Beauty Spa Hotel El Jebel colorata2

WELLNESS & BEAUTY SPA
Gentile Cliente,
Siamo lieti di darLe il benvenuto presso la nostra Beauty Spa, di mostrarLe le nostre cabine adibite a
trattamenti e di spiegarLe dettagliatamente i nostri servizi e la tipologia dei nostri prodotti esclusivi. La
invitiamo ad anticiparci via e-mail o fax la Sua preferenza per qualsiasi trattamento, in modo da soddisfare
in tempo le Sue esigenze e di comunicarci al momento della prenotazione possibili disturbi salutari, che
possono influenzare il trattamento stesso. Preghiamo gentilmente i nostri clienti di avvisare ogni eventuale
disdetta e/o cambiamento almeno 24 ore prima del trattamento, onde evitare di dover trattenere il 50%
dell’intero prezzo accordato. Le chiediamo cortesemente di comprendere che un Suo eventuale ritardo, può
determinare la lunghezza del trattamento. Si prega di rispettare in tutta l'area della Beauty Spa il divieto di
fumare e di utilizzare apparecchi di telefonia mobile.
Ringraziamo per la comprensione e l’attenzione.
The Head Office Management
El Jebel Beauty Spa
Dear Guest,
We are glad to welcome you in our Beauty Spa and we look forward to offer you our exclusive treatments and our high
quality natural products. You are invited to send us your preferred treatment schedule in advance by fax or e-mail, so
that we may meet your wishes wherever possible. Please inform our Spa-receptionist upon scheduling your
appointment in case of eventual health complaints. As a courtesy to other guests and our staff, please give us a 24
hours’ notice if you must cancel or change any treatments. Without this notification you will be charged 50% of the
treatment price. Please understand that your late arrival will determine the length of your treatment time. In
consideration of other guests we inform you that the El Jebel Beauty Spa is a non smoking facility and we kindly ask
you to turn off all cellular phones and pagers while at the Spa.
We greatly appreciate your attention and comprehension.
The Head Office Management
El Jebel Beauty Spa
INGRESSO SPA
Ingresso con percorso SPA 1h (Jacuzzi/Bagno Turco/Doccia emozionale)
Eur 25,00 p.persona
Promozione Abbonamento Classic:
Prenota 5 trattamenti durante il tuo soggiorno avrai una riduzione del 10% + Tisana Gratuita
SPA ENTRANCE
Entrance (1 hour) SPA (Jacuzzi / Turkish bath / emotional shower)
Eur 25,00 p. person
Classic Offer: Subscription for 5 treatments
Book 5 treatments during your stay, you will have a reduction of 10% + Free Herbal Tea
TRATTAMENTI ESCLUSIVI - EXCLUSIVE TREATMENTS
BEAUTY COCKTAIL “FRAGRANZE DI TAORMINA”
BEAUTY COCKTAIL FRANGRANCES OF TAORMINA
60 min.
€
190,00
Questo indimenticabile trattamento è stato creato usando ingredienti freschi e naturali di Sicilia. Le
proprietá delicate della maschera corpo a base di oli essenziali di limone ed arance , ricche di vitamina C,
stimolano la circolazione del sangue e garantiscono un processo di rigenerazione assoluta. A finire seguirá
un piacevole massaggio idratante e rilassante su tutto il corpo con l'applicazione di un fragrante ed
esclusivo olio di arance caldo.
This unforgettable treatment was developed using ingredients from the impressive nature of Sicily .The body wrap
using essential oil of lemon and orange is rich on vitamin C, stimulates the blood circulation and will guarantee a
sensation of complete rejuvenation.
This luxurious treatment finishes with a soothing, moisturizing and relaxing
body massage using warm orange oil.
“EL JEBEL” FACIAL ENERGIZER
THE EL JEBEL HEAD, NECK AND FACE MASSAGE
35 min.
