Intego Washing Machine Guida dell`utente

Intego Washing Machine
Guida dell’utente
Intego Washing Machine – Guida dell’utente
Pagina 1
Intego Washing Machine per Macintosh
© 2007 Intego. Tutti i diritti riservati
Intego
500 N Capital of Texas Hwy, Ste 8-150
Austin, Texas 78746
www.intego.com
Questa guida è stata scritta per essere usata con il software Intego Washing Machine per
Macintosh. La guida ed il software Intego Washing Machine in essa descritto sono protetti
dalle leggi sulla proprietà intellettuale, con tutti i diritti riservati. Questa guida ed il
software Intego Washing Machine non possono essere copiati a meno che nella licenza del
software o in un permesso scritto e firmato da Intego Inc. non si stipuli il contrario.
Il Software è di proprietà di Intego, e la sua struttura, la sua organizzazione e il suo codice
sono altrettanti segreti commerciali di Intego. Il Software è protetto dalla legge statunitense
sui diritti d’autore e dalle norme contenute nei trattati internazionali.
Intego Washing Machine – Guida dell’utente
Pagina 2
Contenuto
Informazioni su Intego Washing Machine........................................................................... 4
Cosa pulisce Washing Machine.......................................................................................... 6
Perché avete bisogno di Washing Machine? ...................................................................... 8
Le informazioni personali e Internet ................................................................................ 10
Installazione di Intego Washing Machine ........................................................................ 11
Requisiti di sistema....................................................................................................... 11
Utilizzo di Intego Washing Machine................................................................................... 12
Avvio rapido: pulizia di unico elemento .......................................................................... 14
Avvio rapido: pulizia di più elementi ............................................................................... 17
Pulizia sicura .................................................................................................................... 19
Modifica e pulizia di cookie ............................................................................................. 21
Utilizzo degli elenchi di pulizia........................................................................................ 25
Utilizzo degli elenchi di pulizia intelligenti ..................................................................... 28
Utilizzo delle programmazioni per pulire il vostro Mac automaticamente ...................... 32
Applicazioni supportate da Washing Machine................................................................. 35
Navigatori Web ............................................................................................................ 35
Altre applicazioni Internet ............................................................................................ 36
Sviluppo........................................................................................................................ 36
Multimedia ................................................................................................................... 37
Utility di sistema........................................................................................................... 37
Opzioni di visualizzazione degli elementi........................................................................ 38
Il menu Intego................................................................................................................... 40
Assistenza tecnica ................................................................................................................ 41
Intego Washing Machine – Guida dell’utente
Pagina 3
Informazioni su Intego Washing Machine
Sapevate che mentre navigate su Internet, oppure quando utilizzate applicazioni che
accedono a Internet, queste applicazioni registrano le pagine che visitate? Le informazioni
registrate dalle applicazioni Internet possono tornarvi molto utili: ad esempio, se non
ricordate la pagina web su cui avete visto un video fantastico, o il sito web su cui avete letto
un articolo interessante sul vostro hobby favorito. Andate alla Cronologia del vostro
navigatore e la troverete, anche se, qualora navighiate molto, dovrete cercare tra un bel po’
di siti.
Ogni volta che visitate un sito web, il vostro navigatore conserva informazioni su di voi e
sulle pagine che visitate nei cosiddetti “cookie”. In alcuni casi questi file possono
agevolarvi, ad esempio conservando il vostro nome utente per un sito che visitate spesso,
ma possono anche conservare dettagli quali l’ultimo sito visitato, e alla lunga far sì che i siti
e chi vi pubblica inserzioni pubblicitarie sappiano tutto sulla vostra attività.
Infine, i navigatori e altri programmi conservano nelle cartelle “cache” le pagine web e le
immagini visualizzate in precedenza; in questo modo quando visitate nuovamente una
pagina il programma non deve scaricarla completamente. Ciò può farvi navigare più
velocemente, ma può anche riempire il vostro disco rigido. Le cache dei browser possono
arrivare velocemente a pesare varie decine di megabyte, e alla lunga anche molto di più.
Queste informazioni possono rendere più facile, rapido e piacevole l’utilizzo del vostro
computer ma possono essere viste anche da altre persone che lo utilizzano o persino da
hacker che siano riusciti ad accedere al vostro disco rigido. Intego Washing Machine vi
aiuta a gestire tutte queste informazioni, evitando che altri possano vedere cosa state
facendo e mantenendo immacolato il vostro disco rigido. Washing Machine vi aiuta a
proteggere la vostra privacy, semplificando l’eliminazione di tali informazioni e delle
tracce lasciate dal vostro navigatore e da altri programmi.
Intego Washing Machine – Guida dell’utente
Pagina 4
Con Intego Washing Machine, potete eliminare uno, alcuni o tutti questi tipi di
informazioni dal vostro Mac. Potete avviare Washing Machine manualmente o
automaticamente; potete scegliere elementi specifici da eliminare, oppure selezionarli per
tipo di file o mediante altri criteri. Oppure, potete far sì che Washing Machine elimini tutti i
file lasciati da un vecchio navigatore che non usate più. Washing Machine elimina queste
informazioni semplicemente e rapidamente, e può anche utilizzare una modalità sicura che
garantisce che le informazioni non possano essere recuperate.
Washing Machine non rallenta il vostro Mac. Una volta selezionati gli elementi da pulire, e
impostata una programmazione, potete navigare liberamente, sapendo che la vostra privacy
è assicurata e che Washing Machine pulirà dopo il vostro passaggio all’ora o con la
frequenza prescelta.
