White Noise Machine - PowerAiD.it PowerAiD.it

S-100
White Noise
Machine
TM
Manuale istruzioni
Si prega di leggere prima dell' uso
Sound Oasis® è leader mondiale nei sistemi di terapia del Suono.
Ci impegnamo a rendere la vita più sana e piacevole con soluzioni audio
creative che combinano una qualità superiore con la tecnologia più
recente.
S-100
White Noise
Machine
TM
Manuale istruzioni
Si prega di leggere prima dell' uso
Sound Oasis® è leader mondiale nei sistemi di terapia del Suono.
Ci impegnamo a rendere la vita più sana e piacevole con soluzioni audio
creative che combinano una qualità superiore con la tecnologia più
recente.
Grazie per avere scelto Sound Oasis®!
Sound Oasis® è leader mondiale nei sistemi di terapia del suono.
La Vostra Sound Oasis® White Noise Machine™ S-100 ti aiuta a dormire meglio
bloccando e nascondendo il fastidioso rumore che disturba il tuo sonno.
Il Rumore Bianco è un suono naturale e clinicamente testato ed approvato,
che aiuta le persone (e gli animali) a dormire meglio.
La Vostra Sound Oasis® White Noise Machine™ S-100 include 10 differenti suoni
di rumore bianco, per la scelta di una tonalità perfetta, e comprende una serie
di funzioni convenienti per l' utilizzo quotidiano tra cui: spegnimento automatico
presa di alimentazione USB per una pratica alimentazione a muro o a PC, presa
per il collegamento di Cellulari, Smartphones, lettori audio MP3, che permette al
Sound Oasis® White Noise Machine™ S-100 di essere utilizzato come altoparlante,
una grande cassa audio di ben 7cm per una qualità del suono elevata. inoltre
dispone anche di un ingresso per cuffie o altoparlanti esterni.
Precauzioni importanti
t Leggere tutte le istruzioni.
t Per evitare scosse elettrichenon immergere l' unità, il cavo, la spina in acqua
o altri liquidi. Prestare attenzione in modo che oggetti o liquidi non cadano
sull' unità.
t Staccare la spina dalla presa di corrente quanto l' unità non viene utilizzata
per un lungo periodo di tempo.
t Non utilizzare con il cavo o la spina danneggiatiP se l' unità non funziona
correttamente o se sia danneggiata in qualche modo.
t L' unità deve essere collocata lontano da ogni fonte di calore, come luce solare
diretta, radiatori, regolatori di calore, stufe o altri apparecchi che producono
calore.
t L' unità deve essere collegata alla rete elettrica come descritto in queste
istruzioni, o come indicato sull'apparecchio.
t Per pulire l' unità, utilizzare un panno morbido inumidito con acqua tiepida
o solo detergenti neutri, e quindi rimuovere ogni traccia di umidità con un
panno asciutto e morbido. Non utilizzare solventi aggressivi o prodotti chimici
per la pulizia.
Grazie per avere scelto Sound Oasis®!
Sound Oasis® è leader mondiale nei sistemi di terapia del suono.
La Vostra Sound Oasis® White Noise Machine™ S-100 ti aiuta a dormire meglio
bloccando e nascondendo il fastidioso rumore che disturba il tuo sonno.
Il Rumore Bianco è un suono naturale e clinicamente testato ed approvato,
che aiuta le persone (e gli animali) a dormire meglio.
La Vostra Sound Oasis® White Noise Machine™ S-100 include 10 differenti suoni
di rumore bianco, per la scelta di una tonalità perfetta, e comprende una serie
di funzioni convenienti per l' utilizzo quotidiano tra cui: spegnimento automatico
presa di alimentazione USB per una pratica alimentazione a muro o a PC, presa
per il collegamento di Cellulari, Smartphones, lettori audio MP3, che permette al
Sound Oasis® White Noise Machine™ S-100 di essere utilizzato come altoparlante,
una grande cassa audio di ben 7cm per una qualità del suono elevata. inoltre
dispone anche di un ingresso per cuffie o altoparlanti esterni.
