bending machines - Electronic Supply DK

CESOIE - PIEGAFERRO
CUTTING MACHINES - BENDING MACHINES
S
Cesoie Cutting Machines
C32 Euro
C42
CE
CE
con optional
with otionals
Modello
C Euro
monophase
& triphase
65 kg/mm2
Model
C32 MF
C32 TF
rpm
107
107
HP
2,5
3
kW
1,8
2,2
1Ø
26
26
rpm
90
90
40
40
HP
4
4
5,5
7,5
kW
3
3
4
5,5
1Ø
30
34
44
46
2Ø
18
18
85 kg/mm2
3Ø
16
16
1Ø
24
24
3Ø
16
20
24
26
1Ø
26
30
36
40
2Ø
16
16
3Ø
14
14
cm
80x57 h. 75
80x57 h. 75
kg
250
250
kg
1,5
1,5
3Ø
14
16
22
24
cm
105x61 h. 82
118x71 h. 87
130x71 h. 92
130x71 h. 95
kg
450
660
730
750
kg
3
4
4
4
Modello
C
Standard
triphase
65 kg/mm2
Model
C36
C42
C52
C55
2Ø
20
26
30
32
85 kg/mm2
2Ø
18
20
26
30
Cesoia C70 Cutting Machine C70
C70
CE
full optional version
PANNELLO ELETTRICO
ELECTRIC PANEL
FULL OPTIONAL
DOTAZIONI
STANDARD EQUIPMENT
VERSIONE BASE MERCATO EXTRA CE
BASIC VERSION - EXTRA CE MARKET
VERSIONE COMPLETA MERCATO CE
FULL OPTIONAL VERSION - CE MARKET
• Due lame intercambiabili con quattro
• Due lame intercambiabili con quattro
• Riscontro con regolazione a vite
• Riscontro con regolazione a vite
• Pompa per la lubrificazione automatica
• Pompa per la lubrificazione automatica
• Quadro elettrico racchiuso in una scatola
metallica con protezione IP 55.
Electric panel contained in a metallic box
with IP55 protection
• Interruttore Magnetotermico
Magnetothermic Switch
spigoli di taglio
Two interchangeable blades
with four cutting edges
spigoli di taglio
Two interchangeable blades
with four cutting edges
Adjustable screw locator
Pump for automatic lubrication
Adjustable screw locator
Pump for automatic lubrication
POMPA LUBRIFICAZIONE
LUBRICATION PUMP
• Comando a leva e con pedaliera
meccanica
Lever control with mechanical foot
remote control
• Comando meccanico a leva e con
pedaliera elettrica
Mechanical control with lever and
electric pedal
CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES
• Two reductions to increase the cutting
power consuming less energy
• Due riduzioni per aumentare la potenza
del taglio consumando meno energia
• Gears and pinions in hardened steel in
constant oil bath
• Ingranaggi e pignoni in acciaio trattato,
a bagno dʼolio
RISCONTRO A VITE
SCREW LOCATOR
• Structure in heavy sheet
• Struttura in lamiera pesante.
Modello
C 70
triphase
65 kg/mm2
Model
C70
rpm
38
HP
10
kW
7,5
1Ø
60
2Ø
42
85 kg/mm2
3Ø
34
1Ø
50
2Ø
35
3Ø
28
cm
162x75x h.125
kg
1480
kg
8
Piegaferro Bending Machines
P30 CE
P42P52 CE
carrelli lunghi
long saddles
P55 Special
Angle control 2 velocità
Angle control 2 speed motor
Modello
P
monophase
with inverter
65 kg/mm2
Model
P30
rpm
10
HP
2
kW
1,5
1Ø
26
HP
2
3
4
4
5,5
7,5
5,5
kW
1,5
2,2
3
3
4
5,5
4
1Ø
26
28
32
36
42
45
45
2Ø
20
85 kg/mm2
3Ø
16
1Ø
24
3Ø
16
18
18
24
26
28
28
1Ø
24
26
30
34
38
40
40
2Ø
18
3Ø
14
cm
82x90 h. 85
kg
308
kg
5
3Ø
14
16
16
22
24
26
26
cm
82x90 h. 85
85x90 h. 85
86x90 h. 85
105x95 h. 89
105x95 h. 89
140x95 h. 93
140x95 h. 93
kg
308
350
362
600
630
800
800
kg
5
8
8
13
13
13
13
Modello
P
triphase
65 kg/mm2
Model
rpm
P30
10
P32 E
9
P36
9
P42
6
P52
6
P55 B 1 vel.
