ITINEO

SPECIALISTA
INTEGRALE
ITINEO
UNO STILE
DI VITA
ITINEO,
UN ESTILO DE VIDA
ESPECIALISTA
INTEGRAL
2016
SOMMARIO
SORRIDETE,
RESUMEN
SIETE SU UN
ITINEO !
SONRIA, ¡USTED
VIAJA EN ITINEO!
Specializzato nella costruzione di integrali, ITINEO ha
rilanciato la pazza sfida di proporre dei camper
spaziosi, comodi, con un design dei mobili e degli
interni… a dei prezzi irresistibilmente accessibili senza
intaccare la qualità del veicolo e dei materiali a
disposizione. Carrozzeria dalle linee affilate, linee curve
moderne dei mobili, ambienti like, un design funzionale
studiato… con ITINEO fate la scelta di un veicolo
risolutamente molto style e adatto, pronto per tutti i
giorni per l’avventura. Perché tutto è stato pensato
nei minimi dettagli per il vostro piacere e per la vostra
sicurezza, il vostro viaggio si farà tutti i giorni sotto il
segno della serenità a bordo di un veicolo ITINEO.
Especialista en construcción integral, ITINEO ha
aceptado el desafío de ofrecer autocaravanas
espaciosas, cómodas, con muebles e interiores de
diseño... a precios irresistiblemente asequibles sin
comprometer la calidad del vehículo ni los materiales
del diseño. Carrocería con líneas marcadas, curvas
modernas de mobiliario, ambiente acogedor y carga
máxima, un diseño funcional… con ITINEO usted elige un
vehículo decididamente elegante y adaptado, siempre
listo para la aventura. Porque todo se ha diseñado
al detalle para su placer y seguridad, su viaje estará
siempre guiado por la serenidad en un vehículo ITINEO.
LETTO
LONGITUDINALE
LB600
p. 10-11
LETTO
PRINCIPALE CABINA
FB600
p. 12-13
LETTO TRASVERSALE
N E W
Cama longitudinal
Cama principal cabina
Cama transversal
TB700
MC650
N E W
p. 16-17
p. 14-15
MB700
p. 20-21
CB740
p. 28-29
MB740
p. 30-31
LETTO CENTRALE
Cama central
N E W
LETTI GEMELLI
JB700
8
p. 18-19
p. 26-27
Plazas para viajar
150 L
DB740
LETTI A CASTELLO
SB700
p. 22-23
Combinato riscaldamento-boiler
Trumatic
Calefacción Combi Truma
ITINEO il savoir-faire, le novita’, gli equipaggiamenti
ITINEO: la experiencia, las novedades, los equipamientos
Equipaggiamenti di serie, packs e opzioni, la selleria ITINEO
Equipamientos de serie, paquetes y opciones, la tapicería ITINEO
1M20
p. 32-33
Altezza bagagliaio 1,20 m
Portaequipajes altura 1,20 m
Doccia separata
Ducha independiente
100% poliestere
100 % poliéster
p. 4-5
Riscaldamento
Calefacción Alde
ALDE
p. 34-36
GARANTIE
E TA N C H
p. 37
E
IT
ILIE R
Cama traseras
modulares
Cocina en forma de L
OB
LETTI POSTERIORI
MODULABILI MJB740
Cucina a L
p. 24-25
E, L
M
SB740
Red ITINEO
Capacidad del frigorífico
Plazas para dormir
Literas superpuestas
I concessionari ITINEO
Capacità frigorifero
Posti letto
7
N E W
Plazas para comer
Posti su strada (libretto di circolazione)
5
Cama gemelas
Posti pasto
IT E RIE &
Una garanzia impermeabilità,
biancheria letto e mobilio
Garantía de 5 años de impermeabilidad,
conjunto de cama y muebles
3
AFFIDABILITÀ, QUALITÀ, INNOVAZIONE
UN SAVOIR-FAIRE TECNICO
AL SERVIZIO DELLA VOSTRA COMODITÀ E SERENITÀ
FIABILIDAD, CALIDAD, INNOVACIÓN
¡EXPERIENCIA TÉCNICA AL SERVICIO DE SU COMODIDAD Y TRANQUILIDAD!
ITINEO si è concentrato tutti i giorni sul design e la funzionalità dei suoi equipaggiamenti. ITINEO beneficia di un’ottima capacità del lavoro e di 50 anni
d’esperienza del gruppo RAPIDO, per proporvi una gamma di integrali di qualità. Il marchio così ha potuto essere il primo marchio di Camper che ha
saputo rendere l’integrale accessibile… affinché il sogno sia possibile per tutti.
ITINEO siempre se ha centrado en el diseño combinado con la funcionalidad de sus instalaciones. ITINEO cuenta con una experiencia profesional
avanzada y 50 años de experiencia de su grupo RAPIDO para ofrecerle una gama completa de calidad. Así, la marca ha podido ser la primera
marca de autocaravanas en hacer accesible lo integral... para que todos podamos evadirnos.
