(da “Il Venerdì di Repubblica”).

1
1
S6
UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ
CASA DE CULTURA ITALIANA
TESTE DE NÍVEL – S6 – PERÍODO 2010.2
NOME DO CANDIDATO: ______________________No. inscrição:______
1 PARTE I – Leggi il testo e rispondi alle questioni da 1 a 10
2 La doppia morale
3Scrive un lettore: “C’è un comportamento sul quale mi
34il male che produce è indiretto, è difficilmente
4piacerebbe conoscere la sua opinione. Si tratta della
35misurabile, e comunque non ci riguarda, se non alla
5delazione. In italiano già il nome ha connotazione
36lontana. E allora, perché dovremmo occuparcene?
37Rubi pure, finché non ruba a noi.
6negativa. Da bambini si impara che fare la spia è
38Cercherò di dare una risposta chiara. Ognuno di noi
7brutto... Nei paesi protestanti la delazione è un fatto
39può decidere di volta in volta se sia il caso di
8positivo...
Dall’altra parte farei molta fatica a
9denunciare qualcuno o qualcosa a meno che non si
40denunciare il colpevole, secondo le circostanze e
10tratti di fatti gravi.”
41secondo la gravità della violazione. Dovrà farlo però
11Che cosa ne penso?
42apertamente, la denuncia diventa delazione quando
43avviene di nascosto.
Anche quando non si è
12Tema molto interessante, che è difficile trattare in
44direttamente coinvolti, anche se si è semplici
13poche righe. Ma grande è la tentazione, e ci provo.
14Dunque è vero che chi viola le norme della legge, o
45spettatori, bisogna agire con lealtà.
15della morale comune, è colpevole per il semplice fatto
46La mentalità opportunistica, quella da noi prevalente,
47potrebbe condurre a casi estremi di viscido
16che le viola. Quindi, se viene scoperto, dovrebbe essere
48opportunismo se si arrivasse a dire che un reato
17denunciato e punito. Non so se questo modo di
49grave può essere giudicato in modo meno severo se
18pensare corrisponde a quello della morale protestante,
19comunque è chiaro e lineare. Non lascia spazio a dubbi.
50non produce danni ai terzi. Una simile visione delle
51cose consentirebbe infatti qualsiasi violazione delle
20Poi c’è un’altra mentalità, che è quella italiana: secondo
52leggi, qualsiasi reato purché diffonda i benefici a un
21tale mentalità, la violazione della legge non sarebbe
53certo numero di complici, che staranno zitti in
22brutta in assoluto, ma andrebbe giudicata secondo il
23danno che produce ai terzi. E siccome fra i terzi ci
54omaggio a un altro comportamento spregevole, quello
55dell’omertà. Una mentalità così opportunistica può
24siamo anche noi, il nostro comportamento è giudicato
56avere un solo risultato: la corruzione.
25semplicemente dalla convenienza.
Una mentalità
57Insomma, è umano che ogni violazione di norme sia
26opportunistica, come si vede, che si basa su una doppia
58giudicata secondo la gravità. Ma ogni violazione è un
27morale.
59male di per sé. Beati quei paesi in cui chi la
28Se qualcuno va in giro con una pistola e ammazza la
60commette, una volta scoperto, è messo al bando.
29gente, telefoniamo alla polizia, perché potrebbe
61
30ammazzare anche noi. Ma se un altro si limita ad
62
31evadere le tasse?
(da “Il Venerdì di Repubblica”).
32L’evasore delle tasse produce anche lui un danno alla
33comunità, come quello che va in giro con la pistola, però
63I – COMPRENSIONE DEL TESTO
641. L’alternativa che porta l’idea principale del testo è:
65 a) La mentalità opportunistica degli italiani
c) Se il danno ci riguarda direttamente il reato andrebbe giudicato
66
in modo meno grave di un reato che ci provoca un danno diretto.
