SEYO Summercamp Internazionale in Italia Milano

 Sistema Europe Youth Orchestra – SEYO Summercamp Internazionale in Italia Milano, 21 – 30 agosto 2015 "SEYO 2014 è stata davvero una bellissima esperienza che ricorderò per tutta la vita. Mi sono divertita mentre suonavo: sarà da esempio per quando sarò con la mia orchestra a scuola. Mi ha dato anche una grande motivazione per lo studio a casa. Mi sono divertita proprio tanto con gli altri partecipanti. Ho incontrato persone splendide che non dimenticherò mai”. Iva, Croazia, partecipante 2014 "I metodi di insegnamento dei docenti sono stati assolutamente fantastici”. Esra İrem Seçkin, Turchia, partecipante 2014 "Ciò che ho adorato dei direttori è che puoi davvero vedere la passione e le emozioni nei loro occhi. Trasmettevano un sacco di energia”. Sara Žulj, Croazia, partecipante 2014 “La cosa che ho trovato più utile nel camp è stata vedere gli altri insegnanti: come insegnano ai bambini – ho preso molte idee dai miei colleghi!”. Ozum Gunoz, Turchia, insegnante 2014 “Mi ha ispirato vedere un grande gruppo di bambini di tanti paesi diversi suonare con passione e gioia e, anche senza una lingua comune, comunicare tra loro attraverso la musica. Raramente ho visto il pubblico rispondere con tale entusiasmo in Turchia”. Ellen Jewett, Turchia, insegnante 2014 “Le famiglie erano tutte contentissime e orgogliose”. Anka Kovač-­‐Augustiny, Croazia, insegnante 2014 GUARDANDO INDIETRO… Le due edizioni precedenti del SEYO Summercamp hanno ottenuto grande successo nei rispettivi quadri ospitanti, e tracciato la strada per il “ritrovarsi insieme” dei vari progetti che in Europa si ispirano al modello di “El Sistema”. I Summercamp orchestrali hanno luogo alla fine dell’estate per coronare il percorso dell’anno scolastico, e proporre nuove sfide all’interno di una iniziativa aperta a tutti i bambini e ragazzi che, con i loro insegnanti, desiderano vivere una intensa esperienza di condivisione, con un repertorio graduato a diversi livelli. Caratteristica di SEYO è che si tiene ogni anno in un paese diverso, con focus e programma in progressiva evoluzione secondo il contesto specifico e gli obiettivi di ciascun SEYO Summercamp. 2013: Vienna / Augarten, sede dei Wiener Sängerknaben (I Piccoli Cantori di Vienna) – Camp ospitato da Superar Suisse in collaborazione con Superar Vienna (2 – 8 agosto). Vi hanno preso parte circa 170 bambini e 25 insegnanti di 7 paesi diversi. Il Summercamp ha incluso una sessione comune con la EUYO -­‐ European Union Youth Orchestra a Grafenegg, ed è culminato in un concerto “Side-­‐by-­‐Side” (fianco a fianco) con l’Orquesta Infantil de Venezuela durante la residenza di El Sistema al Festival di Salisburgo. Video: http://youtu.be/E58s_bOwU_I 2014: Istanbul / Bosphorus University – Camp ospitato da Baris Için Muzik / Music For Peace Foundation (14 – 23 agosto). Ha raccolto oltre 150 bambini e 53 insegnanti da 10 paesi, con un entusiasmante concerto plenario alla Leyla Gencer Hall, che ha dimostrato la grande crescita nel livello musicale dei partecipanti. Video: Trailer, Baris Icin Müzik Turchia: http://youtu.be/wsvMIU98okU Concerto integrale: http://superar.eu/blog/2014/11/12/sistema-­‐europe-­‐youth-­‐orchestra-­‐konzert-­‐