FABBRICAZIONE FRANCESE
CON FALEGNAMERIA INTEGRATA
FABRICACIÓN FRANCESA
CON CARPINTERÍA INTEGRADA
Integrata all’officina RAPIDO, ITINEO concepisce e
fabbrica dei camper all’interno di un’organizzazione
e una filosofia familiare, custodisce questo spirito
di artigiano con la vera preoccupazione ai dettagli
e al design. Dagli uffici di studio all’assemblaggio dei
mobili, passando per la costruzione delle pareti, dal
collocamento del sistema di riscaldamento così come
dei controlli di qualità… con ITINEO, beneficerete di
una fabbricazione francese totalmente controllata.
Integrada en la fábrica RAPIDO, ITINEO diseña y fabrica
autocaravanas con una organización y una filosofía
familiares, y mantiene este espíritu de artesanía
prestando verdadera atención al detalle y al diseño.
Desde la oficina de diseño al montaje del mobiliario,
pasando por la construcción de las paredes, la instalación
del sistema de calefacción y los controles de calidad…
con ITINEO usted obtiene una fabricación francesa
completamente controlada.
CARROZZERIE 100% IN POLIESTERE
CARROCERÍAS 100 % POLIÉSTER
Il nostro centro studi cerca continuamente i
materiali migliori e le migliori tecnologie per portarvi
robustezza e una buona estetica.
ITINEO ha fatto la scelta di una carrozzeria al 100%
in POLIESTERE (tetto, pareti e sottopavimento) per
un’alta resistenza, un ottimo isolamento e un’estetica
rifinita e brillante.
Nuestro departamento de investigación busca
continuamente los mejores materiales y tecnologías
para garantizar resistencia y estética.
ITINEO ha elegido una carrocería 100 % POLIÉSTER
(techo, paredes y bajo suelo) para una alta resistencia,
un aislamiento óptimo y un acabado brillante y
atractivo.
ITINEO HA COSTRUITO LA PROPRIA
NOTORIETÀ SULLA SUA CAPACITÀ DI
INNOVAZIONE E IL DESIGN DEI SUOI
EQUIPAGGIAMENTI
Creatore di impianti unici e funzionali: LB600,
MC650, MB700, DB740, MJB740.
l Fabbricazione artigianale dei mobili, assicurando
rifinitura e qualità.
l Un rapporto qualità/prezzo/equipaggiamenti
imbattibile.
l Un design moderno e innovativo.
l Una garanzia di 5 anni impermeabilità, biancheria
letto e mobilio.
l Delle attrezzature funzionali e con ogni comodità.
l La sicurezza al centro di tutti i nostri sviluppi di
insediamento e di disposizione.
l Fino a 6 posti liberetto.
l Una carrozzeria al 100% in poliestere.
l
ITINEO HA CONSTRUIDO SU REPUTACIÓN
SOBRE SU CAPACIDAD DE INNOVACIÓN
Y EL DISEÑO DE SUS EQUIPAMIENTOS
Creador de instalaciones únicas, funcionales y
de diseño: LB600, MC650, MB700, DB740,MJB740.
l Una fabricación artesanal del mobiliario que garantiza
los acabados y la calidad.
l Una relación calidad/precio/equipamientos
inmejorable.
l Un diseño moderno e innovador.
l Una garantía de 5 años de impermeabilidad, conjunto
de cama y mobiliario.
l Equipamientos cómodos y funcionales.
l La seguridad como base de todos nuestros
desarrollos de instalación y diseño.
l Capacidad de hasta 6 plazas registradas en el
permiso de circulación.
l Carrocería 100 % poliéster.
l
GARANTIE
ILIE R
OB
IT
E, L
M
Curvas y estilos modernos, muebles contemporáneos, ambientes agradables,
interiores acogedores y funcionales... ITINEO se esfuerza por diseñar las autocaravanas
idóneas PARA USTED, con un universo decididamente de diseño. ¡Misión cumplida dado
el éxito de la colección 2015! En una constante búsqueda de innovaciones, ITINEO se ha
inspirado en esta última colección, aclamada por los aficionados a las autocaravanas,
para proponer una colección 2016 de tendencia y llena de novedades..
E
INSTALACIONES Y AMBIENTES CON ESTILO
Curve e stili moderni, mobili contemporanei, ambienti LIKE, interni
calorosi e funzionali… ITINEO si impegna a costruirvi dei camper che
VI assomigliano. Scommessa riuscita visti i successi della collezione
2015! In costante ricerca di innovazioni, ITINEO si è quindi ispirata
a quest’ ultima collezione, approvata dai camperisti, per proporre
una collezione 2016 di tendenza e piena di novità.
