Catalogo Milly

MILLY
UN PATRIMONIO DI
MEMORIA E FUTURO
Qualità, tradizione e forza nel
prezzo: sono questi gli ingredienti,
che sapientemente dosati, hanno
permesso a Stosa Cucine di
mettere a punto la “ricetta giusta”
per ottenere un prodotto eccellente
e conquistare un’importante
primato nel mercato.
Qualità, non significa solo bontà
del prodotto, per Stosa Cucine è
anche il risultato di un’approfondita
ricerca nel design, nella
tecnologica e nell’ampliamento
della gamma dei modelli, sostenuta
da costanti investimenti produttivi.
Per un miglioramento continuo.
Forza nel prezzo: ovvero costruire
cucine garantendo il miglior
rapporto qualità/prezzo. Ad un
prodotto pregiato corrisponde una
spesa accessibile.
Tradizione: da oltre quarant’anni
dietro ad ogni modello Stosa
Cucine vi sono tutta la passione e
la genuinità di una famiglia, quella
del presidente Maurizio Sani che,
assieme ai figli David, Mauro e
Leonardo, guida con successo
l’azienda verso promettenti
orizzonti.
A HERITAGE OF MEMORY
AND FUTURE
Quality, tradition and strength in
the price: these are the ingredients
which, carefully dosed, have
enabled Stosa Cucine to prepare
the “right recipe” for obtaining and
excellent product and achieving an
important lead in the market.
Quality doesn’t only mean
goodness of the product. For
Stosa Cucine it is also the result
of in-depth research in the design,
technology and in widening the
range of models, backed by
ongoing productive investments.
For ongoing improvement.
Strength in the price: i.e. making
kitchens and guaranteeing the
best value for money.
A quality product at an
affordable price.
Tradition: for over 40 years,
behind every Stosa Cucine
model there has always been all
the passion and genuineness
of a family, and namely that of
chairman Maurizio Sani who,
together with his children David,
Mauro and Leonardo, successfully
leads the company towards
promising horizons.
Maurizio Sani
Presidente di Stosa Cucine
MILLY
Visita il sito
Cucine Moderne
Cucina modello Milly
01
MILLY
NELLE COMPOSIZIONI DI PAG. 6 /13/19/47/49
FIANCO TERMINALE CURVO
TI OFFRE GRANDI
POSSIBILTÀ
COMPOSITIVE
Il fianco terminale curvo è un elemento che armonizza la composizione. È
disponibile per le basi, i pensili e le colonne. Gli elementi curvi sono disponibili
solo nelle finiture standard.
CURVED TERMINAL SIDE
The curved terminal side is an element that harmonizes the composition. It is available
OFFERS YOU GREAT COMPOSITIONAL OPPORTUNITIES
for the bases, the wall cabinets and the columns. The curved elements are available
only in standard finish.
02
PAG. 50
ELEMENTI CAMBIO DI PROFONDITÀ
Gli elementi di raccordo cambio profondità sinusoidali permettono il collegamento tra le
diverse modularità della cucina e allo stesso tempo sono testimoni di una forte impronta
stilista di design. L’apertura avviene con sistema push-pull che lascia intatta l’anta in tutta la
sua armonia.
ELEMENTI CAMBIO DI PROFONDITÀ
The sinusoidal change of depth joining elements enable connection between the various modular
possibilities of the kitchen and at the same time reveal the distinct design style. Opening is with the
push-pull system, which leaves door in all its harmony intact.
03
PAG. 68
ELEMENTI A GIORNO COMPONIBILI
I moduli a giorno creano nuove forme e permettono di movimentare le composizioni in modo
01
FIANCO
TERMINALE
CURVO
CURVED
TERMINAL SIDE
2
02
ELEMENTI
CAMBIO
PROFONDITÀ
CHANGE OF
DEPTH ELEMENTS
03
ELEMENTI
A GIORNO
COMPONIBILI
MODULAR
OPEN ELEMENTS
dinamico. La modularità prevista consente di giocare con i volumi, creano cambi di profondità
che risultano molto gradevoli e permettono di realizzare composizioni attuali e asimmetriche.
Gli elementi terminali “libreria” sono un ulteriore modulo che impreziosisce il programma
mettendo in risalto un lato della cucina che solitamente resta inutilizzato.