67 b) L’opinione di un lettore sulla doppia morale.
d) Fare un paragone tra la mentalità opportunistica degli
68
italiani e quella della polizia.
692. Il testo letto afferma che:
70a) Nonostante ci riguardi direttamente la violazione delle norme della legge, ci vuole agire con realtà.
71b) Un reato va giudicato indipendente dal dano che ci produce.
72c) La mentalità italiana è una mentalità opportunistica, perché si basa sulla convenienza personale.
73d) La delazione, come la denuncia, avviene di nascosto.
753. Scegli l’alternativa INCORRETTA d’accordo con il testo.
76a) La delazione, a differenza della denuncia avviene di nascosto.
77b) Il fatto di violare le norme della legge denota colpa.
78c) Qualsiasi persona può decidere di denunciare un colpevole.
79d) La mentalità opportunistica può essere causa soltanto di corruzione.
804. Segna la proposta CORRETTA d’accordo con il testo.
81a) Le violazioni meno gravi non rappresentano dei malefici.
82b) Bisognerebbe denunciare apertamente i reati, senza pensare alla propria convenienza personale.
83c) La convenienza guida il comportamento dei terzi.
84d) Bisogna fare una denuncia indipendente della gravità del reato.
85II- REFERENZE
865. La particella “ne” (riga 9) si riferisce a:
74
2_______________________________________________Teste de Nível S6 10.2________________________________________________
1 1 a) dell’articolo
b) della denuncia
2comportamento
36. La particella ”ci” (riga 11) si riferisce :
4
a) a lui
b) al lettore
5III- VOCABOLARIO
67. La parola “delazione” (riga 3) significa:
7
a) accusa
b) crimine
2
c) di questo argomento
d) del
c) a ciò / a questa cosa
c) scomparsa
d) a dire il vero
d) colpevole
88. L’espressione “fare la spia” (riga 4) ha il significato di:
9 a) denunciare di nascosto qualcuno
c) non rispettare gli altri
10 b) rubare
d) uccidere
119. La parola “reato” (riga 46) è sinonimo di:
12
a) opportunità
b) delitto
c) colpa
d) vizio
1310. La parola “zitti” (riga 51) ha il significato di:
14
a) calmi
b) nervosi
c) rumorosi
d) silenziosi
15PARTE II – L’USO DELL’ITALIANO
16Dalla questione 11 alla 20, scegli l’alternativa che completa CORRETTAMENTE le frasi. (X = nessuna parola)
1711. Penso che voi _____ un buon lavoro all’estero.
18
a) facciate
b) fanno
c) fate
d) facciamo
1912. La ragazza ______ ______ ______ Marco è uscito è tedesca.
20
a) x / della / quale
b) con / la / quale
c) per / la / quale
d) x / la / quale
2113. La città _____ ______ ______ lei vive è bellissima.
22
a) in / x / quale
b) per / la / quale
c) x / dalla / quale
d) x / nella / quale
2314. Per arrivare _____ centro ____ casa tua ci sono molti autobus.
24
a) in / della
b) al / da
c) a / di
d) nel / della
2515. È il libro _____ avvincente che io _____ mai letto.
26
a) più / ho
b) meno / ho
c) più / abbia
d) meno / sia
2716. Non (io) ______ proprio con la matematica.
28
a) lo faccio
b) ce la faccio
c) farcela
d) ci faccio
2917. Vuoi sapere la verità? Allora ____ _____ dico subito.
30
a) me / lo
b) ti / x
c) lo / x
d) te / la
3118. “Hai detto a Martina che non voglio uscire oggi?” “Sì, ______ ho detto.
32
a) gliel’
b) gliela
c) gliene
d) glieli
3319. Elisa ____ _____ ______ partire presto.
34
a) si / è / dovuto
b) si / ha / dovuto
c) x / è / dovuta
d) x / ha / dovuto
3520. L’anno venturo ______ _______ studiare in Italia, ma devo rimanere qui ancora per un anno.
a) sarei voluta
b) avrei voluto
c) avrei voluta
d) sarei voluto
36
37Dalla questione 21 alla 25, scegli l’alternativa INCORRETTA.