6
P55 Special 2 vel. 5,5/11
2Ø
20
22
24
28
34
36
36
85 kg/mm2
2Ø
18
20
22
26
32
34
34
Piegaferro P70 Bending Machine P70
versione CE
P70
con Angle Control
CE version with
Angle Control
PEDALIERA PER
COMANDO ELETTRICO
SOLO VERSIONE
ANGLE CONTROL
PEDAL FOR
ELECTRIC CONTROL
ANGLE CONTROL
VERSION ONLY
DOTAZIONI
1 PEDALIERA per comando elettrico
1 PERNO piega staffe temperato
1 PERNO quadro temperato
5 PERNI porta bussola temperati
1 RISCONTRO
1 SERIE DI BUSSOLE (ø 70-90-110-150
200-240-300)
OPTIONAL
BRACCIO IN ACCIAIO, per eseguire grandi
raggi mediante bussole di diametri
superiori (ø 400 - 480 - 560)
ANGLE CONTROL P70 - quadro elettronico
che permette di programmare fino a 10
angoli di piegatura
Caratteristiche tecniche
Riduttore in carpenteria pesante, ad assi
paralleli, con ingranaggi e pignoni in acciaio
a bagno dʼolio
A due riduzioni per aumentare la potenza
della piegatura consumando meno energia
Quadro elettrico con componenti di alta
qualità (SIEMENS - TELEMECANIQUE)
racchiuso in una scatola metallica con
protezione IP 55.
Piatto rotante in acciaio speciale ø 720 mm
N. 4 carrelli mobili in acciaio temprato
STANDARD EQUIPMENT
1 Pedal for electric control
1 Hardened stirrup bending pin
1 Hardened square pin
5 Hardened bush holding pins
1 Checking block
1 Set of bushes (ø 70-90-110-150
200-240-300)
OPTIONAL
BENDING ARM in steel, to execute large radii
using bushes with superior diameters (ø 400 480 - 560)
ANGLE CONTROL P 70
ANGLE CONTROL P 70
ANGLE CONTROL electric switchboard
that permits to program up to 10 bending
angle
Thecnical features
Reduction gear in heavy carpentry,with
parallel axles with steel gears and pinions in
steel in constant oil bath.
With two reductions, to increase the bending
power consuming less energy
Electric panel with high quality components
(SIEMENS or TELEMECANIQUE) contained
in a metallic box with IP55 protection
Turning disk in special steel ø720 mm
4 movable saddles in hardened steel
BRACCIO IN ACCIAIO
CON BUSSOLE
OPZIONALI
ARM IN STEEL
WITH BUSHES
OPTIONAL
Modello
P 70
Triphase
65 kg/mm2
Model
P70
rpm
5
HP
10
kW
7,5
1Ø
60
2Ø
42
85 kg/mm2
3Ø
34
1Ø
50
2Ø
35
3Ø
28
cm
160x120xh.95
kg
1.450
kg
25
Combinate Combined Machines
TP30/35 CE
Carrelli lunghi
Long saddles
TP30/35
CE
Carrelli corti
Short saddles
Modello
TP
monophase
with inverter
Model
TP22/26
TP24/28
rpm
10
10
HP
2
3
kW
1,5
2,2
65 kg/mm2
85 kg/mm2
20 / 24
22 / 26
18 / 22
20 / 24
rpm
10
10
9
9
9
HP
2
3
3
4
7,5
kW
1,5
2,2
2,2
3
5,5
65 kg/mm2
85 kg/mm2
20 / 24
22 / 26
24 / 28
26 / 30
30 / 40
18 / 22
20 / 24
22 / 26
24 / 28
28 / 36
cm
75x100 h. 85
82x105 h.85
kg
370
390
kg
5
5
cm
75x100 h. 85
82x105 h. 85
84x106 h. 85
90x110 h. 85
104x122 h. 89
kg
370
390
440
460
802
kg
5
5
8
8
13
Modello
TP
triphase
Model
TP22/26
TP24/28
TP26/32
TP30/35
TP38/45
Staffatrici Stirrup Machines
ST16 Euro CE
Misuratore Staffe incluso nella dotazione
Stirrup Linear measurer standard included
Tipo di angolo
e varie pieghe
ST16 Euro
Angle type and
different bends
rpm
monophase
triphase
21
HP
2
Ø
kw Min
mm
1,5
4
Tondini piegabili
simultaneamente
Nos. of rods possible to bend
simultaneously
Ø
n.