Precauzioni importanti
t Leggere tutte le istruzioni.
t Per evitare scosse elettrichenon immergere l' unità, il cavo, la spina in acqua
o altri liquidi. Prestare attenzione in modo che oggetti o liquidi non cadano
sull' unità.
t Staccare la spina dalla presa di corrente quanto l' unità non viene utilizzata
per un lungo periodo di tempo.
t Non utilizzare con il cavo o la spina danneggiatiP se l' unità non funziona
correttamente o se sia danneggiata in qualche modo.
t L' unità deve essere collocata lontano da ogni fonte di calore, come luce solare
diretta, radiatori, regolatori di calore, stufe o altri apparecchi che producono
calore.
t L' unità deve essere collegata alla rete elettrica come descritto in queste
istruzioni, o come indicato sull'apparecchio.
t Per pulire l' unità, utilizzare un panno morbido inumidito con acqua tiepida
o solo detergenti neutri, e quindi rimuovere ogni traccia di umidità con un
panno asciutto e morbido. Non utilizzare solventi aggressivi o prodotti chimici
per la pulizia.
Pulsanti e caratteristiche
Off/Resume
Presa cuffie
per Privacy
Manopola volume
Speaker
Presa USB per
Alimentatore
Input Jack audio
Selettore Suoni
Speaker
USB Cable
(incluso)
Patent Pending
Tecnologia
utilizzata in attesa
di brevetto
Timer di spegnimento
automatico
2
USB Power Plug
(incluso)
Alcuni adattatori internazionali inclusi.
Gli altri sono disponibili come Optionals
3
Pulsanti e caratteristiche
Off/Resume
Presa cuffie
per Privacy
Manopola volume
Speaker
Presa USB per
Alimentatore
Input Jack audio
Selettore Suoni
Speaker
USB Cable
(incluso)
Patent Pending
Tecnologia
utilizzata in attesa
di brevetto
Timer di spegnimento
automatico
2
USB Power Plug
(incluso)
Alcuni adattatori internazionali inclusi.
Gli altri sono disponibili come Optionals
3
Alimentazione
La Vostra unità dispone di un trasformatore USB, per essere comodamente
alimentata tramite una presa di corrente a muro, o una fonte USB (es. PC)
(4) Inserire l' alimentatore USB
nella presa a muro.
Alimentazione da presa a muro
La Vostra unità dispone di un alimentatore a doppio voltaggio USB che
funziona in tutto il mondo. Per alimentare l' unità da una presa a muro:
(1) Scegliere il corretto adattatore
per la Vostra presa a muro
ed inserirlo nel trasformatore
USB
Alimentazione da una sorgente USB (es. PC)
Per alimentare l' unità da una sorgente USB, seguire questi passi:
(2) Inserire l' estremità più grande
del cavo USB incluso, nella porta
del trasformatore USB
(3) Inserire l' estremità più piccola
del cavo USB nella presa
(chiamata USB 5.0V) che si
trova dietro la Vostra
White Noise Machine™.
4
(1) Inserire l' estremità più grande
del cavo USB incluso, nella
porta USB del Vostro PC
o altra sorgente USB.
(2) Inserire l' estremità più
piccola del cavo USB nella
presa (chiamata USB 5.0V)
che si trova dietro la Vostra
Sound Oasis®
White Noise Machine™.
5
Alimentazione
La Vostra unità dispone di un trasformatore USB, per essere comodamente
alimentata tramite una presa di corrente a muro, o una fonte USB (es. PC)
(4) Inserire l' alimentatore USB
nella presa a muro.
Alimentazione da presa a muro
La Vostra unità dispone di un alimentatore a doppio voltaggio USB che
funziona in tutto il mondo. Per alimentare l' unità da una presa a muro:
(1) Scegliere il corretto adattatore
per la Vostra presa a muro
ed inserirlo nel trasformatore
USB
Alimentazione da una sorgente USB (es. PC)
Per alimentare l' unità da una sorgente USB, seguire questi passi:
(2) Inserire l' estremità più grande
del cavo USB incluso, nella porta
del trasformatore USB
(3) Inserire l' estremità più piccola
del cavo USB nella presa
(chiamata USB 5.0V) che si
trova dietro la Vostra
White Noise Machine™.
4
(1) Inserire l' estremità più grande
del cavo USB incluso, nella
porta USB del Vostro PC
o altra sorgente USB.
(2) Inserire l' estremità più
piccola del cavo USB nella
presa (chiamata USB 5.0V)
che si trova dietro la Vostra
Sound Oasis®
White Noise Machine™.