OPEN ELEMENTS
The open modules create new shapes and allow the compositions to be made up in a dynamic way,
while the modularity provided for enables a play of volumes, creating attractive changes of depth and the
possibility of trendy and asymmetric compositions. The “bookcase” terminal elements are an additional
module that enhance the programme, highlighting a part of the kitchen that usually remains unused.
3
Cene
r
Grey e
LAMINATO
FINITURA
LEGNO
WOOD
FINISH
LAMINATED
MATRIX
JUST IN TIME
Bianco ges
so
Chalk white
Sabbia
Sand
LAMINATO
LUCIDO
GLOSS
LAMINATED
Stratos.
Aragosta
Lobster
Piombo
Lead
io
ghiacc
Bianco
e
it
h
Ice w
Antracite
Anthracite
sso
Ro
d
Re
Avio
Blue navy
TRANCHÉ
Noce
Walnut
Visone
Mink
Bordeau
Nero
Black
Blu Cina
China Blue
Grigio roccia
Rock grey
rigio
gno g
Casta estnut
h
c
Grey-
Bruno Gazzella
Gazelle dark
FRASSINO
/ ASH
Pietra chiara
Light stone
Tortora
Dove-colo
u
Fucsia
Fuchsia
alpac
Grigio grey
a
c
a
Alp
Verde ac
ido
Acid green
uba
Bianc
o ma
n
Almo
nd w dorla
hite
LAMINATO
LISCIO
SMOOTH
LAMINATED
ENTE
Madreperla IRIDESC
of pearl
IRIDESCENT mother
LUCIDO
/ GLOSS
Melanzana
Aubergine
r
Carr
MILLY
Giallo Altamira
Altamira yellow
a
Beige Isabella
Isabella beige
Spessore anta 20 mm.
Door thickness 20 mm.
x
Blu greco
Greek blue
Verde tenero
Soft green
JUST IN TIME
Bianco
White
OPACO
/ MATT
Visone
Mink
LAMINATO
LUCIDO
IRIDESCENTE
IRIDESCENT
GLOSS
LAMINATED
Nial
Grigio Taoss
Taoss Grey
Bianco
White
Vega
Adil
4
5
MILLY
Milly come progetto evoluzione. L’avanguardia nella tecnologia dei materiali. Le funzionali
curve che trasformano l’estetica in evoluta forma. Moduli a giorno che creano living.
Nuove forme ergonomiche ideate per una semplice funzione. Milly è un grande progetto
nato per creare emozioni sempre in evoluzione, che resterà come segno inconfondibile
di qualità e progetto di come a noi piace fare per voi.
Milly as an evolution project. On the cutting-edge in the technology of materials. The functional
curves that transform the appearance into an evolved shape. Open modules that create
living area. New ergonomic shapes designed for a simple function. Milly is a great project for
creating always changing emotions, that will remain as an unmistakable sign of quality and
design from us to you.
6
7
OASI DI DESIGN
A DESIGN HAVEN
Composizione 01
MILLY. Cucina con maniglia Paris di serie M4A. Ante basi e pensili in laminato finitura frassino
bianco gesso. Ante colonne in finitura frassino bianco gesso e vetro bianco opaco con telaio
in alluminio brill. / Kitchen with standard handle Paris M4A. Bases and wall cabinets’ doors in
laminated chalk white ash wood finish. Columns’ doors in chalk white ash wood finish and matt
white glass with brilliant aluminium frame.
Milly laminato finitura frassino
ash finish laminate
Brillant
vetro colorato
coloured glass
Bianco gesso
Chalk white
STANDARD
Bianco opaco
Matt white
OPTIONAL
Composizione 01
395
255
8
9
GLI ELEMENTI A GIORNO, DISPONIBILI IN DUE
PROFONDITÀ E TRE LARGHEZZE, TROVANO IL
GIUSTO RESPIRO COLLOCATI SOTTO I PENSILI.
A MOLTIPLICARE LE POSSIBILITÀ COMPOSITIVE
INTERVENGONO ANCHE GLI ACCOSTAMENTI DI
MATERIALI, COME NEL BLOCCO COLONNA QUI A
FIANCO, COMPOSTO DA ANTE IN VETRO BIANCO
OPACO CON TELAIO ALLUMINIO BRILL ABBINATE
ALL’ANTA BIANCO GESSO.
The open elements, available in
due depths and three widths,
find their ideal location under
the wall units. Increasing the
compositional possibilities are also
the combinations of materials, like
in the column unit opposite, made
up of white matt glass doors with
Brill aluminium frame combined
with the chalk white door.
