...

Lunariccione è felice di offrirvi un`ottima vacanza.

by user

on
Category: Documents
9

views

Report

Comments

Transcript

Lunariccione è felice di offrirvi un`ottima vacanza.
Lunariccione
è felice di offrirvi
un’ottima vacanza.
La vera vacanza non è solo agosto
ma tutti i momenti dell’anno,
quando si desidera star bene lontani dal “solito”,
comodamente rilassati all’ombra
di una sincera ospitalità
accompagnati in ogni momento
da un tocco di stile…naturale.
Soluzioni di soggiorno uniche
orientate ai gusti più attuali,
funzionalità degli spazi,
qualità del servizio e ricerca continua
del particolare.
Espressione ed interpretazione del concetto
del lusso in una dimora unica con ambienti da
abitare e vivere.
The Hotel Lunariccione is pleased
to offer you a great holiday.
LUNARICCIONE
VIALE ARIOSTO, 5 - 47838 RICCIONE (RN) - ITALY
TELEFONO +39 0541 692150
FAX +39 0541 692897
www.lunariccione.it
[email protected]
Every time of the year
is ideal for a great holiday;
not just August,
but whenever you feel the need to get away
from it all and relax comfortably
in the shade of true hospitality
accompanied in every moment
by a touch of...unaffected style.
One-of-a-kind holiday solutions
tailored to cater for the tastes of a modern
clientele, a functional environment,
top-quality service and ongoing care for detail.
Expression and interpretation
of the luxury concept
in a unique ambience
to be lived in and enjoyed.
Elegante e lussuosa, incastonata nel centro di Riccione e a soli cento metri dal
mare, Lunariccione offre: 45 camere di assoluto livello di cui 2 prestigiose suite
presidenziali, 6 tra suite e junior suite.
E ancora, centro benessere, piscine, centro congressi, garage privato, una
cucina raffinata in abbinamento a una cantina ricca di etichette prestigiose.
Elegant and luxurious, located in Riccione’s town centre, only one hundred metres
from the beach, the Hotel Lunariccione offers: 45 high-standard rooms including 2
prestigious presidential suites, suites and junior suites (six altogether).
And again, wellness centre, swimming pools, conference centre, private garage,
refined cuisine and a cellar well-stocked with fine wines.
Restaurant service
Attentive and refined cuisine along with a well-stocked cellar of fine
wines. From the traditional dishes of Romagna right up to the Gran
Carte menu with original and appetising combinations. An efficient
à-la-carte menu catering service is also available.
Conference Centre
The Hotel Lunariccione also offers a prominent Conference
Centre that stands out in terms of expertise, skilled personnel and
spaciousness, ingredients that make for successful events every time.
The large and multifunction meeting & business centre, which can
accommodate up to 200 people, features cutting-edge technological
solutions and a precise and impeccable catering service with topquality cuisine.
AQUA SPA Wellness Centre
Showpiece of the Hotel Lunariccione is AQUA SPA, the Wellness Centre
also open to non-guests, with hammam - biosauna, tepidarium,
emotional shower, Turkish bath, ice fountain.
Pleasure and relaxation continue in a crescendo of emotions in the
humid part of the swimming pools: a splendid pool with water heated
to 30° C., surmounted by a glass pyramid offering cervical waterfall,
blower, effervescent beds, swimming against the current, whirlpool
wells. Then there is a Kneipp water course for the vascularization
of the lower limbs thanks to a combination of river-stone walk and
whirlpool jets..
Presidential Suite Heleonor:
Hele: design Suite furnished with precious materials.
Exclusive amenities, splendid private terrace measuring over 40 sq m,
Jacuzzi® hot tub for 4 people.
Onor: a Suite that interprets elegance in a unique style.
Exclusive amenities, private terrace measuring over 50 sq m with
mezzanine area, 2 gazebos, solarium, Jacuzzi® hot tub for 4 people.
Junior Suites and Suites:
elegant and spacious apartments, with luxury furnishings, each
distinguished by its own personal style.
Superior:
a spacious room, elegantly furnished with coordinated fabrics; also
available with private balcony.
Classic:
a comfortable and fully-equipped room providing all amenities for a
quiet and first-class stay.
Ristorazione
Una proposta culinaria curata e raffinata in abbinamento a
una cantina ricca di etichette prestigiose. Dai piatti tipici della
tradizione romagnola fino al menù Gran Carte con abbinamenti
particolari e sfiziosi. Disponibile anche un efficiente servizio di
catering con menù a scelta.
Centro Congressi
Lunariccione è anche un avanzato Centro Congressi che si
contraddistingue per professionalità, competenze e spazi,
sinonimi della perfetta riuscita di ogni evento.
L’ampio e polifunzionale meeting & business center, che può
ospitare fino a 200 persone, è dotato della tecnologia più
all’avanguardia e dispone di un servizio catering preciso e
impeccabile che propone una cucina di alta classe.
AQUA SPA
Fiore all’occhiello di Lunariccione è AQUA SPA, il centro benessere
aperto anche al pubblico che dispone di hammam - con
biosauna, tepidarium, doccia emozionale, bagno turco, fontana
di ghiaccio. Il piacere e il relax proseguono in un crescendo di
emozioni nella parte umida delle piscine: una splendida vasca
con acqua riscaldata a 30° sormontata da una piramide di vetro,
che offre cascata cervicale, blower, lettini effervescenti, nuoto
controcorrente, pozzetti idromassaggio. Non manca il percorso
kneipp, che permette la vascolarizzazione degli arti inferiori grazie
alla camminata sui sassi di fiume abbinata al getto idromassaggio.
Presidential Suite Heleonor:
Hele: Suite di design arredata con preziosi materiali.
Dotazioni esclusive, splendida terrazza privata di oltre 40 m2,
vasca idromassaggio riscaldata Jacuzzi® per 4 persone.
Onor: Suite che interpreta l’eleganza con uno stile rarefatto.
Dotazioni esclusive, terrazza privata di oltre 50 m2 con zona
soppalcata, 2 gazebi, solarium, vasca idromassaggio riscaldata
Jacuzzi® per 4 persone.
Junior Suite e Suite:
eleganti appartamenti di ampie dimensioni, lussuosamente rifiniti,
ognuno caratterizzato da un proprio stile e gusto.
Superior:
camera dalle generose dimensioni, finemente curata negli arredi e
dai tessuti coordinati, con possibilità di balconcino privato.
Between the avenues and the beach, an ideal island on which to spend a fantastic holiday and enjoy unique moments.
Classic:
confortevole stanza dalle ricche dotazioni e i migliori standard, per
un soggiorno sobrio e di gran classe.
Tra i viali e il mare un’isola ideale per trascorrere meravigliose vacanze, momenti unici.
37 Camere / 37 Bedrooms
6 Suites
2 HeleOnor Suites
Ristorante / Restaurant
Piscine / Swimming pools
AQUA SPA
Centro Congressi / Conference Centre
Garage
Fly UP