5
Funzionamento
Off – Resume
Suoni di Rumore Bianco
1. Premere il pulsante Off-Resume per disattivare temporanemente l 'audio.
Il Vostro Sound Oasis® White Noise™ S-100 incorpora 10 differenti suoni
di rumore bianco ognuno con differenti tonalità/frequenze in base alle
preferenze personali. Grazie al generatore di suoni interno, in attesa di brevetto
(Patent pending) ogni singolo suono di rumore bianco è continuo, non
genera interruzioni e non termina con nessun ciclo fastidioso.
2. Premere di nuovo il pulsante Off-Resume per ripristinare lo stesso suono
allo stesso volume ed alla medesima impostazione del Timer.
Riproduzione di suoni
Premere il tasto Off-Resume una volta, per avviare la
riproduzione del rumore bianco. Premere il tasto di
selezione suoni ( SOUNDS) per passare al successivo
suono di rumore bianco. Dopo che avete saltato tutti i
10 suoni di rumore bianco, l' unità ricomincerà di nuovo
dall' inizio.
1FSFTFNQJP se state ascoltando la selezione numero 8
di Rumore Bianco, a metà volume di ascolto, sulla
posizione di spegnimento automatico di 60 minuti,
premendo una sola volta il pulsante Off-Resume
l'unità si spegnerà. Premendo di nuovo il pulsante
Off-Resume, l' unità riprenderà la riproduzione del suono numero 8, a metà
volume di ascolto, per un altro periodo completo di 60 minuti.
Presa per cuffie
Il Jack per cuffie accetta una spina da 3,5 mm
monoaurale o Stereo. Il suono dal diffusore si
spegne quando questo jack è in uso.
Regolazione del volume
Ruotare la manopola del volume a piacimento.
Timer di spegnimento automatico
La Vostra unità dispone di un pulsante di
auto-spegnimento con 4 posizioni:
CONT per una riproduzione continua;
30 per uno spegnimento automatico dopo 30 minuti
60 per uno spegnimento automatico dopo 60 minuti
90 per uno spegnimento automatico dopo 90 minuti.
Spostare il relativo pulsante posizionato nella parte bassa dell' unità, verso la
Vostra posizione preferita.
Usare questa unità come altoparlante
E' possibile riprodurre la musica da un iPhone*, iPod*,
lettore MP3, lettore CD/DVD, Cellulare o
Smartphone attraverso l' altroparlante dell' unità.
Per utilizzarlo in questo modo, semplicemente
collegare la periferica (iPhone*, iPod*, MP3 player ecc)
alla presa Jack 3,5 mm (chiamata INPUT) con un cavo
audio 3,5 mm acquistato separatamente.
Nota: La presa jack di ingresso (INPUT) è stata progettata solo per ingressi non
amplificati (Massimo di 0.05 W).
Reset
In caso di problemi con il corretto funzionamento della Vostra unità, potrebbe
rendersi necessario resettare il computer presente all' interno dell' unità.
Per fare questo è necessario scollegare l' unità dalla presa di corrente per
almeno 60 secondi, e ricollegare di nuovo.
*Marchi registrati di Apple®
6
Funzionamento
Off – Resume
Suoni di Rumore Bianco
1. Premere il pulsante Off-Resume per disattivare temporanemente l 'audio.
Il Vostro Sound Oasis® White Noise™ S-100 incorpora 10 differenti suoni
di rumore bianco ognuno con differenti tonalità/frequenze in base alle
preferenze personali. Grazie al generatore di suoni interno, in attesa di brevetto
(Patent pending) ogni singolo suono di rumore bianco è continuo, non
genera interruzioni e non termina con nessun ciclo fastidioso.
2. Premere di nuovo il pulsante Off-Resume per ripristinare lo stesso suono
allo stesso volume ed alla medesima impostazione del Timer.
Riproduzione di suoni
Premere il tasto Off-Resume una volta, per avviare la
riproduzione del rumore bianco. Premere il tasto di
selezione suoni ( SOUNDS) per passare al successivo
suono di rumore bianco. Dopo che avete saltato tutti i
10 suoni di rumore bianco, l' unità ricomincerà di nuovo
dall' inizio.