3821. a) La mia macchina è più nuova della tua.
c) Mio fratello è più alto che io.
39 b) Luigi è più intelligente di Marco.
d) È più facile leggere che parlare in inglese.
c) Credo che lui esca da solo.
4022. a) Suppongo che loro hanno ragione.
d) Non sopporto che mi trattino male.
41 b) Penso che lui sappia difendersi.
c) La Dolce Vita visse l’Oscar.
4223. a) Dante Alighieri nacque il 29 maggio 1265.
b) Amedeo Modigliani fu un famoso pittore italiano.
d) Giovanni Boccacio morì nel 1375.
43
c) Scusi, quella giacca nera in vetrina me la farebbe vedere?
4424. a) Di questo non me ne importa proprio.
b) I libri di filosofia me li ha prestato Gigi. d) Lei dice di non saperne niente, ma io gliene ho già parlato.
45
c) È questo il motivo per il quale ti ho lasciato.
4625. a) Questi sono gli amici sui quali posso contare.
b) È il posto nel quale posso rilassarmi.
d) Quella è la ragazza del quale ti ho parlato.
47
48Dalla questione 26 alla 30, scegli l’alternativa che ha lo stesso significato e idea delle frasi in CORSIVO .
4926. “Io non riuscivo a staccare gli occhi dai suoi.”
a) a scattare.
b) a rimuovere
c) ad avvicinare
d) ad appiccicare
50
51
5227. Quella ragazza lo ha stregato.
a) lo ha affascinato
c) lo ha ammazzato
53
b) lo ha deluso
d) lo ha tradito
54
5528. Appena si sono incontrati hanno provato un colpo di fulmine.
2_______________________________________________Teste de Nível S6 10.2________________________________________________
3
1 1 a) innamoramento improvviso
2
b) cambiamento improvviso di una situazione.
3
429. Ora tocca a te pulire la casa.
5
a) ti piace pulire la casa
6
b) tu vuoi pulire la casa
730. Lei mi ha cambiato per un tipo svaporato.
8
a) sicuro
b) tondo
c) breve telefonata
d) decisione istintiva
c) tu devi pulire la casa
d) tu sistemi la casa
c) svanito
d) vanitoso
9Rispondi alle questioni 31 a 40 d’accordo con le istruzioni.
1031. Scegli l’alternativa in cui il congiuntivo presente viene usato in modo INCORRETTO.
11
a) Penso che non sia una buona idea uscire oggi.
c) Secondo me lui vada a teatro con te.
12
b) Credo che loro vivano ancora insieme.
d) È fondamentale che i ragazzi arrivino presto.
1332. Scegli l’alternativa in cui l’aggettivo BELLO viene usato in modo CORRETTO.
14
a) Ho comprato dei belli stivali neri.
c) Chiara ha dei begli bambini.
15
b) Quel bello ragazzo che l’ho conosciuto è amico di Anna. d) Non è bello ciò che è bello.
1633. Scegli l’alternativa CORRETTA che completa la frase: “La mia camera da letto è piccola. Ma ________ i mobili,
17_______ più grande.
18
a)comprando / diventerà
c) pulendo / rimarrà
19
b) usando / sarà
d) spostando / sembrerà
2034. Scegli l’alternativa nella quale la frase ha lo stesso significato di essa: “Mentre faccio la pausa, ti chiamo.”
21
a) Se facessi la pausa ti chiamerei.
c) Quando faccio la pausa chiamoti.
22
b) Ti chiamo durante la pausa.
d) Appena ti chiamo se faccio la pausa.
2335. Scegli l’alternativa che completa la frase con il CONDIZIONALE COMPOSTO: “Noi ________ volentieri al
24concerto di Laura Pausini ma purtroppo non c’erano più biglietti.”
