笔顺(bǐshùn) : ordine dei tratti

汉 字 (Hànzì)
La scrittura cinese
笔画(bǐhuà) : i tratti
• i tratti di base
Tratto
Nome cinese
héng
Nome italiano
Esempio
Tratto orizzontale
一、二
shù
Tratto verticale
十、土
piě
Tratto discendente a sinistra
人、千
Tratto a goccia
主、小
nà
Tratto discendente a destra
八、大
tí
Tratto ascendente
打、冰
diǎn
笔画(bǐhuà) : i tratti
• i tratti composti
Tratto
Nome cinese
Nome italiano
Esempio
zhé
Tratto curvo
口、马
gōu
Tratto ad uncino
对、利
wān
Tratto ricurvo
四、西
笔画数(bǐhuà shù):il numero di tratti
• 你：7
• 好：6
• 我：7
笔顺(bǐshùn) : ordine dei tratti
“笔顺” è l’ordine dei tratti a cui si fa riferimento in
calligrafia, le regole principali sono:
（1）先横后竖（xiān héng hòu shù）Scrivere il
tratto orizzontale prima di quello verticale 十
（2）先撇后捺（xiān piě hòu nà） Scrivere il tratto
discendente a sinistra prima di quello discendente a destra
人
笔顺(bǐshùn) : ordine dei tratti
（3）从上到下（cóng shàng dào xià）Scrivere il
tratto superiore prima di quello inferiore
二：
（4）从左到右（cóng zuǒ dào yòu）Scrivere la
parte a sinistra prima di quella a destra
仁：
笔顺(bǐshùn) : ordine dei tratti
（5）从外到内（cóng wài dào nèi）Scrivere la
parte esterna prima di quella interna
同：
（6）先中间后两边（xiān zhōngjiān hòu liǎng
biān） Scrivere la parte centrale prima di quelle
laterali
小：
笔顺(bǐshùn) : ordine dei tratti
（7）先进后关门（xiān jìn hòu guān mén）
Scrivere la parte interna prima della chiusura
目：
（8）综合规则（zōnghé guīzé）la regola
integrativa 女、子
偏旁（piānpáng）: i radicali
• Molti caratteri cinesi sono composti da un radicale.
• È essenziale riuscire a memorizzarli per l’apprendimento
dei caratteri.
• Per esempio: 好 （hǎo）
结构(jiégòu): la struttura
• I caratteri costituiscono il sistema di trascrizione
della lingua cinese. Un carattere richiama la figura di
un quadrato. È fondamentale ricordarne la struttura
al momento della trascrizione.
• 1、独体字 （dútǐzì）carattere ad un elemento
王
山 子 水
结构(jiégòu): la struttura
• 2、上下结构（shàng-xià jiégòu）struttura
verticale a due parti：是 李 芳
• 3、上中下结构（shàng-zhōng-xià jiégòu）
struttura verticale a tre parti：京 爱 鼻
结构(jiégòu): la struttura
• 4、左右结构（zuǒ-yòu jiégòu）struttura
orizzontale a due parti：你 好 谁
• 5、左中右结构（ zuǒ-zhōng-yòu jiégòu）
struttura orizzontale a tre parti：树 做
结构(jiégòu): la struttura
• 6、半包围结构（bàn-bāowéi jiégòu）struttura
circolare aperta：同 医 近
• 7、全包围结构（ quán-bāowéi jiégòu）
struttura cirolare：圆 国 四
结构(jiégòu): la struttura
• 8、品字形结构（pǐn-zìxíng jiégòu）struttura a
forma “品”：淼 磊 焱
zuòyè : i compiti
• www.greatwallchinese.cn
→ My course → Level 1, Unit 1
• Workbook
scrivere caratteri cinese di Unit 1