Washing Machine può pulire cinque tipi di elementi: Preferiti, Cache, Cookie, Cronologie
di download e Cronologie di navigazione. Funziona con la maggior parte dei navigatori, e
con molte utility o altre applicazioni che conservano informazioni a vostra insaputa. Pulisce
anche dopo l’utilizzo di alcune applicazioni che conservano dati e di cui non sospettereste
mai. Ma Washing Machine sa quali sono ed è pronta per pulire dopo il loro utilizzo.
Se avete utilizzato versioni precedenti di Intego NetBarrier, noterete che Washing Machine
contiene le funzioni di pulizia di quel programma. Sono tutte contenute qui in Washing
Machine, che accompagna NetBarrier X5 e che, come applicazione separata, rende più
rapida e semplice la pulizia del vostro Mac.
Intego Washing Machine – Guida dell’utente
Pagina 5
Cosa pulisce Washing Machine
Il vostro Mac contiene decine di migliaia di file, ma solo alcuni contengono informazioni
sulla vostra attività in Internet. Washing Machine sa quali controllare e dove si trovano sul
vostro disco rigido. Washing Machine può pulire cinque tipi di file, chiamati Categorie:
•
I Preferiti registrano gli indirizzi o URL delle pagine web che avete salvato per
consultarle in futuro. Chiamati anche favoriti o segnalibri, questi elementi
appaiono in un menu speciale a cui potete aggiungere i vostri siti favoriti e
visitarli in futuro senza cercarli. Tuttavia, la maggior parte dei browser ha già un
elenco di preferiti preimpostati che potreste non voler utilizzare.
•
Le Cache contengono dati già scaricati, quali pagine web, immagini, file video
o audio. I vostri navigatori (e alcuni altri programmi che utilizzano Internet)
conservano questi dati sul vostro disco rigido. Poiché i dischi rigidi forniscono
le informazioni molto più rapidamente di Internet, le cache possono rendere più
rapida la navigazione. Tuttavia, un ficcanaso che curiosa nella vostra cache può
vedere tutte le pagine web, i filmati, i file audio e le immagini che contiene, e
sapere che anche voi le avete viste. Inoltre, tali file possono occupare molto
spazio sul disco. I navigatori non sono le uniche applicazioni che utilizzano
cache: lo fanno anche utility del sistema come Aggiornamento Software,
programmi multimedia come Front Row e applicazioni Internet come Google
Earth; persino Mail di Apple conserva informazioni di cache, quando
visualizzate messaggi di e-mail HTML, e i widget di Dashboard hanno la loro
cartella di cache.
•
I Cookie sono porzioni di dati che il vostro navigatore registra quando visitate
siti web. Vengono utilizzate dai proprietari dei siti web per sorvegliare i vostri
movimenti nel sito, e scambiate con altri siti i cui proprietari hanno deciso di
condividere questo tipo di informazioni. I cookie possono anche aiutare chi fa
pubblicità a determinare quali annunci mostrarvi: se, ad esempio, avete visitato
da poco un sito sull’educazione dei figli, potreste visualizzare un annuncio
Intego Washing Machine – Guida dell’utente
Pagina 6
riguardante vestiti per bambini, mentre un vostro amico che visita siti sportivi
potrebbe ricevere un’inserzione su voli per vedere la Coppa del Mondo. iTunes
utilizza i cookie per registrare i vostri acquisti e ricordare il vostro nome utente
di iTunes Store.
•
Le Cronologie di download forniscono un elenco di file scaricati da Internet,
dalle applicazioni di software alla musica passando per documenti di lavoro.
•
Le Cronologie di navigazione registrano i nomi e le URL di ogni sito web che
avete visitato.
Intego Washing Machine – Guida dell’utente
Pagina 7
Perché avete bisogno di Washing Machine?
Il vostro Mac conserva due tipi di informazioni:
•
Dati che avete creato
•
Dati creati dal vostro Mac e dai suoi programmi
Normalmente sapete che dati create: sapete cosa sono e dove si trovano, e se necessario,
potete eliminarli facilmente.
Ma anche il vostro Mac e i suoi programmi creano costantemente dati, e questi dati non
sono sempre semplici da capire, trovare o eliminare. Ad esempio, se visitate un importante
sito di notizie utilizzando il navigatore Safari, il vostro Mac registra le seguenti
informazioni sul vostro disco rigido:
•
16 file nella Cache, per un totale di 3 MB
•
6 cookie dal sito web e uno da un inserzionista
•
1 voce nel file di Cronologia di navigazione
Anche se queste informazioni possono accelerare e migliorare la navigazione,
potenzialmente possono essere imbarazzanti o persino pericolose. Ecco alcuni esempi di
informazioni legate a Internet che potreste voler mantenere segrete:
•
State organizzando una festa a sorpresa per l’anniversario dei vostri genitori.
Vostra madre si mette a navigare e vede una cartella di preferiti chiamata “Festa
di mamma e papà”. Dentro ci sono i dati di un regalo comprato su Internet, una
pagina di foto di famiglia e una ditta che rilega album fotografici. Preme il
pulsante Indietro... e vede l’invito. Se aveste utilizzato Washing Machine,
avreste potuto eliminare questi preferiti e la cronologia prima che lei li vedesse.
Intego Washing Machine – Guida dell’utente
Pagina 8
•
Visitate regolarmente siti web che richiedono un nome utente e una password di
accesso. Siete lieti che il computer inserisca automaticamente queste
informazioni, ma adesso vostro figlio sta per venirvi a trovare. Avete paura che
possa entrare in questi siti e modificare le preferenze oppure inviare per errore email a nome vostro. Utilizzando Washing Machine per cancellare i cookie dal
vostro browser, non prenderà il vostro posto nel mondo di Internet.
•
Gestite un ufficio con addetti alle vendite che si fanno concorrenza a vicenda.
