Comments
Description
Transcript
Guardami Estate 2 - Ottica dei Portici
Guardami Rivista trimestrale anno II - n°2/2008 - Tariffa R.O.C.: Poste Italiane S.p.a. - Spedizione in A. P. - D.L. 353/2003 (Conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art. 1 comma 1. CNS Genova - N.629 Anno 2007 uarda INFORMAZIONE OTTICA PER IL CONSUMATORE www.guardaminews.com COME PROTEGGERSI DAI RAGGI UV I BIMBI SONO I PIÙ SENSIBILI L’OCCHIALE “VERO” HA IL MARCHIO CE 2 Guardami NOTIZIE DALLE AZIENDE VIVA IL SOLE... OPPURE NO? E vviva, finalmente la primavera. E tra poco sole. Dobbiamo quindi pensare che i raggi ultravioletti l’estate, che è lì dietro l’angolo. A casa l’om- non risparmiano nessuna zona del corpo, e anche gli brello, fuori dal guardaroba magliette e co- occhi ricevono la stessa dose di irraggiamento che stumi da bagno. L’arrivo della buona stagione – oltre sull’epidermide può causare eritemi, scottature o altri che dal calendario e dalla percezione personale – si problemi. può misurare anche dal colore della carnagione delle Le norme di prudenza suggeriscono che, come dedi- persone che incontriamo per la strada, che gradual- chiamo alla pelle la dovuta attenzione proteggendola mente vira dal pallido al colorito e all’abbronzatura. con creme antisolari, così dobbiamo riservare altret- Ed è il sole, naturalmente, il protagonista principale di tanta premura per i nostri occhi: e gli occhiali da sole questo trionfale ritorno. sono il mezzo d’elezione a cui dobbiamo fare ricorso.3 Esporre la pelle ai raggi solari è una delle pratiche più Naturalmente occorre sempre valutare le circostanze desiderate, almeno dalla stragrande maggioranza del- in cui ci troviamo (il riverbero della neve colpita dal le persone. E in effetti crogiolarsi al sole, con il corpo sole, ad esempio, può essere molto dannoso, perché la accarezzato dal caldo – e neve riflette in media l’85% magari lambito da una bava dei raggi luminosi, e questa d’aria – è uno dei piaceri più percentuale aumenta se si apprezzati: c’è gente che af- sale in quota, man mano fronta viaggi e spese per go- che l’atmosfera è più pulita) derselo bene. Ma attenzione: ed essere quindi pronti ad c’è sempre solo un aspetto una risposta “graduata”. Ad positivo in tutto questo? Op- esempio dobbiamo tener pure c’è anche qualche insidia presente che anche con il nascosta? E poi i nostri occhi cielo velato – o addirittura hanno qualcosa da temere? nuvoloso – l’irraggiamento A tutti noi sarà accaduto di solare è presente, e quindi vedere – specialmente al- è opportuno indossare gli l’inizio della buona stagione occhiali. Ma attenzione: – persone con la pelle “andata quali occhiali dobbiamo arrosto” per un’indigestione di scegliere? Quelli che ci Guardami DIFENDERE PELLE E OCCHI DAI RAGGI UV 3 VIVA IL SOLE... OPPURE NO? sembrano esteticamente indovi- in questa direzione. La Direzione messa in guardia: attenzione, non nati, “tanto le lenti sono tutte ugua- generale per l’armonizzazione del fidatevi degli occhiali che trovate li”? Assolutamente no: è vero che mercato e la tutela dei consuma- sulla bancarelle per pochi euro, in la scelta del consumatore è resa tori del Ministero delle attività pro- genere sono di plastica colorata e difficile dall’esistenza sul mercato duttive, a seguito di alcuni controlli quindi assolutamente inutili (o addirittura dannosi). Per sapere se un La difesa degli occhi incomincia dalla scelta degli occhiali adatti occhiale ha le caratteristiche che deve avere dobbiamo guardare se ha la marcatura CE, con la quale il fabbricante attesta la conformità del prodotto alle disposizioni della Guardami direttiva 89/686 delle autorità eu- 4 di occhiali gradevoli, ma privi delle della Guardia di Finanza e di auto- ropee sui dispositivi di protezione necessarie garanzie di sicurezza – o rità doganali, ha recentemente di- individuali. Il colore della lente, in- addirittura contraffatti. E tuttavia è sposto il ritiro dal mercato e il di- vece, è ininfluente: il potere filtran- assolutamente necessario puntare vieto di immissione in commercio te è una caratteristica intrinseca e alla sicurezza, perché la funzione di partite di occhiali da sole risultati non dipende dalla tinta. principale degli occhiali è quella di non conformi, prevalentemente Il negozio di ottica resta il posto più tutelare la salute degli occhi. Oggi provenienti