Da giudice a ministro: «Sarò leghista vero»

**BABY K** IN
CONCERTO
Castione
Garage Music
01 novembre 2013 ore 22:00
Da giudice a ministro:
«Sarò leghista vero»
Ticino
Lunedì 28 ottobre 2013
LUGANO. Il Ticino lo ha conosciuto come giudice. Il
Regioni
3
La cultura in trincea:
«Attacchi ideologici»
«dopo anni chiuso in un piccolo ufficio ho bisogno
di stare tra la gente», ci ha raccontato durante un
incontro in cui ci ha parlato delle sue idee politiche, dei temi che lo motivano e della campagna
elettorale che verrà.
PAGINA 2
suo volto serio e un po’ corrucciato è stato per anni
sui giornali icona di tanti processi penali. Oggi
Claudio Zali sveste la toga e veste i panni del consigliere di Stato. Ma non è l’unico cambiamento:
Basilea a Del Potro ma Federer c’è
Svizzera
7
Graffitari in azione su
un bus carico di gente
Sport
25
Esordio di stagione
con il botto per la Gut
«Quella con Del Potro è stata la mia miglior partita agli Swiss Indoors. L’ho persa ma mi dà più fiducia di un match vinto». keystone
Meteo
MATTINA
12°
BASILEA. Roger Federer è stato battuto da
Juan Martin Del Potro nella finale di Basilea 7-6 (7-3), 2-6, 6-4. Per il renano la
sconfitta è stata resa meno amara dal
POMERIGGIO
17°
confermato affetto del suo pubblico, dal
gioco che sta ritornando e dal fatto che
la matematica qualificazione per il Master di Londra non è svanita. Vincendo
il primo incontro di Parigi-Bercy mercoledì RogerOne potrà avere la conferma
di giocare l’atto finale con i migliori otto
PAGINA 25
giocatori al mondo.
PUBBLICITÀ
Più per meno.
Ipoteca fissa UBS «10 per 8».
Svizzera
Basilea
23°
Neuchâtel
© UBS 2013. Tutti
22° i diritti riservati.
Berna
22°
Lucerna
21°
Interlaken
Zurigo
21°
Svitto
22°
San Gallo
19°
Coira
23°
Finanziare è il nostro mestiere dal 1862. Con un’ipoteca fissa UBS «10 per 8»
r t a:
vi offriamo un’ipoteca fissa a 10 anni al prezzo di una a 8 anni. Beneficiate così
n’of fe
u
o
it
b
di un duplice vantaggio: vi assicurate i favorevoli tassi attuali sul lungo periodo e
ete su oteche
d
ie
h
3
Ric
om /ip
68 40
usufruite di condizioni preferenziali. Offerta valevole fino al 29.11.2013.
.ubs.c
800 8
0Meteo
Martedì
Mercoledì
Giovedì
Venerdì
w w wPrevisioni
lefono
te
re
o p pu
Nord
10
13
6
10
5
9
5
10
Non
ci fermeremo
Pagina due
2
20 secondi
Un Massa che vince
BUENOS AIRES. Il leader dell’opposizione Sergio Massa, un peronista dissidente, ha raddoppiato il vantaggio sul candidato
pro governativo Martin Insaurralde, distanziandolo, secondo
gli exit poll, di almeno 10 punti
alle elezioni politiche nella popolosa provincia di Buenos Aires.
Giochi da grandi
MOntreal. Un adolescente ca-
nadese è accusato di aver attaccato i siti della polizia e altri indirizzi governativi del Canada, per
conto del collettivo di hacker di
Anonymous, in cambio di videogame. Il 12enne è comparso davanti al giudice nell’udienza preliminare, vestito con l’uniforme
della scuola e accompagnato dal
padre. «Ha 12 anni e non è stato
mosso da motivazioni politiche»
ha spiegato il suo avvocato.
NUMERI VINCENTI E QUOTE
Lotto
6, 20, 21, 28, 37, 40
Numero supplementare: 5
Replay: 5
Quote vincenti:
1 x 6
8 x 5 + 1
53 x 5
616 x 4 + 1
LUGANO. Claudio Zali si
racconta a 20 minuti e
lascia intendere che sarà
un ministro combattivo.
Sabato la scelta: Claudio Zali
sostituirà Michele Barra in Consiglio di Stato. Il presidente del
Tribunale penale cantonale è
noto ai più solo come uomo di
legge. Ieri lo abbiamo incontrato, ci ha preparato il caffè e si è
raccontato.
Che leghista è Claudio Zali?
Marco Borradori ha detto che è
meno leghista dei leghisti, sono
necessariamente più leghista di
lui. Sono disponibile a dei gesti
insolitamente forti per la politica
del “politically correct”, nel contesto della legalità ovviamente.
Niente bottiglie Molotov, ma mi
comporterò da vero leghista.
Che genere di gesti?
Per esempio mi dispiaccio che sia
stato sbloccato il pagamento dei
ristorni. Sottoscriverei domani
un nuovo
blocco, perché le questioni con
l’Italia rimangono irrisolte.
Giuliano Bignasca rivendicava
l’anima sociale della Lega.
È una peculiarità che sottoscrivo. Basti pensare alla battaglia
persa per la tredicesima Avs,
un’idea che mi piacerebbe rielaborare. Tante persone anziane
hanno sempre lavorato e ora si
trovano a mal partito eppure dignitosamente non dicono nulla,
mi tocca il cuore. Per questo
sono disposto a battermi.
Poi c’è la Lega accusata di razzismo e xenofobia.
Se per questo si intende preoccuparsi dei destini del paese,
voler dare la precedenza in determinati casi alla gente del
posto, avere a cuore la nostra
sicurezza e accettare il discorso secondo cui lo straniero
non è solo una risorsa ma può
essere un problema e
un costo sociale, allora
sì. Allora sono xenofobo e razzista, ma
penso che sia solo
questione di termini.
9 121.–
1 000.–
154.20
75.30
9 690 x 3 + 1
24.75
45 666 x 3
10.50
Dal tribunale al governo, non
teme per la sua privacy?
Il ticinese sa far sentire il suo affetto senza essere invadente. Se
la gente ti saluta per strada è
una cosa piacevole. Sarò in
mezzo alla gente. Sono stato
vent’anni chiuso in un ufficio,
sento il bisogno di uscire
dall’isolamento del magistrato.
Se alle elezioni va male, però,
sarà disoccupato.
Perché dovrebbe andare male? È
un’opzione che non considero. La
Lega ha la capacità di mantenere
i due seggi. Con il mio lavoro farò
il possibile perché sia così.
Le campagne elettorali ormai si
fanno su Facebook, su Twitter.
Non li ho e me ne vanto anche.
Sono accessibile nella vita reale
non in quella virtuale che credo
sia soprattutto una fonte di
fraintendimenti.
Ah, un’ultima cosa, ha
mai visto Claudio Zali
ridere?
(ride, ndr) Sicuramente sì. Nella
mia cerchia penso
di essere disponibile alla risata e
anche all’autoironia. Mi piace ridere
anche
di me
stesso.
I Dipartimenti?
«Io dico che non tocca a me scegliere, ma dico anche che la Lega
è il partito che ha vinto le elezioni. La scomparsa di Michele Barra non è certo un motivo per sottrarle i dipartimenti che le erano
stati attribuiti. L’unico rimpasto
che, secondo me, entra in linea
di conto è quello tra i due ministri leghisti. Per gli altri il messaggio è: giù le mani dal Territorio e dalle
Istituzioni».
La passione:
Zali, a fianco
su un’Alfa 75.
foto tipress
FILIPPO
SUESSLI
Nessun 6 + 1.
Prossimo Jackpot Swiss Lotto:
21,1 milioni di franchi.
Numero Joker
480682
0.–
0 x 5
0.–
20 x 4
1000 .–
176 x 3
100.–
1 873 x 2
10.–
Prossimo Jackpot:
280mila franchi.
Euro millions
Numeri vincenti
2, 3, 10, 31, 38
Stelline
6/10
Super-Star
T019V
Prossimo Jackpot:
250mila franchi.
«Non lancerò Molotov, ma
non sarò politically correct»
1 000000.–
3 150 x 4
Quote vincenti:
0 x 6
Lunedì 28 ottobre 2013 / tio.ch
senza garanzia
La rossa alla sbarra Tira vento in Gran Bretagna
fa tremare Cameron
LONDRA. Il «tabloidgate» che ha
colpito il gruppo editoriale di
Rupert Murdoch approda oggi
al tribunale dell’Old Bailey di
Londra con un processo che potrebbe avere conseguenze anche sulla politica. Degli otto imputati ben tre “eccellenti” hanno avuto stretti legami di amicizia e lavoro con il premier David
Cameron: «la rossa» Rebekah
Brooks, il marito Charlie Brooks
e Andy Coulson.
L’attenzione attorno a questo
processo, che durerà mesi e vedrà comparire almeno 100 testimoni, è altissima. Uno dopo
l’altro si vedranno comparire gli
ex protagonisti della corazzata
Murdoch. Come appunto Rebekah Brooks, l’ex boss di News
International, e Andy Coulson,
l’ex vicedirettore di «News of
the World» ma soprattutto ex
«spin doctor» di Downing Street. Sono accusati di intercettazione illegale di comunicazioni
e corruzione, oltre che intralcio
alla giustizia per Brooks. Tutti
capi d’imputazione rispetto ai
quali si sono dichiarati non colpevoli. I due, secondo l’accusa,
avrebbero autorizzato intercettazioni su larga scala per foraggiare di scoop il tabloid News of
the World, poi chiuso nel 2011.
LONDRA. Il nome con cui l’hanno
ribattezzata, “San Giuda”, il patrono delle cause perse, è tutto
un programma: i meteorologi
non hanno dubbi, per la Gran
Bretagna sarà la peggiore tempesta dal 1987. Nella notte venti
da 130 km/h dall’Atlantico hanno
iniziato a flagellare le coste e
l’entroterra inglese. key
Ticino
Lunedì 28 ottobre 2013 / tio.ch
Il dramma al “California”. RM
Ragazzo in fin
di vita in vasca
BALERNA. Grave infortunio ieri
pomeriggio all’interno del locale centro balneare. Verso le
14 alcuni bagnanti hanno notato un ragazzo di 10 anni privo di sensi dentro una delle piscine. Subito è stato avvisato
un bagnino che ha soccorso il
giovane. In un secondo tempo
sono intervenuti i soccorritori
del Sam che poi hanno trasportato il bambino in ambulanza all’ospedale. Purtroppo
la sua vita appare in pericolo.
Rorè ha messo
la pezza al buco
ROVEREDO. Il vincitore delle elezioni per il Municipio si chiama Scheda Bianca: ben 122 i
cittadini che hanno boicottato
i nominativi in lizza. Aggiungiamoci le 48 schede nulle e
una partecipazione del 25% e il
quadro è completo: da questo
voto esce un Municipio ancora
più debole di quello, zoppo,
che si voleva sanare. Per la cronaca gli eletti sono: Dario Fibbioli (Udc, 112 voti), Guido
Schenini (Ps, 112) e Sandro Rigotti (94). Rigotti rinuncerà per
legami di parentela: è cognato
di Schenini. E Brenno Martignoni in corsa contro la sua volontà? Ha raccolto 31 voti.
Il Lac? «Le casse cittadine
piangono per altre ragioni»
LUGANO. La Lega spara sul
Lac e la municipale Masoni
Brenni replica: «È la
politica del partito preso».
Hanno cambiato linea politica
sul moltiplicatore, ma non sul
Lac. Per la Lega resta “una palla al piede”. «Ci costerà 8 milioni all’anno» ha detto al 20 minu-
«Esistono città turistiche senza cultura? No.
Fra 10 anni nessuno
immaginerà più Lugano senza il Lac»
Giovanna Masoni Brenni
Municipale di Lugano e titolare
dell’Area della Cultura.
ti il capodicastero finanze Michele Foletti. Addirittura per il
Mattino se ne spenderanno 40
di milioni e per il municipale
Lorenzo Quadri 25. In questo clima da tombola paesana abbiamo interpellato la capodicastero responsabile del Centro culturale: «Proviamo per
una volta a ribaltare il
ragionamento» ci dice
Giovanna Masoni Brenni. «Quanto vale una
nuova piazza? E l’ex-albergo ristrutturato? E gli
oltre 22 000 m2 restituiti ai
cittadini? I nuovi beni culturali,
il parco, l’autosilo? E quanto
vale la cultura? Esistono città
turistiche senza cultura? La risposta è no. Fra 10 anni nessuno immaginerà più Lugano senza il Lac». Però le finanze piangono... «Le casse cittadine – sottolinea la municipale – piangono per altre ragioni, prima fra
tutte il mancato gettito (30 milioni) del solo settore bancario.
Ma pesano i 15 milioni di oneri scaricati in pochi anni
dal Cantone alla Città, i
10 milioni spesi per
le aggregazioni, lo
spezzettamento
dei dicasteri e i
nuovi investimenti assunti senza pianificazione
(diversamente da
quanto fatto per il
Lac), il moltiplicatore troppo basso,
il progressivo aumento della perequazione (15 milioni), la mancata volontà della maggioranza del Municipio nella
scorsa legislatura
di affrontare nodi
ormai chiarissimi».
Da anni il Mattino
veicola l’immagine dei
musei deserti. Poi però allo
Spazio Meno Uno s’è vista
una folla che meno ba-
stava. Dove sta la verità?
«Premesso che i biglietti venduti non sono l’unico criterio per
misurare la cultura, i numeri
delle attività culturali in cui la
Città, tramite il Dicastero Cultura, è coinvolta sono oggi i seguenti: musei d’arte, 45 000 biglietti
all’anno; altri musei e mostre,
15 000; il Museo delle Culture,
parecchi di più fuori sede; alcune migliaia le mostre dell’Archivio Storico; LuganoInScena, oltre 45 000 biglietti; LuganoFestival (concerti e progetto Argerich) oltre 15 000. Parliamo complessivamente di cifre pari al
doppio della popolazione residente nella Nuova Lugano. Non
è vero quindi che i cittadini siano indifferenti alla cultura.
Semmai è vero il contrario».
Anche nella Lega c’è un sindaco, Marco Borradori, che
sembra apprezzare gli eventi
culturali. Ma è una sensibilità che non traspare dal foglio domenicale...
«Gli attacchi del Mattino
sono contraddittori e paradossali. La Lega (o almeno
una parte di essa) demolisce
i progetti votati e patrocinati
anche dai propri rappresentanti istituzionali utilizzando
parametri di valutazione ideologici. È la politica del partito preso, delle barriere
mentali: ciò che viene da
una parte è buono, ciò che
giunge da un’altra è cattivo.
Credo che questo sia un
grosso limite, perché così
facendo non si valuta
mai la qualità dei
progetti ma l’affiniLa municipale
tà politica o dotGiovanna Masoni
trinale».
Brenni. tipress
Riazzino, nella lite
spunta il coltello
Ai Comuni di Chiasso e Mendrisio è stato affidato
il compito di elaborare delle
proposte concrete per l’introduzione di un operatore di
prossimità a carattere regionale. La decisione, che permette
di entrare nel vivo al progetto
di cui si era già parlato sul 20
minuti dello scorso 7 giugno, è
stata presa all’unanimità in un
recente incontro dei capidicastero delle politiche sociali di
tutto il Mendrisiotto. «Stiamo
ora sviluppando – ci spiega
Giorgio Comi, capodicastero a
Mendrisio – una proposta di
progetto regionale che consideri le esperienze in corso nel
RIAZZINO. È sfociato in un accol-
distretto (Balerna e Coldrerio;
Stabio, con alcuni quartieri di
Mendrisio) e con l’intenzione
di contattare Comuni che hanno introdotto l’operatore di
prossimità».