Un impiegato accusa un altro di leggere i suoi messaggi e spiare nella sua cache
per scoprire che prodotti sta per offrire e a che prezzo, ottenendo così un
vantaggio in modo sleale. Potete investire tempo ed energia tentando di risolvere
il problema, oppure impostare Washing Machine per cancellare regolarmente le
cache.
Insomma, Washing Machine è utile ogni volta che volete proteggere le vostre abitudini di
navigazione dagli occhi di utenti indiscreti del vostro computer. Ma anche se vivete soli e
nessuno si siede mai alla vostra scrivania, Washing Machine è utile per proteggervi da ladri
di informazioni e utenti malintenzionati di Internet.
Intego Washing Machine – Guida dell’utente
Pagina 9
Le informazioni personali e Internet
Prima che Internet diventasse popolare negli anni ‘90, era abbastanza semplice proteggere
la propria privacy. Fatta eccezione per alcune informazioni digitali conservate
principalmente da grandi organizzazioni quali compagnie pubbliche, banche e governi,
quasi tutte le attività quotidiane erano puramente analogiche. Qualcuno che voleva sapere
qualcosa di voi doveva seguirvi, o chiedere a un investigatore privato di farlo.
Ma poi sono successe due cose: sempre più gente ha iniziato ad utilizzare i computer, e
l’accesso a Internet è diventato più economico e diffuso. Per i ladri e i truffatori, i computer
di altre persone erano casseforti. Anche se l’accesso diffuso a Internet non permetteva loro
di accedervi, dava loro la possibilità di testare i lucchetti di centinaia o migliaia di
casseforti all’ora. Motivati dalla promessa di un tesoro costituito da informazioni
commerciali, dati personali, dati bancari e numeri di carte di credito queste persone hanno
migliorato costantemente le loro capacità di forzare i lucchetti.
Washing Machine estrae dalle casseforti le informazioni non necessarie e le distrugge,
pulendo i file che potrebbero fornire agli intrusi informazioni preziose sulle vostre abitudini
di navigazione.
Intego Washing Machine – Guida dell’utente
Pagina 10
Installazione di Intego Washing Machine
Per informazioni sull’installazione e la registrazione di Washing Machine, consultare la
guida “Per iniziare” di Intego, fornita assieme alla vostra copia di NetBarrier X5. Se avete
acquistato il programma scaricandolo dal sito web di Intego, la guida si troverà
nell’immagine disco che avete scaricato e che contiene il software. Se avete acquistato
NetBarrier X5 su CD, troverete questa guida sul CD.
Requisiti di sistema
•
Qualsiasi computer ufficialmente compatibile con il sistema Mac OS X, con
processore PowerPC o Intel
•
Mac OS X 10.4 o superiore, oppure Mac OS X Server 10.4 o superiore
•
Intego NetBarrier X5 (Washing Machine è fornito con quest’applicazione)
•
Collegamento Internet
Intego Washing Machine – Guida dell’utente
Pagina 11
Utilizzo di Intego Washing Machine
Per iniziare a utilizzare Washing Machine, avviatelo facendo doppio clic sull’applicazione
nella cartella delle applicazioni, oppure selezionandolo dal menu Intego nella barra dei
menu. Nel secondo caso, fate clic sul menu Intego, quindi scegliete NetBarrier X5 > Apri
Washing Machine. Per maggiori informazioni sul menu Intego, consultate “Il menu Intego”
più avanti in questa guida.
La finestra di Washing Machine contiene quattro sezioni:
•
Sulla sinistra si trova l’elenco delle Origini, che consente di scegliere tra le
quattro maniere di selezione e programmazione dei file da pulire previste da
Washing Machine. Come impostazione predefinita, contiene le icone della
Libreria e della Programmazione; più avanti parleremo di Elenchi di pulizia ed
Elenchi di pulizia intelligenti.
Intego Washing Machine – Guida dell’utente
Pagina 12
•
Il pannello superiore mostra le icone delle cinque categorie di elementi che
Washing Machine può pulire, oltre a una categoria globale che mostra tutti gli
elementi disponibili.
•
Il pannello inferiore mostra elementi che Washing Machine può pulire. Un
elenco a comparsa consente di ordinarli per nome o per dimensione, e il
riquadro di ricerca permette di filtrare gli elementi da visualizzare. Questo
pannello contiene anche il pulsante “Pulisci...” grazie al quale Washing Machine
realizza i suoi prodigi.
•
La barra inferiore, la barra grigia nella parte inferiore della finestra, contiene
pulsanti per aggiungere ed eliminare Elenchi di pulizia ed Elenchi di pulizia
intelligenti dalla colonna Origini, nonché informazioni sul numero e la
dimensione dei file che possono essere puliti.
Washing Machine è un programma flessibile e potente, capace di realizzare operazioni
complesse di pulizia manualmente oppure in automatico, qualora venga impostata una
programmazione. Per comprenderlo meglio, compiamo un’operazione semplice: puliamo
un unico elemento.
Intego Washing Machine – Guida dell’utente
Pagina 13
Avvio rapido: pulizia di unico elemento
Per capire come funziona Washing Machine, puliamo un unico elemento: la Cronologia di
download di Safari, il navigatore incluso nel Mac. In tal modo sarà impossibile, per voi o
chiunque altro, vedere quali file sono stati scaricati con Safari.
ATTENZIONE: Le pulizie sono irreversibili. Se volete conservare le informazioni
relative ai file scaricati con Safari, NON seguite queste istruzioni.
Prima di iniziare, diamo un’occhiata al funzionamento di Safari per capire meglio cosa
stiamo pulendo.