10
11
12
13
IL BANCONE PENISOLA APRE
ALLA ZONA LIVING GRAZIE AL
LATO SNACK ATTREZZATO. LA
CAPPA ASPIRANTE SI EVOLVE E
DIVENTA INVISIBILE. INCASSATA
AL SOFFITTO SI ATTIVA GRAZIE AL
TELECOMANDO. DIVENTA COSÌ
GRADEVOLE STARE SEDUTI A
GUARDARE LO CHEF CUCINARE!
The peninsula counter opens
onto the living area, thanks to the
equipped snack side. The extraction
hood develops and becomes
invisible; fitted in the ceiling, it is
activated by a remote control. Thus
it becomes a joy to sit down and
watch the chef do the cooking!
Composizione 02
MILLY. Cucina con maniglia MA0F opzionale. Composizione con ante
in laminato finitura frassino sabbia. / Kitchen with optional handle MA0F.
Composition with laminated doors sand ash wood finish.
Milly laminato finitura frassino
ash finish laminate
Sabbia
Sand
STANDARD
Composizione 02
420
288
120
14
15
NUOVA LUCE IN CUCINA
NEW LIGHT IN THE KITCHEN
Composizione 03
MILLY. Cucina con maniglia Valzer opzionale. Basi con
ante in finitura laminato tranchè grigio roccia. Pensili
con ante in finitura laminato bianco lucido. / Kitchen with
optional handle Valzer. Bases’ doors in rock grey laminated
tranchè finish. Wall cabinets’ doors in shiny white laminated
finish.bianco lucido.
Milly laminato
laminate
Milly laminato finitura tranchè
tranchè finish laminate
Bianco lucido
Glossy white
STANDARD
Grigio roccia
Rock grey
STANDARD
Composizione 03
470
16
17
18
19
IL GUSTO DEL LEGNO
THE STYLE OF WOOD
Composizione 04
MILLY. Cucina con maniglia Corner opzionale. Isola con ante in laminato finitura
tranchè grigio roccia. Colonne con ante in laminato finitura tranchè grigio roccia e
vetro stopsol Brillant con telaio in alluminio brill. / Kitchen with optional handle Corner.
Island with rock grey laminated tranchè finish. Columns’ doors in rock grey laminated
tranchè finish and stopsol Brillant glass with brilliant aluminium frame.
Milly laminato finitura tranchè
tranchè finish laminate
Brillant vetro colorato
coloured glass
Grigio roccia
Rock grey
STANDARD
Stopsol
STANDARD
Composizione 04
420
226
110
229,48
174
87
20
21
EFFETTO CHIAROSCURO
CHIAROSCURO EFFECT
ISOLA
SINUSOIDALE
L’INNOVATIVO PROGRAMMA
MILLY OFFRE LA POSSIBILITÀ
DI INSERIRE DELLE ISOLE CON
PIANI SNACK E DI LAVORO
SINUSOIDALI. TUTTO QUESTO
SI CONCRETIZZA GRAZIE
AD ELEMENTI ESCLUSIVI DI
RACCORDO A 135°.
SHAPED TOPS
The innovative Milly programme offers the
possibility of inserting islands with sinusoidal
worktops and snack tops. All this is materialised
thanks to the exclusive 135° joining elements.
ISOLA ANGOLO 135° SAGOMATA
135° SHAPED CORNER ISLAND
vano con anta inclinata a 45°
compartment with 45° inclined door
tamponamento
con anta inclinata a 45°
closing with 45° inclined door
fianco terminale curvo in finitura
curved terminal side in finish
22
23
IL VERO OPEN-SPACE
REAL OPEN-SPACE
Composizione 04 LIVING
MILLY. Composizione con basi ribassate e pensili in
vetro bianco opaco Brillant e telaio in bianco. Elementi
a giorno in finitura tranchè grigio roccia. / Composition
with lowered bases and wall cabinets in matt white glass
Brillant and white frame. Open elements in rock grey
tranchè finish.
Milly laminato finitura tranchè
tranchè finish laminate
Brillant vetro colorato
coloured glass
Grigio roccia
Rock grey
STANDARD
Bianco opaco
Matt white
OPTIONAL
Comp. Living 04
270
24
25
26
27
TOTAL LOOK
TOTAL LOOK
Composizione 05
MILLY. Cucina con maniglia Devon opzionale M4AD. Composizione con ante in laminato
finitura tranchè pietra chiara (cappa in finitura coordinata). / Kitchen with optional handle Devon
M4AD. Composition with light rock tranchè laminated doors (suction hood in coordinated finish).