Il ruolo della figura non
avrà soltanto lo scopo di contenere il disagio dei giovani in
difficoltà e di ridurre il fenomeno del writing selvaggio ma
sarà pure indirizzato ai giovani rispettosi delle leggi e della
proprietà altrui. «È una figura
educativa – ci dice Comi – che
dovrà interagire e motivare i
giovani, nel loro tempo libero,
in attività sane e integrate nella società». Pa.St.
COLOURBOX
Un operatore per tutti i giovani
MENDRISIO.
3
tellamento la lite scoppiata ieri
alle 4.30 nei pressi della discoteca Vanilla di Riazzino.
Nell’episodio sono rimasti feriti un 19enne del Locarnese e un
agente di sicurezza che era intervenuto per sedare la rissa.
La polizia cantonale, giunta
sul posto con diverse pattuglie,
ha provveduto a ristabilire l’ordine e ha fermato un 24enne
residente in Italia. Per gli altri
protagonisti della lite sono invece ancora in corso accertamenti per stabilire eventuali responsabilità. L’inchiesta è coordinata dal procuratore pubblico Andrea Gianini.
STEFANO PIANCA
Pubblicità
Comprare al
meglio online!
A soli
55zich.é01005.–
47%
an
TAS2002cH
Glossy Black
HOTLINE
0848 822 434
A TArIffA LOcALE
09.00 – 12.00
13.30 – 17.00
variante.ch
Ci fa gioire…
Il nostro quotidiano.
Vinci l’Engadina per un anno.
Concorso campagna abbonamenti 2014, montepremi Fr. 57’000.–
www.laregione.ch/concorso
Premio principale:
Appartamento in Engadina
per un anno.
Ticino
Lunedì 28 ottobre 2013 / tio.ch
5
Animali maltrattati,
i numeri della piaga
TICINO. Nel 2012 sono stati
aperti 27 procedimenti
penali per maltrattamento
di animali. Emanuele
Besomi avverte: «Attenti al
commercio illegale».
I lavori continueranno fino a primavera. Foto davide rotondo
Sradicate le verghe
«La foce è risanata»
LUGANO. «Per quanto riguarda la
grossa infestazione, il problema
della Verga d’oro del Canada è
stato risolto nel mese di settembre», ci rende noto il professor
Luca Paltrinieri, biologo che si
occupa del progetto di risanamento della foce del Cassarate.
«Chiaro che se dovessero arrivare dei semi trasportati dalla
corrente, altre piante potrebbero crescere». Già, il problema
sta proprio a monte. Ma non si
tratta però della ormai nota Verga, ma del Poligono Giapponese. Quest’ultima sta creando
grattacapi di dimensioni assai
maggiori in confronto all’altra
pianta aliena. «Il problema è di
gestione, non del tutto ottimale, fatta nella zona del Piano
della Stampa. La lotta a questi
infestanti deve essere una sorta
di presa di coscienza sociale,
tutti devono dare il loro contributo». Il Poligono, infatti, si riproduce per via asessuata, basta solo un pezzettino di radice
per farne ricrescere un nuovo
nucleo. «Le ditte che operano
nel verde devono cercare di limitare i danni. Il grave è che si
buttano i pezzi nel fiume per
terminare il lavoro più velocemente. Chiaro che, alla fine, alcuni pezzi arrivano anche fino
alla foce». Il problema è noto da
tempo, ma «siamo un po’ lenti
nell’intraprendere una gestione
corretta, valutando chi opera
nel settore. Tagliare con cognizione implica più costi è vero,
ma bisognerebbe essere pronti
a investire nel controllo del taglio di questa vegetazione infestante. Solo in questo modo potremmo gestire la situazione in
modo ottimale». mauro botti
Secondo i dati diffusi dall’associazione Tier am Recht (Tir), in
Svizzera lo scorso anno si sono
contate 1 404 denunce per maltrattamento di animali, una cifra in leggero aumento. Dopo
che nel 2011 il Ticino contava
solo quattro casi (secondo Tir a
causa di un problema di comunicazione tra il Cantone e Berna), ora la cifra è tornata a essere in linea con la tendenza
dell’ultimo decennio. A sud delle Alpi le denunce sono state 27.
Emanuele Besomi, responsabile
tecnico della Spab, ci spiega:
«Sommando le nostre denunce
(circa 5-6 ogni anno) con quelle
del veterinario cantonale, delle
altre protezioni animali e di
qualche privato il dato attuale
sembra rispecchiare la realtà».
Da noi si riscontrano soprattutto denunce per maltrattamento
di animali da reddito. «Non è
però sempre detto che si tratti di
contadini. Di solito questi casi
accadono quando i detentori si
improvvisano allevatori senza le
adeguate conoscenze» afferma
Besomi.
Anche se per il 2013 la situazione sembra più tranquilla – in
calo sono soprattutto i recuperi
di bestie abbandonate o bloccate in montagna – il responsabile della Spab attira l’attenzione
su un fenomeno in crescente
aumento, anche alle nostre latitudini, quello dell’importazione
illegale di animali, in particolare dall’Est. «In Ticino abbiamo
registrato il caso di una persona
che ha letto un annuncio e si è
recata a un distributore di benzina per comprare un cane. Il
venditore ha tolto il boxer dal
baule e ha chiesto oltre 1 000
franchi. Il povero cane aveva la
cartella delle vaccinazioni scritta in cirillico e il suo microchip
non era registrato», racconta
Besomi. Importazioni di questo
tipo nascondono spesso maltrattamenti, come svezzamenti
precoci e condizioni pietose. Besomi conclude: «Anche se si
tratta di violenze praticate
all’estero dobbiamo fare in
modo che qui tali commerci non
vengano fomentati». sg
1 kG d’oro
didascalia. fontefoto
buono Giocata per partecipare
Gr atuitamente a SwiSSGame .
il Gioco Si trova nell a mall
Del centro commerciale .
bon pour jouer Gratuitement
au SwiSS Game. le jeu eSt
Situé DanS le mall Du centre
commercial.
Buono
giocata
Bon
à jouer
Spiel-GutSchein zur GratiS-teilnahme am SwiSS Game. DaS Spiel
befinDet Sich in Der mall DeS
einkaufSzentrumS.
1x claSSe B
SpielGutschein
1x viano
4
vincete
e miGliaia
di altri premi
BUono Giocata GratUito*
dal 29 ottobre
al 9 novembre
*per partecipare NoN sussiste alcuN obbligo d’acquisto.
variante.ch
Pubblicità
6
Svizzera
Lunedì 28 ottobre 2013 / tio.ch
Consiglio islamico svizzero
per i criminali di guerra?
ZURIGO. Un rappresentante del
Ccis in visita a ribelli siriani che
avrebbero partecipato all’uccisione
di 190 civili.
Sul conflitto in Siria l’opinione del radicale Consiglio centrale islamico della
Svizzera (Ccis) è chiara: l’organizzazione sta dalla parte dei salafiti che vogliono rovesciare Assad. Lo scorso agosto
Naim Cherni, segretario generale del
Ccis, si è recato nel nord della Siria,
dove è stato ospite di rappresentanti del
gruppo d’opposizione Ahrar al-Sham.
Proprio durante la permanenza di Cherni nel paese, la formazione ribelle sunnita, che comprende circa 20 000 combattenti, assieme ad altri gruppi ha
messo in atto un’offensiva in diversi villaggi. Un’operazione in cui, secondo la
Human Rights Watch, sarebbero stati
uccisi 190 civili, tra cui pure donne e
bambini. L’organizzazione per i diritti
umani ritiene che anche il gruppo
Ahrar al-Sham sia responsabile di questi crimini di guerra.
Naim Cherni (a sinistra) in Siria con un comandante del gruppo ribelle Ahrar al-Sham.
Cherni, come si legge sulla Nzz am
Sonntag, ha detto che non ne sapeva
nulla. Egli non avrebbe infatti preso
parte alle ostilità. Ma ha pure affermato: «È chiaro che in guerra accadano
certe cose». Tuttavia nel caso di violazione dei diritti umani, non ci sarebbe
da discutere: il gruppo dovrebbe prendere le distanze. Nell’ambito di un
evento di beneficenza a Zurigo, alla
fine di settembre il Ccis ha raccolto
36 000 franchi per la Siria. Un importo
che dovrebbe andare a favore di “progetti sociali” di Ahrar al-Sham. Stando
a Cherni, la questione dovrà ora essere valutata. Prossimamente il segretario del Ccis tornerà nuovamente in Siria. lüs/Pa.St.
«Chi sostiene i jihadisti
ne condivide le idee»
Signora Keller*, il Ccis è in contatto con
ribelli siriani che avrebbero preso parte
a crimini di guerra. Ne è sorpresa?
No. Le sue simpatie per i jihadisti,
noti per il loro fanatismo e la loro
brutalità, smascherano il Ccis.
Questo significa che il Ccis si rassegna
ad accettare che i ribelli a cui dà sostegno commettano crimini di guerra?
A chi viene in mente di raccogliere
soldi per jihadisti di questo calibro e
di andarli a trovare in zona di guerra, ne conosce e condivide incodizionatamente ideologia, metodi e obiettivi. Il Ccis sa bene che gli jihadisti
sono assassini.
Stando alle dichiarazioni dell’organizzazione, in Siria il Ccis vuole aiutare
la popolazione che sta soffrendo.
Il Ccis si giustifica con la carità, per
sostenere la guerra religiosa dei jihadisti contro Assad. L’organizzazione
accetta anche che i soldi donati siano impiegati per l’acquisto di
armi. lüs/PA.ST.
*Saïda Keller-Messahli è
presidente del Forum per
un Islam progressista.
Al fuoco?
Ecco, tenga
l’idrante...
Dentro la cella
fredda e sporca
wohlen ag. È una delle pri-
me regole dei pompieri: se
l’idrante ha finito l’acqua tu
getta l’idrante. Sabato a
Wohlen non sono mancati
coloro che lo hanno fatto
davvero. In occasione del
50° anniversario della stazione dei pompieri di Wohlen
si sono svolti anche i campionati nazionali di lancio
dell’idrante. L’obiettivo?
Lanciare il più lontano possibile un idrante del peso di
22 chilogrammi.
KEYSTONE
La stanza dei bottoni con sicurezza hi-tech
BERNA. L’introduzione di «una nuova
I segreti si dicono di persona. KEYSTONE
tecnologia nei prossimi giorni o settimane» aumenterà la sicurezza delle informazioni del Consiglio federale. Lo ha
raccontato il presidente della Confederazione Ueli Maurer a Schweiz am Sonntag. «Questa tecnologia garantirà una
sicurezza supplementare per i consiglieri federali», senza però svelare di
cosa si tratti, se un nuovo telefono cellulare oppure un software. Non è servito
il caso Merkel perché il governo si muovesse, infatti l’introduzione di questa innovazione era stata decisa prima che
arrivasse la nuova ondata di rivelazioni.
E Maurer usa il cellulare? «Un paio di
volte al giorno per telefonate private»,
ha detto alla SonntagsZeitung.
BERNA. Una cella fredda, sporca
e umida di soli quattro metri
per cinque, pareti e pavimento
in cemento, nessuna finestra,
niente luce naturale. Sono queste le condizioni di detenzione
di Marc Weber, l’attivista di
Greenpeace svizzero arrestato
in Russia il 19 settembre scorso. Il 28enne, che ha partecipato al blitz nel mare di Barents
contro le trivellazioni artiche
della società petrolifera Gazprom, ha denunciato le condizioni in cui viene tenuto rispondendo per iscritto alle domande speditegli dalla SonntagsZeitung. L’unico contatto
del giovane con il mondo esterno sono le visite del consolato
svizzero.
Condizioni al limite.
Svizzera
Lunedì 28 ottobre 2013 / tio.ch
Assaltano il bus di linea poi
lo sprayano con tutti dentro
BERNA. Spavento per i
passeggeri di un autobus.
Degli uomini mascherati
bloccano la corsa e
riempiono il veicolo di
graffiti.
Assalto al Bus 21. Un film su
questa storia potrebbe essere
chiamato così. Sabato sera verso le 23.30 un gruppo di uomini
in passamontagna ha preso di
mira un autobus della linea 21
di Bernmobil, l’azienda di trasporti capitolina: alcuni uomini si sono messi sulla sua strada, ostruendola con carrelli della spesa hanno costretto l’autista a fermarsi davanti alla Reitschule di Berna. Poi sono saltate fuori le bombolette spray:
«Nel giro di pochi minuti hanno pitturato entrambi i lati del
bus», racconta un testimone
oculare. I vandali non hanno
dimenticato neanche il parabrezza che hanno “decorato”
con alcuni tag.
La polizia è stata subito allertata, ma non è stato sufficiente: gli sprayer si erano già
dati alla macchia. Il veicolo ha
proseguito la sua corsa fino in
stazione dove un autobus sostitutivo ha preso il suo posto. Gli
agenti hanno subito interrogato i passeggeri, mentre l’autista
7
20 secondi
Auto contro minibus
BERNA. Sabato sera sulla riva
del lago di Brienz, tra Oberried
ed Ebligen, uno scontro tra
un’auto e un minibus ha provocato 12 feriti. I dieci turisti a
bordo del minibus sono stati
dimessi nella notte, le condizioni dei due occupanti dell’auto
non sono state comunicate.
Ucciso in Kenya
NAIROBI. Un turista svizzero
44enne è stato ucciso venerdì
sera in una rapina in Kenya.
L’uomo era in un negozio mentre questo veniva rapinato da
un gruppo di uomini armati.
Finalmente sindaco
PORRENTRUY. Dopo 11 mesi di
attesa Porrentruy ha un sindaco. Il Ppd Pierre-Arnauld Fueg è
stato eletto dopo che lo scorso
anno il voto era stato annullato
per una frode elettorale.
Non è certo il primo autobus che viene pitturato così, di solito lo si fa senza i passeggeri dentro. FOTO LETTORE
ha concluso il suo turno di lavoro prima di essere sentito. Il
portavoce di Bernmobil, Rolf
Meyer ha spiegato che alla fine
«i graffiti sono stati cancellati
con un diluente apposito».
Ma chi c’è dietro questo at-
tacco senza precedenti? Le tag
riportano il nome Tgk, che sarebbe l’abbreviazione di Tck
Sprayer Crew. Un conoscitore
della scena sprayer bernese,
che vuole rimanere anonimo,
spiega che un gran numero di
disegni in città sono da attribuire a questo gruppo. Non sembrano invece esserci legami
con la ben più nota, quasi famigerata, formazione di sprayer
della capitale, la 031.
ADRIAN MüLLER
Pierre-Arnauld Fueg.
Pubblicità
Credito con sconto online del 20%
Il conto alla rovescia dei 10 milioni è iniziato.
Assicuratevi il vostro credito su credit-now.ch/million
CREDIT-now Classic con il 20% di sconto (già incluso): un credito di CHF 10’000.– a un tasso annuo
effettivo tra il 7.9% e l’11.1% rimborsabile in 12 mesi comporta un costo complessivo compreso tra
CHF 417.80 e CHF 581.60. Il tasso d’interesse dipende dalla solvibilità del cliente. Le persone che
hanno attualmente un credito acceso presso BANK-now SA possono approfittare di uno sconto
online del 20% in caso di un aumento del credito di almeno CHF 10’000.–. Ulteriori condizioni
dell’offerta al sito www.credit-now.ch/million. Avviso secondo la legge: la concessione di crediti
è vietata se conduce a un indebitamento eccessivo (art. 3 LCSI). CREDIT-now è un marchio di
prodotto di BANK-now SA, Horgen.
Una soluzione si trova sempre
8
Estero
Lunedì 28 ottobre 2013 / tio.ch
Lo zio Sam origlia?
