CECILIA PIANTANIDA - Università degli Studi di Urbino

CECILIA PIANTANIDA
ESPERIENZA LAVORATIVA
11/2012-2/2014
Part-Time Lecturer in Italian Literature, Italian Sub-Faculty,
University of Oxford, Regno Unito.
Insegnamento universitario nell‘ambito della letteratura italiana moderna e
contemporanea. Corsi tenuti: ‗Love Lyric in 20th-Century Italian Literature‘,
‗Giovanni Pascoli‘, ‗Hermeticism in 20th-century Italian Poetry‘, ‗Giacomo
Leopardi‘.
2011 ad oggi
Asperger Syndrome Support Worker and Note-Taker, Disability
Advisory Service, University of Oxford, Regno Unito. (Tempo parziale)
Insegnante di sostegno e coordinatrice di attività di supporto per studenti
disabili o affetti da sindrome di Asperger.
2010 ad oggi
Traduttrice, Oxford, Regno Unito. Attività di traduzione di saggi
accademici e documenti dall‘italiano all‘inglese e dall‘inglese all‘italiano.
(Lavoro occasionale)
2007 ad oggi
Tutor Privato di Greco Antico, Latino, Inglese e Italiano, circa 450 ore di
insegnamento individuale e di gruppo. (Tempo parziale)
2011 ad oggi, collaborazione con agenzia Blue Tutors, Oxford, Regno
Unito
2008-2009, collaborazione con agenzia Kensington and Chelsea Tutors,
Londra, Regno Unito.
FORMAZIONE
2009-2013
Dottorato di Ricerca in Medieval and Modern Languages, University of Oxford, Regno
Unito
Tesi: ‗Classical Lyricism in Italian and North American 20th-Century Poetry‘
Docente Relatore: Prof. Nicola Gardini
Esaminatori: Prof. Martin Mc Laughlin and Prof. Carlo Caruso
Discussione: 24 ottobre 2013 Titolo Ufficiale: 14 gennaio 2014
2007-2008
Master of Arts in Comparative Literature, King’s College London, Regno Unito, voto
finale: Pass with Merit
Tesi: ‗The Concept of Epicurean Nature in the Work of Giacomo Leopardi and Emily
Dickinson‘
Docente Relatore: Prof David Ricks
2004-2007
Bachelor of Arts in Combined Honours in Arts (Classics, English and History of Art),
Durham University, Regno Unito, voto finale: 2:I
Tesi: ‗The Homeric Descent Motif in the Work of Ezra Pound and Derek Walcott‘
1998-2004
Diploma di Maturità Classica (95/100), Liceo Classico E. Cairoli, Varese
2
BORSE DI STUDIO E PREMI
2011/2012 e
2010/2011
Lord Crewe Graduate Scholarship, Lincoln College, University of Oxford,
Regno Unito. Borsa di studio conferita per meriti accademici.
2010/2011
Isaiah Berlin Scholarship, University of Oxford, Regno Unito.
Borsa di studio interdipartimentale conferita per meriti accademici nell‘ambito degli
studi di italianistica per un bimestre di ricerca in Italia.
2009/2010
Jermyn Brooks Graduate Award, Lincoln College, University of Oxford, Regno
Unito. Premio conferito per eccellenza accademica in Medieval and Modern
Languages.
Borse di Studio per Ricerca Fuori Sede
Luglio 2013
Graduate Travel Grant, Faculty of Medieval and Modern Languages, University of
Oxford: finanziamento per partecipazione al convegno ‗Society for Italian Studies Biennial
Conference 2013‘, Durham University, Regno Unito.
Agosto 2012
Graduate Research Fund, Lincoln College, University of Oxford: finanziamento per un
viaggio di ricerca alla Biblioteca del Centro di Ricerca sulla Tradizione Manoscritta di
Autori Moderni e Contemporanei, Università di Pavia.
Aprile 2012
Graduate Travel Grant, Faculty of Medieval and Modern Languages, University of
Oxford: finanziamento per partecipazione alla conferenza internazionale ‗Pascoli
nell‘immaginario degli italiani‘, Università di Bologna, 2-4 aprile 2012.
Aprile 2011
Graduate Research Fund, Lincoln College, University of Oxford: finanziamento per un
viaggio di ricerca a Pieve di Soligo per intervistare il poeta Andrea Zanzotto.
Marzo 2011
Graduate Travel Grant, Faculty of Medieval and Modern Languages, University of
Oxford: finanziamento per un viaggio di ricerca all‘Archivio di Casa Pascoli, Barga (LU).
Maggio 2010
Graduate Research Fund, Lincoln College, University of Oxford: finanziamento per
partecipazione alla conferenza Joint Postgraduate Colloquium in Italian Studies 2010,
University of Warwick, Regno Unito.
2010
Travel Bursary, Society for the Promotion of Hellenic Studies (SPHS), finanziamento
partecipazione alla giornata di studi Classical Reception Theory Graduate ICS/OU/Oxford
Workshop, Stewart House, University of London, Regno Unito.