da paesi non comu- indicato per acquistare gli occhiali le autorità hanno fatto qualcosa nitari. E questo suona come una in sicurezza. P er proteggere corret- presente nell’ambiente. zante (che neutralizzano l’ab- tamente gli occhi dai In questo modo un solo paio di bagliamento da luce riflessa), raggi bisogna occhiali è sufficiente per tutto le avvolgenti per chi vuole un saper scegliere prodotti che ci il giorno, dal mattino sino alla look alla moda e una protezio- garantiscano di neutralizzare il sera, con il sole o con il cielo ne assicurata in ogni situazione passaggio dei dannosi raggi ul- coperto. e le monofocali specifiche per solari travioletti. Chi, ormai da molto tempo, si occupa proprio della salute dei nostri occhi studiando lenti con specifiche proprie- NOTIZIE DALLE AZIENDE Guardami LA SICUREZZA TOTALE SPOSA L’ESTETICA 5 tà filtranti è Hoya. Grazie alle tecnologie Transitions® e Suntech 2.0, Hoya offre una gamma completa di lenti fotocromatiche in grado di soddisfare i consumatori moderni che ricercano non solo una visione confortevole in ogni condizione di luce, ma soprattutto una protezione totale dai raggi Il trattamento fotocromatico, montature avvolgenti che co- ultravioletti. adatto ad ogni portatore e a niugano il bisogno estetico e di qualsiasi età, è l’ideale per per- correzione dei portatori più at- sone con occhi particolarmente tenti alle ultime tendenze e ap- sensibili, che necessitano di una passionati di sport. In particola- Scegliendo le lenti fotocro- protezione specifica ai raggi ul- re la lente “High Curve” si adatta matiche i portatori di occhiali travioletti; inoltre sono perfetti perfettamente alla curvatura possono scoprire un duplice per chi ha uno stile di vita dina- delle montature avvolgenti e vantaggio: oltre a schermare i mico e sportivo. garantisce al portatore una pro- raggi ultravioletti e a protegge- Pensando proprio a queste per- tezione laterale dal vento, dalla re gli occhi, questo tipo di lente sone, in particolare, Hoya ha sabbia e dalla luce, oltre ad una cambia l’intensità del colore al studiato differenti tipi di lenti: protezione al 100% dai raggi ul- variare dell’intensità della luce le colorate con filtro polariz- travioletti. NOTIZIE DALLE AZIENDE RIPOSANTE E PROTETTIVA LA VISIONE LATERALE Guardami V i siete mai trovati, con il modo di evitare tutto questo? ne sarà sfuocata). Invece la lente normali occhiali da Una risposta adeguata l’ha pre- “Spazio” è costruita per avere an- sole, su una spiaggia parata Sola: si chiama “Spazio”, che sui lati la stessa correzione sabbiosa, quando folate di vento ed è la lente tecnologicamente prevista per la visione frontale: il impetuoso fanno volare tutto? più avanzata per chi desidera campo visivo è quindi ampio e la In questa circostanza la cosa più utilizzare una montatura avvol- visione naturale anche per ango- facile che possa accadere è che gente con funzioni vista e sole. lazioni spinte. Grazie a queste ca- i granelli di sabbia agitati dalle Attenzione: molti occhiali, grazie ratteristiche, quindi, “Spazio Sola” raffiche si insinuino dappertut- al disegno avvolgente, offrono è ideale anche per gli sportivi protezione laterale. più esigenti, ed inoltre è disponi- La marcia in più di “Spazio” Sola bile proprio in colorazioni spor- consiste nell’innovazione tecno- tive molto trendy: High Country, logica del design e soprattutto ideale per sciatori o rocciatori; nell’esclusiva geometria di co- Field of Play, colorazione nata to. Compresi i vostri occhi: le struzione della lente. appositamente per lasciar filtra- banali lenti proteggono infatti Infatti se utilizzate lenti tradi- re solo la giusta quantità di luce la prospettiva anteriore ma non zionali, sia pure con montature riflessa dall’erba dei campi da impediscono che dalle aper- avvolgenti, avrete forti disturbi gioco (golf o tennis); Water Park, ture laterali arrivino minuscole nella visione laterale, a causa de- ideale per chi pratica gli sport ac- particelle che possono causare gli effetti prismatici indotti dalla quatici a cui offre una protezione fastidi e disturbi; ed i riflessi inde- forte curvatura delle lente (in superiore e un assoluto comfort siderati non sono da meno. C’è pratica nelle aree laterali la visio- visivo. 