Alba Fucens 2007 Il Foro – Le Forum

Alba Fucens 2007
Il Foro – Le Forum



Fouillles du « Centre de
Recherches Archéologiques »
de l’Université Libre de
Bruxelles
en partenariat avec la
Soprintendenza Archeologica
dell’Abruzzo
avec la collaboration des
Musées Royaux d’Art et
d’Histoire de Bruxelles
Alba Fucens 2007
Il Foro – Le Forum
Plan général du site
Pianta generale del sito
(J. Mertens)
Alba Fucens 2007
Il Foro – Le Forum
Alba Fucens 2007
Il Foro – Le Forum
Le sondage
Il sondaggio
Alba Fucens 2007
Il Foro – Le Forum


L’emplacement du sondage, à l’ouest de la place du forum
Il posizionamento del sondaggio, ad ovest della platea del foro
Alba Fucens 2007
Il Foro – Le Forum
Les débuts – Gli inizi …
Alba Fucens 2007
Il Foro – Le Forum
Le premier mur … écroulé
Il primo muro … crollato
Alba Fucens 2007
Il Foro – Le Forum
La première colonne!
Le mur polygonal au fond, celui de la schola à
droite
La prima colonna!
Il muro poligonale nel fondo, quello della
schola a destra
Alba Fucens 2007
Il Foro – Le Forum

La Via Nova
Alba Fucens 2007
Il Foro – Le Forum
L’égout
La fogna
Le grand chapiteau corinthien
Il grande capitello corinzio
Alba Fucens 2007
Il Foro – Le Forum
Le mur sud de la
schola,
renversé par le
tremblement de terre
Il muro sud della
schola, gettato a terra
dal terremotto
Alba Fucens 2007
Il Foro – Le Forum
Le bâtiment complet,
avec ses deux rangées
de colonnes et son
pavement de
mosaïque
Il monumento
completo, con due file
di colonne e un
pavimento di mosaico
Alba Fucens 2007
Il Foro – Le Forum
Le dernier jour …
L’ultimo giorno…
Alba Fucens 2007
L’équipe – La squadra: la direction – la direzione
Cécile Evers
avec l’aide de Natacha Massar
Alba Fucens 2007
L’équipe – La squadra: les chercheurs – i ricercatori
Bastien Toune et Walter Leclercq
Larissa Baudlet
Alba Fucens 2007
L’équipe – La squadra: les étudiants – gli studenti
David
Céline
Alice
Alba Fucens 2007
L’équipe – La squadra: les étudiants – gli studenti
Simon
Céline
Constantin
Alba Fucens 2007
L’équipe – La squadra: les étudiants – gli studenti
Coralie
Vincent
Maxime
Alba Fucens 2007
Il Foro – Le Forum


Avec nos remerciements les plus vifs à nos sponsors
Con i nostri più profondi ringraziamenti ai nostri sponsor:
La commune de Massa d’Albe et son maire, Augusto Costa
Il comune di Massa d’Albe e il suo sindaco, Augusto Costa
La Banca di Credito Cooperativo di Roma (sede di Avezzano) [E.
Cipollone]
L’Immobiliare tra le Valli (sede di Avezzano) [D. Amatilli]
Micron Technology Italia (sede di Avezzano) [G. Ditta]
Nissan Scai srl (sede di Avezzano) [G. D'Onofrio]
Alba Fucens 2007
Il Foro – Le Forum


Avec nos remerciements les plus vifs à nos collègues et
amis
Con i nostri più profondi ringraziamenti ai nostri colleghi e
amici:
– Della Soprintendenza Archeologica dell’Abruzzo (dir. Giuseppe
Andreassi): Adele Campanelli e Emanuela Ceccaroni
– I colleghi: Hermann Borghesi , Riccardo Di Cesare, Fabrizio
Galadini, Daniela Liberatore, Maria Josè Strazzula, Daniela Villa
– Flavia De Sanctis
– Tutti gli amici di Alba