Avviate Safari, facendo clic sulla sua icona nel Dock, oppure doppio clic sulla sua icona
nella cartella delle Applicazioni. Una volta aperto Safari, scegliete Finestra > Download per
visualizzare la finestra dei download. Vedrete una finestra simile a questa:
La finestra avrà un aspetto diverso, in quanto elenca i file che avete scaricato dai siti web
utilizzando Safari dopo l’ultima volta che avete pulito l’elenco. Se la finestra è vuota, non
preoccupatevi: significa solo che non avete scaricato alcun file con Safari, oppure che avete
fatto clic sul pulsante Cancella nella parte inferiore della finestra dei download per
Intego Washing Machine – Guida dell’utente
Pagina 14
eliminare l’elenco. Potete scaricarne uno adesso per fare una prova oppure continuare a
leggere senza compiere i passi.
Adesso uscite da Safari e avviate Washing Machine.
Nel pannello superiore, fate clic su Cronologie di download, e poi su Safari nel pannello
inferiore. Dovreste vedere qualcosa del genere:
Adesso, fate una delle cose seguenti:
•
Fate clic sul pulsante “Pulisci...” nell’angolo inferiore destro;
•
Scegliete Pulisci > Pulisci..., oppure
•
Fate clic premendo Controllo sull’elemento e scegliete Pulisci...
Intego Washing Machine – Guida dell’utente
Pagina 15
Appare una richiesta di conferma:
Fate clic su Pulisci ed è fatta! Assicuratevi che la pulizia sia riuscita riaprendo Safari e la
finestra dei download. Dovrebbe avere quest’aspetto:
(In caso contrario, probabilmente non siete usciti da Safari prima di pulire la sua cronologia
di download.) Washing Machine ha fatto il suo dovere, ma poi Safari l’ha annullato.)
Un’ultima cosa: se osservate la finestra dei download di Safari, vedrete che c’è un pulsante
Cancella nell’angolo inferiore sinistro. Facendo clic su questo pulsante di ottiene lo stesso
risultato. Ma dove Washing Machine eccelle è nella pulizia di più file di applicazioni
diverse: questo è l’argomento della prossima sezione.
Intego Washing Machine – Guida dell’utente
Pagina 16
Avvio rapido: pulizia di più elementi
Supponiamo che vogliate rimuovere qualsiasi traccia dei siti web in cui avete navigato con
Safari. A questo scopo, evidenziate gli elementi che appartengono a Safari, quindi fate clic
su “Pulisci...” come prima. Ecco come si fa:
1. Fate clic su Tutte nel pannello delle categorie.
2. Assicuratevi di avere selezionato Ordina per: Nome e che il riquadro di ricerca sia
vuoto.
3. Scorrete finché non vedrete tutti gli elementi di Safari raggruppati. Nell’esempio
sottostante ce ne sono solo quattro; in questo caso, la Cronologia di download di
Safari è stata pulita da poco, per questo non appare nell’elenco.
4. Fate clic sul primo, mantenete premuto il tasto Maiuscole e poi fate clic sull’ultimo.
Verranno selezionati anche tutti gli elementi in mezzo. In alternativa, tenete
premuto il tasto Comando (quello con la mela) e fate clic sugli elementi uno per uno.
5. Fate clic sul pulsante Pulisci... come prima. Apparirà lo stesso messaggio di
conferma; fate clic su OK. Washing Machine pulisce tutti gli elementi selezionati.
Intego Washing Machine – Guida dell’utente
Pagina 17
RICORDATE: Come sempre, le pulizie sono irreversibili. Assicuratevi di voler
davvero pulire gli elementi selezionati prima di fare clic su Pulisci!
C’è una maniera ancora più rapida per trovare tutti gli elementi di Safari. Nel riquadro di
ricerca nella parte inferiore dello schermo, iniziate a scrivere la parola “Safari”; tutti gli
altri elementi scompariranno dall’elenco. Quindi potrete selezionare gli altri elementi come
descritto sopra. O ancora meglio, selezionateli tutti in una volta facendo clic in un punto
qualsiasi dell’elenco degli elementi e poi premendo Comando-A oppure scegliendo
Composizione > Seleziona tutto.
Per visualizzare nuovamente tutti gli elementi, cancellate quello che avete scritto nel
riquadro di ricerca oppure fate clic sulla piccola “x”.
Adesso supponiamo che vogliate fare una cosa diversa: cancellare le cache di tutti i vostri
navigatori. Ci sono due modi per trovare solo quegli elementi:
•
Iniziare a scrivere “Cache” nel riquadro di ricerca
•
Fare clic sull’icona Cache nel pannello delle categorie
Quindi potrete selezionare e pulire gli altri elementi come descritto sopra.
Intego Washing Machine – Guida dell’utente
Pagina 18
Pulizia sicura
Ma non è finita! La prossima volta che volete pulire qualcosa, tenete premuto il tasto
Opzione della tastiera prima di fare clic su Pulisci.... Vedrete che il pulsante si trasforma in
Pulizia sicura...
La pulizia sicura fa molto di più che cancellare gli elementi selezionati: li sostituisce,
sovrascrivendo dati casuali nei posti in cui si trovavano. Ciò è utile in situazioni in cui
qualcuno potrebbe utilizzare un programma speciale di recupero di dati per ripristinare i file
che avete cancellato.
Tali applicazioni funzionano sfruttando il fatto che i computer solitamente non cancellano
davvero i file: bensì, eliminano le informazioni su dove si trovano i file, dimenticando la
loro esistenza. I programmi di recupero di dati sono come investigatori privati che
raccolgono dai cestini dei pezzi di informazioni che rimettono assieme finché tutto il file
non è ricostruito. Quindi copiano il file, in modo tale che il computer lo vede esattamente
com’era.
