuoio
Rivestimento in cuoio
Valigetta in alluminio
Borsa morbida
Protezione in cuoio
Borsa in cuoio
Ottiche / Filtri
VCL-DEH08R
VCL-DEH17R
VAD-RA
VCL-DH0758
VCL-DH1758
VCL-DH0730
VCL-DH1730
VCL-DH2630
VAD-WB
VCL-M3367
VCL-M3358
VF-67CP
VF-67ND
VF-67MP
Grandangolo 0,8x
Teleobiettivo 1,7x
Adattatore ottico
Grandangolo 0,7x
Teleobiettivo 1,7x
Grandangolo 0,7x
Teleobiettivo 1,7x
Teleobiettivo 2,6x
Adattatore ottico
Close-up (ø 67 mm)
Close-up (ø 58 mm)
Filtro polarizzatore circolare
Filtro ND
Filtro protettivo con multirivestimento
Protezioni subacquee
MPK-THC
MPK-NA
SPK-THC
SPK-THB
SPK-WA
Protezione
Protezione
Protezione
Protezione
Protezione
Lampade / Flash
HVL-F32X
HVL-FSL1B
HVL-RLA
HVL-RLS
Flash esterno
Servo flash
Lampada ad anello per ottiche 67/58 mm
Lampada ad anello per fotocamere compatte
Altro
VCT-D680RM
VCT-1500L
VCT-R100
CSS-TNA
Cavalletto con telecomando (anche VCT-D580RM / -D480RM)
Cavalletto
Cavalletto
Cyber-shot Station
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•2) •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1
2
•
•
•
•
•
•
•
•
subacquea
subacquea
sportiva
sportiva
sportiva
5
DSC-R
1
5
•
9
•
DSC-W
100
DSC-W
70
DSC-W
50
DSC-W
30
DSC-S
600
Kit
ACC-CN3TR
ACC-CBG
ACC-CFT
•
•
DSC-N
Caricabatterie / Alimentatori
BC-TR1
Caricabatteria per batterie Serie T e R
BC-TRG
Caricabatteria per batterie Tipo G
BC-TR30
Caricabatteria per batterie Ni-MH
•
DSC-H
InfoLITHIUM Tipo R
InfoLITHIUM Tipo T
InfoLITHIUM Serie M
agli ioni di litio Tipo G
ricaricabile 2x Ni-MH AA (2500mAh)
DSC-H
Batteria
Batteria
Batteria
Batteria
Batteria
DSC-M
2
Batterie
NP-FR1
NP-FT1
NP-FM50
NP-BG1
NH-AA-2DB
DSC-T
30
DSC-T
Fotocamere
DSC-T
Accessori Cyber-shot
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2)
Per inserire un supporto Memory Stick Duo® in uno slot per Memory Stick® standard, utilizza un adattatore specifico.
• indica che l’accessorio è compatibile. Con riserva di possibili errori e modifiche tecniche.
shoot share
•
•
•
43
I
‘Sony’, ‘like.no.other’, ‘Bluetooth’, ‘BRAVIA’, ‘Click to DVD’,
‘Cyber-shot’, ‘Cyber-shot Station’, ‘Digital 8’, ‘Double Anti-Blur’, ‘DV’,
‘Handycam’, ‘Handycam Station’, ‘Hi8’, ‘InfoLITHIUM’, ‘i.LINK’,
‘Memory Stick’, ‘Memory Stick PRO’, ‘Micro Vault’, ‘MiniDV’, ‘Pocket
Album’, ‘Primary Colour Filter’, ‘Real Imaging Processor’, ‘STAMINA’,
‘SteadyShot’, ‘Super SteadyShot’, ‘True Widescreen’ e ‘VAIO’
sono marchi registrati di Sony Corporation, Giappone.
HDMI, il logo HDMI e High-Definition Multimedia Interface
sono marchi registrati di HDMI Licensing LLC.
NATIONAL GEOGRAPHIC è un marchio registrato
di National Geographic Society.
Nero è un marchio registrato di Nero AG.
PictBridge è un marchio registrato.
Dolby, Dolby® Digital 5.1 Creator e il simbolo Double-D
sono marchi registrati di Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi titolari.
Il copyright non può essere violato. Le disposizioni legislative relative al
copyright sono da applicare al materiale protetto da copyright.
Si raccomanda di verificare i diritti di fruizione prima di diffondere tale
materiale. La diffusione, la distribuzione e la condivisione non autorizzate
di materiale protetto da copyright sono perseguibili penalmente.
Le informazioni contenute nella brochure sono veritiere al momento
di stampa, tuttavia piccole modifiche di produzione legate
alla politica societaria di continuo miglioramento attraverso ricerca
e sviluppo potrebbero non essere indicate nelle specifiche.
Non tutti gli accessori video potrebbero essere disponibili in Italia.
Errori e omissioni sono esenti dall’impegno di veridicità.
Con riserva di possibili errori e variazioni tecniche.
Sony Italia S.p.A.
Via Galileo Galilei, 40
20092 - Cinisello Balsamo (MI)
Tel. 02.61838.1 Telefax 02.6126690
Servizio consumatori:
Tel. 02.61838500 (8 linee)
Telefax 02.61838822