6 I BIMBI SONO I PIÙ SENSIBILI U n bambino con gli occhiali da sole? E sono più deboli, né più né meno come tutti gli altri quando mai, sono cose da grandi. organi. In particolare il cristallino, ovvero la parte Non dobbiamo andare molto indietro interna dell’occhio che consente la messa a fuoco, nel tempo, forse solo dieci o vent’anni fa, per in- continua il suo sviluppo all’incirca fino al quindi- contrare questa concezione dominante: appena cesimo anno d’età e fino ad allora filtra solo una prima che diventasse di dominio generale la con- bassa percentuale dei raggi ultravioletti. sapevolezza che anche gli occhi dei bambini van- C’è il rischio, quindi, di qualche danno alla retina no protetti dal sole. – che potrebbe manifestarsi anche grazie ad un Anzi, forse più degli adulti, perché i loro occhi “effetto accumulo” negli anni. Colorazioni VISTA SOLE-SPORT per garantire elevate performance a protezione UV field of play high country water park snow country drivers seat Guardami PELLE E OCCHI LE ZONE PIÙ A RISCHIO 7 I BAMBINI SONO I PIÙ SENSIBILI Quello tra i bimbi e il sole, co- tive. Secondo le ultime dispo- effetti nocivi dei raggi solari. munque, è da sempre un rap- sizioni dovrebbero E’ comunque bene per i bam- porto privilegiato. I castelli di sparire tra breve i numeri che in- bini usare i prodotti che hanno sabbia sulla spiaggia, i calci al dicavano i fattori di protezione il coefficiente di protezione più pallone sulla battigia, le gite (più il numero è alto più garan- alto, specialmente se il piccolo in bicicletta: divertimento as- tisce la difesa dai raggi solari) e ha una pelle molto chiara (dei sicurato e rischio nascosto. At- resterebbero solo gli aggettivi fototipi parliamo in un altro ar- europee ticolo in questo stesso giornale). Guardami Anche per gli occhi dei bimbi l’ottico optometrista ha i consigli giusti 8 8 In ogni caso, fototipi a parte, i bambini molto piccoli hanno caratteristiche cutanee particolari, e la loro pelle è estremamente delicata e sensibile: anche se ha la carnagione scura, quindi, tenzione: chiariamo subito che “bassa – media – alta”. Al bando un neonato o un bimbo di po- l’esposizione al sole, in linea di soprattutto le etichette con la chi mesi va sempre protetto al principio, ha effetti benefici per i scritta “protezione totale”, per- massimo. bambini. Pensiamo, ad esempio, ché secondo le autorità sanitarie Vi sono poi avvertenze impor- alla prevenzione del rachitismo: europee non esiste un prodotto tanti che non vanno dimenti- la medicina è ormai unanime che ripari completamente dagli cate, anche se sembrano ba- nel confermare che nalità (e forse per l’esposizione ai raggi questo ultravioletti ne previe- trascurano). ne l’insorgenza. Le radiazioni solari Ma si deve trarre di arrivano anche sotto un’esposizione giudi- l’ombrellone: quindi ziosa, senza eccessi e il bimbo piccolo va “protetta”. protetto anche se E’ ormai arcinoto – si non è esposto di- sente dire sempre, ma rettamente al sole è bene non dimen- (pratica che andreb- ticarlo mai - che si be comunque sem- devono evitare le ore pre evitata); anche il centrali della giorna- viso, oltre agli occhi, ta, all’incirca dalle 11 va alle 16 (una cautela dall’irraggiamento, che dovrebbe essere perciò adottata anche dagli mento conveniente adulti); poi si devono deve comprendere usare creme protet- occhiali di buona spesso si salvaguardato l’abbiglia- La plastica colorata di ra; i giochi tra sole e acqua non cui sono fatti non fil- mettono il bambino al riparo tra i raggi ultravioletti, da rischi di scottature, perché quindi mentre danno l’acqua riflette più del 20% dei l’illusione di una pro- raggi luminosi; le nubi non trat- tezione questi occhiali tengono del tutto i raggi solari, “da cinesi” sono poten- e quindi precauzioni e accorgi- zialmente pericolosi. menti devono essere adottati Rivolgetevi quindi ad anche se il sole è velato. un ottico di fiducia, Ma quali occhiali scegliere per al quale spiegherete il bambino? Intanto bisogna as- anche in quale am- solutamente scartare le soluzio- biente prevalente il ni fai da te: per carità, lasciate bambino si troverà. adatte per una luminosità so- stare i prodotti delle bancarelle. Vi sono infatti lenti più chiare, lare tenue o media, e altre più scure per schermare una luce solare molto forte (c’è proprio una graduatoria, da 0 a 4). Con attenzione e buon senso farete la scelta giusta. ESSILOR per lo SPORT Essilor