Quadra fashion

.
QUADRA fashion
Una luce nuova accompagna la
collezione QUADRA. Il vetro di
fashionglass riempie di riflessi,
colori e trasparenze gli ambienti
contemporanei che affidano alla
neonata collezione QUADRA fashion
il ruolo di arredare con l’eleganza senza
tempo del made in Italy.
A new light accompanies the QUADRA
collection. The glass from Fashionglass
fills contemporary environments with
reflections, colours and transparencies
that give the fledgling QUADRA fashion
collection the role of furnishing with the
timeless elegance of Made in Italy.
Une nouvelle lumière accompagne
la collection QUADRA. Le verre
Fashionglass remplit les intérieurs
contemporains de reflets, de couleurs
et de transparences qui permettent à la
nouvelle collection QUADRA fashion de
décorer ces espaces grâce à l’élégance
intemporelle du made in Italy.
serratura magnetica
magnetic lock
fermeture magnétique
cerniera a scomparsa regolabile su tre assi
adjustable concealed hinges on three main axis
charnières réglables dissimulées sur trois planches
imbotte a filo quadro
square profile connection
montante à file quadré
incontro serratura magnetica registrabile
adjustable magnetic lock connection
point de rencontre de la fermeture magnetique modulable
indice
QUADRA QSL
6
QUADRA QES
48
QUADRA QLA
54
PORTE SPECIALI
58
MODELLI66
FINITURE68
VETRI70
MANIGLIE76
QUADRA QSL
collezione QUADRA QSL
L’ingegno e l’opera dell’uomo crea
nuova bellezza e armonia.
Nella collezione QUADRA QSL il
fascino eterno del legno rinasce
con materiali innovativi in grado di
assecondare le esigenze del vivere
contemporaneo.
QUADRA QSL collection
The ingenuity and the work of
man creates a new kind of beauty
and harmony. In the QUADRA QSL
collection the eternal charm of wood
is reborn with innovative materials
able to meet the demands of
contemporary living.
collecte QUADRA QSL
L’ingéniosité et le travail de l’homme
ont créé un nouveau type de beauté
et d’harmonie.
Dans la collection QSL SQUARE le
charme éternel du bois renaît grâce
à de nouveaux matériaux capables
de répondre aux besoins de la vie
contemporaine.
frassino bianco
8
S26 frassino bianco
9
S08 frassino bianco
10
S09 frassino bianco
vetro fashionglass collezione Champs-Élysées BLACK
11
S26 frassino bianco
12
S26 frassino bianco 1/3 2/3
13
larice bianco
14
S25 larice bianco pannello centrale lucido bianco
15
S08 larice bianco
16
S09 larice bianco rototraslante
vetro bianco latte
17
larice grafite
18
S25 larice grafite pannello centrale lucido nero
19
S02 larice grafite
vetro bianco latte
20
S57 larice grafite
S24 larice grafite
vetro fashionglass collezione Via Montenapoleone FGS25
21
S27 1F larice grafice scorrevole esterno parete MINIMA
22
S27 1F larice grafite
23
S16 larice grafite
24
imbotte larice grafite
porta in vetro fashionglass collezione Via dei Tornabuoni BRILLANTINI
25
larice canapa
26
S26 larice canapa
27
S09 larice canapa
vetro fashionglass collezione Via de’ Tornabuoni TAHITI
28
porta in vetro fashionglass collezione Via de’ Tornabuoni TAHITI scorrevole esterno parete
29
S01 larice canapa
30
S25 larice canapa pannello centrale lucido bianco perla
31
S14 larice canapa
vetro fashionglass collezione Via de’ Tornabuoni STROPICCIATO BEIGE
32
S24 larice canapa
vetro fashionglass collezione Via Montenapoleone FGS30
33
scorrevole
S26 larice canapa scorrevole esterno parete
34
S04 larice canapa
vetro fashionglass collezione Via de’ Tornabuoni FGR peach
35
S09 larice canapa
vetro fashionglass collezione Carnaby Street FGD101
36
porta in vetro fashionglass collezione Carnaby Street FGD101 scorrevole esterno parete
37
imbotte larice canapa
porta in vetro fashionglass collezione Piccadilly Circus FGS06 scorrevole a scomparsa
38
S56 larice canapa
39
S12 ebano
40
S13 ebano
vetro fashionglass collezione Via Montenapoleone FGS27
41
S01 noce biscotto
42
S02 noce biscotto
vetro bianco latte
43
S14 noce biscotto
vetro satinato bronzo
44
S03 noce biscotto
45
S13 larice nero
vetro fashionglass collezione Via de’ Tornabuoni BRILLANTINI
46
S27 larice nero
47
QUADRA QES
collezione QUADRA QES
Essenze in legno pregiate,
caratterizzate da un pannello
tamburato con giochi di contrasto
tra le venature verticali - orizzontali
- diagonali, imprimono una varietà
di combinaizoni per una scelta
fantasiosa e unica.