«Festeggiate!»
20 secondi
Ucciso Tatone, ex boss
della “mala” milanese
BERLINO. Il telefono della
cancelliera Angela Merkel
tenuto sotto l’orecchio vigile
dello zio Sam già dal 2002.
keystone
MILANO. Il cadavere di Emanuele Tatone, classe 1961, boss
della mala milanese negli anni
’80, è stato trovato ieri in un
campo in periferia di Milano assieme a quello di un
altro uomo non
identificato.
Un’esecuzione a
colpi di pistola di
matrice ’ndranghetista, secondo gli inquirenti.
«Sono gay» e si getta
dall’11esimo piano
ROMA. «Sono gay». Così avreb-
be lasciato scritto in spiegazione del suo gesto un 21enne
gettatosi dal tetto di un palazzo nella notte di sabato, a
Roma. Si tratterebbe della terza tragedia in 12 mesi che vede
protagonista un giovane omosessuale nella capitale italiana.
Il padiglione auricolare della National Security Agency si è ingigantito trasformandosi in un enorme
satellite spia. Dopo la Francia tocca
infatti ai teutonici essere origliati.
Vittima dei curiosoni a stelle e strisce è stata Angela Merkel, o meglio
il telefono cellulare della cancelliera. Il suo nome, indicato come “GE
Cancelliera Merkel” compare in
una lista di obiettivi ancora valida
poco prima della visita di Obama in
Germania nel giugno del 2013. Il documento non chiarisce però né quale dati siano stati raccolti dagli americani né se tutte le telefonate siano state
ascoltate. Il presidente Usa, dal canto suo,
sarebbe stato al corrente (secondo il Bild am
Brooklyn, strage di bimbi
Bomba sugli sposi: 18 morti
NEW YORK. Un (altro) orribile risveglio per l’Ame-
KABUL. Andavano a un matrimonio. Un boato, e
rica: ieri notte in un appartamento di Brooklyn
(NY) sono stati trovati cadavere una donna e i
suoi quattro bambini, il più piccolo di appena
18 mesi, uccisi a coltellate. Gli investigatori hanno fermato sul posto un uomo che sarebbe imparentato con le vittime (tutti di origine cinese).
Nessun altro dettagli è noto, per il momento.
Sontag) sin dal 2010 che la Nsa stava
monitorando le chiacchierate della collega germanica. Barack Obama avrebbe
però negato dicendo alla Merkel di non
essere informato sull’operazione di
spionaggio. Il presidente ha inoltre aggiunto che, se lo avesse saputo, avrebbe
immediatamente bloccato l’intervento.
Chi dice il vero e chi si merita invece di
essere annoverato tra i personaggi di
Collodi non sta a noi deciderlo. Di certo è che ieri ulteriore benzina è stata
gettata sul fuoco. Ci ha pensato Mike Rogers, presidente repubblicano della
Commissione Intelligence della Camera
dei rappresentanti americani, a infuocare il dibattito. «I nostri alleati europei
non dovrebbero essere arrabbiati – ha
detto Rogers – anzi dovrebbero essere
grati alla Nsa. La sua attività di spionaggio garantisce la loro e la nostra sicurezza. Se i cittadini francesi sapessero esattamente di cosa si tratta starebbero stappando champagne». ats
dell’autobus non è rimasto nulla. È di almeno 18
morti, quasi tutti donne e bambini, il bilancio di
un attentato dinamitardo avvenuto ieri in provincia di Ghazni, in Afghanistan (una zona controllata dai talebani). La bomba è stata collocata a bordo di un bus utilizzato in un corteo nuziale. Tra i passeggeri, solo 5 i sopravvissuti.
Fumo e lava:
lo spettacolo
dell’Etna
CATANIA. L’Etna sabato ha
fatto sentire la sua potente
voce dando spettacolo. Si è
però già conclusa ieri l’attività eruttiva del vulcano siciliano. L’emissione di gas e
cenere lavica dal cratere di
Nord-Est continua ma senza
emissione di colate e al momento non si rileva dell’attività sismica. Secondo gli
esperti il fenomeno dovrebbe dunque essere in fase di
conclusione. keystone
Sovraffollamento turistico anche lungo i canali. REUTERS
Venezia in pericolo:
«Limitate i turisti!»
Per Venezia 25 milioni
di turisti all’anno, con punte di
130 000 al giorno, sono troppi.
E proprio pochi giorni fa la città di San Marco è stata inserita
nell’elenco dei 67 siti storici e
archeologici a rischio. Come
intervenire? «Il numero dei turisti dev’essere programmato»
afferma dunque Paolo Costa,
ex sindaco della città lagunare
e attualmente presidente del
Porto di Venezia. La sua ricetta
per porre rimedio al forte afflusso di persone provenienti
da tutto il mondo, come riferi-
VENEZIA.
sce il quotidiano La Repubblica, è la seguente: adottare un
numero chiuso giornaliero con
l’introduzione di un biglietto
d’ingresso.
Ma l’attuale sindaco di Venezia, Giorgio Orsoni, non ci
sta. «Dobbiamo trovare una soluzione – sostiene – ma il numero chiuso è una via antidemocratica». E con un ticket
d’ingresso si ammetterebbe,
sempre secondo il sindaco, che
la città di San Marco sia diventato un parco divertimenti. «Ma
Venezia è viva» conclude.
Economia
Lunedì 28 ottobre 2013 / tio.ch
9
Tra “becchini”, fiori e tasse
ecco il business dei Morti
LUGANO. È partita la corsa
alle spese di Ognissanti. Le
aziende funerarie ticinesi
e i loro clienti fanno i
conti...sulla tomba.
Mestieraccio, quello del “becchino”. Soprattutto in questo
periodo. Scava, livella, pulisci.
«In Ticino ci si ricorda dei defunti solo i giorni prima di
Ognissanti» spiega Dante
Pesciallo della Andreetta-Pesciallo Sa di Bellinzona. «Siamo sommersi
dalle telefonate di gente
che all’ultimo momento
chiede di mettere in ordine la tomba di famiglia o
il loculo del caro estinto». Un
lavoretto dai 100 ai 500 franchi
tra pulizia e livellamento «a seconda della sepoltura» spiega
Pesciallo: «Solo i più coscien-
QUANTO SI SPENDE?
Tasse comunali e spese fisse
di affitto:
Camera mortuaria
150.Sala cerimonie
200.Loculo (20 anni)
500.Tomba di famiglia (50 anni) 5 000.-
Fiori
600.Annuncio funebre
800.Cofano
2 000.Trattamenti e funerale 3 000.-
Riposano in pace... ma non a gratis. TIPRESS
ziosi si premuniscono
con l’abbonamento annuale o biannuale». E il problema per le circa 50 aziende funerarie che si spartiscono il terriorio ticinese (con i suoi 3mila
decessi medi all’anno e un giro
d’affari di circa 30 milioni di Fr)
è fare business prima e dopo
l’alta stagione corrente. «La
concorrenza è spietata, il lavoro duro: reperibilità 24 ore al
giorno, niente vacanze. Forse
per questo motivo la nostra
professione non attira granché
i giovani come lavoretto per arrotondare: è un mestiere che si
tramanda piuttosto di padre in
figlio» spiega Luca Andreetta,
presidente dell’Associazione ticinese onoranze funebri. «E
sbaglia chi pensa che con le
pompe funebri si diventi milionari: se la fattura media per un
funerale è di circa 10mila franchi tutto compreso, non bisogna dimenticare che la metà
sono tasse comunali e spese
extra». A cominicare dall’affitto della camera mortuaria (150
Fr al giorno) e della sala cerimonie (200 Fr), la tassa per
l’occupazione del loculo o della tomba (dai 500 ai 5 000 Fr),
senza contare la cassa, il carro
funebre, i trattamenti estetici, i
fiori. E la manutenzione. dil
Il progetto di Carasso. LOKOMOTIV
A Carasso il primo
megastore funebre
CARASSO. Un enorme “megastore dell’estremo saluto” che
sarà outlet funebre e luogo di
lutto insieme. Il progetto della
casa funeraria di Carasso realizzato dallo studio Lokomotiv per
Andreetta-Pesciallo comprende
una sala commiato, un garage
per carri funebri, un outlet di
monumenti funerari e tre camere mortuarie, locali per la tanatoprassi e la preparazione dei cofani in uno spazio di 1000 mq su
tre piani. L’inizio lavori è previsto
per la primavera 2014.
Pubblicità
Testiamo il nuovo iPhone:
sfizioso ma poco “cheap” Convenienza: pronti, via!
LUGANO. «Non è un telefono cheap» era
il ritornello venerdì 25 ottobre, il giorno
zero degli apple-maniaci ticinesi (e non
solo). Che l’iPhone 5C non sia un prodotto “fascia bassa” lo si capisce non
solo dal prezzo di vendita (che parte da 649 Fr) ma anche dalla qualità
intrinseca del telefono. Potremmo dire che il
5C non è
altro che
un
iPhone 5
con
una ripassata di colore. Ma la verità è
più complessa. L’hardware del nuovo
iPhone è sostanzialmente lo stesso del
modello precedente (che funziona egregiamente con il nuovo iOS7), ma la batteria un po’ più grande dovrebbe assi10 ore di utilizcurare
zo.
La vera novità è però
il design
firmato
da John
Ive (cinque colori
disponibili:
rosa, giallo, blu,
verde e bianco) e la forma arrotondata della scocca realizzata da strati di policarbonato pressati e rinforzati internamente da un telaio in acciaio. L’effetto, garantiamo,
non è certo quello di un telefono
“di plastica”. saul gabaglio
DIECI ANNI ALLA BORSA DI MILANO
-28%
È il calo delle capitalizzazioni registrato da
Piazza Affari negli ultimi 10 anni. Lo ha rivelato
ieri uno studio di Mediobanca. Quanto al saldo
della borsa milanese a partire dalla sua privatizzazione, avvenuta nel 1998, il numero medio
di ingressi è pari a quello delle cancellazioni.
Approfitta del 25%
di sconto
consegnando sci
o snowboard alla
filiale Migros Ticino
a te più vicina
o presso gli SportXX
S. Antonino
e Serfonatana!
25%
di s
ma n u t c o n t o
e n zi
s ci e o n e
s now b
oa r d
fino al
4.1
1.2 013
10
People
Lunedì 28 ottobre 2013 / tio.ch
D’Amico e Croci alle radici
LUGANO. Gli One More Blues
hanno dato alle stampe “One”, il
primo album.
Michael Jackson. keystone
Ballano dieci
milioni di dollari
È questa la cifra che
Quincy Jones ha chiesto nella
causa intentata contro la Michael Jackson Productions e la
Sony. Secondo il musicista non
gli sono state corrisposte le royalties legate alle canzoni contenute negli album di Jacko
“Off the Wall” (1979), “Thriller”
(1982) e “Bad” (1987), tutti da
lui prodotti. Jones accusa la
M.J. Productions e l’etichetta di
aver indebitamente modificato
quei brani, le cui “nuove” versioni, nel 2009, finirono nella
pellicola “This Is It”.
NEW YORK.
Ma non parliamo di due ragazzini alle
prese con la loro prima produzione,
bensì di Frank D’Amico e di Gianluca
Croci, entrambi pionieri della scena
rock ticinese, che negli ultimi tempi hanno unito le
forze e costituito un duo
acoustic blues.
D’Amico (voce, chitarra
ritmica) e Croci (chitarra solista) sono andati a ripescare i vecchi blues anni Trenta
di Robert Johnson (“Last
Fair Deal Gone Down”, “Judgement Day”, “Walking
Blues”), ma anche, tra le altre, composizioni nate qualche tempo
dopo che portano la firma di Willie Dixon (“Little Red Rooster”, “Spoonful”),
Ray Charles (“Sinner Prayer”), Johnny
Cash (“Folsom Prison”), J.J. Cale (“Dead
End Road”) e Keb’ Mo’ (“Am I
Wrong”).
Quattordici tracce, tra cui due a ca-
rico di D’Amico (“Call Me” e “My Best
Friend”), nel mezzo delle quali i due
bluesman nostrani si prodigano con
anima e passione, su oleate pentatoniche sciorinate con virtuosismo al di sopra delle dodici battute.
«Si tratta di un progetto nato molto
spontaneamente – ci dice Frank D’Amico – Come credo, d’altra parte, si riesca a percepire dall’intero album…». «Al blues
non servono troppi orpelli, è la genuinità e la
profondità dell’anima
che giocano il ruolo
fondamentale...», aggiunge.
Entrambi da decenni sulle scene musicali ticinesi – Croci milita nell’attuale line-up dei New Dream,
mentre D’Amico è l’artefice di un numero indefinito di progetti, tanto da averli raccolti esattamente un anno fa nella sua autobiografia, dal titolo “Suonare e Sognare” (Fontana Edizioni) – non
escludono una secondo album: «Certo,
perché no? Il blues è infinito…». MS
Infos: frankdamico.ch
Le sorprese di Paul
non finiscono mai
Victoria
teme la crisi
matrimoniale
LONDRA. Macca si è recato perso-
LONDRA. Ora che lei è impe-
gnata nel mondo della
moda e suo marito David
ha appeso le scarpette al
chiodo, le dinamiche all’interno della coppia si sono
alterate: «David era sempre impegnato, l’allenamento veniva sempre prima di ogni cosa, ma ha
sempre cercato di trovare
uno spazio per lei... Ora è
Victoria a doverlo fare, e
teme che lui che lui non la
prenda bene...». Staremo a
vedere... KEYSTONE
Milano saluta Andrea Brambilla, in arte Zuzzurro
MILANO. Nella basilica di San Vincenzo al Prato a
Milano sabato mattina erano più di 500 i partecipanti alle esequie di Andrea Brambilla, in arte
Zuzzurro, morto giovedì a causa di un tumore. In
prima fila la famiglia, con la moglie Pamela Aicar-
Orecchie tese per Gianluca Croci (a sinistra), 49 anni, e
nalmente in un piccolo ristorante per ordinare un pranzo
vegetariano. L’ex Beatle aveva
appena terminato le registrazioni dello show televisivo “Later… With Jools Holland” quando si è fermato al Fortify Café di
Maidstone, nel Kent. Secondo
il Sun, McCartney ha offerto a
tutta la crew un pranzo
vegetariano acquistando dodici panini, peperoni grigliati,
humus, falafel,
frittata e diversi dolcetti. Lo
chef Sean Sheridan e il suo
staff sono rimasti attoniti di
fronte a un cliente tanto speciale:
«Mi sono assi-
curato che tutto fosse perfetto...
Non potevo credere che stavo
preparando il pranzo a Paul
McCartney...». Il musicista, il
cui patrimonio si aggira attorno agli 800 milioni di euro, in
questo periodo sta promuovendo la sua ultima produzione discografica, dal titolo “New”. E
in una recente intervista ha dichiarato: «Mi ritengo
molto fortunato a fare il
lavoro
che
amo... Credo
sia questa la
formula
vincente...».
di e i figli, insieme a Nino Formicola – il partner e
amico Gaspare – visibilmente turbato. Dietro di
loro, tra i tanti, Marco Columbro, Enrico Beruschi,
Carlo Pistarino, Silvio Orlando, Maurizio Nichetti,
Ricky Gianco, Ale & Franz e Valentino Picone.
Si è presentato da solo in un piccolo ristorante del Kent. keystone
People
Lunedì 28 ottobre 2013 / tio.ch
del blues
Addio Lou, poeta della Wild Side
NEW YORK. Nella giornata di ieri
se n’è andato Lou Reed, icona
della musica rock, che già nel
mezzo degli anni Sessanta,
con i suoi Velvet Underground,
scardinò
l’ira dei
conservatori, cantando la
trasgressione e la
decadenza, tra le
mura della
Factory di
Andy
Warhol.