1FSFTFNQJP se state ascoltando la selezione numero 8
di Rumore Bianco, a metà volume di ascolto, sulla
posizione di spegnimento automatico di 60 minuti,
premendo una sola volta il pulsante Off-Resume
l'unità si spegnerà. Premendo di nuovo il pulsante
Off-Resume, l' unità riprenderà la riproduzione del suono numero 8, a metà
volume di ascolto, per un altro periodo completo di 60 minuti.
Presa per cuffie
Il Jack per cuffie accetta una spina da 3,5 mm
monoaurale o Stereo. Il suono dal diffusore si
spegne quando questo jack è in uso.
Regolazione del volume
Ruotare la manopola del volume a piacimento.
Timer di spegnimento automatico
La Vostra unità dispone di un pulsante di
auto-spegnimento con 4 posizioni:
CONT per una riproduzione continua;
30 per uno spegnimento automatico dopo 30 minuti
60 per uno spegnimento automatico dopo 60 minuti
90 per uno spegnimento automatico dopo 90 minuti.
Spostare il relativo pulsante posizionato nella parte bassa dell' unità, verso la
Vostra posizione preferita.
Usare questa unità come altoparlante
E' possibile riprodurre la musica da un iPhone*, iPod*,
lettore MP3, lettore CD/DVD, Cellulare o
Smartphone attraverso l' altroparlante dell' unità.
Per utilizzarlo in questo modo, semplicemente
collegare la periferica (iPhone*, iPod*, MP3 player ecc)
alla presa Jack 3,5 mm (chiamata INPUT) con un cavo
audio 3,5 mm acquistato separatamente.
Nota: La presa jack di ingresso (INPUT) è stata progettata solo per ingressi non
amplificati (Massimo di 0.05 W).
Reset
In caso di problemi con il corretto funzionamento della Vostra unità, potrebbe
rendersi necessario resettare il computer presente all' interno dell' unità.
Per fare questo è necessario scollegare l' unità dalla presa di corrente per
almeno 60 secondi, e ricollegare di nuovo.
*Marchi registrati di Apple®
6
Specifiche Teccniche
Power:
Input: AC 100-240V, 50-60Hz, 0.3A; Output: 5V, 550 mA
Earphone Jack Output:
16 Ω15 mW (single channel)
1 Anno di garanzia
Sound Oasis Company garantisce che questo prodotto è privo di difetti di
materiale o di lavorazione per un periodo di 1 (uno) anno dalla data di
acquisto (fattura o scontrino fiscale).
Se il prodotto non funziona in accordo con le specifiche del produttore,
semplicemente restituire il prodotto al punto di vendita dove è stato
acquistato o chiamare il numero verde in basso entro 1 (uno) anno dalla
data di acquisto. E' necessario essere in possesso della prova di acquisto.
Input Jack:
0.7V rms MAX
Dichiarazione della Federal Communications Commission (FCC)
Questo apparecchio è stato testato ed è risultato conforme ai limiti di utilizzo
per una classe B dei dispositivi digitali, secondo la parte 15 del regolamento FCC.
Questi limiti sono progettati per fornire una ragionevole protezione contro
interferenze dannose in installazioni residenziali.
Questo dispositivo genera, utilizza e può emettere energia a radiofrequenza, e se
non installato e utilizzato in conformità alle istruzioni, può causare interferenze
dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si
verifichino interferenze in una particolare installazione.
Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione
radiotelevisiva che può essere verificato accendendo e spegnendo l'apparecchio,
l' utente è nvitato a cercare di correggere l'interferenza adottando una o più delle
seguenti misure:
• riorientare o riposizionare l'antenna di ricezione.
• Aumentare la distanza tra l'apparecchio e il ricevitore.
• Collegare l'apparecchiatura ad una presa su un circuito diverso da cui
è collegato il ricevitore.
• Consultare il rivenditore o un tecnico radio / TV esperto per aiuto.
Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC.
Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:
1. Questo dispositivo non può causare interferenze dannose.
2. Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta,
incluse le interferenze che potrebbero comprometterne il funzionamento.
8
Sound Oasis Company a sua discrezione riparerà o sostituirà il prodotto
senza alcun costo per l' utente.
Questa garanzia non copre danni derivati da incidenti, utilizzo improprio,
abuso, mancanza di cure, modifiche o collegamenti non consentiti,
prerdita di parti o pezzi, o sottoporre il prodotto a qualsiasi cosa inerente
il voltaggio specifico e/o batterie.