Washing Machine offre tre livelli di pulizia sicura:
•
Base scrive dati casuali sui vostri file prima di cancellarli. Questa è
l’impostazione predefinita.
•
Media scrive dati casuali sui vostri file sette volte prima di cancellarli.
•
Alta scrive dati casuali 35 volte.
Come potete immaginare, la pulizia sicura è più lenta di quella normale. La durata dipende
più dal numero di file da pulire che dalla loro dimensione: mentre Preferiti, Cookie,
Cronologie di navigazione e Cronologie di download tendono ad essere conservati come
Intego Washing Machine – Guida dell’utente
Pagina 19
file unici, le Cache solitamente sono collezioni di molti file e per questo per la loro pulizia
sicura è necessario molto più tempo. Inoltre, più è alto il livello di sicurezza, più tempo
occorre; la sicurezza media è sette volte più lenta della sicurezza base e quella alta 35 volte
di più. In ogni caso, questi livelli alti di sicurezza garantiscono che nessuno potrà
recuperare i vostri dati. Quando avviate una pulizia sicura, una barra di avanzamento
appare mentre aspettate.
Potete modificare il livello di sicurezza scegliendo Washing Machine > Preferenze... e
facendo clic sull’icona Generale.
Intego Washing Machine – Guida dell’utente
Pagina 20
Modifica e pulizia di cookie
Washing Machine ha funzioni speciali per lavorare con i cookie, quei pezzetti di
informazioni che i siti web e altre pagine di Internet inseriscono nei computer per seguire i
vostri movimenti. Ciò può essere verificato andando all’elenco degli Elementi, in cui i
Cookie sono accompagnati da un testo che indica di fare doppio clic per modificare.
Fate doppio clic su un cookie; vedrete una finestra che assomiglia a questa:
A questo punto potete semplicemente fare clic su Rimuovi... per eliminare tutti i cookie dal
dominio selezionato. (Come prima, potete selezionare più cookie o domini premendo il
tasto Maiuscole o Comando mentre fate clic.). In tal modo il vostro navigatore non
ricorderà più la vostra identità quando visitate di nuovo un dominio; il sito web non avrà
più accesso al vostro nome utente (qualora sia necessario inserirlo), alle preferenze
selezionate per quel sito o alla cronologia di navigazione. Ciò è utile se volete pulire le
Intego Washing Machine – Guida dell’utente
Pagina 21
vostre preferenze, ad esempio se volete vedere un sito in un’altra lingua; tuttavia, alcuni siti
richiedono che vengano inserite nuovamente alcune informazioni, oppure che vengano
visualizzate schermate già viste in precedenza.
Molti siti web mandano cookie da più origini, o domini, ad esempio un dominio che
utilizzano per cercare annunci per il sito, o una società terza che fornisce inserzionisti o
altro tipo di contenuto. Determinare che sito imposta un cookie può risultare difficile.
Si possono vedere informazioni più dettagliate sui cookie e in alcuni casi modificarle.
Facendo clic sul triangolino a sinistra di un nome di dominio si ottiene un elenco di tutti i
cookie associati a quel dominio. Fate clic su uno dei cookie per vedere che informazioni
conserva nel vostro Mac.
Potete modificare le informazioni contenute nel cookie finché il programma a cui
appartiene (ad esempio Firefox, Safari, ecc.) non è avviato. (Se tentate di modificare un
cookie mentre il suo programma è avviato, Washing Machine mostrerà una finestra di
dialogo che vi dirà di uscire dall’applicazione.) La maggior parte delle informazioni sui
Intego Washing Machine – Guida dell’utente
Pagina 22
cookie sono conservate in un formato oscuro che solo il computer comprende, quindi nella
maggior parte dei casi è meglio cancellare il cookie. Ma diamo un’occhiata comunque.
Potete modificare il Nome, Percorso e Valore di un cookie: fate semplicemente clic nel
posto adatto e inserite la nuova informazione. Sappiate che modificando il nome o il
percorso di un cookie (nel file del cookie), il dominio che lo invia probabilmente non
riuscirà a trovarlo. Potrebbe essere un’alternativa all’eliminazione del cookie, se volete
renderlo inefficace ma conservarlo per il futuro. Se scegliete questa possibilità, assicuratevi
di annotare le modifiche!
Il campo Scade mostra per quanto rimarrà valido il cookie; potete modificare la durata
facendo clic nell’area che volete modificare (ad esempio, l’anno o il mese) e poi inserire un
nuovo valore o utilizzare i pulsanti delle frecce su o giù per modificarlo.
Il campo Sicuro indica se il cookie è stato impostato mediante protocollo sicuro (HTTPS).
Ci sono altri fattori che rendono i cookie “sicuri”; questo campo non può essere modificato
con Washing Machine.
Una volta terminato, fate clic su Applica per registrare le modifiche. (Non verranno
applicate se fate solo clic su Esci.) Oppure potete eliminare il cookie a questo punto
facendo clic sul pulsante Rimuovi...
Intego Washing Machine – Guida dell’utente
Pagina 23
Supponiamo che volete pulire tutti i cookie eccetto quelli che appartengono a un dominio
specifico. (Un esempio: state utilizzando un computer del lavoro che utilizza un certo
cookie per accedere al server della società, ma non deve conservare cookie da altri siti.)
Potete impostare un’esenzione dalla pulizia per domini specifici scegliendo Washing
Machine > Preferenze... (oppure premendo Comando-,) e poi facendo clic sull’icona
Cookie.
Per essere sicuri che Washing Machine non pulirà i domini che volete conservare, fate clic
su Conserva questi domini. Quindi fate clic sul pulsante + e inserite il nome del dominio
che volete conservare. Aggiungete domini supplementari facendo nuovamente clic sul
pulsante +, e rimuovendo quelli non necessari selezionandoli e facendo clic sul pulsante –.