International - RCS Créteil B 712 049 618. Varilux® e Varilux® Sport sono marchi registrati di Essilor International - 12/07 - Photos : Corbis - GETTY images - Il design dedicato agli ametropi e ai presbiti. ADVAN D I G I T CAE D SURFA L G TECHNOLCOIN GY Sports SOL -utions 9 Masters Color Srl - Marzo 2008 Ma gli occhiali da soli non bastano: serve un abbigliamento adatto Guardami I BAMBINI SONO I PIÙ SENSIBILI qualità e il cappellino con visie- Varilux Sport ® NOTIZIE DALLE AZIENDE PER GLI SPORTIVI UNA NUOVA SOLUZIONE per godere appieno di questi pratica sport all’aperto, la visio- essa, di momenti. Occorre che gli occhi ne intermedia contempla una più, la voglia di vita non creino inconvenienti, in al- naturale inclinazione del capo all’aria aperta e di vacanza. tre parole chi pratica sport ed e dello sguardo, l’esplorazione Spesso il periodo di riposo coin- ha un difetto visivo deve avere della zona vicina è facilitata per Guardami A rriva l’estate e con cide con la possibilità di dedi- occhiali, e lenti, che offrano il un’attenta e pronta visione di carsi di più allo sport preferito, massimo comfort e possano es- mappe, orologio, cellulare e via magari in località lontane. Sport sere utilizzati senza limiti o com- dicendo. La lente Varilux Sport 10 te volte inscindibile, e spesso la più spesso la voglia di sport a promessi. E’ una sfida non facile, può essere proposta nella va- condizionare la scelta. che è stata affrontata con il mas- riante “Sports Sol-utions”, per Nessun affanno agonistico, na- simo impegno da Essilor. filtrare la luce blu fino al 90%; turalmente: solo la voglia di La risposta si chiama Varilux “Polarizzante” per mantenersi un po’ in forma, in Sport e Sports Sol-utions, lenti protezione dell’abbagliamento pieno relax e serenità. dedicate rispettivamente a pre- da riverbero, ideale per sport sbiti e ad ametropi che pratica- acquatici e sport su strada; “Me- no sport. lanina” specifica per un’alta pro- Varilux Sport si basa innanzi- tezione degli occhi dai dannosi tutto sulla prescrizione di ogni raggi solari; “Transitions”, foto- singolo portatore, che integra in cromatica indicata per chi fa Per chi è ametrope o presbite (e modo globale tutti i parametri sport sia in interni che all’ester- sono sempre di più gli anta assai necessari; la visione per lonta- no; infine “PhysioTints”, in 4 to- giovanili e sportivi) il problema no è favorita da un ampio cam- nalità uniformi per contrastare è sempre lo stesso: vederci bene po visivo, ideale proprio per chi l’intensità della luce. sempre e vacanza dunque binomio mol- scelta della mèta per le ferie è condizionata dall’offerta sportiva delle località turistiche. Che sia il miglior green per gli amanti del golf, il vento migliore per la vela o i migliori itinerari per giri in bicicletta, è sempre un’efficace PRIMA DI SCEGLIERE SI DEVE CAPIRE A ccessorio, necessità, sfizio, cosa indi- non provocare rischi o altri fattori di disturbo du- spensabile, distintivo, ornamento, lus- rante l’uso, devono essere solidi e leggeri per essere so, dispositivo medico. più comodi possibili per l’utilizzatore; le lenti non Cosa sono gli occhiali da sole tra tutto questo? Non devono deteriorarsi o perdere le loro proprietà nelle sembri un esercizio letterario: sappiamo certo cosa condizioni d’impiego previste. sono gli occhiali, ma non è sufficiente una definizio- Premesso tutto questo, facciamo una rapida carrel- ne approssimativa e abborracciata. lata nel mercato degli occhiali da sole, e vediamo Perché è addirittura la legge che ne parla, e persino quali prodotti meritano la nostra attenzione. le autorità europee si sono prese la briga di disciplinarne in parte l’esistenza. Allora: gli occhiali da sole sono dispositivi di protezione individuale, secondo la direttiva 89/686/CEE del 21 dicembre 1989, tradotta nella legislazione italiana con il decreto legislativo 4 dicembre 1992 n. 475. Per la precisione appartengono alla prima categoria (sulle tre previste), vale Intanto la forma: gli occhiali devono coprire bene il a dire ai dispositivi “di progettazione semplice de- contorno degli occhi per non lasciar passare i raggi stinati a salvaguardare la persona da rischi di danni solari dall’alto o lateralmente, altrimenti perdono fisici di lieve entità”. parte della loro funzione. Devono poi rispondere a certi requisiti essenziali Poi devono