costruzione di videor impersonale

1
PROF.CANANA' MASSIMILIANO
SINTASSI DEI CASI
LINGUA LATINA
IL NOMINATIVO

IL DOPPIO NOMINATIVO SI HA CON I VERBI COPULATIVI E
VERBI TRANSITIVI DI FORMA PASSIVA

NOMINATIVO – VERBO – PREDICATIVO DEL SOGGETTO.

ESEMPIO: MILES FACTUS EST DUX.

ANCHE VERBI TRANSITIVI DI FORMA PASSIVA COME

GLI APPELLATIVI

ELETTIVI

ESTIMATIVI

PROF.CANANA' MASSIMILIANO

E’ IL CASO DEL SOGGETTO, DEL PREDICATO NOMINALE E
DEL PREDICATIVO DEL SOGGETTO.
QUANDO I VERBI COPULATIVI SONO RETTI DA VERBI
SERVILI HANNO IL DOPPIO NOMINATIVO PUR ESSENDO
ALL’INFINITO.
2
COSTRUZIONE DI VIDEOR
PERSONALE
1.
3.
Il soggetto
dell’infinitiva
diventa sogg. Di
videor
La persona a
cui qualcosa
sembra va in
dativo
Il verbo
videor
concorda con
il soggetto
Il verbo all’infinito
secondo le regole delle
infinitive e apposizione
o attributo al
nominativo
PROF.CANANA' MASSIMILIANO
2.
MI SEMBRA CHE TU SIA BUONO=
TU SEMBRI A ME ESSERE BUONO=
TU MIHI VIDERIS ESSE BONUS
COSTRUZIONE DI VIDEOR
IMPERSONALE
1.
3.
4.
CON VERBI ASSOLUTAMENTE IMPERSONALI
PIGET,TAEDET, PUDET,MISERET,PAENITET.
5.
Mihi videtur nos paeniter hoc
6.
CON VERBI CHE NON HANNO IL SUPINO E DEVONO
ESSERE COSTRUITI CON FORE UT/FUTURUM ESSE
UT + CONGIUNTIVO. Mihi videtur fore ut multa a
magistro discatis. Mi sembra che voi imparerete molte cose
dal maestro.
PROF.CANANA' MASSIMILIANO
2.
CON AGGETTIVI NEUTRI.
Mihi vidertur optime
CON IL SIGNIFICATO DI SEMBRARE
BENE O OPPORTUNO. Ut mihi visum est
4
COSTRUZIONE PERSONALE DEI VERBA
NARRANDI








In latino hanno:
PROF.CANANA' MASSIMILIANO

I verba narrandi in italiano hanno costruzione impersonale al passivo: si
narra, si dice ecc.
Costruzione personale nei tempi semplici: Caesar venturus esse dicitur =
si dice che Cesare giungerà.
Impersonale: nei tempi composti cioè perfetto e derivati, nella perifrastica
passiva, con verbi servili, frasi incidentali.
Esempi: traditum est homerum caecum fuisse: si tramanda che omero
fosse cieco.
Negandum est esse deos: bisogna negare che gli dei esistano
Dici potest magistratum leggem esse loquentem: si può dire che il
magistrato sia la legge che parla.
Germani ad eum in castra venerunt , ut dicebatur, sui purgandi causa: i
germani vennero da lui per scusarsi.
Al posto della costruzione personale si può trovare la 3 plurale attiva:
narrant, dicunt: si narra si dice.
5
COSTRUZIONE PERSONALE DEI VERBA IUBENDI
PROF.CANANA' MASSIMILIANO
6
VERBI INTRANSITIVI
COSTRUITI CON
L’ACCUSATIVO
ALCUNI VERBI INTRANSITIVI IN LATINO SI
COSTRUISCONO CON L’ACCUSATIVO DI
RELAZIONE E SONO:
 VERBI DI SENTIMENTO
 VERBI DI SENSAZIONI FISICHE
 VERBI CON ACCUSATIVO DELL’OGGETTO
INTERNO.