Milly laminato finitura tranchè
tranchè finish laminate
Pietra chiara
Light stone
STANDARD
Composizione 05
450
28
29
30
31
Composizione 06
510
220
315
90
Composizione 06
MILLY. Cucina con maniglia Line opzionale M2AU. Basi con ante in laminato finitura tranchè
noce (cappa in finitura coordinata). Pensili Brillant in vetro bianco liscio con telaio in alluminio
brill. Colonne con ante in laminato finitura frassino bianco gesso ed elemento terminale in
finitura tranchè noce. / Kitchen with optional handle Line M2AU. Bases with laminated doors
walnut tranchè finish (suction hood in coordinated finish). Brillant wall cabinets in smooth white
glass with brilliant aluminium frame. Columns’ doors in chalk white laminated ash wood finish and
terminal element in walnut tranchè finish.
32
Milly laminato finitura tranchè
laminated tranchè finish
Milly laminato finitura frassino
laminated ash finish
Brillant vetro colorato
coloured glass
Noce
Walnut
STANDARD
Bianco gesso
Chalk white
STANDARD
Vetro bianco liscio
Smooth white glass
OPTIONAL
33
34
35
Composizione 07
435
106
elemento Pentaform
Pentaform element
31
240
Composizione 11
MILLY. Cucina con maniglia Elle opzionale M3P. Basi, colonna midi con elemento terminale
a giorno ed elementi sottopensile a giorno in laminato finitura frassino castagno grigio.
Pensili e colonne con ante in laminato finitura frassino bianco gesso. / Kitchen with optional
handle Elle M3P. Bases, midi columns with open terminal element and open laminated under
cabinet elements with chestnut grey ash wood finish. Wall cabinets and columns with laminated
doors with chalk white ash wood finish.
Milly laminato finitura frassino
laminated ash finish
Castagno grigio
Chestnut-grey
STANDARD
36
Bianco gesso
Chalk white
STANDARD
37
LINEARE E FUNZIONALE
LINEAR AND FUNCTIONAL
Composizione 08
MILLY. Cucina con maniglia opzionale MA0F. Composizione con
ante in laminato finitura frassino castagno grigio. / Kitchen with
optional handle MA0F. Composition with laminated doors in chestnut grey
ash wood finish.
Milly laminato finitura frassino
laminated ash finish
Castagno grigio
Chestnut-grey
STANDARD
Composizione 08
420
288
120
38
39
PROFUMO D’INNOVAZIONE
FRAGRANCE OF INNOVATION
Composizione 09
MILLY. Cucina con maniglia MA0F opzionale. Basi
con ante in laminato matrix stratos. Pensili e colonne
con ante in laminato finitura frassino bianco gesso.
Elemento a giorno in finitura laminato bianco. / Kitchen
with optional handle MA0F. Bases with laminated doors
matrix stratos. Wall cabinets and columns with laminated
doors with chalk white ash wood finish. Open element in
white laminated finish.
Milly laminato finitura frassino
laminated ash finish
Milly laminato finitura matrix
laminated matrix finish
Bianco gesso
Chalk white
STANDARD
Stratos
STANDARD
Composizione 09
450
297
40
41
42
43
ELEMENTI A GIORNO
I MODULI A GIORNO CREANO NUOVE FORME E PERMETTONO DI MOVIMENTARE
LE COMPOSIZIONI IN MODO DINAMICO. LA MODULARITÀ PREVISTA CONSENTE
DI GIOCARE CON I VOLUMI, CREANO CAMBI DI PROFONDITÀ CHE RISULTANO
MOLTO GRADEVOLI E PERMETTONO DI REALIZZARE COMPOSIZIONI ATTUALI E
ASIMMETRICHE. GLI ELEMENTI TERMINALI “LIBRERIA” SONO UN ULTERIORE MODULO
CHE IMPREZIOSISCE IL PROGRAMMA METTENDO IN RISALTO UN LATO DELLA
CUCINA CHE SOLITAMENTE RESTA INUTILIZZATO.