Aveva 71
anni. Dallo
scorso
mese di
aprile aveva un fe- Lou Reed. keystone
gato nuovo
che, alla luce dei fatti, si presume non abbia funzionato.
Lascia la moglie Laurie Anderson, anche lei, come Lou, alla
costante ricerca del suono...
Nato a Brooklyn e cresciuto a
Frank D’Amico, 65.
Long Island, Lewis Allan Reed
allo scoccare degli anni Settanta, per primo e senza timore, raccontò di quel “lato selvaggio” di New York City, imprimendo
su nastro
magnetico
avventure
e disavventure di
Candy,
Holly, Jackie e Little
Joe,
tutti transessuali
di base
nella
Grande
Mela.
Le sue
migliori
produzioni? “Transformer” (Rca, 1972), “Berlin”
(Rca, 1973), “Coney Island
Baby” (Rca, 1975)... Difficile citarne tre, quattro, cinque...
Meglio riascoltarsi l’opera omnia... MS
11
La frase
«La maternità mi ha
cambiata... Ora sono
molto più coraggiosa,
più sicura... E tutto ha
più senso...»
Beyoncé
cantante, 32 anni.
Pubblicità
DA LUNEDÌ 28.10.
cm lay ouc ED
,6 isp ltit e L
39 ,6") dn mu izion
h
5 e m
(1 cre illu
es ro
id et
w nr
co
spessore: 10,8 mm/peso: 305 g
processore Dual-Core
WLAN
lunga autonomia della batteria
memoria interna da 8 GB
al pezzo
666.-
cm ouch
17,8 y multitpixel)
0
la
isp x 60
)d
4
(7" (102
HD
Tablet PC da 17,8 cm (7'')
MEDION® LIFETAB® E7312 (MD 98488)
Notebook touchscreen da 39,6 cm (15,6") con modalità stand di 300°
THE TOUCH® 300 MEDION® AKOYA® S6212T (MD 99270)
(estendibile fino a 64 GB1)
300°
ruotabile
fino a 300 °
2 videocamere integrate
design esclusivo
e raffinato
al pezzo
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2tjAxNgQAywfYZw8AAAA=</wm>
Ausgabe 23/2013
Testergebnis
<wm>10CFWMsQ7CMAwFv8jRe3Zc22RE3aoOFXsWxMz_TxA2hpvudMcxvOHHfT8f-zUI9i5m2Y3Dy5vGNqzYmPxKdQXthlJ6MuuvF6C2QszVCCHqM0QhHjO8kLBJW5O5BtD2fr4-1HoxsYMAAAA=</wm>
gut
„Das leise und ausdauernde Aldi-Notebook ist eine gute Arbeitsmaschine,
der nur noch ein Büroprogramm fehlt. Der Überklapp-Bildschirm ist mehr
als eine nette Spielerei, für Windows-8-Apps und Videos ist er richtig praktisch.“
buono, fonte: Computer Bild, n. 23/2013
IDEALE PER PRESENTAZIONI
O PER COMANDI TOUCH
• processore Intel® Core™ i3-4010U di quarta
generazione
con autonomia potenziata della batteria e la
sicurezza integrata, per una protezione migliore
• Windows 8.1
• grafica Intel® HD
• disco rigido ibrido solid-state da 500 GB (SSHD)
incl. cache (memoria flash da 8 GB)
• memoria di lavoro DDR3L SDRAM da 4 GB
• lettore amovibile CONNECT XL
• masterizzatore DVD/CD multistandard
con supporto DVD-RAM e Dual-Layer
• USB 3.0 – il turbo per i dati trasferisce i dati molto
più velocemente rispetto allo standard USB 2.0
• dimensioni/peso: ca. 38,1 x 2,7 - 2,9 x 27,7 cm
(l x a x p), ca. 2,6 kg (incl. batteria)
Intel, il logo Intel, Intel Inside, Intel Core, Ultrabook e Core Inside sono marchi della Intel Corporation negli USA e in altri Paesi.
129.-
Android™ 4.2,
Jelly Bean
Google, Google Play, Android e altri marchi sono marchi registrati di Google Inc. Il robot Android viene riprodotto
o modificato sulla base dei meccanismi realizzati o distribuiti da Google. Per il suo utilizzo valgono le disposizioni
della licenza Creative Commons 3.0 (menzione del nome). 1) 1 GB corrisponde a 1 miliardo di byte. La capacità di
archiviazione effettivamente utilizzabile può variare.
al pezzo
Disco rigido esterno da 500 GB
• 6,35 cm (2,5")
• con porta USB 3.0
• velocità di trasferimento
dati fino a 5 Gbit/s
• incl. custodia
• dimensioni: ca. 12,4 x 1,6 x 7,8 cm (l x a x p)
Semplicemente ALDI.
59.90
12
Zoom
Rocktoberfest - Bellinzona
Lunedì 28 ottobre 2013 / tio.ch
25.10.2013 Vanilla People
PHOTOS: ARIANNA VASSERE
tiotribu.ch
Iscrivendoti a TioLounge potrai scaricare le migliori foto della tua serata ad alta risoluzione. Visita il sito su www.tiotribu.ch
PHOTOS: USGANG.CH / ELENORA F.; LUCA P.
Trovi anche tutte le foto dei servizi Tiotribù su Tio App per iPhone
Talent News
Lunedì 28 ottobre 2013 / tio.ch
13
Charlie Roe vi presenta il
suo Pomegrenades Attack
MELIDE. La cantante
ticinese pubblica un nuovo
Ep dalle sonorità sognanti.
Ascoltarla riporta per un momento con i piedi nella sabbia
e lo sguardo rivolto al mare: un
momento unico, quando tra
un respiro e l’altro si fa spazio
solo la spensieratezza estiva. E
infatti troviamo anche “Ukulele song” tra i cinque brani che
compongono il nuovo Ep di
Charlie Roe “Pomegrenades
Attack”, rilasciato lo scorso
mese. Il singolo tratto dal suo
lavoro, “Mr.Dead”, è da diverse settimane on air sulle radio
ticinesi. La voce di Charlie Roe
è energica e rockeggiante, e
sopra una base tra il britpop e
l’indie, risultano brani da melodie orecchiabili e piacevoli,
ma mai scontate. L’Ep è il ri-
Il singolo “Mr. Dead” è in rotazione sulle radio ticinesi. foto Laura Teodori
sultato di un evidente lavoro
tra voce e scrittura, dovuto a
una passione che la cantante
e autrice ticinese coltiva sin
dall’infanzia, partecipando a
piccoli concorsi canori, collaborando con altri artisti e par-
tecipando con la propria voce
a vari progetti.
È stato però negli ultimi
anni che Charlie Roe ha concretizzato al meglio le sue intenzioni. Nel 2011 è iniziata infatti una fruttuosa collabora-
zione con il produttore Giuseppe Pugliese per Mammut
Project. Arriva poi la registrazione di “Lost in Music” con
David Aaronson, artista di musica elettronica, che viene ricevuta molto bene dal pubblico
e trasmessa da varie emittenti
radiofoniche.
Con l’Ep “Pomegrenades Attack” Charlie Roe si dimostra
ancora una volta decisa a mettercela tutta e a voler continuamente migliorare. Assieme alla
band “Charlie Roe and The Washing Machines” presenterà
live i suoi pezzi esplorando
nuove sonorità. Per ora ascoltiamo il suo lavoro sul suo profilo www.stagend.com/charlieroe
Se siete interessati ad acquistarlo, oltre che online lo trovate al Media Markt, nell’angolo
Stagend.com dedicato agli artisti ticinesi.
La finalissima di
Swiss Live Talent
BERNA. Tutti a Berna il prossimo 9 novembre per scoprire
il meglio della scena live svizzera. Dei 784 gruppi iscritti,
solo 31 sono rimasti in gara
per lo Swiss Live Talent, e si
presenteranno durante la serata davanti alla giuria di professionisti internazionali al
Bierhübeli di Berna. Nove di
loro saranno premiati e riceveranno un supporto concreto per la loro carriera. Tra i finalisti che si presenteranno il
prossimo 9 novembre, anche
alcuni ticinesi! Un’ottima occasione per far conoscere le
loro qualità musicali.
Al Garage Halloween in Metal
CASTIONE. “Death Metal Fever”: quale serata mi-
gliore per festeggiare il sabato successivo ad
Halloween? Sabato prossimo, al Garage Music
di Castione, TicinoBands propone una serata
decisamente metal con un gruppo della regione e uno invitato dalla vicina Italia. I Despising
Age da Giubiasco, risorti dalle ceneri dei Telesma, si presentano per la prima volta al pubblico! Matteo Martini, David Pizzuti e Russell Knobel suoneranno i pezzi del loro primo demo
Band wanted a San Martino
mendrisio. Il gruppo ricreativo
Servizio Autoambulanza Mendrisiotto è alla ricerca di sei band
che suonino live nel capannone
allestito per la Fiera di San Martino i prossimi venerdì 8, sabato 9
e domenica 10 novembre. Piccolo
palco a disposizione, impianto PA
e luci già montato. Hai una band
e vuoi candidarti? Crea un profilo
in Stagend.com, e accedi alle offerte. stagend.com/booking tp
Una serata così metal che più metal non si può.
Pubblicità
Trova opportunità per suonare live
Diventa artista premium in Stagend.com
Utilizza il codice 20minStagend e ricevi 10% di sconto!
“DEMOnstration of hatred”: sulla loro pagina
www.stagend.com/despising.age potete ascoltare il
primo estratto “Buried Existence”. Seguiranno
i The Modern Age Slavery da Reggio Emilia, che
presenteranno il loro nuovo album “Requiem
For Us All” intriso di Death Metal fast drumming, riff tecnici, atmosfere epiche e un groove
devastante. Metallaro avvisato: annotatevi la serata nella vostra agenda.
Più informazioni su www.stagend.com/event/21146
14
Motori
Lunedì 28 ottobre 2013 / tio.ch
Per i suoi 90 anni
Bmw crea la R NineT
MONACO DI BAVIERA. La
casa tedesca celebra i suoi
90 anni con una roadster
da urlo.
La Bmw compirà novanta anni
nel 2014 e per celebrare questo
importante traguardo ha pensato bene di celebrarsi con un
nuovo gioiellino: la R NineT. Si
tratta di una roadster completamente personalizzabile, destinata a infrangere molti cuori tra
gli appassionati delle due ruote. Ci ritroviamo davanti, infatti, un piccolo capolavoro di motoristica e tecnologia, che abbina la potenza del motore boxer
a una linea essenziale,
quasi retrò, davvero
molto accattivante. Il cuore della R NineT è, naturalmente, il
propulsore bicilindrico da 1 170
cc – che riprende quello della R
1200R – ma è raffreddato ad
aria ed è capace di esprimere
una potenza di 110 cv. La scelta
di rinunciare al raffreddamento a liquido sottrae potenza alla
moto, ma consente alla R NineT
di eliminare il radiatore e conservare una linea snella, essenziale e irresistibile. E i 110 cv bastano, comunque, per aggredire la strada e divertirsi in uscita dalle curve. Il motore boxer
non è solo il cuore della R NineT, ma anche lo scheletro.
Sorregge, infatti, il semitelaio
anteriore e quello posteriore,
realizzati in tubi d’acciaio. E
qui veniamo all’altra caratteristica della roadster Bmw: l’essere completamente personalizzabile. Nel telaio posteriore
ci sono, ad esempio, due ulteriori strutture – il telaietto reggisella e il portacarta – che possono essere smontati a proprio
piacimento. Modificare la moto
è facile, i telai sono imbullonati e si smontano in fretta, trasformando la R NineT in una
monoposto o in una moto a
coda mozza. Anche l’impianto
elettrico può essere modificato
ed è stato realizzato per rendere più semplice l’installazione
di componenti alternative come
fari e frecce speciali.
Una versione Easy per il BW’S
IWATA. Ruotini da 10’’ e scudo con
doppio faro anteriore: il BW’S è
un piccolo scooter dal look inconfondibile che negli anni ha riscosso un successo strepitoso. Ora la
Yamaha lo rilancia con una versione Easy, un modello super economico che prevede avviamento
solo a pedale, freni a tamburo e
cerchi in acciaio anziché in lega.
Panigale 899: una
piccola Superbike
BOLOGNA. Prendete una moto
Superbike e riducetene le dimensioni lasciando intatta ciclistica e aggressività del motore. È questa la sfida affrontata
dalla Ducati nella realizzazione della 899 Panigale, moto
che sembra quasi una “riduzione in scala” della 1199 e della gemella che corre nel Mondiale SBK. Il motore mantiene
l’angolo tra i cilindri di 90°, ma
la V è ruotata all’indietro di 21°
in modo da contenere gli ingombri longitudinali e migliorare la distribuzione dei
pesi.
N-Com Plus: interfono universale
BERGAMO. Quattro nuove fun-
zioni nella versione Plus dell’interfono N-Com della Nolangroup. Il nuovo modello
permette di comunicare via
Bluetooth con un passeggero
provvisto di interfono di marca
diverso da quello N-Com. Inol-
tre, è dotato di un sistema che
riduce i rumori di fondo e di una
funzione salva-batteria che
spegne l’interfono quando non
ci sono comunicazioni. Scaricando l’app collegata, si può
settare il proprio N-Com direttamente dallo smartphone.
Cambiano anche le sospensioni, con un forcellone di alluminio collegato a un monoammortizzatore Sachs che prende
il posto del monobraccio. Molto evoluta l’elettronica, con tre
Riding Mode ai quali corrispondono determinate impostazioni della curva di coppia
del motore, del controllo di trazione, dell’Abs, del quick shift,
del freno motore e del ride-bywire. Nella modalità Race la
potenza è piena e consente di
sfruttare tutti i 148 cv. Nella
Sport i cavalli non diminuiscono, ma l’erogazione è più dolce, mentre l’Abs controlla entrambe le ruote. Nella Wet,
infine, si scende a
110 cv.
Motori
Lunedì 28 ottobre 2013 / tio.ch
15
Bmw ha rivoluzionato la mobilità
AMSTERDAM. Da prototipi
da salone a vetture
(elettriche) di serie.
Sono nate le Bmw "i".
Ci sono quei giorni di lavoro in
cui hai la sensazione che qualcosa nel panorama automobilistico internazionale stia cambiando. Ma stia cambiando per
davvero. Non si tratta di una
delle tante occasioni in cui ti
viene presentata la solita
automobile elettrica fine a
se stessa (come se ne sono
già viste tante) e quindi offerta la possibilità di provarla; questo è uno di quei giorni
in cui quel silenzioso veicolo a
quattro ruote sembra rappresentare solo un singolo anello
(ovviamente il più importante,
essendo il tutto presentato da
Bmw) di una lunga catena che
vuole e può cambiare il concetto di mobilità.
L’anello in questo caso è la
BMW i3, il primo prodotto concreto di uno studio iniziato
completamente da zero nel
2007 il cui scopo è stato «reinventare la mobilità». Il punto
centrale è chiaramente il veicolo, che dopo attente analisi sulle esigenze degli automobilisti
più diversi nonché delle tecno-
La prossima sarà lei: una sportiva
MONACO DI BAVIERA. Dopo l’auto
da città tocca alla sportiva. La i8,
questo il suo nome, è una sportiva
2+2 ibrida plug-in, ovvero con una
batteria ricaricabile da casa (35
km l’autonomia) abbinata ad un motore a ben-
logie disponibili
hanno portato alla realizzazione di questa 5 porte leggera
(pesa 1 195 kg, per l’abitacolo
sono stati utilizzati elementi in
plastica rinforzata in fibra di
carbonio e il supporto della
plancia è in magnesio) il cui
motore elettrico da 170 cavalli
garantisce un’autonomia compresa tra i 120 e i 160 chilometri. Ma appunto: per aumentare l’autonomia si è deciso di offrire in opzione un range extender, ovvero un motore a benzina bicilindrico da 650 cc in grado di estendere l’autonomia a
300 km.
