Euro - Autonome Provinz Bozen

Conferenza stampa
Pressekonferenz
Tassa Automobilistica
Kfz-Steuer
01.02.2007
Autosteuer auf einen Blick
classe di euro
circolante
 Rund 300.000 Fahrzeughalter in Südtirol
euro 0
38.686
– Davon
rund 120.000 Dieselfahrzeuge
euro 1
38.302
– 620 Methangas-Fahrzeuge
und 2030
euro 2
96.422
Flüssiggasfahrzeuge,
6558 PartikelfilterNachrüstungen,
7076 Neufahrzeuge
mit
euro 3
78.023
Partikelfilter
euro 4
47.125
 Kfz-Steuer-Einnahmen
2006: 48,5217Mio. €
euro 5
 Durchschnittliche Kfz-Steuer/Fahrzeug:
150 €
298.775
 Fahrzeuge nach Euro-Klassen in Südtirol
Tassa Auto 2007 – le novità
 Nuove tariffe per auto e moto
 Altre novità:
– Nuove esenzioni per rottamazione
– Agevolazioni metano, GPL, elettriche, idrogeno
– Nuova tassazione autovetture immatricolate
come autocarri
– Autocarri fino a 6 t
– Proroga fap auto solo autovetture
Proroga dei termini di pagamento
La Provincia ha prorogato eccezionalmente il termine ultimo di
pagamento al 2 aprile 2007:
– Per i termini di pagamento 31 gennaio 2007 e 27 febbraio
2007 (circa 90.000 contribuenti)
– Solo per i residenti in Alto Adige
Il calcolo già fatto:
Nota informativa
Kennzeichen
Kategorie
Steuerperiode
Zu bezahlen
Betrag
01/ 2007 – 12/ 2007
vom 01/01/07 bis
02/04/07
€ 200,00
„Euro“
Klasse
BZ789156
Autofahrzeug
Euro 2
con bollettino postale
precompilato
Wo bezahlen?
Zahlungsmöglichkeiten
Bearbeitungsgebühr
•
Internet über www.provinz.bz.it/kfz-steuer – mit Kreditkarte
1,55 € + 2% der
Kfz-Steuer
•
in den Postämtern mit beigelegtem Posterlagschein
1,00 €
•
In den ACI Büros– Bozen, Meran, Brixen, Neumarkt, Sterzing,
Leifers und Klausen - in bar oder mit Bancomat, vorzugsweise
unter Mitnahme des Fahrzeugscheines
1,55 €
•
In den ermächtigten Agenturen für Autoangelegenheiten in
Bozen, Meran, Schlanders und Bruneck
1,55 €
•
in den ermächtigten Tabaktrafiken
1,55 €
•
Telefon (Telebollo) unter der Rufnummer 199.722.722 - mit
Kreditkarte
1,55 € + 2% der
Kfz-Steuer
Entbürokratisierung und Vereinfachung
des Zahlungsvorganges
 Benachrichtigung der Fälligkeit der Kfz-Steuer
– via SMS (105 Abonnenten)
– via E-Mail (2005 Abonnenten)
Online-Anmeldung unter: www.provinz.bz.it/kfz-Steuer
 Neue Zahlungsmethoden in Planung
– Internetbanking und
– Bancomat
Le nuove Tariffe della tassa auto
 Fissate con legge finanziaria 2007
 Calcolo con riferimento:
ai KW
alla classe di Euro
Tipo di alimentazione (gpl, metano ecc.)
La classe Euro
si scopre nel
Libretto
classe
di euro
euro 0
tariffa in
€ per
ogni KW
fino a
100 KW
N. DI RIFERIMENTO
NORMATIVA
Nessuna indicazione
tariffa in €
per ogni KW
oltre a 100 KW
Il calcolo delle
nuove tariffe
3,00
4,5
2,90
4,35
autoveicoli
2,80
4,2
1° esempio:
auto con 85 KW classe euro 2
91/441 CEE
euro 1
91/542 CEE punto 6.2.1.A
93/59 CEE
91/542 CEE punto 6.2.1.B
94/12 CEE
euro 2
96/1 CEE
96/44 CEE
96/69 CE
98/77 CE
85 x 2,80 = 238,00 €
98/69 CE
98/77 CE rif. 98/69 CE
1999/96 CE
euro 3
1999/102 CE rif. 98/69 CE
2001/1 CE rif. 98/69 CE
2,70
4,05
2° esempio:
auto con 125 KW classe euro 3
2001/27 CE
2001/100 CE A
2002/80 CE A
98/69 CE B
98/77 CE rif. 98/69 CE B
100 x 2,70
= 270,00 €
25 x 4,05
= 101,25 €
totale
= 371,25 €
1999/96 CE B
1999/102 CE rif. 98/69 CE B
euro 4
2001/1 CE rif. 98/69 CE B
2,58
3,87
2,58
3,87
2001/27 CE B
2001/100 CE B
2002/80 CE B
2003/76 CE B
1999/96 CE Riga B2 oppure C
euro 5
2001/27 CE Rif. 1999/96 Riga B2 oppure Riga C
2005/78 CE Rif 2005/55 CE Riga B2 oppure riga C
Agevolazioni metano, GPL,
elettriche, idrogeno
(alimentazione esclusiva o doppia, sia all‘origine sia a
seguito di installazione successiva)
 Non si applicano le tariffe differenziate per
classe di euro dopo la scadenza del
periodo di esenzione
 si continua a pagare 2,58 euro a Kw.
Nuova tassazione delle autovetture
immatricolate come autocarri se:
•
Codice carrozzeria = F0
•
4 o più posti ;
• Rapporto potenza(KW) e portata in
tonnellate, uguale o superiore a 180
Modello
Tassa anno 2006
Tassa Anno 2007
BMW X5 (170 KW)
25,18
553,5
Land Rover Freelander (82 KW)
32,37
221,4
Toyota Rav 4 (112KW)
25,18
318,6
Nuove esenzioni per rottamazione
Rottamazione euro 0
- euro 1
+
Acquisto
euro 4
o euro 5
=
Esenzione 2 anni
tassa auto
Esenzione 3 anni
tassa auto
Emissioni inferiori a 140 gr di CO2/km
Rottamazione euro 0
+
Acquisto
euro 3
Cilindrata inferiore a 1300 c.c
=
Esenzione 5 anni
tassa auto
Fap
 Proroga esenzioni per tutto il 2007
 Solo autovetture (esclusi autocarri)
 Esenzione biennale per post installazioni
solo per autovetture immatricolate dal
01.01.1995 al 31.12.2005
Informazioni
 www.provincia.bz.it/tassa-auto
 ACI-Ufficio provinciale, via Duca d’Aosta. 51, Tel. 0471
271075 – 271069 – 271001
 ACI – delegazioni di Bolzano, Merano, Bressanone,
Egna, Vipiteno, Laives e Chiusa
 Telefono: 199.72.72.72 e Fax: 199.12.15.15
 E-Mail: [email protected]