ELEMENTI VERTICALI TERMINALI A GIORNO
PER COLONNE PROFONDITÀ 15 CM
OPEN VERTICAL TERMINAL ELEMENTS
FOR COLUMN UNITS DEPTH 15 CM
ELEMENTI VERTICALI LATERALI A GIORNO
PER PENSILI PROFONDITÀ 31 CM
OPEN VERTICAL SIDE ELEMENTS
FOR WALL UNITS DEPTH 31 CM
ELEMENTI SOTTOPENSILI A GIORNO
PROFONDITÀ 31 CM E 22 CM
OPEN UNDER WALL UNIT ELEMENTS
DEPTH 31 CM AND 22 CM
31
204
72
96
60
22
90
132
60
Composizione 10
90
132
30
435
30
58,2
30
58,2
120
120
106
elemento Pentaform
Pentaform element
ESEMPI DI COMPOSIZIONI REALIZZABILI
EXAMPLES OF POSSIBLE COMPOSITIONS
Cambio profondità
Change of depth
Cambio profondità
Change of depth
44
Cambio profondità
Change of depth
OPEN ELEMENTS
The open modules create
new shapes and allow the
compositions to be made
up in a dynamic way, while
the modularity provided
for enables a play of
volumes, creating attractive
changes of depth and the
possibility of trendy and
asymmetric compositions.
The “bookcase” terminal
elements are an additional
module that enhance the
programme, highlighting
a part of the kitchen that
usually remains unused.
Composizione 10
MILLY. Cucina con maniglia Pull opzionale. Basi, colonna midi con elemento terminale
a giorno ed elementi sottopensile a giorno in laminato visone opaco. Pensili con ante
in laminato bianco opaco. / Kitchen with optional handle Pull. Bases, midi column with open
terminal element and open laminated under cabinet elements with matt mink finish. Laminated
wall cabinets’ doors in matt white finish.
Milly laminato liscio
smooth laminated
Bianco opaco
Matt white
STANDARD
Visone opaco
Matt mink
STANDARD
45
SPLENDIDA E LUCCICANTE
BRIGHT AND SPLENDID
Composizione 11
MILLY. Cucina con maniglia MA0F opzionale. Composizione con ante in laminato bianco
lucido. / Kitchen with optional handle MA0F. Composition with shiny white laminated doors.
Milly laminato liscio
smooth laminate
Bianco lucido
Gloss white
STANDARD
Composizione 11
420
288
120
46
47
48
49
CAMBIO DI PROFONDITÀ
GLI ELEMENTI DI RACCORDO CAMBIO PROFONDITÀ SINUSOIDALI
PERMETTONO IL COLLEGAMENTO TRA LE DIVERSE MODULARITÀ
DELLA CUCINA E ALLO STESSO TEMPO SONO TESTIMONI DI UNA
FORTE IMPRONTA STILISTA DI DESIGN. L’APERTURA AVVIENE CON
SISTEMA PUSH-PULL CHE LASCIA INTATTA L’ANTA IN TUTTA LA
SUA ARMONIA.
basi h 72 cm / apertura Dx e Sx
base units h 72 cm / RH and LH opening
60
60
56
72
60
31
72
72
56
71
60
71
56
72
31
56
pensili h 72 cm / apertura Dx e Sx
wall units h 72 cm / RH and LH opening
60
60
31
72
31
72
Composizione 12
MILLY. Cucina con maniglia Twist opzionale M2AV. Composizione
con ante in laminato finitura madreperla iridescente (cappa in finitura
coordinata). / Kitchen with optional handle Twist M2AV. Composition with
laminated doors in iridescent nacre finish (suction wood in coordinated finish).
Milly laminato lucido
glossy laminate
Madreperla iridescente
Iridescent mother of pearl
STANDARD
Composizione 12
56
56
CHANGE OF DEPTH
The sinusoidal change of
depth joining elements
enable connection between
the various modular
possibilities of the kitchen
and at the same time reveal
the distinct design style.
Opening is with the pushpull system, which leaves
door in all its harmony intact.
450
pensili da h 72 cm a h 96 cm / apertura Dx e Sx
rom h 72 cm to h 96 cm / RH and LH opening
wall units f
60
60
31
72
56
72
96
96
31
56
colonne h 132 cm e h 204 cm
/ apertura Dx e Sx
column units h 132 cm and h 204 cm / RH and LH opening
60
60
60
31
60
31
204
132
56
50
56
56
204
132
56
31
31
51
IL LIVING SECONDO MILLY
THE LIVING ZONE BY MILLY
Composizione 12 LIVING
MILLY. Composizione con basi ribassate sospese in laminato lucido
finitura madreperla iridescente. Elemento a giorno in laminato finitura
tranchè grigio roccia. / Composition with suspended lowered bases in
shiny laminated iridescent nacre finish. Open laminated element rock grey
tranchè finish.