E se un giorno doveste deci-
la cifra
zina: un tre cilindri turbo da 1,5 litri
capace di erogare 231 cv In tutto il
sistema combinato scarica al suolo 362 cv e 570 nm, scattando da 0
a 100 km/h in 4,4 secondi. I consumi? 2,5 L/100
km.
dere di fare grandi acquisti all’Ikea?
Nessun problema: Bmw
vi mette a disposizione
una Serie 5 Touring. E
in caso di incidente e
conseguenti code? Tramite il ConnectDrive il sistema di navigazione è in grado di
calcolare se vi conviene prendere la prossima uscita e proseguire con i mezzi pubblici - il
tutto visibile anche sul vostro
iPhone. Ma questa non è che
un parte della storia. Tutto
quello che si sono inventati lo
potrete leggere oggi nelle rubrica motori di Ticinonline.
benjiamin albertalli
Quando la mobilità viene reinventata. Non solo auto, ma molto di più!
Vi stanno dicendo la verità?
TORINO. Bisogna far sempre attenzione a scambia-
re per oro colato le cartelle stampa dei costruttori automobilistici in quanto trovano sempre uno
stratagemma per lustrare più del dovuto i loro
prodotti. Prendiamo per esempio l’Alfa Romeo
Giulietta: dopo tre anni di vita e delle cifre soddisfacenti (oltre 210’000 gli esemplari venduti in
tutto il mondo) è stata sottoposta al classico aggiornamento di metà carriera. Tra le prinicipali
novità il 2 litri turbodiesel Jtdm da 150 cavalli che,
leggendo la cartella stampa, viene descritto come
«il propulsore con la
coppia più elevata
Temibile già di serie.
22,6 secondi
Di solito si indica il tempo di un’auto ci metta a scattare da 0 a 100
km/h. Qui invece stiamo parlando del tempo che una GT-R da 1’500 cavalli preparata dalla Switzer Performance ha impiegato per percorrere
un miglio (1,6 chilometri) e quindi arrivare alla velocità di 402 km/h!
Uno dei
tanto esempi,
nulla di personale!
del segmento (380 Nm a 1’750 giri/min.)». Un’informazione di per se non sbagliata, ma imprecisa, perché anche il 2 litri turbodiesel di Bmw e
del gruppo Volkswagen (entrambi con 184 cavalli) generano la stessa quantità di coppia allo stesso regime. Insomma: è si il più elevato del segmento, ma assieme ad un discreto numero di altri concorrenti. Questo per dire cosa? Che fidarsi
é bene ma verificare le informazioni (cosa che pochi colleghi giornalisti del settore fanno) é meglio. Alla fine a guadagnarci sono le persone a
noi più preziose: i lettori.
benjiamin albertalli
16
Break
Lunedì 28 ottobre 2013 / tio.ch
OROSCOPO
ARIETE
TORO
GEMELLI
CANCRO
LEONE
VERGINE
21.3-20.4
21.4-20.5
21.5-21.6
22.6-22.7
23.7-23.8
24.8-22.9
Salute: Urano tiepido nei
confronti degli ascendenti Leone.
Amore: Una persona del vostro
passato vi metterà in imbarazzo
col partner.
Lavoro: Stelle amiche per chi
opera nel mondo
dell'informazione.
Salute: Evitate sforzi superflui e
riguardatevi.
Amore: Serata di romanticismo
con una persona dei Pesci.
Lavoro: Guardate dritto
all'obiettivo senza farvi distrarre.
Salute: Non esitate ad accettare
un invito per una gita all'aria
aperta.
Amore: Sarete travolti dalla
passione, serata hot con il
partner.
Lavoro: Marte benefico con chi
cerca un nuovo impiego.
Lavoro: Vecchi crediti
riusciranno finalmente a
sbloccarsi.
Salute: Mal di denti in agguato
per effetto di Saturno.
Amore: Sorprese in arrivo per i
single di prima decade.
Lavoro: Nuove opportunità
professionali per chi opera nel
mondo dell'economia.
Salute: Prendete l'abitudine di
fare le scale a piedi, vi gioverà.
Amore: Non dovete convivere
con un dubbio troppo pesante.
Lavoro: Importanti chances per i
nati in prima decade.
BILANCIA
SCORPIONE
SAGITTARIO
CAPRICORNO
ACQUARIO
PESCI
23.9-22.10
23.10-22.11
23.11-21.12
22.12-20.1
21.1-19.2
20.2-20.3
Salute: Sarete particolarmente
soggetti a influenze e raffreddori.
Salute: Lo Zodiaco assiste i nati
in terza decade.
Amore: I movimenti planetari
assicurano serenità familiare.
Lavoro: Prendete tempo prima di
dare una risposta su un nuovo
incarico.
Salute: Un cambio di look
gioverebbe al vostro umore.
Amore: Nuovi incontri piccanti
per i single di seconda decade.
Lavoro: Affari sospesi per
l'influsso di Saturno.
35 MQ
Salute: Limitate i piaceri della
gola per evitare problemi.
Amore: Avete fatto colpo su una
persona conosciuta a una festa.
Salute: Con l'appoggio di
Mercurio vi sentirete più protetti.
Amore: Cambiate tattica se
volete raggiungere il vostro
obiettivo.
Lavoro: Non fatevi scappare
un'occasione che sta per
arrivare.
di Stefano Frassetto
Ippo di Steve
Salute: Tutto fila liscio per i nati
in terza decade.
Amore: Si riaccende la fiamma
con una persona che non
vedevate da tempo.
Lavoro: Nuovi guadagni in vista
per gli ascendenti Scorpione.
Amore: Delusioni sentimentali
per i nati in prima decade.
Lavoro: Raggiungerete la meta
con la vostra caparbietà.
Salute: Fate controllare la vista
da un medico specializzato.
Amore: Rispettate i tempi del
partner senza fare capricci.
Lavoro: Siate più tolleranti con
un collaboratore volenteroso.
Break
Lunedì 28 ottobre 2013 / tio.ch
17
CRUCIVERBA
3
V
5
E
6
N
T
7
8
9
Verticali
10
G
A
R
D
E
N
0
E
R
I
S
0
E
A
B
0
B
S
A
V
I
S
11
1. Il supporto che ha sostituito i
33 giri in vinile - 2. Le carte più
alte del bridge - 3. Proibizione - 4.
Si ricorda con Leandro - 5. È un
mezzo consenso! - 6. Dea della
terra - 7. Città romena sul Mures 8 . La parte anteriore del
palcoscenico - 9. Una console
della Nintendo - 10. Una celebre
aria della Turandot - 14. Scrisse
Ivanhoe - 15. Oltre alla scaletta
del concerto - 17. Drammatica
richiesta d’aiuto - 19. È battuta da
tutti - 21. Tipica osteria parigina 2 2 . C a rez ze l ez i ose - 24 . U n
rintocco di campana - 25. L'acido
r i b o n u c l e i co (s i g l a ) - 2 7. U n
satrapo del negus - 29. Calcoli
d'interesse - 31. In Italia è stata la
“mamma” della Rai - 33. L'eroe
cantato da Schiller - 36.
Appartenente al sottoscritto - 37.
Pagina (abbr.) - 38. Simbolo del
manganese - 39. Opposto a NE
sulla bussola.
12
O
N
E
R
I
M
O
T
O
0
S
A
P
R
O
0
S
C
0
D
A
I
0
B
O
O
M
0
L
I
S
U
C
0
D
I
S
T
O
R
T
A
0
N
T
R
I
S
0
T
I
N
A
0
R
D
D
A
N
T
E
0
N
A
0
T
A
O
I
S
0
R
I
M
E
0
P
E
T
R
S
0
M
O
A
I
0
S
A
L
E
M
C
O
N
T
R
O
V
O
G
L
I
A
13
14
16
15
17
20
18
21
22
23
24
25
27
28
30
29
31
34
32
35
33
36
37
38
39
40
GIOCO Q.I.
SUDOKU
Quale tra gli
animali
proposti va
messo al posto
del punto di
domanda?
Riempire lo schema in
modo tale che ogni riga,
ogni colonna e ogni
riquadro contenga tutti i
numeri da 1 a 9, senza
alcuna ripetizione.
A QUILA
FACILE
2
1
4
6
7
3
BALENA
5
SUDOKU DIFFICILE
6
7
2
3
4
1
5
9
8
9
4
3
8
5
2
1
7
6
5
8
1
9
6
7
2
4
3
1
6
4
5
8
3
7
2
9
8
2
7
1
9
4
3
6
5
3
5
9
2
7
6
8
1
4
SUDOKU FACILE
2
1
5
6
3
9
4
8
7
Delfino. Sono in ordine alfabetico.
GIOCO Q.I.
7
9
8
4
1
5
6
3
2
C
O
M
P
A
C
T
D
I
S
C
O
N
O
R
I
0
R
A
S
0
O
V
E
T
O
0
D
I
N
0
M
N
E
R
O
0
B
I
S
T
R
O
T
N
I
0
S
O
S
0
E
I
A
R
T
0
S
C
O
T
T
0
M
I
O
G
E
A
0
M
O
I
N
E
0
V
A
R
A
D
0
R
N
A
0
S
O
R
I
B
A
L
T
A
0
P
A
G
D
S
0
V
I
A
0
T
E
L
L
E
0
B
I
S
0
R
A
T
E
I
N
E
S
S
U
N
D
O
R
M
A
CRUCIVERBA
4
3
6
7
2
8
9
5
1
LE SOLUZIONI DEI GIOCHI
2
9
3
8
5
4
7
6
1
ELE FANTE
6
5
7
2
1
3
8
4
9
SERPENTE
4
DIFFICILE
1
4
8
9
6
7
5
3
2
DELFINO
6
4 9
9
1
8
3
1
5
3
9
4
2
4
3
9
8
7
5
9
3
2
8
6 2
3
6
8
9 1
7
4
1
9
7
5 3
2
2
9
5
3
2
7
4
8
1
9
6
C AMALEONTE
?
8
2 5
9
4
9 5
4
3
8
1
4
5
9
6
3
2
7
26
19
9
7
6
3
2
1
4
5
8
1. Il tempio londinese della lirica 11. Aggravi finanziari - 12. Dea
g re c a d e l l a d i s c o rd i a - 1 3 . È
consigliabile al sedentario - 14.
U n m a rc h i o a u to m o b i l i st i co
svedese - 1 5. Iniziali della
Streisand - 16. Si pesa col contro
- 17. Il Cristicchi della musica
leggera (iniz.) - 1 8 . Coppa
tennistica per squadre nazionali 20. Vinaio senza vino... - 21. Forte
crescita economica - 23. Gruppo
etnico dell’Asia orientale - 24.
Alterata, falsata - 26. Una
combinazione a poker - 28. La
Tu r n e r c a n t a n t e - 2 9 . N e l l e
cartine inglesi si usa per “road” 30. Il divino poeta - 32. Il sodio
nelle formule - 33. Il "metodo" di
Confucio - 34. Nel riso e nel mais
- 35. Non ne hanno i versi sciolti 37. Il Korda ex campione di tennis
- 38. I monoliti dell'Isola di
Pasqua - 3 9. La capitale
dell'Oregon - 40. A malincuore.
4
O
4
8
1
6
3
9
2
7
5
2
C
7
2
9
4
8
5
6
1
3
1
3
6
5
1
7
2
9
8
4
Orizzontali
18
Lunedì LUNEDI,
28 ottobre
2013 / www.20minuti.ch
28 OTTOBRE
2013 / WWW.TIO.CH
FORMAZIONE
MERCATINO
����� �� ������ � ������ �����������
�� �������� ������ ����������
091 2460303
Crediti privati da CHF 3’000-250’000
Risposta immediata e migliori condizioni
Fornitore Svizzero, testato e autorizzato
������ � � � � � � � � � � � � � � �
����� ������� � � ������
������� ��������
����� �� ��������� ������� �����
Più che solo economia
Ottimizzato per
i cellulari
Richiesta online su: www.asfinanz.ch
������ �� ������ �� ������������ �������� �������
���� ��� ��� �� ��
L‘iniz
degli stio
univers udi
ora anc itari:
he
inglese in
No. 1 nell’intermediazione di attività commerciali!
+41 (0)91/921.24.24 | www.remicom.com
isog
n e ho
h
ogn
i pa
od
og
bis n
pa
ho
e
rn
bi
DDH020_INS103x40_DRUCK_I.indd 1
HSGStart
Universität St.Gallen (HSG) l Tel. +41 (0)71 224 37 02
www.unisg.ch l E-Mail: [email protected]
og
bis no di p
ar
la
isogno di npo
di par
la
g ar
r
l
n
a
e
rlranrne ho bhisoo
gn
pa e h
ne
rlardnie ho bisoobgno di parlar
d
o ho
sboisgno ids i parlarne hohobisogno
o
g
e
rnno di parlarne
rla
no di pa
ar
dhi op bairslo
ognoo di p
o bibsis
ogn
Appuntamenti
2014
9 gennaio
26 febbraio
25 marzo
Iscrizione e programma:
www.infotag.unisg.ch
e ho b
rn
ho biso
larne ho
gn par
i biso
rl
o
bi
rn isbo i p
o is e
i rlabrn
heo d arla
h
i pa parlarne
s og
o
nso gdniopda
h
i
rlarn rne
b
o
h
i
a
e
rlarneho bisogno di parl ho b
isogno d
i pa
Appuntamenti
2013
31 ottobre
26 novembre
pa
Voi avete un obbiettivo. Qui é la partenza.
Trovate quello che fa al caso vostro: giornate
informative dell‘università di San Gallo.
rlarn
i po abisogno di e parlarne
d
bisogno rlarnoedhi poarldiarharoopgnalnbaeroilrashndooeigbphnaooraldbirarne
gnno
e hd
ho
Ticino e Grigioni Italiano
www.telefonoamico.
.ch
1.10.2010 13:40:38 Uhr
EFMD
www.esl.ch
I nostri cataloghi 2014
sono arrivati.
Ordinateli gratuitamente!
i.
hi sirian buto. Ora!
g
u
f
o
r
p
i
a de
ontri
Il dramm isogno del suo c
b
Abbiamo
<wm>10CAsNsjY0MDA20zWzNLE0NgQAuKMt9g8AAAA=</wm>
<wm>10CFWLoQ6AMBBDv-iWlju2HZNkjiAIfoag-X8Fm0M0Tfpet63MASNr3c96FAIaJbq5skzO4NGLJgtM2qFNoC6kEtndf74An43UuiOEwBopCqG1nNj6a2y9w3PdL3QG74eAAAAA</wm>
ESL - Lugano
t 091 924 90 90
ESL - Locarno
t 091 751 22 11
ESL - Bellinzona
t 091 825 25 52
La situazione delle famiglie profughe
della Siria peggiora in modo drammatico.
Queste persone hanno dovuto abbandonare tutto nel loro Paese. E per poter
sopravvivere, hanno bisogno del nostro
aiuto.
Abbiamo bisogno oggi del
suo contributo, per poter
portare aiuti. Con cinque
franchi al giorno Caritas
assicura la sopravvivenza
di una persona.
Conto postale 60-7000-4, annotazione «Siria»
Doni ora 50 franchi.
Invii un sms con il testo
SIRIA 50 al numero 227.
