Italiano manuale d`istruzioni

Italiano
1
2
4
Caratteristiche
Contatore passi; fino a 99999 passi.
Indicatore distanza percorsa; fino a 99.9999 Km/ 99.999 Miglia.
Indicatore calorie bruciate; fino a 9999.9 Kcal.
Batteria a basso consumo; funziona con batteria da 1x1.5V.
Spegnimento automatico se inattivo per 1 minuto.
3
Funzionamento
I passi sono rilevati tramite il movimento della cintura per una corretta lettura,
mettere il dispositivo vicino al centro del corpo.
1. Funzione contatore passi
·· Premere il pulsante Modalità finché la freccia sul display segnerà “Passo”. Il
contatore passi si attiverà appena sarà rilevato un movimento.
·· Per azzerare il contatore, premere il pulsante Azzeramento finché la cifra
ritorna a zero.
2. Distanza percorsa
·· Premere il pulsante Modalità finché la freccia sul display segnerà “KM” per la
versione metrica. (Per la versione imperiale la freccia indicherà “MIGLIA”).
·· Premere il pulsante “IMPOSTAZIONI” per regolare la distanza dell’andatura, vale a dire la distanza per ogni passo. Le cifre sul display inizieranno
a lampeggiare **.
·· Premere il pulsante “IMPOSTAZIONI” più volte per regolare il valore desiderato. Una volta impostato il valore, lasciare inattivo il dispositivo per 3
secondi; ritornerà alla modalità distanza percorsa.
·· Il contatore della distanza percorsa si attiverà appena sarà rilevato un
movimento.
·· Per azzerare la distanza percorsa, premere il pulsante modalità finché ritorna alla modalità contatore passi. Premere il pulsante “Azzeramento” finché
la cifra ritorna a zero.
Nota bene:
** Regolazione andatura
·· Metrico: parte da 30 cm fino a 120 cm; regolabile ad intervalli di 1 cm.
·· Imperiale: parte da 12 inch fino a 60 inch; regolabile ad intervalli di 1 inch.
3.
Calcolo calorie
·· Premere il pulsante Modalità finché la freccia sul display segnerà “Kcal”
·· Premere il pulsante “Impostazioni” per inserire o togliere il vostro peso
corporeo. Le cifre sul display inizieranno a lampeggiare**.
·· Premere il pulsante “Impostazioni” più volte per regolare il valore del vostro
peso corporeo. Una volta impostato il valore, lasciare il dispositivo inattivo
per 3 secondi; ritornerà alla modalità Calorie.
·· Il contatore si attiverà appena sarà rilevato un movimento.
·· Per azzerare il contatore di calorie, premere il pulsante Modalità per ritornare alla modalità contatore passi. Premere il pulsante “Azzeramento”
finché le cifre ritornano a zero.
Nota bene:
**Regolazione peso
·· Metrico: parte da 30 kg fino a 150 kg; regolabile ad intervalli di 1 kg
·· Imperiale: parte da 60 libbre fino a 300 libbre; regolabile ad intervalli
di 1 libbra
4. Spegnimento automatico
·· Se per 1 minuto non sarà rilevato nessun movimento, il dispositivo si spegnerà automaticamente. Il valore sul contapassi resterà comunque in memoria. Si riattiverà appena sarà rilevato un movimento.
5. Metrico e Imperiale
·· La regolazione di Default sarà sia metrica sia imperiale in base alla nazione di destinazione finale.
6. La regolazione di Default può essere modificata sia nella versione Metrica
sia in quella Imperiale, seguendo le semplici operazioni per effettuare il
cambio qui di seguito elencate:
·· Entrare in modalità contatore Passi.
·· Tenere premuto il pulsante Impostazioni finché non lampeggerà la cifra “0”.
Attenzione: Se la regolazione di Default per metrico/imperiale è cambiata, le
segnalazioni sul display della distanza percorsa, del peso e dell’andatura non saranno corrette. Ad esempio, il display LCD indica 30 cm mentre il rilevatore segna
“Inch”. Si prega di ricordarlo quando si effettua il cambio imperiale/metrico.