Milly laminato lucido
glossy laminate
Milly laminato finitura tranchè
tranchè finish laminate
Madreperla iridescente
Iridescent mother of pearl
STANDARD
Grigio roccia
Rock grey
STANDARD
Comp. Living 12
360
L’AMPIA MODULARITÀ DEL PROGRAMMA
LOOK SYSTEM PERMETTE DI CREARE
ANGOLI LIVING MOLTO GRADEVOLI.
GIOCANDO CON LE FINITURE POI SI
POSSONO OTTENERE CONTRASTI
CHE ESALTANO I VOLUMI DEI MODULI,
COME IN QUESTO ESEMPIO.
L’ampia modularità del programma look system
permette di creare angoli living molto gradevoli.
Giocando con le finiture poi si possono
ottenere contrasti che esaltano i volumi dei
moduli, come in questo esempio.
52
53
OASI DI DESIGN
A DESIGN HAVEN
Composizione 13
MILLY. Cucina con maniglia Paris di serie. Composizione
con basi in laminato Just in time cenere. Pensili in
laminato Just in time piombo con vani a giorno in laminato
Just in time bordeaux. / Kitchen with Paris standard handle.
Composition with base units in grey laminate Just in time. Wall
units in lead laminate Just in time with open compartments in
bordeaux laminate Just in time.
Milly laminato lucido
gloss laminate
Piombo
Lead
JUST IN TIME
Cenere
Grey
JUST IN TIME
Bordeaux
JUST IN TIME
Composizione 13
395
54
55
56
57
Composizione 14
MILLY. Cucina con maniglia cromata lucida Valzer opzionale
M2AE. Composizione con basi e vani a giorno in laminato
lucido Just in time antracite, pensili e colonne in laminato
lucido Just in time tortora. / Kitchen with Valzer bright chrome
optional handle M2AE. Composition with base units and open
compartments in gloss anthracite laminate Just in time, wall units
and column units in gloss dove-colour laminate Just in time.
Milly laminato lucido
gloss laminate
Tortora
Dove-colour
JUST IN TIME
Antracite
Anthracite
JUST IN TIME
Composizione 14
470
58
59
PASSIONE PER IL COLORE
COLOUR PASSION
Composizione 15
MILLY. Cucina con maniglia Elle opzionale M3P. Basi, colonna midi con
elemento terminale a giorno ed elementi sottopensile a giorno in laminato
lucido Just in time melanzana. Pensili con ante in laminato lucido Just in
time visione. / Kitchen with optional handle Elle M3P. Bases, midi column with
open terminal element and open shiny laminated under cabinet elements Just in
time aubergine. Wall cabinets’ doors in Just in time shiny laminated mink.
Milly laminato lucido
gloss laminate
Melanzana
Aubergine
JUST IN TIME
Visone
Mink
JUST IN TIME
Composizione 15
435
106
elemento Pentaform
Pentaform element
60
61
Composizione 01
Composizione 04
page 8
Composizione 07
page 18
Composizione 10
page 34
420
395
page 42
435
435
106
106
226
229,48
Elemento Pentaform
Pentaform element
Elemento Pentaform
Pentaform element
110
31
255
240
174
87
Milly laminato finitura frassino
ash finish laminate
Brillant
vetro colorato
coloured glass
Bianco gesso
Chalk white
STANDARD
Bianco opaco
Matt white
OPTIONAL
Composizione 02
Milly laminato finitura tranchè
tranchè finish laminate
Brillant vetro colorato
coloured glass
Milly laminato finitura frassino
laminated ash finish
Grigio roccia
Rock grey
STANDARD
Stopsol
STANDARD
Castagno grigio
Chestnut-grey
STANDARD
Composizione 05
page 12
Bianco opaco
Matt white
STANDARD
Bianco gesso
Chalk white
STANDARD
Composizione 08
page 26
420
Milly laminato liscio
smooth laminated
Composizione 11
page 38
420
288
288
120
120
120
Milly laminato finitura frassino
ash finish laminate
Milly laminato finitura tranchè
tranchè finish laminate
Milly laminato finitura frassino