Lunedì 28 ottobre 2013 / www.20minutI.ch
tuttojob.ch
Una creazione di tio.ch
IMPIEGATO MADRELINGUA
FRANCESE
Data: 23 Ottobre 2013
Invia il tuo curriculum, visita:
tuttojob.ch/DNH8P
AMMINISTRATORE
IMMOBILIARE
KEY ACCOUNT
MANAGER SCHWEIZ
Data: 22 Ottobre 2013
Invia il tuo curriculum, visita:
tuttojob.ch/AYG93
Data: 16 Ottobre 2013
Invia il tuo curriculum, visita:
tuttojob.ch/BG7Y6
Data: 26 Settembre 2013
Invia il tuo curriculum, visita:
tuttojob.ch/23HHB
RETAIL PROGRAMMER (JDA)
CAPO CANTIERE CON
ESPERIENZA
MONTATORE IMPIANTI
SANITARI
Data: 18 Ottobre 2013
Invia il tuo curriculum, visita:
tuttojob.ch/YS4XW
Data: 8 Agosto 2013
Invia il tuo curriculum, visita:
tuttojob.ch/VBNF6
Data: 8 Agosto 2013
Invia il tuo curriculum, visita:
tuttojob.ch/ER4FU
STAGGIATORE / POSATORE DI
SOTTOFONDI
CONTABILE QUALIFICATO
Data: 18 Ottobre 2013
Invia il tuo curriculum, visita:
tuttojob.ch/DXRC8
La vostra azienda cerca nuovi
collaboratori?
Tuttojob, il portale di
annunci numero 1 in Ticino
Semplice, economico ed efficace
e
v
i
l
r
e
k
a
B
n
a
i
!
t
s
a
l
o
Ba
u
c
s
a
r
t
s
o
v
nella
n
a no u
t
r
o
p
g
ms un
aker
a
B
S
n
e
a
i
i
t
n ut
di Bas
o
20 mi
v
i
s
u
cl
rto es
s t ica.
e
a
l
c
o
n
c
o
s
c
e
ra s e d
t
s
o
v
ne l l a
Foto: David Olkarny
Un concerto esclusivo di Bastian Baker proprio nella vostra scuola!
Una canzone, un video oppure un’immagine? La vostra intera classe scolastica avrà
l’opportunità di convincere la giuria con un lavoro creativo ispirato ad un brano di Bastian Baker.
Potreste vincere un concerto esclusivo di questo astro nascente proprio nella vostra scuola.
Maggiori informazioni e partecipazione al concorso su Tio.ch/staratschool
What’s Up
Lunedì 28 ottobre 2013 / tio.ch
Locarnese
Ticino Tessin. Fiera Svizzera di
Lugano 1933 - 1953
10.00-18.00 Parco Ciani, Lugano
Arte
Gianni Poretti
10.00-11.30 Galleria Amici dell'Arte,
Brissago
10.00-17.00 Galleria Canesso, Lugano
Glauser e Binder. Incontro ad
Ascona.
Inaugurazione Mostra Maestro
Francesco Mancini
Zao Wou-ki
Cinquecento sacro e profano
LUGANO. Continua
10.00-12.30 Casa Serodine, Ascona
14.00-17.00 dal lunedì al venerdì
Lugano
10.00-12.00/14.00-17.00 Pinacoteca
Casa Rusca, Locarno
La notte dei desideri
Il Sacro Monte ieri e oggi
23.00-05.00 Le Cap, Lugano
Via Santuario e Via al Parco, Orselina
Mostra Maestro Francesco
Mancini
Sus Grubenmann
14.00-17.00 Atelier d'Arte, Lugano
09.00-16.30 Banca Raiffeisen Minusio Muralto
Out of the Blue
In DepenDance Party
10.00-18.00 Lugano
22.00-01.00 Beach Lounge, Ascona
Fuga - Protezione- Umanità. Il
lavoro dell'UNHCR
Il Gatto di Penelope - Arazzi di
Berthe Beretta
13.30-17.30 Museo delle Dogane
Svizzere, Gandria
Pittori svizzeri in balia di sogni, incubi e fantasmi
museo-cantonale-arte.ch
Luganese
12.00-18.00 Museo Comunale d'Arte
Moderna, Ascona
Mendrisiotto
Bellinzonese
Concerto Militare
Pierre Casè
10.00-18.00 Sala Arsenale, Bellinzona
Errò - Atelier Mécacollages
8.30-11.30/13.30-16.30 Museo in Erba,
Bellinzona
21
dalle 20.30 Mercato Coperto, Mendrisio
Segnalateci i vostri eventi su
tio.ch/eventi !
al Museo Cantonale d’Arte la
mostra dal titolo
“Miti e Misteri. Il
simbolismo e gli
artisti svizzeri”.
Uno straodinario viaggio all’interno dell’immaginario simbolista a cavallo tra
Ottocento e Novecento qui rappresentato dalle
opere dei maggiori artisti elvetici dell’epoca.
Saranno presenti tra gli altri Arnold Böcklin,
Augusto e Giovanni Giacometti e Giovanni Segantini.
museo-cantonalearte.ch
Cinema
AcquArossA
Blenio
GiuBiAsco
cinemablenio.ch
Corzoneso-Piano
0918711705
me 20.30 italiano
15/15 anni
la grande Bellezza
ideal 1+2
cinestar 1–7
CHF1.–/chiamatadaretefissa
Viale18147(cinemaideal.ch)
lu 18.00 italiano
leventina
cinemaleventina.ch
0918692404
me 20.30 versione originale sottotitoli
in francese/tedesco
cose nostre – malavita
otello
locarnocinema.ch
VialeBartolomeoPapio8
0917910323
giornalm. 15.00 italiano
giornalm. 16.50 italiano
9/6 anni
giornalm. 15.40 italiano
11/9 anni
giornalm. 15.50/20.00 italiano
2 guns – cani sciolti
Percy Jackson: il mare dei mostri
lu/me 18.50 italiano
gravity
giornalm. 20.35 italiano
runner, runner
12/12 anni
ma 18.50 italiano
11/9 anni
gravity – 3d
BellinzonA
VialeStazione33(cinemaforum.ch) 0900000222
giornalm. 13.50 italiano
giornalm. 13.50/16.00/20.30 italiano
cattivissimo me 2 – 3d
giornalm. 16.00/20.50 italiano
2 guns – cani sciolti
giornalm. 18.00 italiano
rush
giornalm. 18.00 italiano
giornalm. 17.40/21.00 italiano
17/15 anni
la vita di adele
14/14 anni
la mia Prima montagna –
un rigi Film
14/12 anni
17/15 anni
giornalm. 20.15
lu 17.00 italiano
17/15 anni
12/12 anni
lu 18.00 ma/me 17.45
ma 20.30 italiano
14/12 anni
lu 18.15 lu/ma 20.30
me 19.00 italiano
11/9 anni
cinemairide.ch
ViaPiazzettaS.Rocco3
0919229653
lu 20.45 francese
sagrada –
el misteri de la creació
CHF1.–/min.daretefissa
ViaCiani100(cinestar-lugano.ch)0900552202
giornalm. 14.45 lu 17.00 lu/ma 19.00
me 20.15 italiano
ViaPioda4
corPi da reato
lu 20.45 ma 18.00 me 15.30 italiano
diana
lu/ma 21.00
me 20.45 italiano
14/14 anni
ma/me 17.00 italiano
cattivissimo me 2 – 3d
6/4 anni
lu 17.45 ma/me 17.50 italiano
17/15 anni
la vita di adele
lu 18.40 italiano
cose nostre – malavita
lu 21.00 ma/me 21.10 italiano
runner, runner
ma 18.50 italiano
corPi da reato
ViaVela21
metallica through the never – 3d
diana
il quinto Potere
Plaza
ViaLavizzari
mendrisiocinema.ch
0916461654
mendrisiocinema.ch
0916461534
giornalm. 16.30 ma/me 18.30 italiano
cattivissimo me 2
giornalm. 14.15 italiano
lu 18.30 italiano
vado a scuola
miele
giornalm. 14.30 italiano
giornalm. 20.30 italiano
i PuFFi 2
14/14 anni
me 18.40 versione originale
me 20.35 italiano
turBo
12/12 anni
lu 21.10 ma 14.30 italiano
me 18.50 italiano
giornalm. 15.50 italiano
12/12 anni
lu 20.35 ma 21.00 me 21.05 italiano
ma 20.30 inglese sottotitoli
in francese/tedesco
lu/me 14.30 italiano
11/9 anni
gravity – 3d
vado a scuola
cattivissimo me 2 – 3d
2 guns – cani sciolti
0919673039
lu/me 18.30/20.30 versione originale
sottotitoli in francese/tedesco
multisala teatro
14/14 anni
14/12 anni
rush
monsters university
cinemalux-lugano.ch
ViaGiuseppeMotta61
Mendrisio
la mia Prima montagna –
un rigi Film
lu 16.40 ma 18.35 italiano
ma/me 16.40 italiano
MAssAGno
giornalm. 18.30 italiano
9/6 anni
cattivissimo me 2
emotivi anonimi
song For marion
lu 20.45 italiano
0919229662
la Princesse de montPensier
vado a scuola
…continuazione
Percy Jackson:
il mare dei mostri
escaPe Plan
giornalm. 18.30 francese sottotitoli 10/10 anni
in tedesco
lux
giornalm. 16.30 italiano
lu 19.10 ma 21.10 italiano
corso
giornalm. 20.30 italiano
giornalm. 18.30 italiano
luGAno
cattivissimo me 2
12/12 anni
runner, runner
gravity – 3d
vado a scuola
cinestar 1–7
giornalm. 20.45
lu 16.00 italiano
rush
giornalm. 18.00 tedesco sottotitoli in francese
cinema iride
i PuFFi 2 – 3d
il quinto Potere
escaPe Plan
giornalm. 18.10 italiano
CHF1.–/chiamatadaretefissa
me 21.00 italiano
giornalm. 16.00 italiano
lu 17.45 lu/ma 20.30
ma/me 15.30 italiano
cattivissimo me 2 – 3d
14/12 anni
metallica through the never – 3d
lu/ma 15.45 me 18.00 italiano
la vita di adele
cattivissimo me 2
ma 20.30 italiano
me 18.15 versione originale
turBo
14/14 anni
15/15 anni
come ti sPaccio la Famiglia
Boys are us
ViaSanGottardo1(rialtoilcinema.ch)0900013013
ma 17.45 inglese sottotitoli
in francese/tedesco
ma 18.00 me 20.30 italiano
lu 15.45 ma/me 15.15 italiano
12/12 anni
CHF1.–/chiamatadaretefissa
…continuazione
cose nostre – malavita
giornalm. 20.15 italiano
rialto 1–3
multisala teatro
lu 15.15 ma/me 15.45 italiano
monsters university
giornalm. 15.30/20.30 italiano
turBo
miele
12/12 anni
locArno
AsconA
giornalm. 15.00 me 17.45 iraniano sottotitoli
in francese/tedesco
giornalm. 20.15 italiano
runner, runner
cinestar 1–7
…continuazione
i PuFFi 2
la mia Prima montagna –
un rigi Film
escaPe Plan
ilo ilo
la vita di adele
15/15 anni
lu 18.00 italiano
Airolo
Forum 1+2
0900000222
2 guns – cani sciolti
14/14 anni
22
At home
Lunedì 28 ottobre 2013 / tio.ch
FILM
SERIE TV
APPROFONDIMENTI
VARIETA’ E SPORT
IRIS
RAI PREMIUM
RAI 5
RSI LA1
21.01 Carnage
(Commedia) di Roman Polanski,
con Christoph Waltz, Kate Winslet,
Jodie Foster, John C. Reilly.
18.05 Pagine di vita
con Regina Duarte, Josè Mayer.
18.00 Concrete Canvas
conduce Julian Beever.
18.10 Zerovero
conduce Marco Di Gioia.
RSI LA2
RSI LA1
RAI 1
18.25 Ghost whisperer
con Jennifer Love Hewitt.
19.00 Il Quotidiano
18.50 L’eredità
conduce Carlo Conti.
RAI 2
19.15 Linea rossa
conduce Mirko Bordoli.
RAI 4
21.10 Blind
(Thriller) di Sang-hoon Ahn, con
Ha-Neul Kim, Seung Ho Yoo, Hiebong Jo, Yang Yeong-jo.
RSI LA1
21.10 L’alba del pianeta
delle scimmie
(Fantascienza) di Rupert Wyatt ,
con James Franco, Freida Pinto,
Brian Cox, Tom Felton.
18.45 N.C.I.S.
con Mark Harmon, Pauley Perette.
RAI 4
18.50 Doctor Who VII
con Matt Smith, Billie Piper.
ITALIA 1
19.20 C.S.I. Miami
con David Caruso, Emily Procter.
RAI 4
19.40 Medium VI
con Patricia Arquette, Jake Weber.
ITALIA 1
20.20 C.S.I. Miami
con David Caruso, Emily Procter.
RAI 4
RAI MOVIE
21.15 L’ora delle pistole
(Western) di John Sturges, con
James Garner, Jason Robards,
Robert Ryan, Larry Gates.
IRIS
20.25 Desperate Housewives VIII
con Teri Hatcher, Felicity Huffman.
RAI 1
21.10 Adriano Olivetti La forza di un sogno
con Luca Zingaretti, Stefania Rocca,
Massimo Poggio, Elena Radonicich.
22.30 Dune
(Fantascienza) di David Lynch, con
Kyle MacLachlan, Silvana Mangano,
Josè Ferrer, Francesca Annis.
RSI LA2
RETE 4
20.30 Quinta colonna Il quotidiano
conduce Paolo Del Debbio.
LA 7
23.40 Delitto perfetto
(Thriller) di Andrew Davis, con
Michael Douglas, Gwyneth
Paltrow, Viggo Mortensen.
0.59
Mazurka del barone, della
santa e del fico fiorone
(Grottesco) di Pupi Avati, con
Ugo Tognazzi, Paolo Villaggio.
Pubblicità
RSI LA2
20.30 Ventidisport
conduce Nicolò Casolini.
RSI LA2
21.05 Democrazia diretta
conduce Reto Ceschi.
RAI 3
21.05 Report
conduce Milena Gabanelli.
RETE 4
RAI 1
21.10 Quinta colonna
conduce Paolo Del Debbio.
20.30 Affari tuoi
conduce Flavio Insinna.
LA 7
21.10 Piazzapulita
conduce Corrado Formigli.
RSI LA2
22.15 La2 Doc
“Kathoy, le regine del terzo
sesso / Rinascita africana”
RSI LA1
20.40 Black Jack
conduce Fabrizio Casati.
RAI SPORT 1
21.00 Il Processo del lunedì
conduce Enrico Varriale.
ITALIA 1
Viaggio nei misteri della mente
e della depressione realizzato
da Steven Soderbergh, che
riprende una sceneggiatura di
Scott Burns per indagare nella
storia di una donna ansiosa
che credeva di aver ritrovato la
felicità grazie a un nuovo farmaco sperimentale. Un evento
cruento, però, metterà a nudo
gli effetti collaterali dell’antidepressivo. Eccellente
Catherine Zeta-Jones nel ruolo
della protagonista.
LIBRI
Il padre infedele
21.10 Pechino Express Obiettivo Bangkok
con Costantino della Gherardesca.
21.10 Squadra antimafia 5
con Marco Bocci, Giulia Michelini.
IRIS
18.50 Avanti un altro!
conduce Paolo Bonolis.
RAI 2
CANALE 5
0.30 L’ultima mossa del killer
(Thriller) di Jean-Claude Lord,
con Melissa George, Ryan Scott
Greene, Ellen Dubin, Quinn Lord.
CANALE 5
21.10 Colorado
conduce Paolo Ruffini con
Lorella Boccia e Olga Kent.
CANALE 5
RSI LA1
Effetti collaterali
20.30 Otto e mezzo
conduce Lilli Gruber.