Intego Washing Machine – Guida dell’utente
Pagina 24
Utilizzo degli elenchi di pulizia
Abbiamo visto come pulire elementi singoli e come pulire più elementi; adesso, vedremo
un’altra maniera per pulire un’intera collezione mista di elementi: utilizzando gli elenchi di
pulizia. Forse ricorderete che potete premere il tasto Comando e il tasto Maiuscole mentre
fate clic per selezionare più elementi per la pulizia. Gli elenchi di pulizia vi consentono di
salvare quegli elementi in un elenco, simile a un elenco di riproduzione di iTunes, o a un
album di iPhoto, in modo da poterli pulire tutti in un colpo solo ogni volta che lo desiderate,
senza dover ricreare ogni volta l’elenco. Ecco come si fa.
Per creare un elenco di pulizia, fate una delle cose seguenti:
•
Scegliete Archivio > Nuovo Elenco di pulizia
•
Premete Comando-N
•
Fate clic sul pulsante + nell’angolo inferiore sinistro della finestra principale di
Washing Machine
Vedrete una nuova icona nell’elenco delle origini con il nome “elenco di pulizia senza
titolo”. Potete modificare il nome facendo doppio clic su di esso, oppure facendo clic
mentre premete Opzione, e poi inserendo un nome nuovo.
Adesso è il momento di impostare il vostro elenco di pulizia. Fate clic sull’origine Libreria
per visualizzare tutti gli elementi. Quindi, fate clic e trascinate elementi che volete
aggiungere all’elenco di pulizia, singolarmente o in gruppo. Qui sotto potete vedere due
elementi in movimento; il bordo scuro attorno all’elenco di pulizia indica che stanno
andando nel posto giusto.
Intego Washing Machine – Guida dell’utente
Pagina 25
Una volta terminato di selezionare gli elementi da pulire, fate clic sull’elenco di pulizia.
Vedrete un elenco degli elementi che avete selezionato.
Intego Washing Machine – Guida dell’utente
Pagina 26
Potete rimuovere un elemento dall’elenco in tre modi diversi:
•
Facendo clic sull’elemento da selezionare e poi premendo il tasto Cancella
•
Tenendo premuto il tasto Controllo e facendo clic sull’elemento, quindi
scegliendo Rimuovi...
•
Facendo clic sull’elemento da selezionare e poi scegliendo Composizione >
Rimuovi
Come prima, potete pulire gli elementi selezionandoli e facendo clic sul pulsante Pulisci...
nell’angolo inferiore destro; con il pulsante Opzione premuto se desiderate pulirli in modo
sicuro.
Per eliminare tutto l’elenco di pulizia, fate clic sull’elenco Origini per selezionarlo, quindi
fate clic sul pulsante –, oppure fate clic tenendo premuto il pulsante Controllo sulla sua
icona e scegliete Rimuovi...
Perché non selezionare semplicemente elementi dalla libreria quando desiderate pulirli? Gli
elenchi di pulizia offrono tre vantaggi:
•
La vostra selezione di elementi rimane la stessa da sessione a sessione: non
dovete ricordare quello che avete pulito;
•
Potete programmare elenchi che consentano di pulire automaticamente e
periodicamente (si veda “Utilizzo delle programmazioni per pulire il vostro Mac
automaticamente”);
•
Gli elementi rimangono nell’elenco di pulizia anche dopo essere stati puliti.
Normalmente, gli elementi scompaiono dalla libreria una volta puliti. (Questa è
l’impostazione predefinita; imparerete come modificarla in seguito, in modo tale
che gli elementi che possono essere puliti appaiano sempre nella libreria.)
Ma supponiamo che vogliate pulire i file secondo certi criteri, piuttosto che per nome. Siete
fortunati! Washing Machine può selezionare automaticamente i file da pulire basandosi sui
vostri criteri, utilizzando elenchi di pulizia intelligenti.
Intego Washing Machine – Guida dell’utente
Pagina 27
Utilizzo degli elenchi di pulizia intelligenti
Gli elenchi di pulizia intelligenti sono simili agli elenchi di pulizia, con alcune differenze
importanti:
•
Selezionano gli elementi automaticamente, basandosi su una serie di regole che
si possono definire
•
Non potete trascinarvi elementi
•
Non potete programmarle
Se sapete usare gli elenchi di riproduzione di iTunes, vedrete immediatamente che gli
elenchi di pulizia intelligenti funzionano allo stesso modo. Per creare un elenco di pulizia
intelligente, scegliete Archivio > Nuovo Elenco di pulizia intelligente..., premete ComandoOpzione-N, oppure tenete premuto il tasto Opzione mentre fate clic sul pulsante +
nell’angolo inferiore sinistro della schermata principale di Washing Machine. (Vedrete
come il pulsante + si trasforma in un ingranaggio quando premete il tasto Opzione.)
Vedrete una finestra che vi chiede che tipo di elementi volete pulire. Il vostro elenco di
pulizia intelligente verrà riempito di file che rispondano a uno dei criteri seguenti:
•
Nome del software: Ad esempio, Firefox. Modificare il menu a comparsa da È
a Contiene vi consente di inserire un nome parziale, ad esempio “Fire”.
•
Categoria: Potete scegliere tra cinque categorie di elementi: Preferiti, Cache,
Cookie, Cronologie di download o Cronologie di navigazione.
•
Dimensioni: Potete pulire elementi solo quando sono più grandi di, più piccoli
di, o esattamente della dimensione che specificate. Questo potrebbe rivelarsi
Intego Washing Machine – Guida dell’utente
Pagina 28
utile quando il vostro computer dispone di spazio limitato sul disco rigido e
volete pulire solo le cache che occupano molto spazio.