laminated ash finish
Milly laminato liscio
smooth laminate
Sabbia
Sand
STANDARD
Pietra chiara
Light stone
STANDARD
Castagno grigio
Chestnut-grey
STANDARD
Bianco lucido
Gloss white
STANDARD
Composizione 06
page 16
Composizione 09
page 30
470
page 46
420
450
288
Composizione 03
Visone opaco
Matt mink
STANDARD
Composizione 12
page 40
510
page 48
450
450
220
315
90
62
297
Milly laminato
laminate
Milly laminato finitura tranchè
tranchè finish laminate
Milly laminato finitura tranchè
laminated tranchè finish
Milly laminato finitura frassino
laminated ash finish
Brillant vetro colorato
coloured glass
Milly laminato finitura frassino
laminated ash finish
Milly laminato finitura matrix
laminated matrix finish
Milly laminato lucido
glossy laminate
Bianco lucido
Glossy white
STANDARD
Grigio roccia
Rock grey
STANDARD
Noce
Walnut
STANDARD
Bianco gesso
Chalk white
STANDARD
Vetro bianco liscio
Smooth white glass
OPTIONAL
Bianco gesso
Chalk white
STANDARD
Stratos
STANDARD
Madreperla iridescente
Iridescent mother of pearl
STANDARD
63
Composizione 13
page 54
395
Milly
Milly
Tipologie di zoccoli
Maniglie
Types of baseboards
Handles
Maniglia di serie
/ Standard handle
Milly laminato lucido
gloss laminate
Cenere
Grey
JUST IN TIME
PARIS
M4A Cromo lucido
Bright chrome
Piombo
Lead
JUST IN TIME
Composizione 14
Maniglie opzionali
/ Optional handles
ARCO MBO
Nichel opaco
Matt nickel
ARCO
MBOD Cromo lucido
Bright chrome
CORNER
M4AB Cromo lucido
Bright chrome
ELLE
M3P Cromo lucido
Bright chrome
STRIKE
M4AC Cromo lucido
Bright chrome
DEVON
M4AD Cromo lucido
Bright chrome
VALZER
M2AE Cromo lucido
Bright chrome
Bordeaux
JUST IN TIME
H. 12 cm
PVC colore inox a specchio
PVC colour mirror finish steel
STANDARD
page 56
H. 12 cm
Alluminio colore Brown
Aluminium colour Brown
OPTIONAL
Maniglia opzionale
/ Optional handle
PULL
M2AHBrill
LINE
M2AU Cromo lucido
Bright chrome
PULL
M2AI Brown
TWIST
M2AV Cromo lucido
Bright chrome
MA0E
Cromo lucido
Bright chrome
470
PULL
M2AL Bianco opaco
Matt white
BRILLANT vetri di serie
BRILLANT vetri opzionali
Tipologia telaio vetro alluminio
Types of frame glass aluminium
Vetri lisci e dogati colorati opzionali
Optional coloured glass smooth and slatted
Standard glass
Milly laminato lucido
gloss laminate
Tortora
Dove-colour
JUST IN TIME
H. 12 cm
PVC colore bianco opaco
PVC colour matt white
OPTIONAL
Antracite
Anthracite
JUST IN TIME
Composizione 15
Vetri decor floreali di serie
Standard floral decor
H. 10 / 12 cm
PVC colore inox
PVC colour steel
OPTIONAL
Optional glass
Bianco
White
Nero
Black
Corda
Cord
Bordeaux
Prugna
Plum
Petrolio
Petroleum
Acquamarina
Aquamarine
Finitura brill (di serie)
Brill finish (standard)
page 60
Bianco
White
Nero
Black
435
106
Finitura brown
Brown finish
Elemento Pentaform
Pentaform element
Milly laminato lucido
gloss laminate
64
Melanzana
Aubergine
JUST IN TIME
Visone
Mink
JUST IN TIME
H. 10 / 15 cm
PVC colore inox a specchio
PVC colour mirror finish steel
OPTIONAL
Vetri lisci trasparenti di serie
Standard smooth transparent
Vetri colorati satinati opzionali
Optional smooth coloured
Vetri opzionali
Optional glass
Stopsol
Bianco opaco
Matt white
Fumè con pass-partout argento
Smoke-grey with silver passe-partout
Satinato
Satin finish
Corda opaco
Matt cord
Finitura bianco opaco
Matt white finish
Le finiture e i colori sono indicativi e possono subire variazioni dovute alla tecnica di stampa. Finishings and colours are approximate and they may vary during the printing process.
