„armi vietate“„armi che beneficiano di un regime normativo

Tipo di arma
Spiegazioni sul tipo di arma
Disciplinamen- Disciplinamento previsto dal
to in vigore:
P-LArm:
Armi antiche
Armi da fuoco portatili fabbricate prima del 1890;
armi da taglio, da punta e altre armi fabbricate prima del 1900.
Esplicitamente escluse dalla LArm
Art. 27 e 28:
Fucili e pistole ad aria compressa; al contrario delle armi soft air
si usano prevalentemente proiettili di piombo.
Escluse dalla LArm
(Art. 2 cpv. 2 lett. b).
Solo se c'è il rischio che vengano confuse con armi vere:
Armi ad aria
compressa/ armi
a CO2
Permesso di porto di armi
copia del contratto scritto all'autorità
cantonale
Art. 4 cpv. 1 lett. f; art. 10 cpv. 1 lett. d
Pugnali
Lama fissa, a punta, lunga meno di 30 cm, asimmetrica o simmetrica
P. simmetrici.: divie- Art. 4 cpv. 1 lett. c:
to di porto, acquisto,
solo pugnali simmetrici sono considerati
importazione, mearmi (permesso d'acquisto di armi);
diazione
pugnali asimmetrici sono considerati
P. asimmetrici: dioggetti pericolosi (art. 4 cpv. 5)
vieto di porto
Dispositivi che
producono un
elettrochoc
Dispositivi che riducono la capacità di resistenza delle persone o
possono nuocere in modo durevole alla salute
p.es. TASER
Divieto d'acquisto,
porto, importazione
Arma da fuoco
Dispositivi che permettono di lanciare proiettili mediante una carica propulsiva e che possono essere portati e utilizzati da una sola
persona, vale a dire:
•
armi da fuoco portatili
•
lanciagranate, tubi lanciarazzi, mitragliatrici leggere
(autorizzazione eccezionale)
Finora incluse nella
LArm solo le armi
da fuoco portatili
„armi vietate“„armi che beneficiano di un regime normativo meno restrittivo“
Art. 4 cpv. 1 lett. e; art. 5 cpv. 1 lett. c:
divieto d'acquisto, porto, importazione
(autorizzazione eccezionale)
Art. 4 cpv. 1:
estensione del campo d'applicazione
disciplinamento particolare vedi il succitato articolo
Tipo di arma
Spiegazioni sul tipo di arma
Disciplinamen- Disciplinamento previsto dal
to in vigore:
P-LArm:
Arma corta1
Arma da fuoco impugnabile con una mano (pistole e rivoltelle).
Permesso d'acquisto di armi (commercio)
Contratto scritto
(privati)
Art. 8; art. 27
Permesso d'acquisto di armi
Permesso di porto di armi
Permesso di porto
di armi
Armi da fuoco,
a) particolarmente pericolose
b) che simulano
oggetti d'uso
corrente
Oggetti pericolosi
Lanciagranate,
Non idonee per la caccia o il tiro sportivo; p.es. fucile a ripetizione Divieto d'acquisto, di Art. 5 cpv. 1 lett. abis ; art. 5 cpv. 1bis lett.
a pallini (striker)
porto, di mediazione e b
d'importazione
Divieto d'acquisto, di porto, di vendita, di
mediazione, d'importazione, di possesso
p.es. un accendino che in realtà è un'arma.
(Sono possibili autorizzazioni eccezionali dell'UFP)
Oggetti che possono essere utilizzati per minacciare o ferire persone, in particolare arnesi e utensili domestici o sportivi quali:
-
mazze da golf o da baseball, racchette da tennis
-
martelli, scalpelli, coltelli da cucina
-
pugnali asimmetrici, sciabole, spade, baionette
-
coltelli senza meccanismo automatico di apertura
Armi da fuoco utilizzate prevalentemente a scopi militari. Sono
Non contemplati
dalla LArm
Art. 7b; art. 31 cpv. 1 lett. c; art. 33 cpv.
1 lett. f; art. 34 cpv. 1 lett. i
Divieto di porto in luoghi accessibili al
pubblico, nel caso in cui sia manifesta
l'intenzione di impiego abusivo
Sequestro; eventualmente. contravvenzione o delitto
-
1
art. 5 cpv. 1bis e 2:
Il testo di legge italiano usa il termine generale "arma da fuoco portatile" per indicare sia "Faustfeuerwaffen" sia "Handfeuerwaffen" poiché nella legge questi
due termini ricorrono sempre insieme. Nella presente tabella si usa il termine "arma lunga leggera" per "Handfeuerwaffen", mentre il termine "arma corta" equivale a "Faustfeuerwaffen".