Per aggiungere una condizione di selezione, fate clic sul pulsante + a destra di quella
attuale; per rimuovere la condizione attuale, fate clic sul pulsante –.
Per ogni elenco di pulizia intelligente, siete voi a determinare se volete pulire i file che
rispondono a tutte queste condizioni o solo a una qualsiasi di esse. Ad esempio, la selezione
sottostante pulirà solo le cache di Firefox più grandi di 1 MB:
Intego Washing Machine – Guida dell’utente
Pagina 29
Se invece nel menu a comparsa superiore passate da “tutte” a “qualsiasi”, tutti i file Firefox
E tutte le cache E tutti i file più grandi di 1 MB verranno selezionati. Come potete vedere
sotto, la differenza è grande!
Quindi potrete selezionare e pulire gli elementi nel modo abituale.
Intego Washing Machine – Guida dell’utente
Pagina 30
Una volta creata un elenco di pulizia intelligente, potete modificare il suo nome facendo
doppio clic sulla sua icona nella colonna Origini e poi inserendo un nome nuovo. Potete
anche modificare i criteri dell’elenco di pulizia: una volta fatto clic sull’icona, scegliete
Archivio > Modifica Elenco di pulizia intelligente..., oppure fate clic sull’elenco di pulizia
intelligente premendo il tasto Opzione, o ancora fate clic su di essa premendo il tasto
Controllo e scegliendo Modifica Elenco di pulizia intelligente... dal menu che appare.
Intego Washing Machine – Guida dell’utente
Pagina 31
Utilizzo delle programmazioni per pulire il vostro Mac
automaticamente
Avete visto come pulire elementi specifici manualmente ma Washing Machine può anche
pulire il Mac automaticamente, senza dovergli ricordare che lo deve fare. A questo scopo,
potete impostare delle programmazioni. Ecco come si fa:
1. Fate clic sull’icona Libreria nella colonna delle Origini.
2. Trascinate qualsiasi elemento o combinazione di elementi nell’origine
Programmazione. (Potete programmare anche elementi vuoti, ma prima dovete
renderli visibili nella libreria: si veda sotto “Opzioni di visualizzazione degli
elementi”.)
Vedrete una finestra simile a questa:
Ogni elemento ha la sua programmazione, che appare nel pannello inferiore quando fate
clic su uno qualsiasi degli elementi del pannello superiore.
Intego Washing Machine – Guida dell’utente
Pagina 32
Date un’occhiata più da vicino:
•
Il menu superiore vi consente di scegliere come pulire l’elemento selezionato:
mediante Pulisci o Pulizia sicura.
•
Il testo a destra del menu Pulisci vi ricorda quali elementi state modificando.
•
La fila successiva è dove impostate la programmazione per la pulizia di
quell’elemento, ad esempio ogni giorno, settimana o mese alla stessa ora.
(Selezionando Ogni Mese pulirete gli elementi a mezzanotte del primo giorno
del mese.) L’ultima scelta del menu consente di pulire l’elemento a intervalli
regolari, ad esempio ogni cinque giorni.
•
Facendo clic sul segno + all’estremo destro della fila di programmazione, potete
aggiungere orari supplementari. Ad esempio, potreste voler pulire qualcosa ogni
giorno all’1 del mattino con una pulizia speciale il venerdì alle ore 17. La
finestra avrebbe questo aspetto:
Per disattivare temporaneamente la programmazione per un elemento specifico,
deselezionate semplicemente la casella alla sua sinistra; per rimuoverlo completamente
dalla programmazione, fate clic su di esso e premete il tasto Cancella. (Come in altri casi,
potete rimuovere più elementi premendo il tasto Maiuscole o Comando mentre fate clic.)
Intego Washing Machine – Guida dell’utente
Pagina 33
Oltre ad aggiungere elementi alla programmazione, potete anche aggiungere elenchi di
pulizia. Dovete solo trascinarle sull’icona Programmazione, dove appaiono e si comportano
come elementi. Ecco una programmazione che contiene sia un elemento che un elenco di
pulizia:
Le pulizie vengono eseguite indipendentemente da se il programma Washing Machine è
avviato; Washing Machine ha un programma di background che conserva l’ora e realizza le
pulizie all’orario programmato.
Infine, potete scegliere se la finestra del Gestore delle Operazioni appare o no quando
Washing Machine realizza le pulizie programmate. Aprite le preferenze di Washing
Machine scegliendo Washing Machine > Preferenze... (oppure premete Comando-,), quindi
selezionate “Mostra le pulizie programmate nel Gestore delle Operazioni”.
Intego Washing Machine – Guida dell’utente
Pagina 34
Applicazioni supportate da Washing Machine
Non tutte le applicazioni sul vostro computer conservano le tracce dei vostri movimenti in
Internet. Alcune lasciano tracce nel vostro Mac in poche categorie, mentre altre non
lasciano nessuna traccia. Nel momento in cui scriviamo, Washing Machine può pulire
elementi dalle seguenti categorie dalle seguenti applicazioni.
Navigatori Web
Eccetto quando diversamente indicato, Washing Machine può pulire tutte e cinque le
categorie di elementi (Preferiti, Cache, Cookie, Cronologie di download e Cronologie di
navigazione).
Applicazione
Descrizione
Camino
Navigatore web gratuito simile a Firefox.
Firefox
Popolare navigatore Internet gratuito.
Flock
Navigatore Internet gratuito con funzioni speciali per il
“social networking”.
iCab
Navigatore Internet con alcune funzioni uniche.
Internet Explorer
Navigatore web incluso precedentemente in Mac OS X; ormai
non è più supportato né scaricabile.
OmniWeb
Navigatore Internet.