PROF.CANANA' MASSIMILIANO
7
VERBI ASSOLUTAMENTE
IMPERSONALI
QUESTI VERBI SI COSTRUISCONO CON
ACCUSATIVO DELLA PERSONA CHE
PROVA IL SENTIMENTO E GENITIVO
DELLA COSA CHE PROVOCA IL
SENTIMENTO.
 SE LA COSA CHE DETERMINA IL
SENTIMENTO è UN PRONOME NEUTRO
VA AL NOMINATIVO; SE E’ UN VERBO
ALL’INFINITO, O COME CAUSALE,
INFINITIVA,INTERROGATIVA
INDIRETTA.
 SE I VERBI IMPERSONALI DIPENDONO
DA UN VERBO SERVILE, IL SERVILE
DIVENTA IMPERSONALE MENTRE
L’IMPERSONALE VA ALL’INFINITO

PROF.CANANA' MASSIMILIANO
8
OSSERVAZIONI SUI VERBI
IMPERSONALI
Se la cosa è rappresentata è rappresentata da un
verbo si pone all’infinito o si rende con quod +
indicativo o congiuntivo
 Se essi sono preceduti da verbi di volontà volo,
nolo, malo questi si rendono personalmente
mentre il verbo impersonale va al congiuntivo
presente o imperfetto senza ut.
 I verbi impersonali sono tali anche nella
perifrastica passiva ma la persona non va
all’accusativo ma in dativo.
 I verbi impersonali non hanno l’imperativo che
viene sostituito dal congiuntivo presente
esortativo.

PROF.CANANA' MASSIMILIANO
9
DOCEO E CELO
I VERBI DOCEO E CELO SI COSTRUISCONO COL
DOPPIO ACCUSATIVO DELLA COSA E DELLA
PERSONA = DOCEO ALIQUEM ALIQUID.
 DOCEO E CELO POSSONO ANCHE COSTRUIRSI
CON ACCUSATIVO DELLA PERSONA E DE +
ABLATIVO DELLA COSA.
 DOCEO al passivo è usato solo come aggettivo= doctus.
Il passivo del verbo insegnare è sostituito da erudior,
imbuor e instituor + ablativo della cosa e a, ab e ablativo
della persona da cui si apprende.
 Erudior aliqua ab aliquo

PROF.CANANA' MASSIMILIANO
10
OSSERVAZIONI SU DOCEO E CELO
 Al
PROF.CANANA' MASSIMILIANO
passivo doceo non è usato se non nel
participio passato doctus=saggio
 Al posto di doceo si usa erudior, imbuor, istituor
+ ablativo della cosa e a, ab + ablativo della
persona.
 Erudior aliqua re ab aliquo
 Disco aliquid ab aliquo
 Celo al passivo si costruisce personalmente con
nominativo della persona e de+ ablativo della
cosa = aliquis de aliqua re.
11
ABLATIVO ASSOLUTO
È
PROF.CANANA' MASSIMILIANO
una costruzione tipicamente latina costituita da
due elementi uno nominale e l’altro verbale in
caso ablativo.
 ablativo( nome/pronome + participio)
 participio presente se l’azione è contemporanea
alla reggente. (si traduce o col participio italiano
o con gerundio semplice)
 Participio passato se l’azione è anteriore alla
reggente( si traduce o con participio passato o
con gerundio composto passivo).
12
CONDIZIONI PER APPLICARE
L’ABLATIVO ASSOLUTO
Non ci deve essere nessun legame grammaticale
con la reggente.
 Il soggetto dell’ablativo assoluto deve essere
diverso dalla reggente
 La proposizione reggente non deve contenere né
pronome, né altro elemento che si riferisca ad un
termine dell’ablativo assoluto.
 USO DEL PARTICIPIO
 Il participio presente si può usare con tutti i
verbi.
 Il participio perfetto si può usare solo con verbi
transitivi attivi e deponenti intransitivi.

PROF.CANANA' MASSIMILIANO
13
PARTICOLARITA’ DELL’ABLATIVO
ASSOLUTO
L’ablativo assoluto si può tradurre anche con
funzione di complemento di mezzo, compagnia,
tempo, qualità, di modo o di causa.
 Infatti alcuni ablativi assoluti sono senza
participio come:
 Vento secundo = con vento favorevole
 Caelo sereno = a cielo sereno
 Natura duce = sotto la guida della natura
 Caesare imperatore = sotto il comando di Cesare
 Cicerone consule = sotto il consolato di Cicerone

PROF.CANANA' MASSIMILIANO
14
GENITIVO DI PERTINENZA
 INDICA
PROF.CANANA' MASSIMILIANO
LA PERSONA A CUI SPETTA
IL COMPITO DI FARE QUALCOSA.
 IL GENITIVO è ACCOMPAGNATO DAL
VERBO ESSERE E SI TRADUCE: è
dovere di……….è compito
di…………….ecc.
 L’espressione meum, tuum, nostrum,
vestrum est = è mio, tuo, nostro, vostro
dovere.
 Mentre l’espressione è suo dovere si rende
con eius/eorum est.
15
GENITIVO PARTITIVO
Indica il tutto di cui si considera solo una parte. Esso può
dipendere da:
 Sostantivi che indicano numero o quantità;
 Aggettivi di grado comparativo e superlativo;
 Numerali, pronomi e aggettivi indefiniti;
 Pronomi neutri, aggettivi neutri sostantivati e avverbi
quantitativi;
 Avverbi di luogo .