„armi vietate“„armi che beneficiano di un regime normativo meno restrittivo“
Tipo di arma
Spiegazioni sul tipo di arma
tubi lanciarazzi,
mitragliatrici pesanti
contemplate dalla legge sul materiale bellico.
Armi semiautomatiche
Armi semiautomatiche che dopo lo sparo del primo colpo svolgo- Art. 5 cpv. 5:
no automaticamente tutte le altre funzioni. A differenza delle armi
divieto d'acquisto, di
automatiche, quali ad esempio il mitra, bisogna tuttavia premere il
porto, di mediazione e
grilletto per sparare ogni singolo colpo.
d'importazione
Armi per il tiro a raffica trasformate
armi di ordinanza semiautomatiche modificate non si considerano armi per il tiro a
raffica trasformate
Art. 5 cpv. 1 lett. a, cpv. 5:
Armi da fuoco impugnabili con due mani (fucile, fucile a canna
liscia schioppo).
Art. 8; art. 27
Armi lunghe
leggere 2
Disciplinamen- Disciplinamento previsto dal
to in vigore:
P-LArm:
divieto di possesso e di sparare
(sono possibili autorizzazioni eccezionali dell'UFP)
Permesso d'acquisto di armi (commercio)
Contratto scritto
(privati)
divieto d'acquisto, di porto, di mediazione, di vendita, d'importazione e di possesso
armi di ordinanza semiautomatiche modificate non si considerano armi per il
tiro a raffica trasformate
Permesso d'acquisto di armi
Permesso di porto di armi
Permesso di porto
di armi
Imitazioni di armi
Oggetti con cui non si possono sparare colpi, ma che per il loro
aspetto possono essere confusi con armi vere.
-
Art. 4 cpv. 1 lett. f; art. 10 cpv. 1 lett. d
Solo se c'è il rischio che vengano confuse con armi vere:
Copia del contratto scritto alle autorità
2
vedi nota 1.
„armi vietate“„armi che beneficiano di un regime normativo meno restrittivo“
Tipo di arma
Spiegazioni sul tipo di arma
Disciplinamen- Disciplinamento previsto dal
to in vigore:
P-LArm:
cantonali
Armi da caccia
Vedi fucili a ripetizione
Armi tipo Flobert
Armi corte di piccolo calibro e a colpo singolo, di regola pistole,
con cui si possono sparare proiettili di piccola carica. Queste armi
sono previste per uccidere piccoli animali, quali i conigli, da distanza molto ravvicinata.
Permesso d'acquisto di armi (commercio)
Art. 10 cpv. 1 lett. c
Armi da fuoco previste per uso militare quali rivoltelle, pistole,
moschetti, fucili d'assalto, mitragliatrici, armi di difesa antiaerea e
armi anticarro portatili, armi lanciarazzi (terminologia ONU)
LArm, (importazione, acquisto)
Art. 4 cpv. 1 lett. a
Armi leggere
LMB (esportazione,
Copia del contratto scritto alle autorità
cantonali
tali armi sono contemplate in quanto
"armi da fuoco"
transito)
Apparecchi di
puntamento laser o notturni
Congegni di mira montati su armi da fuoco che permettono di inquadrare rapidamente l'obiettivo oppure di inquadrarlo al buio.
Sono considerati „accessori di armi“
Divieto d'acquisto, di Art. 4 cpv. 2; art. 5 cpv. 1 lett. e
porto, di mediazione e
Divieto d'acquisto, di porto, di vendita,
d'importazione
di mediazione, d'importazione e di possesso
(sono possibili autorizzazioni eccezionali dell'UFP)
Coltelli
Munizioni
Sono considerati armi i coltelli a lama girevole, a serramanico, a
scatto, a molla o muniti di altri meccanismi automatici di apertura,
che aperti sono lunghi almeno 12 cm e le cui lame sono più lunghe di 5 cm.
Materiale esplosivo con carica propulsiva la cui energia mediante
Divieto di porto;
Art. 4 cpv. 1 lett. c:
se muniti di meccanismo automatico di
apertura, anche
sono contemplati esclusivamente i coltelli muniti di meccanismo automatico di
divieto di mediazione apertura e i cosiddetti "coltelli a farfalla":
e d'importazione
divieto di acquisto, di porto, di vendita e
d'importazione
- l'acquirente deve
„armi vietate“„armi che beneficiano di un regime normativo meno restrittivo“
art. 1 cpv. 1; art . 4 cpv. 4; art. 15; art.