E TA N C H
PIANTNE E AMBIENTI DI STILE
IT E RIE &
Una garanzia
impermeabilità, biancheria
letto e mobilio
Garantía de 5 años
de impermeabilidad, conjunto
de cama y muebles
5
INNOVAZION
PER IN
INNOVACIONES SOFISTICADAS
DESIGN INTERNO,
AMBIENTE MODERNO
ED ELEGANTE
Entrata di design
l Un profilo della seduta
ridisegnato dalle curve eleganti
per un’entrata raffinata
l Un nuovo piano di lavoro della
cucina e salotto
l Un mobilio più funzionale e più
moderno
l Una nuova illuminazione a LED
l Un concetto innovativo
di tappezzeria per ambienti
moderni e personalizzati
al 100%
l
DISEÑO INTERIOR,
AMBIENTE MODERNO
Y CON ESTILO
Entrada del habitáculo con más
diseño
l Un perfil de asiento rediseñado
con curvas elegantes para
una entrada sofisticada
l Una nueva encimera de cocina
laminada
l Un mobiliario más funcional
y moderno
l Una nueva iluminación LED
l Un concepto innovador de
tapicería para ambientes 100%
personalizados y modernos
l
ONI SOFISTICATE E STILISTICHE
R INTEGRALI DI VERO STILE
ADAS Y CON ESTILO PARA AUTOCARAVANAS EN SINTONÍA CON LOS TIEMPOS
DESIGN ESTERNO,
RIFINITURE RAFFINATE
l
l
Un nuovo design posteriore
per una finitura esterna
elegante (nuovo paraurti, nuova
decorazione, nuovo design del
rivestimento superiore e nuovo
design della lampada a LED).
Una carrozzeria 100%
PROTEZIONE POLIESTERE E
ISOLANTE: tetto, pareti laterali
e pavimentazione.
DISEÑO EXTERIOR,
ACABADOS REFINADOS
l
l
Un nuevo diseño trasero para
un acabado exterior elegante
(nuevo parachoques, nueva
decoración, nuevo diseño de
la parte superior y nueva luz
con función LED).
Una carrocería 100 %
PROTECCIÓN POLIÉSTER
Y AISLANTE: techo, paredes
laterales y bajo suelo.
7
EQUIPAGGIAMENTI
SELEZIONATI PER CONFORT E QUALITA
EQUIPOS SELECCIONADOS POR SU COMODIDAD Y CALIDAD
GARANTIE
LIT ERIE
n IL MATERASSO BULTEX
Molto resistente (grazie alla sua struttura
micro-alveolare a nido d’ape).
n CONJUNTO DE CAMA BULTEX
Soporte múltiple sobre toda la superficie
Letto 5 anni
(a través de su estructura microalveolar en panal).
di garanzia
Garantía
de 5 años de cama
n FRIGORIFERI
AD ASSORBIMENTO THETFORD
Sistema SES, gestione automatica di energia.
Freddo senza limiti: il vostro frigorifero
Thetford conserva i vostri prodotti al fresco
qualunque sia la temperatura esterna.
n FRIGORÍFICOS
DE ABSORCIÓN
Sistema de SES, gestión automática de
la energía. El frío sin limitaciones: su frigorífico
Thetford mantiene sus productos fríos,
sea cual sea la temperatura exterior.
n WC IN CERAMICA
(SALVO MC650)
La garanzie del veicolo resta la garanzia del costruttore del veicolo. La garanzia degli accessori è quella
dei fabbricanti. La struttura e la tenuta dei mobili sono garantite 5 anni a partire dalla collezione 2014.
Mobili, tetto cellula ed impianti sono garantiti due anni conto i vizi di fabbricazione per un utilizzo normale.
Gli spostamenti restano a carico del cliente.
Rivestimento in ceramica anti macchia
e resistente ai graffi.
La garantía del vehículo se limita a la garantía del fabricante de este vehículo. La garantía de los
accesorios es la de los fabricantes. La estanqueidad y la estructura del mobiliario tienen una garantía
de 5 años a partir de la colección 2014. Las instalaciones tienen una garantía de dos años frente a
defectos de fabricación para un uso normal. Los desplazamientos son responsabilidad del cliente..
Revestimiento cerámico con tratamiento
antimanchas y resistente a los rayones.
n LOS ASEOS DE CERÁMICA
(EXCEPTO MC650)
n SENSORE SICUREZZA GAS
CON DETENTORE CHOC INTEGRATO
Utilizzo di gas su strada.
n REGULADOR DE SEGURIDAD DE GAS
CON SENSOR DE CHOQUE INTEGRADO
Permite el uso del gas en movimiento.
n STRUTTURA DELLA CARROZZERIA
Carrozzeria poliestere.
n ESTRUCTURA DE LA CARROCERÍA
Carrocería totalmente en poliéster.
n STUFA COMBI 4 O COMB I 6
Compattezza, efficacia e riscaldamento immediato.
Temperatura d’acqua omogenea.
n CALEFACCIÓN COMBI 4 O COMBI 6
Compacidad, eficiencia de calentamiento inmediato
y temperatura del agua homogénea.
n CARREGGIATA POSTERIORE ALLARGATA
Fino a 1980 mm (+ 190 mm di rapporto alla carreggiata
allargata) per più stabilità su strada.
n CHASIS FIAT – MÉTODO DE EXTENSIÓN
TRASERA DE SERIE
Hasta 1.980 mm (+190 mm en comparación con la forma
estándar) para una mayor estabilidad en carretera.
RISCALDAMENTO ALDE
Un calore omogeneo e silenzioso, che circola
attraverso un sistema di convettori naturali.
