Detti Antichi - Comune di Savoca

COMUNE DI SAVOCA
PROVINCIA DI MESSINA
Piazza G. D’annunzio, n° 1 - 98038 Savoca
www.comune.savoca.me.it
e-mail:[email protected]
Partita IVA: 00432860831
Tel. 0942/761006-07 - Fax 0942/761014
COMUNICAZIONE PER LA STAMPA N. 14
del 30.07.2010
Al Responsabile del sito internet del Comune di Savoca
(sede)
Redazione del quotidiano “LA GAZZETTA DEL SUD”
c. a. Puglisi Giuseppe
Redazione del quotidiano “LA SICILIA”
c.a. Giuseppe Trimarchi
Corrispondente “Zancle.it” – “Hermes”
c.a. Rosa Anna Salsa
Spett.le "LA GAZZETTA JONICA"
c. a. Pino Prestia
Spett.le RADIO EMPIRE
Furci Siculo
Redazione TELE 90
Alì Terme
Spett.le Redazione del settimanale "CENTONOVE"
c.a. Giuseppe Migliastro
Spett.le Redazione del periodico d'informazione
"JONIA NEWS"
c. a. Direttore G. Massimo Cicala
Spett.le Redazione on line "Jonionotizie"
c.a. Alberto Santisi
[email protected]
OGGETTO: Presentazione del libro “Detti Antichi”.
E’ stato presentato ieri sera nell’auditorium comunale, il libro di Santo Lombardo “ I detti
dell’antico”, pubblicato a cura del Comune di Savoca. Erano presenti il Sindaco di Savoca Antonino Bartolotta che ha fortemente voluto la stampa dell’opera e numerosi amministratori comunali.
Hanno brillantemente relazionato il giornalista e scrittore Carmelo Duro, il prof. Antonino
Nicotra e il prof. Francesco Campailla che ha letto e commentato alcuni proverbi e poesie.
Il libro, ricco d’annotazioni, è frutto di una ricerca lunga e meticolosa dell’autore che riporta
proverbi, pricantozzi e poesie popolari delle nostre zone andando molto indietro nel tempo.
Esso è un omaggio alla cosiddetta cultura immateriale, in fase di forte rivalutazione culturale
anche da parte della Regione Siciliana, che trova riscontro nel museo comunale dove, accanto agli
oggetti, sono trascritti i proverbi e le espressioni dialettali locali.
Santo Lombardo, già autore di sei pubblicazioni sulla storia e le tradizioni del comprensorio,
nel suo intervento ha rimarcato che “ I detti degli antichi sono tutti veri”, sono i fatti diversi da cui
essi hanno origine che, a prima vista, li fa sembrare, in parte, contradditori. Per quanto riguarda il
termine “ pricantzzzo” è stato fatto notare che si tratta di una preziosità linguistica da salvaguardare,
in quanto esiste soltanto nella parlata di Savoca e dintorni.
Ciò che più ha soddisfatto l’autore e l’amministrazione comunale è stata la massiccia presenza di pubblico, proveniente anche dai paesi vicini, fortemente interessato all’argomento trattato e
al quale, a fine serata è stata donata una copia del libro che , sicuramente, sarà apprezzato da chi veramente ama le vere e autentiche tradizioni della nostra terra.
Cordialmente
L’URP
(Cinzia Grasso)