QUADRA QES collection
Essence in rich woods, characterized
by double panelling with contrasts
between vertical - horizontal –
diagonal grain, providing a variety
of combinations that allow an
imaginative and unique choice.
collecte QUADRA QES
Des essences de bois noble, qui
se distinguent par un panneau
en contreplaqué avec un jeu de
contraste entre les nervures verticales,
horizontales et diagonales, et qui
offrent une variété de combinaisons
pour un choix unique laissant place à
l’imagination.
N12 castagno laccato a poro aperto RAL 9001 SE
50
N12 castagno laccato a poro aperto RAL 9005 SE
51
N17 rovere sbiancato
52
N19 rovere sbiancato
53
QLA
collezione QUADRA QLA
La purezza e la perfezione
della laccatura per una porta
dall’eleganza intramontabile.
QUADRA QLA collection
The purity and perfection of lacquer
for a door with timeless elegance.
collecte QUADRA QLA
La pureté et la perfection de la laque
pour une porte d’une élégance
indémodable.
N09 laccato marrone cuoio finitura opaca
56
N09 laccato bianco OTC finitura opaca
57
PORTE SPECIALI
PORTE SPECIALI
La tecnologia di OTC DOORS al
servizio dell’innovazione per risolvere
con stile ogni problema di spazio e
qualsiasi esigenza progettuale.
SPECIAL DOORS
The technology of OTC DOORS
designed for innovation to stylishly
solve any space matter or planning
need.
PORTES SPÉCIALES
La technologie de OTC DOORS
se met au service de l’innovation
pour résoudre avec style tous les
problèmes d’espace et n’importe
quelle exigence conceptuelle.
P01 laccato avorio camoscio finitura opaca FILO IMBOTTE
60
N09 laccato bianco OTC finitura opaca FILO MURO
61
S27 larice grafite 1/3 2/3
62
S27 larice grafite LIBRO
63
S09 larice grafite ROTOTRASLANTE
vetro fashionglass collezione Via Montenapoleone FGS08
64
La rototraslante
QUADRA fashion
Un movimento unico, su entrambi i lati, di rotazione e traslazione, consente di ridurre di circa
il 40% l’area impegnata dalla porta rispetto alle
normali porte a battente. L’innovativo sistema
di OTC DOORS, grazie all’assenza della barra
centrale, permette di utilizzare qualsiasi porta
della collezione QUADRA, con e senza vetro,
rendendo possibile l’impiego di una rototraslante in ogni tipo di ambiente.
The rototranslating
QUADRA fashion
A single rotation and translation movement,
on both sides, can reduce the area used by
a door by about 40% with respect to normal
doors. The innovative OTC DOORS system, due
to the absence of a central bar, allows you to
use any door from the QUADRA collection,
with and without glass, making the use of a
rototranslating movement, possible in any
type of environment.
La rototranslation
QUADRA fashion
Un mouvement unique de rotation et de
déplacement (des deux côtés), qui permet de
réduire d’environ 40% la prise d’air dans la porte
par rapport aux portes battantes traditionnelles.