PROF.CANANA' MASSIMILIANO
16
GENITIVO DI QUALITA’
Indica le doti di una persona o le proprietà caratteristiche
di una cosa. Si rende:
 Genitivo/ ablativo se si tratta di qualità morali, (virtù,
coraggio, prudenza, costanza, ingegno ecc.)
 Genitivo se si tratta di determinazioni di peso, misura,
tempo, numero.
 Ablativo se si tratta di qualità fisiche.

PROF.CANANA' MASSIMILIANO
17
POSCO, REPOSCO, FLAGITO
Doppio accusativo della persona e della cosa
 Posco aliquem aliquid= chiedere a qualcuno
qualche cosa.

PROF.CANANA' MASSIMILIANO
18
IUBEO E IMPERO
IUBEO aliquem + infinito del verbo che esprime
il comando.
 se manca la persona a cui è rivolto il comando
l’infinito va posto in forma passiva.
 Impero alicui ut/ne + congiuntivo presente o
imperfetto dell’azione comandata.

PROF.CANANA' MASSIMILIANO
19
INTERST E REFERT
 Interest
PROF.CANANA' MASSIMILIANO
alicuius facere id
 Mea, tua, nostra, vestra interest
 Eius, eorum interest mai sua a meno che
non ci sia identità di soggetto con la
reggente.
 La cosa mai con sostantivo ma con
pronome neutro, infinitiva, interrogativa,
ut/ne + congiuntivo.
 Quanto una cosa interessa con avverbio o
con genitivo di stima. Multum, magni.
20
VERBI CHE REGGONO IL
DATIVO
Benedico, maledico, gratulor, irascor, fido,
confido, diffido + dativo.
2.
Verbi transitivi in italiano e intransitivi col
dativo in latino. Invideo, faveo, ignosco, servio,
plaudo, nubo, suadeo
3.
Al passivo si costruiscono:
Il soggetto è in dativo
Il verbo passivo è impersonale
Il complemento d’agente va con a/ab + ablativo
Es. victis a victoribus parcitur= i vinti sono
risparmiati dai vincitori.
1.
PROF.CANANA' MASSIMILIANO
21
OPUS EST
COSTRUZIONE
IMPERSONALE
 Opus
PROF.CANANA' MASSIMILIANO
est è una locuzione latina per
tradurre “bisogna, è necessario”.
 COSTRUZIONE IMPERSONALE
 -LA COSA di cui c’è bisogno va in
ABLATIVO
 - LA PERSONA che ha bisogno va in
DATIVO
 IL VERBO SUM ALLA 3°SING.
 La costruzione impersonale è la più
frequente soprattutto nelle frasi negative
ed interrogative introdotte da quid
 Esempio: ho bisogno di pace per scrivere
 Trad. mihi pace opus est ad scribendum
22
OPUS EST COSTRUZIONE
PERSONALE
 La
PROF.CANANA' MASSIMILIANO
costruzione personale è meno
frequente ma si usa quando la cosa di cui
si ha bisogno è rappresentata da un
pronome o aggettivo neutro.
 -la cosa va in NOMINATIVO
 La persona va in DATIVO
 Il verbo sum concorda con il soggetto
 Ho bisogno delle tavolette
 Tabulae mihi opus sunt.
23
DIGNUS E INDIGNUS
DIGNUS E INDIGNUS + ABLATIVO DI
LIMITAZIONE
 MAI SEGUITI DALL’INFINITO MA
 DAL SOSTANTIVO CORRISPONDENTE AL
VERBO ALL’INFINITO ITALIANO
 QUI, QUAE, QUOD + CONGIUNTIVO
PRESENTE O IMPERFETTO SOLO QUANDO
NON ESISTE UN SOSTANTIVO
CORRISPONDENTE AL VERBO
 Sono degno di lode = dignus sum laude
 Non siamo degni di essere lodati = digni non
sumus laude opp. Digni non sumus qui laudemur

PROF.CANANA' MASSIMILIANO
24