istanbul-­‐2014/#more-­‐4766 I riscontri raccolti sui precedenti camp attraverso un formulario ad hoc sono stati integrati nella pianificazione del prossimo: insieme agli apprezzamenti entusiastici per il format e l’organizzazione, sono stati recepiti i suggerimenti da integrare nelle future edizioni. Alcuni risultati del sondaggio sul SEYO ’14: Ø il 98% dei partecipanti si è dichiarato soddisfatto di SEYO ’14. Il 65% di loro considera SEYO 2014 come “highlight” e uno dei vertici dell’anno. Ø il 96% dei partecipanti concorda, anche fortemente, nel sentirsi orgoglioso dei risultati raggiunti, e nell’aver ricevuto energia da riportare nel quadro dei rispettivi progetti. Dichiara inoltre di aver sviluppato una maggiore motivazione a suonare il proprio strumento e di aver acquisito nuove conoscenze musicali. Ø il 100% degli insegnanti concorda, anche fortemente, che SEYO ’14 è stato un successo totale. Ø il 91% degli insegnanti ritiene che i bambini abbiano ricevuto grandissimi benefici dal camp e dal concerto finale. Ø l’ 88% degli insegnanti ha dichiarato che potrà mettere in pratica nel proprio lavoro quanto appreso durante SEYO ’14, e di aver ulteriormente sviluppato le proprie competenze come risultato della frequentazione di SEYO. …E IN AVANTI 2015: Milano / Università Bicocca / Teatro degli Arcimboldi – Camp ospitato dal Sistema Italia / Lombardia. 21 – 30 agosto. Il prossimo SEYO Summercamp si terrà a Milano nell’ambito di EXPO 2015 http://www.expo2015.org. Il tema centrale dell’Esposizione Universale, “Nutrire il Pianeta – Energia per la Vita”, si riferisce anche alla cultura come nutrimento per l’umanità. EXPO 2015 fornisce un’opportunità unica al SEYO grazie alla presenza, nell’agosto 2015, dei principali ensemble orchestrali di El Sistema venezuelano in occasione del “Festival delle Orchestre Internazionali” ospitato dal Teatro alla Scala – cfr. il concerto “Side By Side”. DOVE / COME / QUANDO Milano Università Statale Milano Bicocca: prove a sezione, alloggio, pasti / 21 – 30 agosto (date di viaggio) Teatro alla Scala: prova e concerto “Side By Side” con la Youth Orchestra of Caracas / 28 agosto Teatro degli Arcimboldi: prove di insieme (ogni giorno) e concerto finale / 29 agosto NB: il programma musicale si svolgerà dal 22 al 29 agosto inclusi – arrivi il 21 agosto, partenze il 30 Teatro degli Arcimboldi
PARTNER The Hilti Foundation Teatro alla Scala Regione Lombardia Università Statale Milano Bicocca Fondazione I Pomeriggi Musicali Fondazione A. C. Monzino Fondazione Pasquinelli EUYO European Union Youth Orchestra NUMERO DI PARTECIPANTI -­‐ massimo 150 studenti (due livelli), di cui 50 di livello più avanzato suoneranno al concerto “Side By Side” alla Scala con la Youth Orchestra of Caracas -­‐ massimo 30 insegnanti TERMINI DI PARTECIPAZIONE Vitto (tutti i pasti) e alloggio sono coperti dall’organizzazione ospitante grazie alla collaborazione con i partner. Le spese di viaggio sono in linea di principio a carico delle organizzazioni partecipanti. Tuttavia, in casi eccezionali, i costi potranno essere parzialmente coperti dall’organizzazione ospitante. Per i dettagli si prega di scrivere a: [email protected]. Agli insegnanti sarò offerto un onorario, in base al numero di adesioni e delle risorse disponibili. Studenti (età 12-­‐20 con possibili eccezioni) -­‐ In vista del concerto “Side by Side” alla Scala, sarà data priorità agli strumentisti che padroneggiano il repertorio avanzato. Comunque, sarà anche possibile invitare delegazioni complementari che suonano il repertorio base. -­‐ In generale è auspicabile coinvolgere i ragazzi che possono beneficiare maggiormente del camp o che lo meritano in special modo (ad esempio bambini e ragazzi che si sono impegnati nel tutoraggio tra coetanei e che hanno capacità di leadership) Chaperon: le delegazioni devono essere