permettere di vedere bene le imma- per la sicurezza. Per esempio devono assicurare una gini, senza distorsioni, e – naturalmente – filtrare protezione adeguata contro i rischi, limitare il meno bene la luce. In un articolo a parte parliamo della possibile il campo visivo e la visione dell’utilizzatore; marchiatura CE, che garantisce la conformità alle devono essere progettati e fabbricati in modo da disposizioni comunitarie in materia di produzione e Guardami OGNI OCCHIALE HA CARATTERISTICHE E PRESTAZIONI DIVERSE 11 PRIMA DI SCEGLIERE SI DEVE CAPIRE di standard qualitativi. Andiamo avanti quindi con le altre caratteristiche, cominciando dal colore della lente. E’ bene sottolineare che l’assorbimento delle radiazioni solari è indipendente dalla tinta, tuttavia ciascuna di esse ha prestazioni tipiche. Le lenti gialle, ad esempio, hanno una buona resa sulla neve, se c’è il cielo coperto, perché accentuano i contrasti (per la stessa ragione Guardami sono quelle che rendono meglio guidando nella nebbia); quelle colore marrone offre una buona quelle marrone, che rappresen- blu danno una visibilità simile protezione dai raggi nocivi ed è tano il miglior compromesso tra al bianco e nero, e sono quindi consigliato a chi ha problemi di esigenze diverse. consigliate a chi ha difficoltà a miopia; quelle verdi sono molto Ma anche qui, naturalmente, vale 12 vedere da vicino; le lenti di colo- riposanti e sono maggiormente quello che consigliamo sempre: re rosa hanno un particolare ef- consigliate – come quelle blu parlatene con il vostro ottico op- fetto riposante e sono adatte ad – per gli ipermetropi. tometrista di fiducia e fatevi spie- L’assorbimento delle radiazioni solari è indipendente dal colore gare da lui pregi e difetti dei vari occhiali. Sul mercato, oltre che gli occhiali da sole di tipo “normale”, si trovano poi quelli con trattamenti speciali (e certi trattamenti speciali possono anche essere graduate per la correzione Chiariti questi aspetti particolari, essere aggiunti alle lenti scelte), della vista; quelle grigie sono ri- occorre anche aggiungere che ai quali dobbiamo necessaria- posanti e non alterano i colori; il le lenti che “vanno di più” sono mente accennare. Le lenti fotocromatiche sono quelle che si scuriscono sotto i raggi del sole e diventano invece più chiare quando c’è meno luce, LE CIFRE DEL “SOLE” ad esempio all’ombra o con cie- utili per chi prevede di affrontare Secondo stime, basate però su dati non recentissimi, il mercato degli occhiali da sole in Italia presenta numeri di tutto rispetto. Queste le cifre più significative: condizioni meteo e di luminosità L’industria italiana dell’occhialeria si compone di circa variabili. 1.500 Le lenti polarizzanti filtrano an- artigianale e 250 industriale che i riflessi e quindi, oltre a proteggere gli occhi, migliorano la visibilità; quelle degradanti grazie al loro disegno sono particolarmente adatte alla guida, perché consentono al tempo stesso una notevole attenuazione della unità produttive di cui 1.250 a conduzione oltre il 55% delle persone portano occhiali da sole 150 - 200 € è la spesa media per un occhiale da sole Frequenza d’acquisto: ogni 2 anni Frequenza di utilizzo degli occhiali da sole: l’84% utilizza gli occhiali tutti i giorni o quasi Il 55% ne possiede più di un paio 1.8 numero medio occhiali da sole posseduti (il 30% dei 25-35enni ne possiede almeno un paio) L’82% delle persone considera l’estetica o la montatura luce solare e una buona visibilità l’aspetto più importante nella scelta dell’occhiale da sole, il della strada. 49% le lenti. Guardami PRIMA DI SCEGLIERE SI DEVE CAPIRE lo nuvoloso: sono quindi molto Il trattamento di specchiatura, infine, è applicabile ad ogni tipo mente, la categoria merceologi- pre la parte del leone, a prezzi di lenti, e può essere utile in con- ca preferita da venditori ambu- stracciati. Purtroppo la fanno dizione di luce molto intensa, lanti senza né arte nè parte: sui anche nell’elenco degli oggetti Scegliere lenti adatte alle prestazioni più richieste all’occhio come sulla neve o sui ghiacciai, banchetti improvvisati di cinesi, ma esiste anche una specchia- marocchini e simili fanno sem- tura “flash” più chiara, che può quindi essere adatta a tutti gli ambienti. A conclusione di questa nota, è necessario richiamare l’attenzione del consumatore sui pericoli