16 12 10 8
1
2
3 4
6
7
cm
4
10
kg
80x70 h 96
PS16 A/C
155
CE
Angle control e misuratore staffe inclusi nella dotazione
Angle control and stirrup linear measurer standard included
Modello
PS 16
Triphase
65 kg/mm2
Model
PS 16 A/C
rpm
18
HP
2
kW
1,5
1Ø
16
2Ø
12
85 kg/mm2
3Ø
10
1Ø
14
2Ø
10
3Ø
8
cm
75x82xh.82
kg
250
kg
5
Dotazioni Devices
EQUIPAGGIAMENTO STANDARD Standard equipment
Per piegaferro e combinate For bending & combined machines
1 square pin
1 stirrup bending pin
3 bush holding pins
1 checking block
1 pedal
Bushes, in different quantities and diameters,
according to the machine model.
1 perno quadro
1 perno piega staffe
3 perni porta bussola
1 riscontro
1 pedaliera
Bussole in quantità e con diametri variabili,
a seconda dei modelli della macchina.
ACCESSORI OPTIONALS Optional equipment
Per cesoie For cutting machines
Con pedaliera, solo C32 Euro
With pedal C32 euro only
Pompa lubrificazione
Automatic lubricating pump
Speciale riscontro per C42 / C52
Special checking block for C42 / C52
Per piegaferro e combinate For bending & combined machines
Braccio per grandi raggi
nuovo attrezzo due in uno UNIQUE,
misura e piega staffe.
UNIQUE new stirrup bender and linear measurer
in one single piece.
Bussole per grandi pieghe da applicarsi con
braccio.
Arm for big radii
Bushes for big bends, to be used with arm
Angle control
Questo speciale quadro elettrico può essere applicato in alternativa a quello standard ad ogni piegaferro e combinata
trifase. Il funzionamento delle macchine
munite di Angle Control può essere manuale o automatico. La preselezione computerizzata consente 10 angoli per ogni
programma
This special electric switchboard fits on
each 3phase bending and combined machine, alternativelly to the standard provided one. A machine equipped with
Angle Control can work manually or automatically. This computerized pre-selection board allows 10 angles per
programme.
ALTRI VOLTAGGI E FREQUENZE SONO DISPONIBILI SU RICHIESTA.
OTHER VOLTAGE/FREQUINCES ARE AVAILABLE UNDER REQUEST.
Attrezzature per spirali Spiral equipment
Attrezzo per spirali per piegaferro e combinate
Spiral device for bending and combined machines
Attrezzature per la produzione di spirali applicabile a tutti i
modelli di Combinate e di Piegaferro fino al mod. 55
Devices for the production of spiral, applicable on all models
of Combined Machines and Bending Machines up to mod. 55
Modello
Model
P30
P36
P42
P52
Ømax. giro mm
Ømax. round mm
18
20
22
25
Cerchio della
spirale
Passo della spirale
Spiral Pitch
Spiral Ring
ØMin
R.50 kg/mm2
16 volte Ø del tondo
16 times the rod Ø
R.70 kg/mm2
18/22 volte Ø del tondo
18/22 times the rod Ø
Ø Max
Secondo necessità
On Demand
Senza limiti
No limits
Macchina per spirali CAL 34 Spiral machine CAL 34
La CALANDRA CAL 34 è una macchina per eseguire
cerchi con raggio di curvatura illimitata e spirali con
diametro regolabile da un minimo di 15 cm. a un
massimo di oltre 200 cm.