RAI MOVIE
23.00 Biancaneve nella foresta nera
(Fantastico) di Michael Cohn,
con Sigourney Weaver, Sam Neill,
Gil Bellows, Monica Keena.
DVD
RAI 5
RAI 3
RAI 4
22.50 Sfide
conduce Alex Zanardi.
23.00 Boardwalk Empire III
con Steve Buscemi, Michael Pitt.
RAI 5
RSI LA1
23.50 C.S.I. Miami
con David Caruso, Emily Procter.
RAI PREMIUM
23.55 La nuova Squadra Spaccanapoli
con Rolando Ravello, Marco
Giallini, Irene Ferri, Antonio Milo.
23.15 Un anno nelle terre selvagge
I parchi nazionali più suggestivi
della Gran Bretagna.
RAI 1
23.30 Porta a Porta
conduce Bruno Vespa.
21.15 TV Talk
conduce Massimo Bernardini.
RAI 2
23.30 Made in Sud
conducono Gigi e Ross.
ITALIA 1
0.00 Tiki Taka
conduce Pierluigi Pardo.
RSI LA2
RETE 4
0.10 Paganini
conduce Giada Marsadri.
23.50 Terra!
conduce Toni Capuozzo.
0.10
LA 5
Rachel Zoe Project
Si può essere ottimi padri e
pessimi mariti? Antonio
Scurati trivella nell’inconscio
maschile, presentando la figura archetipale dell’uomo
medio, portato a tradire dopo
la nascita di un figlio. Sullo
sfondo di un’Italia devastata
dalla crisi si narra la vicenda di
Glauco, che dopo il parto della
moglie finisce con l’allontanarsi da lei per cercare nuove
avventure, senza rinunciare
alle gioie di esser padre.
23
Lunedì 28 ottobre 2013 / tio.ch
Sebastian
Vettel
«Sono travolto
dalle emozioni.
Voglio ringraziare
i miei tifosi»
Pagina 27
Lugano,
alcuni
segnali
di ripresa
Altro weekend da sogno
l’Ambrì è tra i grandi
friborgo-ambrì
LUGANO. Tre vittorie nelle ultime
key
quattro partite: dopo un inizio
di stagione da incubo a Lugano si sono visti degli importanti miglioramenti. Dalle trasferte di Zurigo e Ginevra, il team
luganese ha portato a casa una
vittoria. Giovedì all’Hallenstadion i bianconeri hanno disputato la miglior partita della stagione. Il giorno seguente alle
Vernets la compagine di Fischer, sconfitta 3-0, nulla ha
potuto contro un Servette molto ordinato.
Hirschi e compagni, ed è
quello che più conta, grazie ai
nove punti raccolti nelle ultime quattro partite sono tornati a cavallo della linea. Il derby
di martedì per il Lugano potrebbe rappresentare uno spartiacque importante per la stagione: in caso di successo alla
Valascia la squadra di Fischer
potrebbe fare il pieno di fiducia. Quel che è certo è che i leventinesi venderanno cara la
pelle. fb
3 - 4
(1 - 2, 0 - 0, 2 - 2)
Reti: 9’33 Duca (Park) 0-1; 11’49 Kwiatkowski 1-1; 12’05 Giroux 1-2; 40’19
Park (Nordlund) 1-3; 51’59 Duca
(Lüthi,) 1-4; 56’09 Sprunger (Plüss)
2-4; 58’59 Monnet (Helbling) 3-4.
Penalità: 2x2’ Friborgo, 5x2’ Ambrì.
Venerdì
LNA
Ambrì Piotta - Davos
Bienne - Kloten
Ginevra - Lugano
Sabato
Berna - Losanna
Davos - Zugo
Friborgo - Ambrì Piotta
Kloten - Ginevra
Rapperswil - Bienne
Domenica
5-2
2-1
3-0
4-1
6-2
3-4
dr 5-4
4-3
Losanna - Rapperswil
ZSC Lions - Berna
Classifica:
A Friborgo Duca ha trovato un’importante doppietta: per il capitano si tratta dei primi gol stagionali. key
FRIBORGO. Contro Davos e
Friborgo i biancoblù
hanno ottenuto sei
importantissimi punti.
L’Ambrì è in testa alla classifica. Seppur in compagnia del
Davos, i biancoblù guardano
tutti dall’alto. In un weekend
tosto come l’ultimo, i leventinesi hanno ottenuto sei punti
raggiungendo quota undici
successi in stagione (nessuno
ha fatto meglio). A tre gare dalla prima pausa riservata alla
Nazionale, Duca e compagni
godono di 15 punti di vantaggio sulla linea. In 17 confronti
i sopracenerini hanno accu-
mulato 35 punti. A titolo di
esempio la scorsa stagione
l’Ambrì concluse il campionato con 53 punti. Tutti numeri
impressionanti se si pensa appunto alle ultime tribolatissime annate.
Fare nomi per questo supermomento? Non ce la sentiamo,
in questo caso è davvero l’intero gruppo a meritarsi applausi
e complimenti. Serge Pelletier
ha tra le mani una squadra
davvero omogenea con quattro linee capaci di andare a segno. Una citazione a parte la
merita però Alexandre Giroux:
a volte criticato per il suo “immobilismo” sul ghiaccio, il canadese (tre reti nel weekend) è
secondo nella classifica marcatori con nove reti e sette assist. Anche la staffetta tra i due
portieri Nolan Schäfer e Sandro Zurkirchen sta funzionando a meraviglia: il primo ha
una media di 1.78 gol a partita,
mentre il secondo di 2 a
match.
Playoff? Dopo diversi anni
di cocenti delusioni, quest’anno per i biancoblù potrebbe essere la volta buona. Martedì
c’è il match con il Lugano e la
compagine di Pelletier dovrà
fare attenzione alla voglia di rivincita dei cugini, usciti battuti nel primo derby stagionale
giocato
alla
Resega.
fabrizio beretta
2-1
6-0
Classifica:
1. Kloten
60 - 42 35
Kloten
35; Davos 35;18
Ambrì
2. Davos
17
57Piotta
- 39 35
35;
ZSC Lions
31;
Gi-35
3. Ambrì
Piotta 32; Friborgo
17
50
- 36
4. ZSC27;
Lions
60 -21;
44 32
nevra
Losanna 22;18Berna
5. Friborgo
17
49 - 48 31
Lugano
20; Bienne 20;
Zugo
18;
6. Ginevra
17
43 - 40 27
Rapperswil
7. Losanna 13.
17
35 - 40 22
8. Berna
17
9. Lugano
17
10. Bienne
17
11. Zugo
16
12.
Rapperswil
Classifica generale18
41 - 50 21
40 - 44 20
39 - 51 20
47 - 60 18
44 - 71 13
Punti-%
azzeccahockey
1 milo64 (98, 41, 9)
86-51%
2 OlympiakosP. (103, 44, 8)84-50%
3 Mrazek (103, 37, 9)
82-44%
4 Madre (103, 45, 7)
80-50%
5 mattomatto (97, 35, 8) 75-44%
6 Billy98 (103, 40, 7)
75-45%
7 Steelers71 (102, 39, 7) 74-45%
8 mishka17171 (96, 49, 5) 74-56%
9 Sportsvizzero (102, 42, 6)72-47%
10 Paips89 (100, 42, 6)
72-48%
Legenda: Nome utente (Partite giocateRis. giusti-Ris. esatti) Punti-Percentuale
realizzativa.
Pubblicità
CENTRO SPORTIVO
BELLINZONA
Organizzazione
10 | 11 GENNAIO 2014
www.musiconice.com
Direzione Artistica
& Produzione
24
Sport
Lunedì 28 ottobre 2013 / tio.ch
Schiaffeggiato lo Sciaffusa
Il Lugano torna a sorridere
LUGANO. Bentornato
successo: dopo tre
mesi, ancora con
lo Sciaffusa, il
Lugano è
tornato ad
assaggiare il
gusto dolce
dei tre punti.
Leggi l’intervista
a Gilardi, Bordoli
e Lurati su tio.ch/gg. tp
I bianconeri
non potevano più tardare, non potevano
più
sbagliare.
Terz’ultimi della graduatoria
erano infatti costretti a sfruttare al meglio il confronto interno, a battere i gialloneri, per
tornare a sorridere. La voglia,
la determinazione dell’undici
disegnato da Livio Bordoli ha
vinto, è riuscita a superare
ogni difficoltà e a riconsegnare
al campionato un Lugano combattivo.
Il confronto, bello e vibrante, si è chiuso 3-1. I ticinesi
sono partiti subito a tutta velocità, mettendo in evidenza i limiti di una rivale caparbia e,
fino a questo punto, protagonista di una grande stagione.
La pressione e la grinta dei padroni di casa sono state premiate poco prima della mezzora (27’), quando Armando Sadiku ha trovato lo spazio giusto per sbloccare il risultato. Il
Lugano ha poi allungato al 46’,
ancora con la punta albanese,
a segno dal dischetto. Lo Sciaffusa non si è in ogni caso disunito e, prima dell’intervallo –
sempre su penalty – ha trovato il gol della speranza, quello
dell’1-2.
Pur con il fiato degli avversari sul collo, i bianconeri non
si sono spaventati e, in dieci
contro dieci (in occasione dei
due rigori sono stati espulsi
Maffi e Alioski), hanno
ripreso in mano le redini del gioco. Markaj, a metà ripresa,
ha segnato il definitivo 3-1. Quello della
tranquillità. Quello della
speranza di essersi lasciati alle
spalle il periodo più difficile.
I ragazzi di Bordoli sono
stati gli unici, tra le ticinesi, a
esultare nel turno di Challenge League. Locarno e Chiasso,
Sion subito al top
con la cura Roussey
SION. Serviva un cambio di tec-
nico per vedere il Sion tornare
al successo? Non sapremmo.
Meglio, comunque, non dirlo a
Christian Constantin, presidente dal grilletto facile. Però,
dati alla mano, i biancorossi
del nuovo-vecchio Laurent
Roussey hanno acciuffato quei
tre punti che mancavano da
quattro turni. E lo hanno fatto
Scatto del Sion, il Grasshopper finisce al tappeto. keystone
GERMANIA
FRANCIA
INGHILTERRA
10º Giornata:
Venerdì
11º Giornata:
Venerdì
contro il Grasshopper, mica
una squadretta. Al Tourbillon i vallesani hanno mostrato quel cuore che pareva aver smesso di battere e,
spinti da Assifuah (13’) e Yartey (93’) si sono rimessi in piedi. Nelle altre partite della domenica si sono visti due 0-0.
Uno scialbo tra San Gallo e
Thun (a pezzi dopo la campa-
0-1
Stoccarda - Norimberga
Sabato
Bastia - Nizza
Guingamp - Ajaccio
Lorient - Sochaux
Marsiglia - Reims
Tolosa - Rennes
Valenciennes - Evian Tg
Domenica
1-0
2-1
2-1
2-3
0-5
0-1
Bayern Monaco - Hertha Berlino
Schalke 04 - Borussia Dortmund
Bayer Leverkusen - Augusta
Hannover 96 - Hoffenheim
Wolfsburg - Werder Brema
Magonza - Eint. Braunschweig
Domenica
Bordeaux - Montpellier
Monaco - Lione
St Etienne - PSG
2-0
2-1
2-2
Mönchengladblach - E. Francoforte 4-1
Friburgo - Amburgo
0-3
Classifica: Monaco e PSG punti
25; Lilla 23; Nantes 19; Guingamp,
Marsiglia, S.Etienne e Nizza 17;
Rennes 16; Reims, Bastia e Tolosa
15; Bordeaux 14; Evian, Montpellier e Lione 12; Lorient 10; Ajaccio
7; Sochaux 6; Valenciennes 5.
Classifica: Bayern punti 26; Borussia e Bayer 25; M’gladblach 16;
Hertha e Wolfsburg 15; Schalke 14;
Stoccarda, Hannover, Hoffenheim
e Magonza 13; Amburgo e Werder
12; Eintracht e Augusta 10; Norimberga 7; Friburgo 5; E.Braunsch. 4.
1-1
3-2
1-3
2-1
1-4
3-0
2-0
1-1
Reti: 18’ Djuric 0-1; 65’ Bilinovac 1-1.
Note: Espulso: 46’ Ciarrocchi.
LUGANO-SCIAFFUSA
3-1
Reti: 27’ Sadiku 1-0; 46’ Sadiku rig. 2-0;
47’ Frontino rig. 2-1; 63’ Markaj 3-1.
Note: Espulsi: 46’ Alioski, 47’ Maffi.
CHALLENGE LEAGUE
13esima giornata
Locarno-Chiasso 1-1; Wohlen-Wil
1-1; Lugano-Sciaffusa 3-1; VaduzBienne 4-1. Lunedì: 19.45 Servette-Winterthur.
Classifica: Vaduz punti 30; Wil
26; Sciaffusa 24; Servette 19;
Bienne 18; Winterthur 16; Lugano 13; Locarno 12; Chiasso e
Wohlen 8.
di fronte nell’ennesimo derby, sono infatti stati costretti
ad accontentarsi di un pari, un
1-1 combattuto, che ha cambiato pochissimo la loro classifica. Per uno sprint deciso, per
uno scatto verso la salvezza si
dovrà attendere ancora… MEG
super league
13esima giornata
Losanna-Lucerna 0-1; Young BoysAarau 3-0; San Gallo-Thun 0-0;
Sion-Grasshopper 2-0; Zurigo-Basilea 0-0.
Classifica: Basilea punti
26; Grasshopper e Lucerna 22; Young Boys
21; San Gallo 19; Zurigo e Thun 15; Sion 14;
Aarau 13; Losanna 4.
gna europea) e uno divertente
tra Zurigo e Basilea. Sensazioni diverse ma lo stesso risultato… RED
ITALIA
9º Giornata:
Sabato
Nantes - Lille
Sabato
LOCARNO-CHIASSO
SPAGNA
9º Giornata:
Sabato
Aston Villa - Everton
Crystal Palace - Arsenal
Liverpool - West Bromwich
Man United - Stoke City
Norwich - Cardiff C.
Southampton - Fulham
Domenica
0-2
0-2
4-1
3-2
0-0
2-0
Chelsea - Man City
Sunderland - Newcastle
Tottenham - Hull City
Swansea - West Ham
2-1
2-1
1-0
0-0
Classifica: Arsenal punti 22; Chelsea
e Liverpool 20; Tottenham 19; Southampton ed Everton 18; Man City 16;
Man United 14; Hull, Newcastle e
Swansea 11; West Brom., A.Villa e Fulham 10; Cardiff e W.Ham 9; Stoke e
Norwich 8; Sunderland 4; C.Palace 3.
10º Giornata:
Venerdì
Inter - Verona
Sampdoria - Atalanta
Domenica
4-2
1-0
Bologna - Livorno
Catania - Sassuolo
Chievo - Fiorentina
Juventus - Genoa
Lazio - Cagliari
Napoli - Torino
Parma - Milan
Udinese - Roma
1-0
0-0
1-2
2-0
2-0
2-0
3-2
0-1
Classifica: Roma punti 27; Napoli
e Juventus 22; Inter e Fiorentina
18; Verona 16; Lazio 14; Parma e
Atalanta 12; Milan 11; Udinese, Cagliari e Torino 10; Sampdoria 9; Livorno e Genoa 8; Bologna, Catania
e Sassuolo 6; Chievo 4.
Rayo Vallecano - Valladolid
Sabato
0-3
Elche - Granada
Levante - Espanyol
Malaga - Celta Vigo
Barcellona - Real Madrid
Domenica
0-1
3-0
0-5
2-1
Villarreal - Valencia
Atletico Madrid - Betis
Siviglia - Osasuna
Real Sociedad - Almeria
Lunedì
4-1
5-0
2-1
3-0
Getafe - Athletic Bilbao
(22.00)
Classifica: Barça punti 28; Atl.