• Nessun flusso d’aira inquinata che porti all’intermo
del veicolo delle impurità e renda l’aria secca.
• Nessuna variazione della temperatura.
• Il boiler scalda l’acqua nello stesso sistema,
efficace e compatto.
CALEFACCIÓN ALDE
Un calor homogéneo y silencioso que circula por
un sistema de convección natural.
• Sin flujo ni secado de aire.
• Sin variaciones de temperatura.
• Calefacción y agua caliente en un solo sistema,
eficiente y compacto.
9
LB600
• Compatto 5,99 m
• 5° Posto libretto disponibile
in opzione in 3T5 (1)
• Grande salone anteriore
• Frigorifero 142 l
• Numerosi vani di stoccaggio
esterni
• Nuova estensione letto
fisso
• Compact 5m99
• Está disponible la opción de
la 5.ª plaza en el permiso
de circulación y en 3T5 (1)
• Gran salón en la parte delantera
• Frigorífico 142 l
• Compartimentos exteriores
de altura completa
Cama
permanente con nueva
•
extensión
4
5
4
142 L
(1)
5,99 m
(1) Diminuzione possibile del numero di posti a libretto :
motorizzazione/PTAC/PTRA (indispensabile per posa
gancio) / accessoir (tipo porta moto).
(1) Disminución posible del número de plazas en el permiso
de circulación según motor/masa en carga/MMA (esencial
para colocar el acoplamiento)/accesorios (tipo portamotos).
LO SPIRITO MINI, ACCATTIVANTE AL 100%
EL ESPÍRITU MINI, 100 % INTELIGENTE
11
FB600
• Dinette sempre
accessibile
• Maxi toilette con doccia
separata
• Stivaggi interni ed
esterni XXL
• Salón con acceso
permanente
• Baño grande con ducha
independiente
• Compartimentos interiores
y exteriores XXL
4
6
4
150 L
(1)
5,99 m
(1) Diminuzione possibile del numero di posti a libretto :
motorizzazione/PTAC/PTRA (indispensabile per posa
gancio) / accessoir (tipo porta moto).
(1) Disminución posible del número de plazas en el permiso
de circulación según motor/masa en carga/MMA (esencial
para colocar el acoplamiento)/accesorios (tipo portamotos).
LA LIBERTÀ DI VIAGGIARE
LA LIBERTAD DE VIAJAR
13
MC650
650
• Solamente 6m55 con
«letto centrale»
• Compatto e maneggevole
• Frigorifero 142L
• Uno spazio di vita
incredibile
• Accesso facilitato attorno
al letto
• Solo 6,55 m con
“cama central”
• Compacidad y
maniobrabilidad
• Frigorífico 142 l
• Espacio habitable increíble
• Fácil acceso alrededor
de la cama
4
4
4
142 L
(1)
6,55 m
(1) Diminuzione possibile del numero di posti a libretto :
motorizzazione/PTAC/PTRA (indispensabile per posa
gancio) / accessoir (tipo porta moto).
(1) Disminución posible del número de plazas en el permiso
de circulación según motor/masa en carga/MMA (esencial
para colocar el acoplamiento)/accesorios (tipo portamotos).
UN GRANDE ABITACOLO IN UNO SPAZIO COMPATTO
UN HABITÁCULO AMPLIO EN UN ESPACIO COMPACTO
15
N E W
TB700
• Bagagliaio
• Letto accessibile
camminando
• Doppio accesso a bagno
e WC
• 5° posto libretto
disponibile in opzione
in 3T5 (1)
• Garaje portaequipajes
• Cama accesible de pie
• Doble acceso cuarto de baño
y aseo
• Está disponible la opción
de la 5.ª plaza en el permiso
de circulación y en 3T5 (1)
4
5
4
142 L
(1)
1M20
6,99 m
(1) Diminuzione possibile del numero di posti a libretto :
motorizzazione/PTAC/PTRA (indispensabile per posa
gancio) / accessoir (tipo porta moto).
(1) Disminución posible del número de plazas en el permiso
de circulación según motor/masa en carga/MMA (esencial
para colocar el acoplamiento)/accesorios (tipo portamotos).
IL COMFORT E LO SPAZIO ABITABILE IN 7 METRI
LA COMODIDAD Y EL ESPACIO EN UNA AUTOCARAVANA DE 7 M
17
N E W
JB700
• Letti gemelli (195 x 80 cm
et 190 x 80 cm)
• Bagagliaio 1,20 m interno
• Doppio accesso a bagno
e WC
• Doppi armadi ai piedi
del letto
• 5° posto libretto
disponibile in opzione
in 3T5 (1)
• Camas gemelas
(195 x 80 cm y 190 x 80 cm)
• Garaje portaequipajes
1,20 m interior
• Doble acceso cuarto de baño
y aseo
• Armario doble a pie de las camas
• Está disponible la opción
de la 5.ª plaza en el permiso
de circulación y en 3T5 (1)
4
5
4
142 L
(1)
1M20
6,99 m
(1) Diminuzione possibile del numero di posti a libretto :
motorizzazione/PTAC/PTRA (indispensabile per posa
gancio) / accessoir (tipo porta moto).