a cui può andare incontro in caso di acquisti maldestri, intendendo con questo termine quelli che non passano dal negozio dell’ottico. L’ occhiale da sole è, probabil- sequestrati, per contraffazione o caratteristiche pericolose, da Guardia di Finanza, Carabinieri e altre autorità. Basterebbe questa considerazione per diffidare dalle tentazioni… 13 13 Guardami TINTARELLA SÌ, MA NON PER TUTTI I l primo passo per una corretta esposizione titudine ad abbronzarsi. ai raggi del sole è conoscere la propria pel- In base a questa classifica più basso è il fototipo le: infatti il limite di tempo oltre il quale si maggiori sono le probabilità di scottarsi e mag- possono avere eritemi e scottature è molto va- giore sarà quindi anche il rischio di andare in- riabile e dipende - oltre che da circostanze ester- contro a danni provocati dall’esposizione solare. ne - proprio dal tipo di pelle di ogni individuo. Essendo il fototipo espressione delle caratte- L’elemento variabile è dato dalla quantità di ristiche di ogni individuo, conoscere il proprio melanina presente in condizioni normali in cia- è fondamentale per valutare il tempo ottimale scuno di noi (la melanina è la sostanza presente di esposizione al sole in una determinata fascia nella pelle che le conferisce il colore più o meno oraria e prevenire i rischi a cui si può andare in- scuro). Si usa suddividere il tipo di pelle in ca- contro. tegorie, dette fototipi A questo scopo sono sta- (da photos = luce e tipo, te realizzate delle tabelle ovvero categoria): que- che indicano dei tempi sta distinzione si basa di arrossamento in base proprio sulla reazione al fototipo e all’intensità all’esposizione solare e della radiazione ultravio- sulla predisposizione letta. Attraverso questi all’abbronzatura, all’ar- dati è possibile valuta- rossamento e alla scot- re, almeno in condizioni tatura. standard di esposizione, Solitamente si indica- i tempi limite per l’arros- no sei differenti fototipi samento, ossia il tempo che vengono stabiliti in massimo di esposizione base a parametri come per evitare che la pelle il colore della pelle, il cominci colore dei capelli e degli Nel caso dei fototipi più occhi, la propensione a sensibili, soffrire di eritemi e l’at- re 1 e 2, sono necessari ad in arrossarsi. particola- Guardami ABBRONZATURE (E SCOTTATURE) DIPENDONO DAL “FOTOTIPO” DELLA PELLE 15 Guardami TINTARELLA SÌ, MA NON PER TUTTI 16 maggiori accorgimenti, men- e capelli rossi o biondi, poiché che misura l’intensità dei raggi tre all’aumentare del fototipo hanno una scarsa produzione ultravioletti, che non riusciamo aumenta anche la resistenza di melanina. a percepire ma che possiamo all’esposizione. Per quanto riguarda i raggi UV comunque misurare, emessi In ogni caso i soggetti più sen- e gli effetti dannosi che questi dal sole: tanto più questo indi- Anziani e bimbi sono più a rischio di eritemi solari: ma anche i biondi... ce sarà maggiore, tanto più intensa e quindi potenzialmente più dannosa sarà la radiazione solare. L’ indice UV permette quindi di valutare gli effetti della radia- sibili e più a rischio di eritemi hanno sulla pelle, è stata stu- zione solare sulla nostra pelle solari sono i bambini e gli an- diata una tabella che indica i e di proteggerci correttamen- ziani, ma ugualmente sensibili livelli di protezione consigliati te. Ma l’intensità delle radia- sono anche i soggetti di car- a seconda dell’intensità della zioni sulla superficie terrestre nagione chiara con lentiggini radiazione. L’indice UV è l’unità dipende da differenti fattori quali le condizioni atmosferiche (è minore, ma comunque Guardami TINTARELLA SÌ, MA NON PER TUTTI presente, in caso di cielo coperto), l’ora (è massima intorno a mezzogiorno), il riverbero (gli UV sono riflessi dalla neve, ma anche dall’acqua e dalla sabbia), la quota e la latitudine (a una maggiore altitudine e all’equatore l’intensità è maggiore poiché il tragitto dei raggi dal Sole alla Terra è più breve e quindi diminuisce l’assorbimento delle radiazioni da parte dell’atmosfera). L’indice UV, come la meteoro- 17 logia, può esprimere sia un valore attuale sia una previsione. tiche in tutto il mondo e, in massimale delle radiazioni ul- La misurazione e l’interpreta- particolare, vengono utilizza- traviolette previste tra le ore zione dell’indice sono iden- te per informare sull’intensità 11 