€
80,00
Massaggio energizzante per viso, cuoio cappelluto e cervicale con "Energizer Essence" per revitalizzare
pelli stanche e stressate
A series of refreshing and energizing massages including face, head and neck using "Energizer Essence” to revive
stressed and tired skin
“ESSENTIAL” BODY ESFOLIANTE & MASSAGGIO
ESSENTIAL BODY SCRUB & MASSAGE
50 min.
€
150,00
Peeling per il corpo dall' effetto rinfrescante e rigenerante con sali aromatici e massaggio delicato con olio
alle fragranze di Sicilia
Refreshing and invigorating body peeling with Minerals Aromatics Salt and delicate massage with “fragrances of
Sicily” oil.
MASSAGGI – MASSAGES
Massaggio Relax
Relax Massage
50 min.
€
120,00
50 min.
€
120,00
Per alleviare lo stress, rilassare il corpo e sciogliere la tensione
To relieve the stress, relax the body and release the tension.
Massaggio con le candele
Massage with candles
E’ un trattamento particolarmente piacevole, rilassante, rigenerante, attivante e nutriente per la pelle.
Un treatment particularly enjoyable, relaxing, regenerative, activating and nutrient for the skin. It is a combination of
heat, aromatherapy and massotherapic tecnique.
Drenaggio linfatico manuale
Lymphdrainage “Original Methode” (Facial/Body)
50 min.
€
140,00
Migliora la circolazione sanguigna e linfatica, promuovendo l’espulsione di tossine e l’eccesso di liquidi.
This method improves the circulation and increases the expulsion of toxins and the excess of liquids.
Massaggio “Sculpture”
Deep massage
50 min.
€
140,00
Un massaggio energetico profondo che agisce per via riflessa migliorando la vascolarizzazione e il
rilassamento muscolare.
An intense and deep massage that improves the vascularization and the muscle relaxation.
Massaggio parziale
Partial Massage
30 min.
€
70,00
Si rivolge in modo specifico ad una ben definita parte del corpo, il più delle volte la parte che duole o che
crea dei problemi
Focuses on problem areas of the body
Massaggio Rilassante Schiena
20 min.
€
50,00
30 min.
€
70,00
45 min.
€
120,00
45 min.
€
120,00
Relaxing Massage for the Back
Massaggio Decontratturante Schiena
Deep massage Massage for the Back
Massaggio Rigenerante Gambe
Regenerating Massage for the Legs
Massaggio Drenaggio linfatico Gambe
Lymphdrainage Massage for the Legs
TRATTAMENTI CORPO - CARE SUITE MASSAGES
Trattamento Esfoliante
20 min.
€
65,00
Scrub Treatment
I sali aromatici rigenerano la pelle del corpo liberandola dalle impurità e rendendola tonica e
luminosa.
Minerals Aromatics Salt regenerates body skin cleansing it from impurities and restoring it atonic and clear
looks.
Trattamento Super Idratante (Avvolgimento & Massaggio)
50 min.
€
140,00
Moisturisation & Massage
Un trattamento di idratazione intensa che combina massaggio manuale con prodotti altamente
reidratanti. Ritroverete una pelle straordinariamente morbida e luminosa.
An intense hydration with replenishing treatment combining manual massage and higly rehydrating
products. Regain a perfectly moisturised, supple and luminous skin.
Trattamento Snellente tonificante
45 min.
€
120,00
Slimming – Tonic up Tratment
L’argilla, gli oli essenziali e le alghe marine esplicano una sensibile azione purificante delle cellule
e contribuiscono a combattere gli inestetismi della cellulite.
The clay, the essential oils and the marine seaweed perform a great purifying action and contribute to
effectively counteract cellulitis.
Trattamento Choco therapy
45 min.
€
130,00
Choco therapy
Oltre ad essere delizioso, il cioccolato ha molte proprietà benefiche per la bellezza e il benessere.