(1) Disminución posible del número de plazas en el permiso
de circulación según motor/masa en carga/MMA (esencial
para colocar el acoplamiento)/accesorios (tipo portamotos).
VIAGGIARE E DIVERTIRSI IN TUTTA SEMPLICITÀ!
¡VIAJAR Y DISFRUTAR CON TOTAL FACILIDAD!
19
N E W
MB700
• Letto centrale di 7 metri –
regolabile in altezza
• Ampio soggiorno
• Porta parete scorrevole
in legno
• 5° posto libretto
disponibile in opzione
in 3T5 (1))
• Sistemazioni esterne
a tutta altezza
• Cama central 7 m – altura
ajustable
• Gran salón
• Puerta corredera de
madera de separación
• Está disponible la opción
de la 5.ª plaza en el permiso
de circulación y en 3T5 (1)
• Compartimentos exteriores
de altura completa
4
5
4
142 L
(1)
6,99 m
(1) Diminuzione possibile del numero di posti a libretto :
motorizzazione/PTAC/PTRA (indispensabile per posa
gancio) / accessoir (tipo porta moto).
(1) Disminución posible del número de plazas en el permiso
de circulación según motor/masa en carga/MMA (esencial
para colocar el acoplamiento)/accesorios (tipo portamotos).
BENVENUTI A CASA VOSTRA!
¡BIENVENIDO A CASA!
21
N E W
SB700
• Letti a castello 2,17 m
di lunghezza
• Bagagliaio modulabile
• Soggiorno XXL
• Nuova tenda di
separazione
• 6° posto in carta grigia
• Literas de 2,17 m de largo
• Portaequipajes modular
• Salón XXL
• Nueva cortina de
separación
• 6.ª plaza en el permiso
disponibile di serie (3T5) (1)
de circulación disponible
de serie (3T5) (1)
6
7
6
142 L
(1)
6,99 m
(1) Diminuzione possibile del numero di posti a libretto :
motorizzazione/PTAC/PTRA (indispensabile per posa
gancio) / accessoir (tipo porta moto).
(1) Disminución posible del número de plazas en el permiso
de circulación según motor/masa en carga/MMA (esencial
para colocar el acoplamiento)/accesorios (tipo portamotos).
VIAGGIARE IN 6 SENZA CONCESSIONE!
¡VIAJAR EN UN GRUPO DE 6 SIN CONCESIÓN!
23
SB740
ELETTO CAMPER FAMIGLIA 2015
ELEGIDA AUTOCARAVANA FAMILIAR 2015
• Camera per bambini con
3 posti letto possibili
• Fino a 7 posti letto
• Letti a castello
• Doppio armadio
• 5 Posti libertto di serie (1)
• Habitación para niños con
posibilidad para 3 camas
• Hasta 7 camas disponibles
• Literas
• Doble armario
de
• 5 plazas en el permiso
(1)
circulación de serie
5
8
7
150 L
(1)
7,43 m
(1) Diminuzione possibile del numero di posti a libretto :
motorizzazione/PTAC/PTRA (indispensabile per posa
gancio) / accessoir (tipo porta moto).
(1) Disminución posible del número de plazas en el permiso
de circulación según motor/masa en carga/MMA (esencial
para colocar el acoplamiento)/accesorios (tipo portamotos).
DI SICURO PIACERÀ AI VOSTRI BIMBI…
¡A SUS HIJOS LES ENCANTARÁ!
25
DB740
• Grandi letti gemelli dimensioni
(200 x 80 cm / 196 x 80 cm)
• Spazio sala da bagno nella
parte posteriore
• Riscaldamento alde di serie
• Numerosi spazzi per
lo stoccaggio
• Camas gemelas de gran
tamaño (200 x 80 cm /
196 x 80 cm)
• Cuarto de baño posterior
• Calefacción Alde de serie
• Numerosos
compartimentos
(1)
4
5
150 L
4
7,43 m
ALDE
(1) Diminuzione possibile del numero di posti a libretto :
motorizzazione/PTAC/PTRA (indispensabile per posa
gancio) / accessoir (tipo porta moto).
(1) Disminución posible del número de plazas en el permiso
de circulación según motor/masa en carga/MMA (esencial
para colocar el acoplamiento)/accesorios (tipo portamotos).
CONCEPITO PER DEI VIAGGI DI OGNI GENERE…
DISEÑADO PARA VIAJES A PRUEBA DE TODO…
27
CB740
• Letto centrale con doppio
in gresso bagno
• Maxi toilette privata
• Spaz i di stivaggio cestello
verticale
• 5° posto libretto
disponibile in opzione
in 3T5 (1)
• Bagagliaio altezza 1,20 m
• Cama central con doble
entrada al cuarto de baño
• Cuarto de baño privado XXL
• Numerosos compartimentos:
cesta de alambre vertical
• Está disponible la opción
de la 5.ª plaza en el permiso
de circulación y en 3T5 (1)
• Garaje portaequipajes
altura 1,20 m
4
5
4
150 L
(1)
1M20
7,43 m
(1) Diminuzione possibile del numero di posti a libretto :
motorizzazione/PTAC/PTRA (indispensabile per posa
gancio) / accessoir (tipo porta moto).