e le 15. NOTIZIE DALLE AZIENDE LENTI A CONTATTO UNA GUIDA PER L’USO performance visive migliori, un vanza della compliance? Non o in una società di elevato comfort e salute ocu- è importante, è fondamentale! revisione dei conti lare. La stessa evoluzione si è Autorità sanitarie, medici oculi- mastica il termine “complian- verificata nei liquidi (soluzio- sti, ottici e contattologi di tutto ce“ come noi, comuni mortali, ni) per la loro manutenzione. il mondo sanno che c’è un rap- Guardami C hi lavora in banca mastichiamo il pane quoti- Bene: tutte queste innovazioni porto stretto tra una scarsa ma- diano. Un “officer compliance” non servono a nulla se non si nutenzione delle lenti a contat- deve fare in modo che tutti in osservano le regole azienda, dal management al- (appunto 18 l’ultimo degli impiegati, rispettino rigorosamente le normative (leggi e regolamenti). Sì, ma cosa c’entra la compliance con l’uso e la manutenzione delle lenti a contatto? Per capirlo, mettiamo i nostri occhi al posto della banca o di un fondo d’investimento. L’ organo della vista ha un valore inesti- la compliance) che stanno alla to e l’insorgenza di infezioni mabile che va salvaguardato base di un corretto uso e di una oculari. rispettando precise regole. efficace manutenzione delle L’anno scorso è stato pubblica- Molti di noi, per correggere un lenti a contatto. In altre parole, to il libro bianco “Wearer com- difetto visivo, hanno scelto di in- chi indossa le lenti a contatto pliance dossare le comode lenti a con- deve diventare il “compliance contact lenses” (La compliance tatto. Negli ultimi decenni sono officer” dei suoi occhi, assistito dei portatori di lenti a contatto apparsi sul mercato prodotti e aiutato dalla società che pro- di ultima generazione). L’autore con materiali, processi produt- duce le lenti a contatto e dal è il dr. Philip B. Morgan, Euro- tivi e geometrie ottiche sempre suo ottico di fiducia. lens Research Director dell’Uni- più evolute che garantiscono Ma è così importante l’osser- versità di Manchester. with contemporary totale inosservanza per quanto scienza della compliance”, Bau- ricerca indipendente effettuata riguarda la conservazione delle sch & Lomb ha preparato una su 1.400 portatori di lenti a con- lenti (utilizzo di un portalenti serie di strumenti informativi tatto in sette Paesi europei. La e di soluzione fresca). Per non che, attraverso gli ottici, sono compliance, ahimè, è da mol- parlare del 14% che utiliza ac- distribuiti ai portatori di lenti ti maltrattata. Ad esempio, si qua e saliva per “disinfettare” le a contatto. Le stesse istruzio- è scoperto che oltre un terzo lenti! ni d’uso e le informazioni sulle (35%) dei partecipanti alla ricer- Davanti a questo problema in- confezioni sono ora arricchite ca ammette che alcune volte formativo - didattico un leader da illustrazioni chiare e precise. NOTIZIE DALLE AZIENDE Il libro riporta i risultati di una La prossima volta che acqui- soluzione chiedete quindi al vostro ottico il dépliant “Lenti dorme con le lenti a contatto, tecnologico, ma anche etico, a contatto in salute” di Bausch anche se queste non sono ido- deve prendere l’iniziativa. & Lomb. Oppure, per diventare nee all’uso notturno. Il 28% non È quello che ha fatto Bausch & un bravo compliance officer dei si lava le mani prima di appli- Lomb realizzando il “Program- vostri occhi, visitate il sito www. care le lenti. Il 49% mostra una ma Eygiene”. Oltre alla guida “La bausch.it. Guardami state le lenti a contatto o la 19 9 NOTIZIE DALLE AZIENDE BATTERE RIFLESSI E ABBAGLIAMENTO Guardami P 20 er affrontare la stagione ti da una strada estiva in assoluta sicurez- bagnata sotto i za e comfort, è necessario raggi del sole. scegliere bene come proteggere i Ma i vantaggi di propri occhi dai raggi del sole. SkyPol non si limi- In questa importante scelta ci tano a questo: le viene incontro la tecnologia Carl lenti, disponibili Zeiss che con le sue nuove colora- in tre differenti zioni, adatte ad ogni tipo di lente, colorazioni, ga- consente una visione naturale an- rantiscono una che in condizioni di abbagliamen- protezione al to. Grazie all’ esclusiva colorazione 100% dai raggi Zeiss Skylet e all’innovativa scher- ultravioletti e un matura contro l’abbagliamento incremento viene garantita, anche in condi- contrasto; inoltre sono leggere e lente offre una