Opera
(versione 6)
Navigatore Internet. Washing Machine non può pulire
preferiti o cronologie di download.
Opera
(versione 9 e superiori)
Navigatore Internet.
Safari
Navigatore Internet incluso in Mac OS X.
Shiira
Navigatore Internet.
Intego Washing Machine – Guida dell’utente
Pagina 35
Nota: diversi navigatori e lettori RSS possono utilizzare il file cookie di Safari. Ciò si
verifica con Shiira e NetNewsWire, e anche con altri programmi Internet che utilizzano il
WebKit di Apple, la framework utilizzata da Safari e altri programmi che visualizzano
pagine web.
Altre applicazioni Internet
Washing Machine può pulire le cache di questi programmi.
Applicazione
Descrizione
BumperCar
Applicazione di controllo dell’accesso a Internet “per
bambini”, con un variopinto navigatore integrato.
Google Earth
Applicazione di mappe 3D
Mail
Programma di posta elettronica incluso in Mac OS X.
NetNewsWire
Lettore di notizie RSS.
Postino
Lettore di notizie RSS, con supporto per podcast audio e
video.
Xtorrent
Applicazione di ricerca con le funzioni di un navigatore web,
un lettore RSS e un cliente peer-to-peer (P2P).
Sviluppo
Washing Machine può pulire le cache di questi programmi.
Applicazione
Descrizione
Coda
Tool di creazione di siti web multimodali.
TextMate
Editore di testi disegnato per programmatori.
Xcode
Ambiente di sviluppo integrato (IDE-Integrated development
environment) per programmatori di Mac OS X.
Intego Washing Machine – Guida dell’utente
Pagina 36
Multimedia
Washing Machine può pulire categorie di questi programmi come indicato.
Nome
Descrizione
Front Row
Interfaccia per la visualizzazione di foto o video digitali o per
l’ascolto di musica; inclusa con iMac e portatili Apple.
Washing Machine pulisce solo le cache di Front Row.
iTunes
Applicazione per l’ascolto, il download e la gestione della
musica. Washing Machine pulisce solo i cookie di iTunes.
Utility di sistema
Washing Machine può pulire le cache di questi programmi.
Applicazione
Descrizione
Dashboard
Utility di sistema di Mac OS X per la visualizzazione di
widget, piccoli programmi che fluttuano su altre finestre.
Help Viewer
Programma che viene avviato quando scegliete il menu Aiuto
dalla maggior parte delle applicazioni.
Java
Ambiente che si avvia ogni volta che un programma scritto in
linguaggio Java viene avviato.
QuickTime
Sistema per la visualizzazione e l’ascolto di file multimedia.
Sherlock
Programma di ricerca che cerca nelle risorse online
informazioni su orari di film, informazioni di volo, opere di
riferimento.
Aggiornamento
Programma di Mac OS X che vi garantisce che disponete
sempre delle ultime versioni del software Apple.
Software
Preferenze di Sistema
Serie di utility di Mac OS X per controllare le preferenze di
visualizzazione dello schermo, di rete, di stampa, ecc.
Intego Washing Machine – Guida dell’utente
Pagina 37
Opzioni di visualizzazione degli elementi
Mentre Washing Machine può pulire tutti gli elementi mostrati sopra, non li vedrete tutti
nell’elenco degli elementi della Libreria la prima volta che lo avviate. Come impostazione
predefinita, Washing Machine mostra solo gli elementi che appartengono all’ultima
versione del programma che state pulendo, e che non sono vuoti. Ma potete scegliere di
vedere tutti gli elementi che Washing Machine può pulire modificando un’opzione delle
preferenze del programma. Scegliete Washing Machine > Preferenze..., oppure premete
Comando-,. Fate clic sull’icona Generale; ecco cosa vedrete:
La casella di spunta permette di controllare quali elementi appaiono nella libreria.
Quando selezionate Mostra elementi vuoti, probabilmente vedrete che alcune icone nel
vostro elenco di elementi sono generiche: ovvero, non assomigliano alle icone dei
programmi nel Finder. Ad esempio:
Icona generica
Intego Washing Machine – Guida dell’utente
Icona reale
Pagina 38
L’icona generica significa che Washing Machine non l’ha ancora inserita nella sua cache.
Per essere più veloce, Washing Machine conserva tutte le icone dei programmi che ha visto
in una cache apposita. Affinché Washing Machine mostri le icone reali per tutti i
programmi, scegliete Washing Machine > Svuota cache icone. In tal modo le icone
generiche verranno sostituite con le icone corrette per i programmi che avete installato
recentemente e rimuoverà le icone corrette per i programmi che avete rimosso.
Intego Washing Machine – Guida dell’utente
Pagina 39
Il menu Intego
NetBarrier X5, come tutti i programmi Intego, installa nella barra dei menu un menu
chiamato menu Intego. La sua icona è una piccola torre, come nel logo di Intego.
Fate clic sull’icona del menu Intego per vedere un menu che presenti tutto il vostro
software Intego:
Per aprire Washing Machine dal menu Intego, scegliete il menu Intego, quindi NetBarrier
X5 > Apri Washing Machine...
Per maggiori informazioni sull’uso del menu Intego, consultate la Guida dell’utente di
NetBarrier X5.
Intego Washing Machine – Guida dell’utente
Pagina 40
Assistenza tecnica
L’assistenza tecnica è disponibile per gli utenti registrati di Intego Washing Machine.
Via e-mail
[email protected]: Europa, Medio Oriente, Africa
[email protected]: America del Nord e del Sud
[email protected]: Francia
[email protected]: Giappone
Dal sito Web di Intego
www.intego.com
Intego Washing Machine – Guida dell’utente
Pagina 41