(1) Disminución posible del número de plazas en el permiso
de circulación según motor/masa en carga/MMA (esencial
para colocar el acoplamiento)/accesorios (tipo portamotos).
NON TORNERETE PIÙ A CASA!
¡NO VOLVERÁ A ENTRAR EN CASA!
29
MB740
• Letto centrale regolabile in
alte zza
• Grande gavone
• Doppio accesso docci a e wc
• Riscaldamento Alde
disponibile opzionale
• 5° posto libretto disponibile
(1)
in opzione in 3T5
• Cama central con altura
ajustable
• Amplio portaequipajes
• Ducha y aseo con doble acceso
• Calefacción Alde disponible
opcional
• Está disponible la opción
de la 5.ª plaza en el permiso
de circulación y en 3T5 (1)
(1)
5
150 L
4
4
7,43 m
**
ALDE
(1) Diminuzione possibile del numero di posti a libretto :
motorizzazione/PTAC/PTRA (indispensabile per posa gancio) /
accessoir (tipo porta moto). Disponibile in opzione.
(1) Disminución posible del número de plazas en el permiso de
circulación según motor/masa en carga/MMA (esencial para
colocar el acoplamiento)/accesorios (tipo portamotos). Opcional.
*
*
IL VIAGGIO ENTRA IN UNA NUOVA DIMENSIONE!
¡EL VIAJE ENTRA EN UNA NUEVA DIMENSIÓN!
31
MJB740
ESCLUSIVITA’ ITINEO
IMPIANTO BREVETTATO
EXCLUSIVIDAD ITINEO
DISTRIBUCIÓN PATENTADA
• 7 possibili versioni:
modularità dei letti posteriori
• Doppio accesso docci a e wc
• Gavone posteriore
trasversale
• Seduta removibile
• 7 posibles distribuciones:
modularidad de las camas
traseras
• Doble acceso cuarto de
baño y aseo
• Portaequipajes trasero
transversal
• Asiento extraíble en el salón
4
5
4
150 L
(1)
7,43 m
(1) Diminuzione possibile del numero di posti a libretto :
motorizzazione/PTAC/PTRA (indispensabile per posa
gancio) / accessoir (tipo porta moto).
(1) Disminución posible del número de plazas en el permiso
de circulación según motor/masa en carga/MMA (esencial
para colocar el acoplamiento)/accesorios (tipo portamotos).
UNO SPAZIO CHE SI ADATTA AI VOSTRI VIAGGI…
UN ESPACIO QUE SE ADAPTA A SUS VIAJES…
33
EQUIPAGGIAMENTI DI SERIE
PACKS E OPZIONI
EQUIPAMIENTOS DE SERIE, PAQUETES Y OPCIONES
EQUIPAGGIAMENTI
DI SERIE
Carrozzeria 100% Polyester antigrandine (tetto,
sotto pavimento, pareti laterali, pareti intenre
porte gavoni garage)
l Perimetro pavimento poliuretano
l Protezione tetto 100% poliestere
l Botole a pavimento (ogni modello salvo LB600)
l Scatola di stivaggio nella pedana posteriore
(JB700/ TB700/ MB700/ MB740/ SB740/MJB740)
l Illuminazione interna LED
l Illuminazione esterna veranda LED
l Detentore mono controllo CS che consente
l’uso del gas in strada
l Illuminazione gavone
l Predisposizione 3 batteria
l Bagagliaio con altezza interna di 1,20 m
(CB740/TB700/JB700)
l
ANGOLO CUCINA
Piano cottura inox goffrato con piezo elettrico
Frigorifero da 150 L o 142 L a selezione
automatica di energia
l Lavandino inox goffrato
l Grande piano di lavoro
l Cassetti dispensa con sistema ammortizzato
di chiusura
l Chiusura centralizzata dei cassetti della cucina
l
l
ZONA RELAX
Materasso Bultex con rete a doghe
Grande Salotto
l Tende di occultamento in cabina
l Letto cabina a scomparsa
l Doccia separata
l Braccio telescopico per schermo piatto
l WC ceramica (salvo MC650)
l Presa 12 V nella camera (tra SB700 e SB740)
e nel soggiorno
l
l
GUIDA
Porta conducente con alza cristalli elettrico
l Seduta cabine regolabile in altezza con cintura
girevole integrata
l Airbag conducente
l Carreggiata posteriore allargata
l ABS
l Vetri cabina oscurati
l
E ANCORA…
Grande oblo’ salotto
Finestre con doppi vetri
l Riscaldamento Truma, Combi 4, Combi 6 o
Alde per camper con lunghezza superiore
ai 7 metri
l
l
PACK ITINEO
Climatizzatore cabina
Airbag passeggero
l Regolatore di velocità
l Retrovisori sbrinabili
l Chiusura centralizzata cabina e cellula
l Copri cerci
l Fodere sedili
l Sedili cabina regaolabili in altezza
l Doppio poggia braccio
l Illuminazione bagagliaio
l Apparechi pre-radio (altoparlanti cabina
+ antenna radio)
l Predisposizione telecamera per la retromarcia
l
l
OPTIONAL*
5° POSTO CARTA DI CIRCOLAZIONE
(LB600/MB700/JB700/TB700/MB740**/CB740)
l Cinture 3 punti
l Gamba tavolo telescopica
TELAIO
Trazione + ESP
Motorizzazione 2,3 L 150 CV o 3L 180CV
l Cambio automatico robotizzato (Fiat Mta,
ad eccezione Motorizzazione 115 CV)
l Telaio Heavy , cerchi 16 pollici (a seconda