Le système innovant de OTC DOORS, grâce à
l’absence de barre centrale, permet d’utiliser
n’importe quelle porte de la collection QUADRA, avec ou sans verre, rendant ainsi possible
l’utilisation d’une porte rototranslation dans
n’importe quel intérieur.
65
Modelli QUADRA
linea QSL
S01
S02
S03
S04
S05
S06
S07
S08
S09
S10
S11
S12
S13
S14
S15
S16
S17
S18
S19
S20
S21
S22
S23
S24
filetti per modelli S26 - S27
S25
S56
S57
S26
S27
1F
2FG
3F
4F
5F
66
2F
linea QES
N15
N11
N12
N13
N14
N18
linea QLA - QIN
N19
N20
N21
N09
linea QPDV
N10
I01
I02
I03
P01
P02
P03
P04
P05
N16
I04
P06
N17
I05
P07
per lavorazioni
su richiesta
contattare l’ufficio
commerciale
for working on
the request to
contact the sales
office
pour travailler
sur la demande
de contacter le
bureau des ventes
P08
P09
P10
DIS
67
Colori, essenze e finiture porte e battiscopa
finiture QSL
larice bianco
larice canapa
larice grafite
larice nero
noce biscotto
frassino bianco
ebano
68
larice bianco - lucido bianco
frassino bianco - lucido bianco
noce biscotto - lucido rosso rubino
larice nero - lucido nero
larice grafite - lucido nero
larice canapa - lucido bianco perla
essenze legno e finiture QES
tanganica tinto ciliegio
tanganica tinto biondo
rovere naturale
rovere tinto miele
rovere grey
castagno tinto medio
castagno laccato a porto aperto RAL 9001 SE
castagno laccato a poro
aperto RAL 9005 SE
bianco OTC
bianco antico
verde primavera
verde lime
marrone cuoio
grigio OTC
nero RAL 9005
arancio RAL 2004
rosso RAL 3001
blu RAL 5010
grigio chiario RAL 7038
terra di Siena RAL 3012
avorio camoscio
rovere sbiancato
rovere tinto wenge
laccature OTC DOORS e RAL
69
70
FGS30 collezione VIA MONTENAPOLEONE
FGS25 collezione VIA MONTENAPOLEONE
FGS08 collezione VIA MONTENAPOLEONE
FGS27 collezione VIA MONTENAPOLEONE
FGS07 collezione VIA MONTENAPOLEONE
Vetri QUADRA fashion
71
BRILLANTINI collezione VIA DE’ TORNABUONI
TAHITI collezione VIA DE’ TORNABUONI
FGR PEACH collezione VIA DE’ TORNABUONI
STROPICCIATO BEIGE collezione VIA DE’ TORNABUONI
72
FGT141 collezione RODEO DRIVE
FGT143 collezione RODEO DRIVE
FGD108 collezione CARNABY STREET
FGD101 collezione CARNABY STREET
Vetri QUADRA fashion
BLACK collezione CHAMPS ELYSÈES
FGS06 collezione PICCADILLY CIRCUS
Oltre a quelli in esclusiva per
la collezione QUADRA fashion,
sono disponibili tutti vetri
fashionglass.
In addition to that exclusive
to the QUADRA fashion
collection, all fashionglass
glass is available.
En plus de ceux réservés
exclusivement à la collection
QUADRA fashion, tous les
verres fashionglass sont
disponibles.