65
Milly
Laminato tranchè standard
Tranchè laminate
Noce
Walnut
Grigio roccia
Rock grey
Laminato matrix standard
Matrix laminate
Stratos
Stratos
Laminato opaco standard
Pietra chiara
Light stone
Matt laminate
Laminati lucidi JUST IN TIME
Glossy laminated
Bianco ghiaccio
Ice white
Bianco mandorla
Almond white
Tortora
Dove-colour
Cenere
Grey
Grigio alpaca
Alpaca grey
Beige Isabella
Isabella beige
Visone
Mink
Bruno Gazzella
Gazelle dark
Piombo
Lead
Antracite
Anthracite
Avio
Blue navy
Blu greco
Greek blue
Blu Cina
China Blue
Fucsia
Fuchsia
Rosso
Red
Aragosta
Lobster
Bordeaux
Melanzana
Aubergine
Giallo Altamira
Altamira yellow
Verde acido
Acid green
Verde tenero
Soft green
Carruba
Nero
Black
Laminato frassino standard
Ash laminated
Bianco
White
Visone
Mink
Laminato lucido standard
Bianco gesso
Chalk white
Castagno grigio
Grey-chestnut
66
Sabbia
Sand
Gloss laminate
Bianco
White
Madreperla iridescente
Iridescent mother of pearl
Laminati lucidi iridescenti JUST IN TIME
Iridescent gloss laminated
Adil
Nial
Vega
Grigio Taoss
Taoss Grey
Le finiture e i colori sono indicativi e possono subire variazioni dovute alla tecnica di stampa. Finishings and colours are approximate and they may vary during the printing process.
67
IL PROGRAMMA COMPLETO DI CASSETTI
VERSATILE DAL DESIGN ESCLUSIVO,
UNICO E FUNZIONALE
THE COMPLETE PROGRAM OF DRAWERS VERSATILE
DESIGN EXCLUSIVE, UNIQUE AND FUNCTIONAL
Il passaggio a GRASS ha consentito di proporre l’intera gamma di
elementi estraibili della STOSA sotto un’unica configurazione di sponde
carenate che, oltre a soddisfare il fattore estetico, con le eleganti
finiture in acciaio, conferiscono anche al prodotto di base un elevato
standard qualitativo, il tutto abbinato ad una estrema coerenza in tutta
la linea di prodotti siano essi standard che ridotti, basata sull’estrema
scorrevolezza, resistenza e stabilità delle guide.
The change to GRASS permit to the entire range of STOSA pullout
elements to be offered in a single configuration of covered sides which, as
well as meeting aesthetic requirements, with elegant finishes in steel, give
the basic product a high quality standard, all with extreme consistency in
the whole line of standard and reduced products, based on the extreme
smoothness, rigidity and stability of the runners.
SPONDE STANDARD
Sponde scatolate in acciaio.
Il sistema completo, preciso e
personalizzato.
GUIDE
Sistema di apertura, ad
estrazione totale. Standard Ammortizzate - Push-pull.
SPONDE INOX OPTIONAL
Sponde scatolate in acciaio inox
dal design elegante, ed eccellenti
proprietà di scorrimento.
ACCESSORI
Antisgancio di serie: su tutta la gamma,
integrabile a richiesta col sistema di
sicurezza apertura per bambini.
STANDARD SIDES
Box-type steel sides.
The complete, careful and
custom system.
RUNNERS
Full-extraction opening
system. Standard Damped - Push-pull.
OPTIONAL STAINLESS STEEL SIDES
Box-type stainless steel sides
featuring an elegant design, and
excellent sliding.
ACCESSORIES
Safety device provided standard: for all
the range, on request it can be integrated
with the child safety opening system.
Design: Adriani e Rossi Edizioni
A. D. e Grafica: Adriani e Rossi Edizioni
Foto: Studio Indoor (Oderzo - TV)
Fotolito: Z13 (VR)
Stampa: La Pieve Poligrafica (Rimini)
Stampato in Italia Novembre 2013
Stosa S.p.A.
STAB., SEDE AMM.VA E RECAPITO POSTALE:
S.S. Cassia, Km. 149,5
53040 Radicofani (SI) Italy
[email protected]
GPS:
N 42° 53’ 50,6’’
E 11° 45’ 53,5’’
INFO:
tel. +39 0578 5711 r.a.
fax +39 0578 50088
MPA03162
INFO LINE:
840 000 691