del modello)
l Gancio e / o porta moto (a seconda del modello)
l Fendinebbia prima per integrali
l
l
CELLULA
TRUMA C6 EH
Forno Grill
l Kit Moquette (cellula + cabina)
l Copriletto
l Oscurante isotermico di occultazione cabina
l Scaletta e portapacchi
l Porta zanzariera
l Tendine isotermiche
l Atmosfera ALASKA
l Cabine a doppio vetro
l Persiane esterne a isolamento termico delle
vetrate della cabina
l
l
NUOVE OPZIONI 2016
Riscaldamento a pavimento su tutti i modelli
Cassettone esterno
l Telecamera posteriore WAECO con doppio
schermo PIONEER
l Portellone di accesso al bagagliaio (SB700
e SB740)
l Letto posteriore Large (JB700)
l Porta cellula comfort con vano spazzatura
integrato
l
l
Definizione del prodotto diverso a seconda del paese. Per maggiori
*informazioni
sugli equipaggiamenti e le opzioni consultate il vostro
concessionario.
** Opzione riscaldamento Alde.
EQUIPAMIENTO DE SERIE
CABINA
CHASIS
Puerta del conductor con elevalunas eléctrico
l Asientos de cabina con altura ajustable,
con base giratoria y cinturón
l Airbag de conductor
l Espacio trasero amplio
l Frenos ABS
l Cabina con cristales tintados
l
Carrocería 100 % poliéster (techo, bajo suelo,
paredes laterales, caras interiores de las
puertas del garaje portaequipajes)
l Suelo exterior fabricado en poliuretano
l Protección del techo 100 % poliéster
l Caja de almacenamiento en suelo (todos
los modelos excepto LB600)
l Caja de almacenamiento en la zona posterior
(JB700/TB700/MB700/MB740/SB740/MJB740)
l Iluminación interior con leds
l Iluminación exterior del toldo con leds
l Válvula reductora de control CS que permite
el uso de gas en circulación
l Iluminación portaequipajes
l Ubicación de la 3.ª batería
l Garaje portaequipajes con altura interior
de 1,20 m (CB740/TB700/JB700)
l
LA COCINA
l
l
l
l
Placa de cocina de acero inoxidable en relieve
con encendido electrónico
l Frigorífico 150 l o 142 l con selección automática
de energía
l Fregadero de acero inoxidable en relieve
l Amplia encimera
l Cajones de almacenamiento para ollas con
amortiguadores de cierre
l Cierre centralizado de los cajones de la cocina
EL SALÓN/LA HABITACIÓN
Colchón Bultex sobre somier de lamas
Gran salón
l Cortina para ocultar la cabina
l Cama plegable en cabina
l Ducha separada
l Brazo telescópico para pantalla plana
l Aseo en cerámica (excepto MC650)
l Tomas de 12 V en la habitación (excepto
SB700 y SB740) y en el salón
l
l
Y ADEMÁS
Gran claraboya en el salón
l Ventanas del habitáculo con doble
acristalamiento
l Calefacción Truma, Combi 4, Combi 6 o Alde
para autocaravana de más de 7 m
l Cámara de visión trasera integrada
l
PAQUETE ITINEO
Climatización de la cabina
Airbag de pasajero
l Control de velocidad
l Desescarche de retrovisores exteriores
l Cierre centralizado cabina y habitáculo
l Tapacubos
l Funda de asientos de la cabina
l Asientos de la cabina con altura ajustable
l Apoyabrazos dobles
l Luces leds diurnas
l Radio integrada (HP cabina + antena de radio
exterior)
l Cámara de visión trasera integrada
OPCIONES*
5.ª PLAZA EN EL PERMISO DE CIRCULACIÓN
(LB600/MB700/JB700/TB700/MB740**/CB740)
l Cinturón de 3 puntos
l Pata de mesa extensible
Tracción ESP +
Motor 2,3 l y 150 CV o de 3 l 180 CV
l Caja de cambios robotizada Fiat MTA
(excepto motor de 115 CV)
l Chasis Heavy, llantas de 16 pulgadas (según
modelo)
l Enganche y/o portamotos (según modelo)
l Luces antiniebla delanteras
l
HABITÁCULO
TRUMA C6 EH
Horno parrilla
l Kit moqueta (habitáculo + cabina)
l Cubrecama
l Persiana isotérmica para ocultar la cabina
l Escalera y baca
l Puerta con mosquitera
l Persianas de ventosa isotérmicas
l Ambiente Alaska
l Suelo radiante
l Ventanas dobles de la cabina con doble
acristalamiento
l Persiana aislante del exterior de la cabina
l
l
NUEVAS OPCIONES
PARA EL 2016:
Suelo radiante en todos los modelos
Cajón exterior bajo suelo
l Cámara trasera WAECO con pantalla doble
ranura PIONEER
l Trampilla de acceso al suelo (SB700 y SB740)
l Cama grande trasera (JB700)
l Puerta del habitáculo cómoda, con ventana y
cubo de basura integrado
l
l
*
Definición diferente del producto entre países. Para más
información sobre los equipamientos y opciones, consulte con
su distribuidor. Excepto la opción de calefacción Alde.