PUBBLICAZIONI
Pubblicazioni accademiche in corso di stampa
Piantanida, Cecilia, ‗Pascoli and Sappho: Two Unpublished Manuscripts‘, Filologia Italiana, 10 (2013), in
corso di stampa (Peer Reviewed)
Altre pubblicazioni
3
Piantanida, Cecilia, ‗When FRP2 Go on a Trip‘, in Normal Generic Landscapes 2012 (Mantova:
PubliPaolini, 2012), pp. 8-25
Lavori in fase preparatoria
Classical Lyricism in Italian and North American 20th-Century Poetry. Libro: in corso di trattativa per
contratto di pubblicazione presso Oxford University Press.
‗Salvatore Quasimodo‘s Lirici greci: a Case of Co-authorship?‘ Articolo.
‗Pascoli and Sapphism: Three Translations of Sappho fr. 1‘. Articolo.
‗Pascolismo nel ventunesimo secolo: Paolo Poli a teatro‘. Articolo.
PRESENTAZIONI E INTERVENTI
Maggio 2014
‗Pascoli and Sapphism: Three Translations of Sappho fr. 1‘, American Association
of Italian Studies, Università di Zurigo, Svizzera.
Giugno 2013
‗Salvatore Quasimodo‘s Lirici Greci: a Case of Co-authorship?‘, Society of Italian
Studies Biennial Conference, Durham University, Regno Unito.
Marzo 2013
‗Teaching Tips for Postgraduate Students‘, roundtable discussion, Joint Postgraduate
Training Programme in Italian – Institute of Germanic and Romance Studies,
Londra, Regno Unito.
Maggio 2011
‗Reading in Honour of Giovanni Giudici‘, Sub-faculty of Italian, University of
Oxford, Regno Unito.
Giugno 2010
‗How a Book Enters the Canon: Luciano Anceschi and Salvatore Quasimodo‘s Lirici
greci‘, Society of Italian Studies Postgraduate Colloquium 2010, University of
Warwick, Regno Unito.
Maggio 2009
‗A framework to the study ―The State of the Classics and Classical Legacy in
Contemporary Italian Poetry: a comparison with the Anglo-American World‖‘,
Graduate Research Seminar—Sub-faculty of Italian, University of Oxford, Regno
Unito.
Marzo 2009
‗The Mind of Europe: The Past in T.S. Eliot‘s ―Tradition and the Individual Talent‖
and E.R. Curtius‘ European Literature and the Latin Middle Ages‘, Joint
Postgraduate Training Programme in Italian – Institute of Germanic and Romance
Studies, Londra, Regno Unito.
ORGANIZZAZIONE CONVEGNI
23-25 maggio 2014
Organizzatrice e moderatrice della sessione ‘The Novecento, Translation and the
Classics’, American Association of Italian Studies Annual Conference,
Università di Zurigo, Svizzera.
22-23 novembre 2013 Assistente agli organizzatori (Prof. Martin Mc Laughlin and Prof. Nicola Gardini)
del convegno ‗Machiavelli‘s Prince: Tradition and Translation‘, University of
Oxford, Regno Unito.
4
ATTIVITÀ ACCADEMICHE CORRELATE
12/2013 e 11/2012
Assistant Tutor for Admissions, University of Oxford, Regno Unito.
2009-2010
Graduate Students Representative, Italian Sub-Faculty, University of Oxford,
Regno Unito. Rappresentate degli studenti di Master e Dottorato per la facoltà di
Italiano.
FORMAZIONE AGGIUNTIVA
2010-2012
Developing Learning and Teaching, Oxford Learning Institute, University of
Oxford. Formazione all‘insegnamento universitario in ambito anglosassone.
11/2012
Undergraduate Admissions Training Course, Oxford Learning Institute,
University of Oxford, Regno Unito.
2010
Classical Reception Theory Graduate ICS/OU/Oxford Workshop, Stewart
House, University of London, Regno Unito.
2009-2012
Joint Postgraduate Training in Italian, Institute of Germanic and Romance
Studies, Londra, Regno Unito.
2008
Certificate in Digital Tools for Research and Teaching, King‘s College London,
Londra, Regno Unito.
Convegni d’aggiornamento
11/2012
7/2012
4/2011
12/2010
‗Translation, Oxford and the Classics‘, Iannou Centre, University of Oxford, Regno
Unito.
‗Performing Sappho: a conference and performance‘, Iannou Centre, University of
Oxford, Regno Unito.
‗Pascoli nell‘immaginario degli Italiani‘, Università di Bologna
‗Italo Svevo and His Legacy‘, St Hugh‘s College, University of Oxford, Regno
Unito.
LINGUE
English: avanzato (Laurea)
French: base (Basic French Language Certificate, Durham University, 2006)
German: base (OPAL Basic German Certificate, Language Centre, University of Oxford, 2010)
Ancient Greek: avanzato (Laurea)
Latin: avanzato (Laurea)