Può curvare tondi dal diam. 6 mm. sino al diam. 32.
È dotata di motore a due velocità.
CALANDRA CAL 34 produced rings with an unlimited
radius and spirals with adjustable diameter from a
minimum of 15 cm. up to a maximum of over 200cm
It can bend bars of a min. Ø 6 mm up to Ø 32 cm
It is equipped with 2 speed motor.
Modello
Cal 34
Triphase
65 kg/mm2
Model
Cal 34 2 vel.
kw 1 vel. kw 2vel
1,8
2,5
Min.
6
Max
32
cm
95x80 h. 96
kg
350
Cesoia Idraulica Hydraulic Cutting Machine
HC 45
DOTAZIONI
CE
STANDARD EQUIPMENT
• 2 lame in acciaio temprato, già montate sulla macchina
• Pedaliera per comando a distanza
• Pannello elettrico in cassetta metallica con protezione IP55
• 2 blades in hardened steel, already mounted
on the machine
• Pedal for remote control
• Electric panel in metallic box with IP55 protection
CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES
• Azionamento a leva o con pedale elettrico
• Componentistica tedesca (sistema idraulico BOSCH-REXROT
e pannello elettrico MOELLER)
• Pistone ad azione diretta, a doppia velocità e doppio
effetto, dotato di guarnizioni speciali
• Macchina prodotta in conformità alle normative CE vigenti
• Due anni di garanzia, estesa a tutti i componenti
della macchina
Modello
HC 45
Triphase
Model
HC 45
HP
5,5
kW
4,0
• Activation through lever or electric pedal
• “Made in Germany” components (BOSCH-REXROT
hydraulic system and MOELLER electric panel)
• Direct action piston, with double speed and double
effect, endowed with special gaskets
• Machine produced in conformity with CE norms currently in force
• Two years warranty, including all the machine components
Altezza del
taglio
Velocità di taglio
Cut height
Cut speed
cm 53
30 cuts/ minute
30 tagli al minuto
65 kg/mm2
1Ø
35
2Ø
25
85 kg/mm2
3Ø
18
1Ø
34
2Ø
22
3Ø
16
cm
97x60x h.80
kg
380
kg
20
Banco a rullo per pieghe Bending table with rollers
ADATTABILE A TUTTE LE PIEGAFERRO E COMBINATE
APPLICABLE TO ALL BENDING AND COMBINED MACHINE MODELS
OPTIONAL
E
C
BANCO BASE
B
BASIC BENCH
A
D
° Banco di lavoro in struttura solida per agevolare la movimentazione delle barre durante le fasi di piegatura
° Sturdy working bench to make bars handling easier during the bending phases
° Rapidamente smontabile per facilitarne il trasporto
° Quickly dismountable to make the transport easier.
° Banco base della lunghezza di mt2 con possibilità di estensione tramite aggiunta di moduli da mt 1 ciascuno
° 2 Mt long basic bench with the possibility of extention through additional benches of 1 mt. long
BANCO
BANCO BASE
BASIC BENCH
A+B 200cm
C LUNGHEZZA
C LENGHT
C 100 cm
D ALTEZZA
D HEIGHT
D 85 cm
E PROFONDITÀ
E WIDTH
E 65 cm
TIMBRO PER IL RIVENDITORE
S
Simpedil S.r.l.
20056 TREZZO S/ADDA (MI)- Via A. Grandi, 19
Tel. +39 02 90939735 - Fax +39 02 90939778
www.simpedil.it
e-mail: [email protected]