**
I TESSUTI ITINEO
STILI DELLE SEDUTE
ESTILO DE ASIENTOS
LA TAPICERÍA ITINEO
MODELLI DI CUSCINI
MODELOS DE COJINES
Graphite
Allure
3 STILI DELLE SEDUTE, 4 MODELLI DI CUSCINI PER
12 AMBIENTI A SCELTA
SCEGLIETE IL VEICOLO CHE PIU’ VI SOMIGLIA!
Più che mai, i vostri ambienti interni sono personalizzabili! Combinando i colori
delle sedute e quelle dei cuscini, ormai rimane la scelta tra più di 12 ambienti,
per trovare il vostro, e fare del vostro camper un luogo che vi somigli!
Latitude
UNA COLLEZIONE 2016 CHE SODDISFA TUTTI I GIORNI PIÙ COMODITÀ
Grazie a dei nuovi tessuti ancora più dolci e gradevoli al tatto, e la presenza
di sottocuscini per una postura migliore, ITINEO lavora perché ogni viaggio
sia un’esperienza di benessere incomparabile.
3 ESTILOS DE ASIENTO, 4 MODELOS DE COJINES
PARA 12 AMBIENTES A ELEGIR
¡ELIJA EL VEHÍCULO QUE MÁS LE CONVENGA!
Más que nunca, ¡puede personalizar los ambientes interiores! A partir de
ahora, combinando los colores de asientos y cojines, puede elegir entre
más de 12 ambientes para encontrar el suyo y convertir su autocaravana
en un lugar a su imagen y semejanza.
Zen
Lagoon
Concerto
Alaska*
4 ESEMPI D’AMBIENTE
4 EJEMPLOS DE AMBIENTES
Zen/Lagoon
*Disponibile in opzione
*Opcional
Zen/Latitude
¡LA COLECCIÓN 2016 BUSCA SIEMPRE MÁS COMODIDAD!
Gracias a los nuevos tejidos, aún más suaves y agradables al tacto, y a la
presencia de cubrecojines para un asiento más cómodo, ITINEO trabaja
para que cada viaje sea una experiencia incomparable de bienestar.
Graphite/Allure
Graphite/Concerto
36
I CONCESSIONARI ITINEO
LA RED ITINEO
Per conoscere il concessionario
più vicino, visitate www.itineo.it
Para localizar su distribuidor
más cercano, visite www.itineo.com
MA DE IN
MAYENNE
37
Alcuni dei veicoli fotografati nel presente catalogo
sono presentati con degli equipaggiamenti proposti
in opzione che includono una maggiorazione di
prezzo. Gli elementi utilizzati per la decorazione
non sono forniti da ITINEO. I veicoli ITINEO sono
commercializzati in diversi paesi Europei, quindi
le loro caratteristiche tecniche così come gli
equipaggiamenti possono variare da un paese
all’altro. Per la definizione esatta dei modelli
commercializzati in Italia, vi invitiamo a rivolgervi
al vostro concessionario ITINEO. ITINEO si riserva
la facoltà di apportare modifiche, senza preavviso
e in qualsiasi momento, ai veicoli presentati nel
catalogo. Il presente catalogo, pur realizzato con
la massima cura, non può essere considerato
come un documento contrattuale - Suggerimento
per la presentazione.
Los vehículos fotografiados en este catálogo
pueden contener equipamiento opcional con
un coste adicional. Los elementos decorativos
representados no son suministrados por ITINEO.
Puesto que los vehículos ITINEO se comercializan
en varios países europeos, sus características
técnicas y su equipamiento pueden diferir de
un país a otro. Para la definición exacta de los
modelos comercializados en Francia, consulte
con su distribuidor. ITINEO se reserva el
derecho a realizar modificaciones a los vehículos
descritos en este catálogo sin previo aviso y en
cualquier momento. A pesar del esmero puesto
en su realización, este catálogo no constituye
un documento contractual – Sugerencia de
presentación.
COMWELL - Concezione/Diseño - [email protected] - Credits foto/Créditos de las fotografías: Fotolia, iStockphoto. Fotografia/Fotógrafo: Studio Adhoc - Stampa/Impresión: Edicolor Print.
ITINEO
GROUPE RAPIDO
414 rue des Perrouins
CS 20019
53101 MAYENNE CEDEX
Tél. : 0 (+33) 2 43 30 10 70
Fax : 0 (+33) 2 43 30 10 71
www.itineo.com