Questa garanzia sostituisce qualsiasi altra garanzia, espressa o implicita. Tutte
le garanzie, inclusa ogni implicita garanzia di commerciabilità o idoneità per
ogni particolare scopo, sono limitate alla durata di 1 (uno) anno dalla data
di acquisto originale. In nessun caso Sound Oasis Company sarà responsabile
per danni accidentali, consequenziali o particolari, derivati dall' uso di questo
prodotto.
Alcuni stati non ammettono limitazioni sulla durata di una garanzia implicita
e/o sulla esclusione o limitazione dei danni accidentali o conseguenziali,
pertanto la limitazione di cui sopra non può essere applicata. Questa garanzia
vi dà specifici diritti legali, che variano da stato a stato.
Per parlare con l' assistenza tecnica Sound Oasis in Italia, si prega di chiamare il
numero verde 800-662493 o inviare una mail a: [email protected]
Visitate il nostro sito su www.sound-oasis.com
Grazie per avere scelto Sound Oasis®!
9
Specifiche Teccniche
Power:
Input: AC 100-240V, 50-60Hz, 0.3A; Output: 5V, 550 mA
Earphone Jack Output:
16 Ω15 mW (single channel)
1 Anno di garanzia
Sound Oasis Company garantisce che questo prodotto è privo di difetti di
materiale o di lavorazione per un periodo di 1 (uno) anno dalla data di
acquisto (fattura o scontrino fiscale).
Se il prodotto non funziona in accordo con le specifiche del produttore,
semplicemente restituire il prodotto al punto di vendita dove è stato
acquistato o chiamare il numero verde in basso entro 1 (uno) anno dalla
data di acquisto. E' necessario essere in possesso della prova di acquisto.
Input Jack:
0.7V rms MAX
Dichiarazione della Federal Communications Commission (FCC)
Questo apparecchio è stato testato ed è risultato conforme ai limiti di utilizzo
per una classe B dei dispositivi digitali, secondo la parte 15 del regolamento FCC.
Questi limiti sono progettati per fornire una ragionevole protezione contro
interferenze dannose in installazioni residenziali.
Questo dispositivo genera, utilizza e può emettere energia a radiofrequenza, e se
non installato e utilizzato in conformità alle istruzioni, può causare interferenze
dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si
verifichino interferenze in una particolare installazione.
Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione
radiotelevisiva che può essere verificato accendendo e spegnendo l'apparecchio,
l' utente è nvitato a cercare di correggere l'interferenza adottando una o più delle
seguenti misure:
• riorientare o riposizionare l'antenna di ricezione.
• Aumentare la distanza tra l'apparecchio e il ricevitore.
• Collegare l'apparecchiatura ad una presa su un circuito diverso da cui
è collegato il ricevitore.
• Consultare il rivenditore o un tecnico radio / TV esperto per aiuto.
Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC.
Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:
1. Questo dispositivo non può causare interferenze dannose.
2. Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta,
incluse le interferenze che potrebbero comprometterne il funzionamento.
8
Sound Oasis Company a sua discrezione riparerà o sostituirà il prodotto
senza alcun costo per l' utente.
Questa garanzia non copre danni derivati da incidenti, utilizzo improprio,
abuso, mancanza di cure, modifiche o collegamenti non consentiti,
prerdita di parti o pezzi, o sottoporre il prodotto a qualsiasi cosa inerente
il voltaggio specifico e/o batterie.
Questa garanzia sostituisce qualsiasi altra garanzia, espressa o implicita. Tutte
le garanzie, inclusa ogni implicita garanzia di commerciabilità o idoneità per
ogni particolare scopo, sono limitate alla durata di 1 (uno) anno dalla data
di acquisto originale. In nessun caso Sound Oasis Company sarà responsabile
per danni accidentali, consequenziali o particolari, derivati dall' uso di questo
prodotto.
Alcuni stati non ammettono limitazioni sulla durata di una garanzia implicita
e/o sulla esclusione o limitazione dei danni accidentali o conseguenziali,
pertanto la limitazione di cui sopra non può essere applicata. Questa garanzia
vi dà specifici diritti legali, che variano da stato a stato.
Per parlare con l' assistenza tecnica Sound Oasis in Italia, si prega di chiamare il
numero verde 800-662493 o inviare una mail a: [email protected]
Visitate il nostro sito su www.sound-oasis.com
Grazie per avere scelto Sound Oasis®!
9