Tipo di arma
Spiegazioni sul tipo di arma
Disciplinamen- Disciplinamento previsto dal
to in vigore:
P-LArm:
accensione in un'arma da fuoco è trasferita a un proiettile.
provare la propria
identità
- nessun motivo
d'impedimento
21
Solo a persone per cui non sussiste
alcun motivo d'impedimento;
- obbligo di tenere la
obbligo di tenere la contabilità dei comcontabilità per i
mercianti; disciplinamento particolare
commercianti
per l'acquisto in occasione di manifestaDivieto di munizioni
zioni di tiro
speciali ai sensi dell'art. 17 OArm
Elementi di munizioni
Il termine comprende tutti gli elementi di una cartuccia (bossolo,
carica propulsiva, innesco, proiettile).
come le munizioni
art. 1 cpv. 1; art. 15
Solo a persone per cui non sussiste
alcun motivo d'impedimento;
obbligo di tenere la contabilità dei commercianti; disciplinamento particolare
per l'acquisto in occasione di manifestazioni di tiro
Repliche di armi ad avancarica a colpo singolo
Copia di un'arma da fuoco storica che è caricata dalla parte anteriore della canna e con la quale si può sparare solo un colpo per
volta.
Luogo accessibile al pubblico
La nozione di "luogo accessibile al pubblico" è più ampia di
"in pubblico". Oltre ai luoghi accessibili in ogni momento al
pubblico come strade, parchi, stazioni sono in tal modo i ntesi per esempio anche negozi, cinema, ristoranti, locali not-
contratto scritto per
l'acquisto
„armi vietate“„armi che beneficiano di un regime normativo meno restrittivo“
Art. 10 cpv. 1 lett. a
copia del contratto scritto alle autorità
cantonali
Art. 7b:
Porto abusivo di oggetti pericolosi
Sequestro da parte della polizia, even-
Tipo di arma
Spiegazioni sul tipo di arma
Disciplinamen- Disciplinamento previsto dal
to in vigore:
P-LArm:
tualmente contravvenzione o delitto
turni che generalmente appartengono a privati, ma che sono aperti a gran parte del pubblico per lo meno in determinati orari .
Armi di ordinanza
Quando le armi personali di chi svolge servizio militare diventano
proprietà privata dell'ex militare, esse rientrano nel campo d'applicazione della LArm (p.es. fucili d'assalto, moschetto 11, fucile
11, moschetto 31)
dopo il passaggio
alla proprietà privata
sottostanno all'obbligo del permesso
d'acquisto
Art. 5 cpv. 5:
Fucile a ripetizione
Fucile a canna unica e a più colpi per il quale l'introduzione della
cartuccia dal caricatore alla camera delle cartucce nonché l'espulsione del bossolo dopo lo sparo e la tensione del carrello otturatore si effettua a mano attivando quest'ultimo. Oggi i fucili a
ripetizione sono impiegati soprattutto per la caccia.
contratto scritto per
l'acquisto
Art. 10 cpv. 1 lett b:
Accessori di armi
Divieto d'acquisto, di Art. 4 cpv. 2 lett. b; art. 5 cpv. 1 lett. e
porto, di mediazione e
Divieto d'acquisto, di porto, di vendita, di
d'importazione
mediazione, d'importazione e di possesso
Silenziatori
dopo il passaggio alla proprietà privata
sottostanno all'obbligo del permesso
d'acquisto
permesso d'acquisto di armi non necessario;
copia del contratto scritto alle autorità
cantonali
(sono possibili autorizzazioni eccezionali dell'UFP)
Tirapugni, manganelli, stelle da
lancio, coltelli da
lancio, fionde
Divieto d'acquisto, di Art. 5 cpv. 1 lett. c:
porto, di mediazione e
Divieto d'acquisto, di porto, di vendita, di
d'importazione
mediazione, d'importazione e di possesso
Eccezione: vedi sotto "Bastoni da combattimento"
„armi vietate“„armi che beneficiano di un regime normativo meno restrittivo“
Tipo di arma
Spiegazioni sul tipo di arma
Disciplinamen- Disciplinamento previsto dal
to in vigore:
P-LArm:
Bastoni da combattimento
Sono impiegati soprattutto nell'ambito del servizio di sicurezza.
Autorizzazione ecce- Art. 5 cpv. 1 lett. c
zionale,
permesso d'acquisto di armi, permesso
permesso di porto di di porto di armi
armi
Scacciacani
Dispositivi simili a un'arma da fuoco la cui canna è completamente chiusa e che comprende unicamente aperture per la fuoriuscita
dell'aria compressa.
non contemplate
Solo se c'è il rischio che vengano confuse con armi vere:
Copia del contratto scritto alle autorità
cantonali
Art. 4 cpv. 1 lett. f; art. 10 cpv. 1 lett. d
Tracce di armi
da fuoco
Tracce lasciate da colpi sparati con un'arma da fuoco o dall'impatto di un proiettile con un oggetto. Esse permettono di raccogliere indizi in merito al tipo di arma e di munizioni utilizzate nonché alla distanza e alla direzione del colpo sparato.