Ricco di antiossidanti e caffeina, estremamente stimolante, si rileva particolarmente efficace nel
trattamento contro i radicali liberi, causa primaria dell’invecchiamento cutaneo e quindi per il viso
è al contempo idratante, protettivo e rivitalizzante. Il cioccolato è anche un potente anti depressivo
naturale, fatto questo che lo rende un ingrediente di primo piano per trattamenti di vero
benessere.
The chocolate therapy is becoming a great ally of beauty today and its great cosmetic value everyday is more
widespread thanks to its important therapeutic benefits. Choco therapy is a treatment in which a number of
cosmetic products made with chocolate are applied to the body, such as oils, creams, masks, etcetera, helping
us revitalize, hydrate and nourish your skin.
TRATTAMENTI VISO – FACIAL CARE
MINI MASSAGGIO VISO
Mini Facial Massage
Un massaggio delicato sul viso e sul cuoio capelluto
A series of relaxing massages for face and head
20 min.
€
50,00
CLASSIC FACIAL
50 min.
€ 100,00
Trattamento viso base - pulizia profonda, correzione sopracciglia, peeling delicato, maschera viso
e decolleté, massaggio viso e cervicale
Start-up treatment including the deep cleansing, eyebrow correction, gentle exfoliation
face and decolleté mask and an individual face and neck massage
GENTLEMEN FACIAL
Trattamento viso base specifico per pelli maschili
Start-up treatment designed for men's skin
50 min.
€
100,00
REJUVENATING FACIAL
50 min.
€ 100,00
Trattamento viso nutriente anti-age dall'effetto calmante e idratante, seguito da un massaggio
rilassante al viso
A moisturizing and nourishing anti-ageing treatment, calming and hydrating with a final relaxing face
massage
Facial Idratante-Lenitivo
50 min.
€ 120,00
Moisturisation-Soothing Facial
Studiato per le pelli più sensibili, questo trattamento combina un massaggio delicato a prodotti di
bellezza ricchi di principi attivi ristrutturanti e lenitivi. Vera e propria fonte di confort e benessere,
per ritrovare un colorito più luminoso.
Designed for the most sensitive skin, this treatment combines gentle massage and products rich in
restructuring and soothing active ingredients. A genuine source of soothing and comfort that evens out the
complexion.
Facial Purificante
50 min.
€ 120,00
Purity Facial
Un trattamento riequilibrante che dona alla pelle purezza, morbidezza e idratazione, mentre
elimina lucidità del viso. Regala un colorito naturale, uniforme e luminoso.
A treatment that offers an ideal balance between purity, softness and hydrated skin. Gives a matte, even
glowing complexion.
TRATTAMENTI ESTETICI MANI E PIEDI
CARE SUITE HANDS & FEET
MINI PEDICURE
25 min.
€
40,00
50 min.
€
70,00
25 min.
€
40,00
50 min.
€
70,00
€
€
€
€
€
€
€
€
25,00
25,00
35,00
35,00
40,00
55,00
15,00
15,00
€
€
50,00
50,00
MINI Pedicure
LUXURY FOOT CARE
Pedicure con una esfoliazione a base di sale con massaggio piedi
Pedicure with a salt scrub and foot massage
MINI MANICURE
Perfetta cura delle unghie
Perfect nail care
LUXURY MANICURE
Manicure con una esfoliazione a base di sale e massaggio
Manicure with a salt scrub and massage
DEPILAZIONE - CARE SUITE HAIR REMOVAL
a very gentle way of waxing
UNDER ARMS/ Ascelle
BIKINI/ Inguine
BIKINI COMPLETE / Inguine totale
ARMS/ Braccia
HALF LEG/ Metà gamba
FULL LEG/ Gamba intera
UPPER LIP/ Labbro superiore
EYEBROWN CORRECTION / Sopracciglia
Men/ Uomo:
CHEST/ Petto
BACK/ Schiena