accompagnate da uno o più chaperon che condividono la responsabilità con il capo della delegazione e con gli insegnanti (si veda oltre, “Responsabilità”). Gli chaperon devono avere almeno 21 anni e precedente esperienza specifica. REPERTORIO Livello base Vivaldi Concerto in la maggiore RV 158 Sibelius Andante Festivo García Ritmos Ciganos, Sol de Manha, Suite Afro-­‐Cubana (1° tempo) Hederos (arr) Spaken (“Cambio”) possibili aggiunte in via di definizione Livello avanzato Verdi Ouverture da Nabucco Beethoven Sinfonia n. 5 op. 67, 4° movimento Tchaikovsky Marcia Slava op. 31 Shostakovich Ouverture Festiva op. 96 Zequinha de Abreu Tico Tico Marquez Danzón n. 2 Ponchielli Galop dalla “Danza delle Ore” La maggior parte delle partiture e delle parti è già disponibile su Dropbox, le restanti saranno presto caricate nella cartella: https://www.dropbox.com/sh/8t4igs4ven6ybtk/AACXzGWcDDVAucLhsB9QKSK9a?dl=0 LUOGHI Alloggio (da confermare): Università Milano Bicocca Mensa dell’Università Milano Bicocca nell’Edificio 12 Prove a sezione (generalmente al mattino): Auditorium nell’Edificio 12, sale prova nell’Edificio 6 plenarie Prove d’insieme (generalmente al pomeriggio): Teatro degli Arcimboldi Sport: centro sportivo nelle vicinanze raggiungibile a piedi PROGRAMMA STUDENTI Gli strumentisti parteciperanno alle sessioni giornaliere di insegnamento dedicate al loro strumento nelle prove a sezione o nei workshop, e saranno impegnati nelle prove d’insieme. Inoltre, si terranno workshop specifici sul linguaggio compositivo istantaneo “Soundpainting” (www.soundpainting.com), e l’animazione visuale del IV movimento di Beethoven in preparazione ai concerti (www.musicanimationmachinelive.com). Le attività musicali saranno completate con attività ricreative che includeranno visite turistiche e sport. PROGRAMMA INSEGNANTI Gli insegnanti parteciperanno ogni giorno ai workshop e alle prove a sezione per entrambi i livelli, base e avanzato. Momenti di confronto tra tutti gli insegnanti e workshop su differenti temi saranno una parte integrante del camp. Particolare attenzione verrà rivolta alle “6 Dimensioni” introdotte lo scorso anno a Istanbul, che verranno ripresentate in prospettiva di SEYO 2015. Elementi principali: Drive&Dance (Moto e danza), Love in Sound (Amore in musica), Flow (Fluidità), Expressive Storytelling (Raccontare con espressione), Chamber Music Spirit (Spirito cameristico), Ease of Playing (Facilità nel suonare). Per i dettagli https://www.dropbox.com/s/i205tcpd3dvuedw/The%206%20Dimensions%20of%20SEYO_toshare.pdf?dl
=0 RESPONSABILITÀ E AUTORIZZAZIONI Il partner ospitante Università Statale Milano Bicocca esige che ogni delegazione nomini una persona responsabile (capo della delegazione o chaperon). Saranno forniti ulteriori dettagli. Tutti i partecipanti dovranno compilare un modulo di autorizzazione/liberatoria con speciali disposizioni per i minori. ISCRIZIONE / REGISTRAZIONE delle delegazioni: si prega di compilare il seguente modulo https://docs.google.com/forms/d/1EDFkA7w0jyTn7QGWVO0q_vpk5mrqJq4JJAOTFrMxMLI/viewform?usp
=send_form CONTATTI Maria Majno, Sistema Italia / Lombardia e Relazioni internazionali [email protected] Etienne Abelin / Bruno Campo, Direttori musicali [email protected], [email protected] Carolina Barazza, Coordinamento repertorio carolina.barazza@fastwebnet Francesca Mattioli, Coordinamento partecipanti [email protected] Nicoletta Calderoni, Logistica [email protected] Renata Brizzi, PR e Comunicazione [email protected] Diego Ravetti, Ufficio Stampa [email protected]