HS AMICA PIEGHEVOLE Ingese/Italiano 3 ante_Layout 1

AMICA PROBE
AMICA GEN
CODE
DESCRIPTION
BOX
Solid state, programmable microwave generator 2450 MHZ/140W
Generatore di microonde a stato solido, programmabile 2450 MHZ/140W
AGN-3.0
AMICA GEN 3.0 microwave generator
1
CODE
DESCRIPTION
BOX
Disposable, interstitial probe for microwave ablation of soft tissues
Applicatore interstiziale monouso per l'ablazione a microonde di
tessuti molli
APK11150T19V4
AMICA PROBE 11Gx150MM
1
APK14150T19V4
AMICA PROBE 14Gx150MM
1
APK14200T19V4
AMICA PROBE 14Gx200MM
1
APK14270T19V4
AMICA PROBE 14Gx270MM
1
APK16150T19V4
AMICA PROBE 16Gx150MM
1
APK16200T19V4
AMICA PROBE 16Gx200MM
1
APK16270T19V4
AMICA PROBE 16Gx270MM
1
AMICA
™
Apparatus for MICrowave Ablation
LA NUOVA GENERAZIONE
DI APPLICATORI INTERSTIZIALI
ALI
A MICROONDE PER TERMOABLAZIONE
BLAZIONE
HS HOSPITAL SERVICE S.P.A
Sede legale/Registered office:
Via Zosimo 13 - 00178 Roma, ITALY
™
Apparatus for MICrowave Ablation
Stabilimento di produzione/Factory:
Via Angela Vacchi 24/26
04011 Aprilia (Latina), ITALY
Tel.: +39 06 9201961
Fax: +39 06 92727871
email: [email protected]
www.hshospitalservice.com
THE NEW GENERATION
WAVE PROBES
OF INTERSTITIAL MICROWAVE
ATION
FOR TISSUE THERMOABLATION
AMICA
™
Apparatus for MICrowave Ablation
APPARATUS FOR MICROWAVE THERMOABLATION
AMICA GEN è un generatore a microonde
programmabile a stato solido.
Caratteristiche del generatore:
• Potenza disponibile: fino a 140W in onda
continua a 2450MHz.
• Sicurezza elettrica: amplificatore a microonde
alimentato in DC, basse correnti di dispersione.
• Monitoraggio costante dell’erogazione di
microonde: misura continua della potenza a
microonde diretta e riflessa; autodiagnosi del
modulo a microonde; sospensione
automatica dell’erogazione di microonde in
caso di allarme o errore.
• Interfaccia utente essenziale ed intuitiva:
schermo LCD touchscreen per la navigazione
tra i menu di impostazione.
• Architettura digitale “aperta”: infinite possibilità di personalizzazione o potenziamento
della macchina mediante un semplice
aggiornamento del software.
• Connettività: AMICA-GEN è predisposta per
funzionare interattivamente in combinazione
con un numero arbitrario di dispositivi
esterni, scambiando dati ed energia.
• Pompa di raffreddamento a controllo
automatico, integrata nel generatore.
AMICA PROBE è un applicatore interstiziale
monouso, per l’irradiazione di energia a
microonde nei tessuti molli.
Caratteristiche dell’ago:
• Punta trocar affilata per un agevole
penetrazione nei tessuti.
• Ottima visibilità ecografica.
• Sistema idraulico per il raffreddamento
dell’applicatore.
• Chip di memoria per l’identificazione
dell’applicatore.
• Dispositivo brevettato per l’intrappolamento
delle microonde riflesse (mini-choke*), che
elimina gli effetti del riscaldamento
retrogrado, assicurando il pieno controllo
sulla figura di necrosi e la massima ripetibilità
e sicurezza del trattamento.
• Non servono piastre di dispersione applicate
al paziente.
• Possibilità di utilizzo simultaneo di applicatori
multipli.
• Disponibili termocoppie interstiziali per il
montaggio della temperatura nella lesione o
intorno ad essa.
AMICA GEN is a solid state, programmable
microwave generator.
Generator features:
• Microwave Output: up to 140W Continuous
Wave at 2450 MHz.
• Electrical safety: DC-powered microwave
amplifier, low dispersed currents.
• Constant monitoring of microwaves delivery:
continuous measurement of forward and
reflected microwave power; automatic
microwaves inhibition in case of alarms or
errors; self-diagnosis of microwave module.
• Essential and intuitive user interface: just an
LCD touchscreen for browsing through menus
• “Open” digital architecture: any customization
simply requires a software upgrade.
• Interfaceability: AMICA-GEN is designed for
exchanging data and energy with any number
of external devices.
• Automatic peristaltic pump for probe cooling,
integrated in the generator.
PERFORMANCE COAGULATIVA DI AMICA-PROBE SU FEGATO BOVINO EX-VIVO
AMICA PROBE is a disposable, interstitial
applicator for microwave energy delivery to soft
tissues.
Probe features:
• Sharp trocar point for easy penetration into
tissues.
• Very good US visibility.
• Internal water cooling to avoid shaft
overheating.
• Embedded memory chip for probe
identification.
• Patented device for reflected microwaves
entrapment (mini-choke*): no back heating
effects! Enhanced control over the coagulation
pattern shape and size.
• No grounding pads.
• Multiple applicators may be operated
simultaneously.
• Interstitial thermocouples available for
temperature monitoring in or around the lesion.
AMICA-PROBE COAGULATIVE PERFORMANCE ON EX-VIVO BOVINE LIVER
Lesion Dimensions
(LxDxA, in mm)
Power
Treatment Duration
3 min
5 min
10 min
20W
23x17x2
24x23x3
26x25x5
40W
32x27x3
36x29x5
44x35x6
60W
35x26x4
44x32x5
50x40x6
Probe models already available:
• 11G, 14G, 16G
• 150, 200, 270 mm
Misure già disponibili:
• 11G, 14G, 16G
• 150, 200, 270 mm
NECROSI DI OLTRE 4 cm DI DIAMETRO IN 10 MINUTI,
CON UN SOLO APPLICATORE IN UNA SOLA INSERZIONE!
NECROSIS OVER 4 cm IN DIAMETER IN ONLY 10 MINUTES,
WITH A SINGLE PROBE IN A SINGLE INSERTION!
• Brevetto mondiale del Consiglio Nazionale delle Ricerche (CNR), in licenza esclusiva a HS.
• Worldwide patent by Italian National Council for Research (CNR), Exclusively licensed to HS.
HS Hospital Service S.p.A. is a UNI EN ISO 9001:2000 and UNI EN ISO 13485:2008 certified company
APPARATO PER TERMOABLAZIONE A MICROONDE