Batteria
Utilizzare una batteria a bottone: 1x1,5 V “AG-13 / LR 44”
Risoluzione problemi
Problema
Risoluzione
Non tutti i vostri passi Mettere il contapassi seguendo accuratamente il manuale e assicurarsi che il modo di camminata sia corretto.
sono rilevati
Display oscurato
Batteria esausta, sostituire con una batteria nuova.
Temperatura ambiente troppo bassa. Il display ritornerà normale quando la temperatura aumenterà.
LCD nero
Il contapassi è stato esposto alla luce diretta del sole oppure utilizzato a lungo in ambiente ad alta temperatura.
Ritornerà allo stato normale all’ombra.
manuale d’istruzioni
Contapassi multi funzione
1. Display
2. Pulsante Modalità (MODE)
3. Pulsante Impostazioni (SET)
4. Pulsante Azzeramento (RESET)
English
1
2
4
Features
Step counter; upto 99.999 steps.
Distance traveled indication; upto 99.999 Km / 99.999 Mile.
Calories burnt indication; upto 9.999,9 KCal.
Low battery consumption; operated by 1x1.5V battery.
Auto shut off when idle for 1 minute
3
Operation
The paces are detected via the movement of the waist for accurate reading, mount
the unit closer to the center of the body.
1. Step counter function
·· Press Mode button until the arrow on the display pointing to “Step” marking. The step counter will start counting once motion is detected.
·· To reset the counter, press the Reset button until the digits revert back to zero.
2. Distance travelled
·· Press Mode button until the arrow on the display pointing to “KM” marking
for the metric version (for the imperial version, arrow will point to “MILE”).
·· Press the “SET” button for adjusting the stride distance i.e. the distance for
each pace. The digits on the display will start to flash**.
·· Press the “SET” button as many times as necessary to adjust to the desired
value. Once the value is set, leave the unit idle for 3 seconds; it will start
counting once motion is detected.
·· The distance travelled counter will start counting once motion is detected.
·· To reset the distance travelled back to zero, press mode button until it is
revert back to step counter mode. Press the Reset button until the digits
revert back to zero.
Note:
**Stride setting
·· Metric: starts from 30 cm to 120 cm; with setting at 1 cm interval.
·· Imperial: starts from 12 inch to 60 inch; with setting at 1 inch interval.
3. Calorie calculation
·· Press Mode button until the arrow on the display pointing to KCal marking.
·· Press the “SET” button for inputting the your body weight (take out the). The
digits on the display will start to flash**.
·· Press the “SET” button as many times as necessary to adjust to your body
weight value. Once the value is set, leave the unit idle for 3 seconds; it will
revert back to Calorie mode.
·· The counter will start counting once motion is detected.
·· To reset the calorie counter, press Mode button to revert back to step counter
mode. Press the Reset button until the digits revert back to zero.
Note:
**Weight setting
·· Metric: starts from 30 Kg to 150 Kg; with setting at 1 Kg interval.
·· Imperial: starts from 60 Lbs to 300 Lbs; with setting at 1 Lbs internal.
4. Auto shut off
·· If no motion is detected for 1 minute, the until will automatically shut down.
The value on the pedometer will still be retained in memory. It will resume
once motion is detected.
Metric and Imperial
·· The default setting will be either metric or imperial depending on the final
country destination.
6. The default setting can be changed to either Metric or Imperial version,
simply follow the steps below to make the change:
·· Go to Step counter mode
·· Press and hold set button until the display flashes a “0” digit.
5.
Warning: If the default setting for metric/imperial has changed, the marking on
the diaplay for distance traveled, weight and stride will be incorrect.
For example, the LCD display shows 30 cm but the indicator marking shows
“Inch”. User has to bear this in mind when making the imperial/metric change.
F. Battery
Uses 1x1.5V “AG-13 / LR 44” button cell.
Trouble shooting
Problem
Answer
Not all your steps Mount the pedometer properly according to the mawere detected
nual and ensure your walking method is correct.
Onscure display
Low battery, replace with new battery.
Ambient temperature is too low. The normal display
will recover when the temperature rises.
LCD is black
The pedometer has been put under direct sunlight or
operated in high temperature too long. It will recover
normal status under the shade.
instruction manual
Multi function Pedometer
1. Display
2. Mode button
3. Set button
4. Reset button