Crowne Plaza Rome - St. Peter`s - Hotel Brochure

CP ROMA RACK OTT 2012 DEF2_- 23/10/12 12:18 Pagina 1
THE PLACE TO MEET IN ROME.
IL POSTO DOVE
INCONTRARSI A ROMA.
The hotel is only 20 minutes’ drive from Fiumicino Airport. Check
out the timetable of our scheduled airport shuttle which will
allow you to easily reach the hotel at a very special price. Use our
scheduled shuttle bus to/from the city centre to discover the
beauties of the Eternal City. You’ll find wireless Internet throughout
the hotel, allowing you to stay in touch with friends, family
and colleagues at any time. Hold your meetings in one of our 13
meeting rooms able to host up to 600 delegates. Possibility of
organizing dinners and special occasions by the pool, hiring the
Roman Bath for private and exclusive use, planning open air team
buildings and many more ideas for events out of the ordinary.
Piazza
S.G.Batt.
de la Salle
Piazza
Irnerio
de
gli
U
via Aurelia
ba
ldi
L’albergo dista solo 20 minuti dall'aeroporto Leonardo Da Vinci - Fiumicino
ed è facilmente raggiungibile grazie al servizio navetta disponibile
tutti i giorni a prezzi veramente vantaggiosi. L’hotel dispone anche di
un servizio navetta ad orari prefissati da/per il centro per scoprire
le bellezze della città eterna. Resta sempre in contatto con amici o
colleghi approfittando del collegamento internet WiFi disponibile
in tutto l’albergo. Per i vostri meeting scegliete una delle nostre 13 sale
in grado di ospitare eventi fino a 600 persone. Possibilità di organizzare
cene e celebrare occasioni speciali a bordo piscina, affittare l’area del
Bagno Romano ad uso esclusivo, pianificare team building all’aria
aperta e tantissime altre idee per eventi veramente originali.
via Baldo
via Aurelia
AEROPORTO FIUMICINO
INTERNATIONAL AIRPORT
Villa Doria Pamphili
I
XII
ne
Leo
via
V
Scegliete di rilassarvi al Crowne Plaza Rome-St. Peter’s con la sua
Spa di 900 m2 a pochi minuti dal centro storico. Regalatevi una
tranquilla cena nel comfort della vostra camera e rilassatevi
godendovi la splendida vista sulla piscina, sui campi da tennis o
sui giardini dal vostro balcone. Visitate la nostra Spa per momenti
di puro benessere tra sauna, bagno turco e piscina interna
riscaldata. Per garantire tranquillità ai nostri ospiti l’ingresso è
riservato ai maggiori di 16 anni.
io
.P
Choose the relaxing Crowne Plaza Rome-St. Peter’s hotel, home
to a luxurious spa minutes from Rome’s historic city centre.
Treat yourself to an in-room dining experience at Crowne Plaza
Rome-St. Peter’s and relax on your balcony overlooking the
hotel’s outdoor pool, tennis courts or gardens. Come to the
St. Peter’s Spa to let off steam in our sauna and Turkish baths, or rest
on the loungers around our heated indoor pool. For the tranquility
of the spa guests, access is granted to 16 and above only.
via G
rego
rio V
II
CROWNE PLAZA
ROME-ST. PETER’S
ia Antica
Aurel
HOTEL & SPA
via
CENTRO STORICO
HISTORICAL CENTRE
Piazza
Pio XI
S
di
le
sa
Ca
via
via
T
Ros orre
sa
Piazza
Villa
Carpegna
VATICANO
VATICAN CITY
CHECK US OUT
AND CHECK INTO
THE CROWNE PLAZA
ROME-ST PETER’S.
CROWNE PLAZA ROME-ST. PETER’S
T +39 06 66420 F +39 06 6637190
[email protected]
www.crowneplaza.com/rome-stpeters
VIENI A TROVARCI,
TI ASPETTIAMO.
CP ROMA RACK OTT 2012 DEF2_- 23/10/12 12:18 Pagina 2
A RESORT IN THE HEART
OF ROME.
UN RESORT
NEL CUORE DI ROMA.
THE ROOMS
308 bedrooms among Standard, Superior, Business and Suites.
Our spacious rooms combine contemporary decor with soothing
neutral colours. Relax on the balcony overlooking the pool,
gardens or tennis courts with a drink in hand, or catch up on
email with wireless Internet.
Choose among a wide range of room types and select the
accommodation that best suits your requirements. If travelling
with family take advantage of our Double-Double rooms with 2 queen
size beds which can accommodate up to 2 adults and 2 children.
If you’re in Rome instead for a romantic escapade treat yourself
to one of our classy and comfortable Suites offering special
VIP treatment.
LE CAMERE
308 camere tra Standard, Superior, Business e Suite. Ampie camere
dallo stile contemporaneo e dai colori neutri, tutte dotate di
balcone con vista sulla piscina o sui giardini e campi da tennis.
L’hotel offre una vasta scelta di tipologie di camere per soddisfare le
diverse esigenze. Se viaggiate con la famiglia approfittate delle
nostre camere con 2 letti francesi in grado di ospitare fino a 2 adulti
e 2 bambini. Se invece siete a Roma per un weekend romantico
regalatevi un soggiorno in una delle nostre eleganti Suite con
trattamento VIP.
LEISURE FACILITIES
After conducting business in Rome or a tiring tour of the eternal
city, relax at our St Peter’s Spa offering complimentary sauna,
Turkish bath, gym along with a wide range of treatments for
your wellness available at a cost. During the summer months
take advantage of our complimentary 25m length outdoor pool
and enjoy the great weather of Rome on our comfortable
deckchairs while sipping one of the many delicious cocktails
on offer at the Pool Bar.
FOOD & DRINKS
Don’t go home without trying our excellent and mouth watering
Italian cuisine available in our restaurant “Papillon” open all day.
Our chef’s pasta brings a taste of traditional Italy to the hotel’s
modern interior, and you can sip drinks to the sound of live piano
every night in the “Lumière” bar.
TEMPO LIBERO
PECCATI DI GOLA
Dopo una lunga giornata di lavoro o di visite a musei e monumenti,
approfittate della sauna, bagno turco e palestra gratuiti presso la
nostra Spa. Oppure scegliete uno dei tantissimi trattamenti o massaggi
per ricaricare le vostre batterie. Durante i mesi estivi godetevi le
calde temperature romane sui comodi lettini a bordo della nostra
piscina accompagnati da cocktail deliziosi e piatti freschi e leggeri.
Non andate via senza aver provato le delizie della cucina Italiana
presso il nostro ristorante “Papillon” aperto tutto il giorno. I primi
piatti del nostro Chef ricordano i sapori della migliore tradizione
italiana serviti in un ambiente moderno e allo stesso tempo
accogliente. Per concludere le vostre serate musica dal vivo tutte le
sere al Bar “Lumière”.