25
a) saremmo andati
b) avremmo usciti
c) eravamo andato
d) avevamo uscito
2636. Scegli l’alternativa che completa il dialogo con il POSSESSIVO: “Senta, signora, è _____ questa borsa?” “Sì, è
27_____.”
28
a) la Sua / la mia
b) tua / mia
c) La tua / la mia
d) Sua / mia
2937. Scegli l’alternativa che completa la frase “Ragazza, vieni che il gelato ______ offro io.”
30
a) gliel’
b) gliene
c) te lo
d) ti l’
3138. Scegli l’alternativa con la definizione CORRETTA.
32
a) Villa – pista riservata ai ciclisti.
c) Attico – lo spazio a cielo scoperto di una casa.
33
b) Villino – insieme di piccole case.
d) Mansarda – alloggio ricavato nel sottotetto
3439. Scegli l’alternativa che risponde correttamente alla domanda “ Vi ha già accennato all’argomento dell’esame ?”
35 a) Ce ne ha appena parlato. b) Me ne ha parlato.
c) Ce ne hanno parlato. d) Ci ha parlato.
3640. Scegli l’alternativa in cui tutte le parole appartengono allo stesso gruppo semantico.
37 a) attico / affitto / spoglio
c) mansarda / comodino / villa
38 b) casale / attico / mansarda
d) villino / appartamento / vasca
39Completa il testo. Scegli la parola opportuna tra quelle proposte dalla 41 alla 50.
Uno _____41 argomenti che fa più discutere in rete, soprattutto sui gruppi di discussione dedicati alla lingua italiana, è l'utilizzo
sempre ______42 di termini stranieri, soprattutto ______43 di origine anglosassone, nella lingua italiana. Alcuni, i puristi,
vorrebbero che ______44 sempre e comunque tradotti, altri invece ______45 fanno un vanto. In mezzo tutte le possibili posizioni.
Molte responsabilità di questo inquinamento linguistico sono da attribuire ai giornalisti, soprattutto quelli della televisione, i quali
amano usare termini stranieri salvo spesso pronunciar______46 in modo orribile. È comunque significativo come spesso chi ami
farcire i propri discorsi con termini inglesi, di inglese ne sa ben poco e comunque non _____47 in grado di sostenere una
conversazione in quella lingua con un britannico o un americano. Uno dei settori nei quali l'inglese ha più che in ogni altro
colonizzato la bella lingua italiana è quello dell'informatica, soprattutto per ______48 che riguarda la rete. Qui i termini stranieri
si sprecano al punto che oramai, in italiano, _____49 giusto gli articoli, le preposizioni e i verbi ausiliari. Il resto è un misto di
inglese e di anglicismi alcuni dei quali veramente inutili, ______50 in realtà il corrispondente termine italiano già esiste da tempo.
(Tratto dal Piccolo dizionario dei Termini Stranieri).
4041.
4142.
4243.
4344.
4445.
4546.
4647.
4748.
a)
a)
a)
a)
a)
a)
a)
a)
negli
massimo
essi
fossero
ne
le
farebbe
questo
b)
b)
b)
b)
b)
b)
b)
b)
degli
di più
tali
ci fosse
ci
li
starebbe
quelli
c)
c)
c)
c)
c)
c)
c)
c)
sugli
inferiore
quelli
siano
si
ci
andrebbe
quello
d)
d)
d)
d)
d)
d)
d)
d)
tra i
maggiore
quel
ci siano
se
gli
sarebbe
quei
2_______________________________________________Teste de Nível S6 10.2________________________________________________
1
149.
a) sono scomparsi
250. a) dato che
4
b) sono rimasti
b) magari
c) sono riusciti
c) nonostante
d) sono inseriti
d) malgrado
2_______________________________________________Teste de Nível S6 10.2________________________________________________