Madrid 27; R.Madrid 22; Villarreal
20; Getafe, Bilbao e Levante 16;
Espanyol 14; Siviglia, Real Soc. e
Valencia 13; Elche 12; Granada 11;
Valladolid 10; Celta, Malaga e Rayo
9; Betis 8; Osasuna 7; Almeria 3.
Sport
Una Gut... gigante
al debutto
SÖLDEN. Lara Gut e Ted
Ligety hanno lanciato la
nuova stagione vincendo il
gigante di Sölden.
Meglio di così non si poteva iniziare, brava Lara! «Quando ho
visto il tempo che ho fatto nella
prima manche (il migliore, ndr.)
quasi non ci credevo e ho preso
fiducia per la seconda», così la
Gut ha spiegato come è riuscita
a trovare l’energia per agguantare la prova inaugurale della stagione di Coppa del Mondo a Sölden, il suo primo gigante. Le
bandiere rossocrociate hanno
sventolato sperando che questo
non rimanga un caso isolato, le
ragazze dello sci svizzero possono davvero dire qualcosa
quest’anno, con la ticinese al comando. «Subito vittoria – ha
continuato la 22enne di Comano
– bellissimo, sono veramente felice di aver riportato la Svizzera
sul primo gradino del podio in
gigante. Provo solo sensazioni stupende.
Nella prima
La
manche ho cercato di
sciare pulita, di spingere
al massimo, anche se la
neve era abbastanza aggressiva. Nella seconda ho
pensato solo ad andare veloce e non a cosa potesse accadere».
Con gli uomini elvetici
sarà più dura trovare il
successo, il migliore in
Austria è stato Défago,
14esimo nella prova
vinta da Ligety grazie
a una buona seconda
prova. L’americano,
in testa dopo la prima manche, si è
confermato nella
seconda mettendo
alle sue spalle nuovamente il francese Pinturault e il campione
del mondo in carica
Hirscher. Non c’è molto da discutere: terza
vittoria consecutiva a
Sölden, 18esima vittoria in carriera. red
25
COPPA DEL MONDO SCI ALPINO
Sölden, Austria
D - Gigante: 1. Gut (S) 2’25’’16. 2.
Zettel (Aus) +0’’84. 3. Rebensburg
(Ger) 1’’28. Le svizzere: 9. Gisin
2’’21. 23. F. Suter 3’’52.
1. manche: 1. Gut 1’09’’26. 2. Rebensburg +0’’77. 3. Fenninger 0’’83.
Poi: 4. Zettel 1’’07. 19. Gisin 3’’12.
2. manche: 1. Fanchini 1’14’’95. 2.
Gisin +0’’04. 3. Marmottan 0’’09.
Poi: 13. Zettel 0’’72. 16. Gut 0’’95.
17. F. Suter 1’’03.. 21. Rebensburg
1’’46. Eliminata: J. Suter.
Lara brilla di gioia.
L’entusiasmo in casa
Svizzera sarà uno
slancio per tutta la
squadra. keystone
U - Gigante 1. Ligety (Usa)
1’59’’50. 2. Pinturault (Fr) +0’’79.
3. Hirscher (Aus) 1’’02. Gli svizzeri:
14. Défago 2’’79. 24. Caviezel
3’’56. 27. Tumler 3’’86.
1. manche: 1. Ligety 1’00’’44. 2. Pinturault +0’’90. 3. Hirscher 0’’98.
Poi: 15. Tumler 2’’84. 22.
Caviezel 3’’43. 27. Défago 3’’72. Non qualificati
per la 2. manche: 37.
Pleisch 4’’65. 40. Jenal
4’’79. 43. Murisier
4’’98. Eliminato: Zurbriggen.
2. manche: 1. Missillier
57’’98. 2. Défago +0’’15.
3. Blondin 0’’21. Poi: 10.
Pinturault 0’’97. 14. Ligety 1’’08. 15. Hirscher 1’’12. 18.
Caviezel
1’’21. 29. Tumler 2’’10.
storia si ripete: Del Potro batte Federer a Basilea
Nonostante una
buona prestazione e il
sopporto del suo pubblico, presenti 9 200 persone,
Roger Federer non è riuscito a riconquistare la sua Basilea, il sesto titolo è rimandato. Come lo scorso anno
Juan Martin Del Potro ha
battuto il renano nella
finalissima confermandosi il dominatore degli Swiss Indoors. L’argentino si è imposto
per 7-6 (7-3), 2-6, 6-4
conquistando il 17esimo
sigillo in carriera.
La potenza al servizio
e l’ottimo destro hanno
deciso la vivace contesa,
chiusa dopo 2h22’ di gioco
appassionante. L’attimo decisivo? L’avvio del terzo set,
quando Federer ha commesso
troppi errori al cospetto di un
giocatore scaltro: «È stato più
forte – ammette il numero sei
al mondo – ha meritato la vittoria».
Questa sconfitta non è graBASILEA.
ve. RogerOne ha chiuso con un
bilancio positivo la settimana
basilese, dimostrando di essere a un passo dal ritrovare il
suo gioco migliore, che gli permetterà di giocare al pari dei
migliori al mondo, perchè difficilmente non lo farà. Se avesse vinto la finale Federer si sarebbe qualificato per il Master
di Londra, per questo dovrà
quindi aspettare il primo incontro di Parigi-Bercy, in programma per mercoledì. Se batterà il vincitore dell’incontro
fra Youzhny e Anderson potrà
matematicamente strappare il
biglietto per l’Inghilterra.
«Quella contro Del Potro è stata la mia miglior partita agli
Swiss Indoors – ha raccontato
RogerOne – l’ho persa ma mi
dà più fiducia di tanti match
vinti. Mi sono piaciuto fisicamente e anche in battuta. Il
servizio è stato ok, tranne che
nel primo game del terzo set,
dove ho commesso tre doppi
falli. Ora vado a Parigi e poi,
spero, Londra». red
La matematica qualificazione per Londra è rimandata a Parigi-Bercy. key
UOI
T
I
O
R
I
G
N
I
E
R
A
I
C
S
A
L
NON
POI
O
A
M
I
R
P
G
N
I
R
E
T
T
I
L
L
I
:
RIFIUTI
n
SI VENDICHERcuuraÀant.te did riiffiuiutiutii negglili spapazizi pubbblbliciciici – me
m ttte in
o non
te..
ono
ante
do
orttan
band
bb
mpo
ab
g – l’a
ng
rin
e è così im
eri
ntte
itte
it
en
Ill litte
etttame
re
o ret
irlili cor
tir
ltir
alt
é sma
hé
r
rc
e
pe
p
a.
o
i vitta.
c
cc
d
di
E
.
à
t
e
e.
it
i
nte
nt
a
al
u
i
ie
qu
b
e
mb
r
a
or
glilio
o l’a
ig
olo
a migl
perriico
pe
t e una
to
ulilito
ntte pu
ien
ambie
un
r
e
pe
e
s
ss
es
r
re
e
ere
t
te
int
in
d
d’
o
upp
U Grru
GSU
IG
ch
su.c
i su
w..ig
www
ww
da
u a da
ut
nut
en
te
o ste
a sso
na
n
gna
ag
p
pa
mp
c m
n a ca
na
Un
U
Sport
Lunedì 28 ottobre 2013 / tio.ch
Poker Vettel: «Uno dei giorni
più belli della mia vita»
FORMULA 1
GP d’India, New Delhi
Ordine d’arrivo: Sebastian Vettel
(Ger) Red Bull, 1h31’12’’190; 2.
Nico Rosberg (Ger), Mercedes
+29’’823; 3. Romain Grosjean
(Fra) Lotus +39’’892; 4. Felipe
Massa (Bra), Ferrari +41’’692.
Classifica piloti: 1. Vettel 322; 2.
Alonso (Spa) 207; 3. Raikkonen
(Fin) 183; 4. Hamilton (Gbr) 169.
Classifica costruttori: 1. Red
Bull punti 470; 2. Mercedes 313; 3.
Mercedes 309.
20 secondi
GREATER NOIDA. Per Sebastian Vettel è
poker! Vincendo il GP d’India, il pilota tedesco si è aggiudicato il quarto titolo consecutivo. Sono impressionanti i numeri del fenomeno
della Red Bull: Vettel ha ottenuto
ieri la decima vittoria stagionale,
la sesta di fila portandosi a quota 36 successi e 59 podi in F1.
Raggiante, e non potrebbe essere altrimenti, il vincitore del titolo mondiale: «Sono travolto
dalle emozioni, non so cosa
dire, credo sia il giorno più
bello della mia vita. Sono letteralmente senza parole.
Aver raggiunto piloti come
Prost è incredibile. È stata
una stagione fenomenale e
voglio ringraziare i tifosi».
Massagno, che tonfo
CADEMPINO. SAM sconfitta 71-
101 in casa dall’Union Neuchâtel. Tigers invece vincitori
91-59 in trasferta a Boncourt.
Riva sugli scudi
Friborgo. La Fizzy ha piazzato
il colpo, battendo 72-48, in trasferta, il combattivo Friborgo.
Dragoni implacabili
EINSIEDELN. Lugano non ha la-
sciato scampo alla neopromossa, battuta 25-17, 26-24, 25-19.
Biasca ok, GDT ko
BELLINZONA. Il Biasca si è impo-
sto 4-1 sul Seewen. I GDT hanno invece perso 3-4, all’overtime, contro il Pikes.
Tutto ancora aperto: in
Giappone si impone Lorenzo
MONTEGI. Pol Espargaro è
ufficialmente campione
del mondo delle Moto2.
Festa rinviata per Marc Marquez? Il campionato della
Moto GP si deciderà a Valencia tra due settimane.
Sì perché in Giappone si
è imposto Jorge Lorenzo, successo che ha
impedito allo stesso
Marquez, il quale ha
concluso la gara al
secondo rango, di
festeggiare il primo titolo nella
classe regina. A
un Gran Premio
dalla conclusione del Mondiale
la classifica dice
+13 per Marc su
Jorge.
Al rookie della
Honda basterà un
quarto posto nel già
citato Gp di Spagna: «Ad
inizio corsa ho fatto molta
fatica e non è stata una gara
facile per me. La vittoria del titolo? A Valencia sarà una gara
interessante», ha detto il giovane pilota iberico. Da parte
sua Lorenzo non ha perso la
speranza di vincere il Mondiale: «Vedremo», il laconico
commento dell’esponente della Yamaha.
27
In Moto2 la vittoria è andata a Pol Espargaro che è dunque matematicamente campione del mondo. Nella gara
giapponese terzo posto per il
bernese Thomas Lüthi.
Come in MotoGP, anche nelle Moto3 sarà decisivo il GP di
Valencia. È successo di tutto in
gara, le cadute di Salom e Rins
hanno consentito a Vinales
(secondo) di riaprire alla grande il discorso primo posto. Il
successo è andato ad Alex
Marquez. red
Serena ancora regina
ISTANBUL. La Williams ha vinto i
Masters, battendo in finale 2-6,
6-3, 6-0 la cinese Na Li.
Vince sempre lei. keystone
Impressum
MOTOmondiale
GP in Giappone, Montegi
Ordine d’arrivo: 1. Lorenzo (Spa)
42’34’’290; 2. Marquez (Spa)
+3’’188; 3. Pedrosa (Spa) + 4’’592.
Generale: 1. Marquez 318; 2. Lorenzo 305; 3. Pedrosa 280.
Ordine d’arrivo Moto2: 1. Espargaro (Spa) 28’15’’160; 2. Kallio
(Fin) +1’’344; 3. Lüthi (Svi) +
3’’379. Generale: 1. Espargaro
265; 2. Redding (Gbr) 224
Ordine d’arrivo Moto3: 1.
A.Marquez (Spa) 39’45’’950; 2. Vinales (Spa) + 0’’027. Generale: 1.
Salom (Spa) 300; 2. Vinales 298.
Copie stampate al giorno
495 211 esemplari CH-T
202 892 esemplari CH-R
36 000 esemplari CH-I
Lettori, dati da
Mach Basic 13-2
1 564 000 lettori CH-T
565 000 lettori CH-R
82 000 lettori CH-I
Casa editrice 20 minuti Ticino SA
Editori Giacomo Salvioni
Pietro Supino
Direttore Gianni Giorgetti
Caporedattore Stefano Pianca
Caporedattore tio.ch Sal Feo
Agenzia di notizie ATS SI
Indirizzo Via Vergiò 8
6932 Breganzona
Telefono:
Redazione Amministrazione Fax redazione Fax amministrazione +41 91 985 70 38
+41 91 985 70 20
+41 91 985 70 39
+41 91 985 70 39
Email:
Redazione Pubblicità [email protected]
[email protected]
Distribuzione Stampa Ombudsman [email protected]
Ringier Print Adligenswil AG
Ignaz Staub, CP 837
CH-6330 Cham 1
[email protected]
MATTINA
POMERIGGIO
12°
17°
Meteo
28
Svizzera
Lunedì 28 ottobre 2013 / tio.ch
Basilea
23°
Lucerna
21°
Neuchâtel
22°
Previsioni Meteo
Zurigo
21°
San Gallo
19°
Svitto
22°
Berna
22°
St. Moritz
13°
10 milioni per lei: credit-now.ch/million
La concessione di crediti è vietata se conduce a un indebitamento eccessivo
(art. 3 LCSI). CREDIT-now è un marchio di prodotto di BANK-now SA, Horgen.
Una soluzione si trova sempre
Ticino
San Gottardo
10
13
6
10
5
9
5
10
Sud
12
16
10
13
9
12
6
16
Europa
5°– 9°
10°– 14° 15°– 19° 20°– 24° 25°– 29° 30°– 34°
7
Mosca
10
Biasca
Kiev
Vienna
Berna
Roma
MeteoNews AG | Peter Wick
meteonews.ch
Faido
Varsavia
Berlino
Londra
7
11
Lisbona
Mesocco
16
Istanbul
Madrid
Atene
Algeri
MeteoNews iPhone App:
iphone.meteonews.ch
Meteo sul cellulare: meteonews.mobi
Allarme maltempo: avvertimenti.meteonews.ch
13
35°+
Helsinki
Oslo
San Bernardino
Olivone
Airolo
Mondo
Maggia
12
Locarno
12
0°– 4°
Parigi
7
10
Oggi il cielo sarà da variamente a
molto nuvoloso. Le occhiate di sole
saranno piuttosto rare e bisognerà
aspettarsi pure un po' di pioggia.
Le temperature raggiungeranno i 17
gradi. L'isoterma di 0 gradi si trova
a 3600 metri. Domani sarà coperto
con rovesci frequenti.
Lucomagno
Novena
Venerdì
Nord
Oggi
6
Giovedì
Locarno
17°
Sion
21°
6
Mercoledì
Coira
23°
Interlaken
21°
Ginevra
23°
Martedì
17
Roveredo
Bellinzona
N
O
E
S
17
New York
Los Angeles
Vancouver
15°
18°
15°
Rio de Janeiro
San Paolo
Buenos Aires
25°
19°
21°
Città del Capo
Nairobi
Sydney
25°
27°
24°
Hong Kong
Tokyo
Bangkok
Ceneri
Temperature alpine
Lugano
13
Verbania
Varese
17
Chiasso
Como
Monte San Salvatore
Monte Brè
Cardada
Monte Lema
Cimetta
Monte Generoso
Monte Tamaro
Adula
912 m
925 m
1340 m
1624 m
1670 m
1701 m
1960 m
3402 m
13°
13°
10°
10°
9°
9°
7°
1°
p ub b l i
F ate v i
Pubblicità
�� ��� ���� ���
� ����������
�����
������ �� ��� ����� �� �������������������
i!
c it à q u
26°
18°
35°