Art. 31a cpv. 1 lett. e:
Armi per il tiro a
raffica
Arma automatica che spara fintanto che rimane premuto il grilletto e vengono introdotte munizioni. Le armi da fuoco di questo tipo
servono soprattutto per scopi bellici (mitragliatrice, pistola mitragliatrice).
Divieto d'acquisto, di Art. 5 cpv. 1bis e 2:
porto e d'importaDivieto di possesso e di sparare
zione
(sono possibili autorizzazioni eccezionali dell'UFP)
Armi soft air
Sono armi che funzionano mediante aria compressa, CO 2 oppure
a propulsione elettrica e sono indicate per sparare proiettili di plastica. Le armi soft air sono prevalentemente riproduzioni fedeli fin
nei dettagli di armi da fuoco sottoposte all'obbligo del permesso
d'acquisto o addirittura vietate. Spesso anche gli specialisti possono identificarle quali imitazioni di armi solo osservandole a distanza ravvicinata. Proprio questa somiglianza con armi vere fa sì
che esse siano molto in voga e vengano acquistate e utilizzate
anche per scopi criminali. Questa possibilità di creare confusione
non contemplate
Banca dati presso l'Ufficio centrale armi
„armi vietate“„armi che beneficiano di un regime normativo meno restrittivo“
Solo se c'è il rischio che vengano confuse con armi vere:
copia del contratto scritto alle autorità
cantonali
Art. 4 cpv. 1 lett. f; art. 10 cpv. 1 lett. d
Tipo di arma
Spiegazioni sul tipo di arma
Disciplinamen- Disciplinamento previsto dal
to in vigore:
P-LArm:
è potenzialmente molto pericolosa e soggetta ad abusi.
Prodotti spray
Prodotti spray per la difesa personale delle classi di tossicità 1 e
2 in base alla legge sui veleni.
Permesso di acqui- Art. 8; art. 27:
sto di armi (compermesso di acquisto di armi
mercio) permesso di
permesso di porto di armi
porto di armi
Armi per il tiro
sportivo
Armi fabbricate per scopi sportivi
nessuna nozione
giuridica, trattamento privilegiato al
momento dell'acquisto di alcune armi
lunghe leggere che
sono considerate
classiche armi per il
tiro sportivo
Art. 10 cpv. 1 lett. b
Munizioni del
delitto
Proiettili o loro componenti che sono stati impiegati per commettere reati. Essi vengono raccolti ed esaminati. Armi del delitto
possono essere identificate mediante il confronto con materiale di
tiro di armi sequestrate. Munizioni del delitto possono così servire
quale elemento probatorio per la risoluzione di casi criminali.
cfr. « Munizioni »
Art. 31a cpv. 1 lett. e.
Esame tipologico
Esame tecnico per determinare se un'arma sia un'arma per il tiro
a raffica vietata o un'arma semiautomatica. Questo esame viene
effettuato dall'Ufficio centrale armi dell'Ufficio federale di polizia.
Parti di armi
a) sono considerate parti di armi costruite appositamente, le parti di armi da fuoco che sono state sviluppate o modificate appositamente per queste armi e che non possono essere impiegate per nessun altro scopo.
a) costruite
appositamente
nessuna nozione giuridica, trattamento
privilegiato al momento dell'acquisto di
alcune armi lunghe leggere che sono
considerate classiche armi per il tiro
sportivo
Banca dati presso l'Ufficio centrale armi
Art. 32
a) Divieto d'acquisto, di porto e d'importazione per parti
di armi per il tiro a
„armi vietate“„armi che beneficiano di un regime normativo meno restrittivo“
Art. 4 cpv. 1 e cpv. 3 lett. a; art. 8 e 27:
a) Divieto di possesso, d'acquisto, di
vendita, di porto e d'importazione
per parti di armi per il tiro a raffica
Tipo di arma
Spiegazioni sul tipo di arma
Disciplinamen- Disciplinamento previsto dal
to in vigore:
P-LArm:
b) essenziali
b) sono considerate parti essenziali di armi, le componenti principali di un'arma da fuoco (p.e. l'impugnatura, l'otturatore, la
canna).
raffica costruite appositamente
Piccola capsula situata nella parte posteriore della cartuccia e
che contiene il dispositivo d'innesco che serve ad infiammare la
polvere da sparo.
Contemplato quale
elemento di munizioni
Innesco
b) disciplinate come
le armi da fuoco di
cui fanno parte
vige l'obbligo di tenere la contabilità
„armi vietate“„armi che beneficiano di un regime normativo meno restrittivo“
costruite appositamente
b) disciplinate come le armi da fuoco di
cui fanno parte
Art. 21 cpv. 1
I commercianti d'armi hanno l'obbligo di
tenere la contabilità.