73
74
geometrie
infinito
gelo
flusso
solare
labirinto
Vetri QUADRA
75
mosaico
vintage
fiorile
Maniglie
rosette quadre
RIMINI
SIENA
CERVINIA
ALBA
POMPEI
BARLETTA
ROSETTA E
BOCCHETTA
MANIGLIA
TECNOLOGIA “FILO”
NICCHIA
NICCHIA FORO CHIAVE
NICCHIA CON NOTTOLINO
76
MANIGLIONE
2 LATI PER
SCORREVOLE
IN ACCIAIO
mod. RIGEL
MANIGLIONE
2 LATI PER
SCORREVOLE
IN ACCIAIO
SATINATO
mod. SIRIO
rosette tonde
RIMINI
SIENA
CERVINIA
ALBA
POMPEI
BARLETTA
ROSETTA E
BOCCHETTA
MANIGLIA
TECNOLOGIA “FILO”
NICCHIA
NICCHIA FORO CHIAVE
MANIGLIONE
2 LATI PER
SCORREVOLE
IN ACCIAIO
mod. VEGA
NICCHIA CON NOTTOLINO
77
Tutte le illustrazioni del catalogo,e le descrizioni dei prodotti, sono puramente indicative. OTC DOORS declina
ogni eventuale variazione cromatica che venga riscontrata sul prodotto e che non corrisponda alle immagini
presenti a catalogo, ricordando che i colori per loro stessa natura potrebbero risultare differenti da quelli illustrati. Si riserva il diritto di apportare modifiche ai prodotti, in qualsiasi momento e senza preavviso, al fine di
migliorare la produttività e la funzionalità del prodotto. La riproduzione anche parziale delle immagini è vietata
a norma di legge. Le tecniche di stampa e di fotografia non consentono una perfetta e fedele riproduzione dei
colori, devono quindi essere considerati puramente indicativi e a livello pubblicitario. OTC DOORS non accetterà pertanto, alcun reclamo per eventuali differenze tra merce fornita e materiale pubblicitario.
All illustrations in the catalog, and product descriptions are purely of an indicative nature. OTC DOORS disclaims responsibility for any variation in product colors that does not correspond to the images shown in the
catalog, and points out that colors by their very nature may be different from those shown. We reserve the
right to make changes at any time and without notice in order to improve product features and productivity.
The reproduction of images, even partially, is prohibited by law. Printing and photographic techniques do not
allow perfect and faithful color reproduction, and should, therefore, be considered merely as guidelines and
as advertising. OTC DOORS will not accept, therefore, any claim for any discrepancies arising between goods
supplied and advertising material.
Toutes les illustrations dans le catalogue ainsi que les descriptions des produits ne sont fournies qu’à titre
purement indicatif. OTC DOORS décline toute variante éventuelle dans la couleur d’un produit ne correspondant pas exactement aux illustrations du catalogue, tout en soulignant que les couleurs par leur nature même,
peuvent être différentes de celles des illustrations. Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications
sur nos produits à tout moment et sans préavis, afin d’améliorer leur productivité et caractéristiques. La reproduction, même partiale, des images est interdite par la loi. Les techniques d’impression et de photographie
ne peuvent rendre une reproduction parfaite et fidèle des couleurs, et doivent donc être considérées comme
étant à titre purement indicatif et d’un niveau publicitaire. Par conséquent OTC DOORS ne sera pas en mesure
d’accepter des réclamations concernant d’éventuelles différences entre les marchandises livrées et le matériel
publicitaire.
OTC DOORS, nel rispetto dell’ambiente e sensibile a tutelare il patrimonio boschivo e forestale del pianeta,
ha fatto stampare questo catalogo con carta certificata dalla FSC® (Forest Stewardship Council) prodotta con
cellulosa che deriva da foreste gestite in maniera responsabile e corretta.
OTC DOORS, as habitat respectful, has printed this catalogue with paper as FSC® (Forest Stewardship Council)
certified. This paper was produced with cellulose derived from forests as managed with responsible and correrct manners according to environmental, social and economic standards.
OTC DOORS, , sensible au respect de l’environnement et à la protection du patrimoine forestier de la planète, a
fait imprimer ce catalogue sur du papier certifié par la FSC® (Forest Stewardship Council) produit avec de la cellulose dérivée des forêts gérées de manière responsable et correcte, selon des standards environnementaux,
sociaux et économiques rigoureux.
2011 - graphics and layout: faserem srl - www.faserem.com
.
Stabilimento produzione:
Via Vecchia Provinciale Lucchese 55/N-O
51030 Serravalle P.se (PT)
Tel +39 0573 9154
Fax +39 0573 9154130
email: [email protected]
www.otcdoors.com