visione ottimale zioni di forte luminosità, una visio- resistenti. anche in caso di un improvviso ne nitida e ben contrastata. Per tutti coloro che amano gli cambiamento delle condizioni di In particolare il nuovo filtro pola- sport su erba e in particolare il luce. Rispetto ai prodotti tradizio- rizzato creato da Carl Zeiss, SkyPol, golf, Carl Zeiss ha inoltre ideato nali la lente Carl Zeiss non si limita elimina completamente il distur- una nuova lente: ProGolf. a ridurre l’abbagliamento in cam- bo dei riflessi che in alcuni casi In questo sport è fondamentale po, ma è in grado di aumentare il può essere molto pericoloso: basti avere sempre una visione nitida contrasto grazie alla sua capacità pensare ai fastidiosi effetti prodot- del campo da gioco, e questa di assorbimento selettivo. Vista con ProGolf. del Vista senza ProGolf. L’OCCHIALE “VERO” HA IL MARCHIO CE O cchiali belli, ma soprattutto occhiali costruttive intrinseche, invece, ci hanno pensato le funzionali e sicuri. autorità europee: con la direttiva 89/686/CEE del 12 C’è oggi il modo di rispondere positi- dicembre 1989 – tradotta nella legislazione italiana vamente a questa esigenza del consumatore? Per con il decreto legislativo del 4 dicembre 1992 n. 475 quanto riguarda il primo requisito, naturalmente, il – hanno disciplinato i “DPI”, ossia i dispositivi di prote- giudizio è soggettivo, ma l’industria del settore sfor- zione individuale, tra i quali rientrano gli occhiali da na tanti e tali modelli, di ogni foggia e disegno, che sole. In conseguenza di questa disciplina ogni occhia- davvero è difficile pensare che qualcuno possa resta- le messo in commercio deve essere “marchiato CE”, re esteticamente insoddisfatto. Per le caratteristiche cioè deve avere una marcatura CE – di dimensione Guardami È OBBLIGATORIO E GARANTISCE LA CONFORMITÀ ALLE NORME SOLO DALL’OTTICO L’ACQUISTO È DAVVERO SICURO 21 SkyPol® – la nuova lente polarizzata. Effetto abbagliamento solare. Effetto sicurezza SkyPol®. SkyPol®. La sinergia perfetta: colorazione Skylet + schermatura filtro polarizzante. Ideale in caso di luminosità estrema. SkyPol® fun* SkyPol® road * Un pò più scura di Skylet® fun. SkyPol® sport In questa pagina mostriamo le straordinarie performance di SkyPol®. L’innovativa tecnologia - disponibile come lente da sole e lente oftalmica correttiva - consente una visione eccellente grazie ad una perfetta schermatura contro l’abbagliamento. Tre diverse colorazioni per soddisfare un ampio target di clientela: dall’automobilista allo sportivo. Maggiori informazioni sul sito: www.vision.zeiss.com L’OCCHIALE “VERO” HA IL MARCHIO CE minima di 5 millimetri – apposta PRINCIPI DI PROGETTAZIONE: Devono assicurare protezione adeguata contro i rischi: limitare in modo visibile, leggibile, inde- il meno possibile il campo visivo e la vista dell’utilizzatore; se lebile e inconfondibile. Questa necessario devono essere trattati o dotati di dispositivo che marcatura rappresenta l’adempimento finale di una procedura piuttosto complessa, a carico del- evita la formazione di vapore. INNOCUITÀ: Vanno progettati e fabbricati in modo da non provocare rischi e altri fattori di disturbo nelle condizioni prevedibili di impiego. l’azienda produttrice (o eventual- FATTORI DI COMFORT E DI EFFICACIA: mente del suo rappresentante in Leggerezza e solidità di costruzione tale da poter essere Europa), con la quale il fabbrican- messi il più comodamente possibile sull’utilizzatore, nella te appronta una documentazione Guardami LA SICUREZZA DEI “DPI” posizione appropriata e restarvi durante il periodo necessario e prevedibile d’impiego. tecnica di produzione, i progetti PROTEZIONE CONTRO LE RADIAZIONI: generali e dettagliati comprensivi Le lenti non devono deteriorarsi o perdere la loro proprietà degli eventuali calcoli, l’elenco dei per effetto dell’irraggiamento emesso in condizioni di impiego requisiti essenziali per la sicurezza prevedibili. Ogni esemplare emesso sul mercato deve e la salute, la resistenza meccanica agli urti, il tipo di lente adottata e essere caratterizzato dal numero di grado di protezione cui corrisponde la curva della distribuzione spettrale del suo fattore di trasmissione. le sue prestazioni; alla fine la di- 22 chiarazione di conformità CE che e all’indirizzo del fabbricante stes- accluso alle confezioni. Non c’è deve caratterizzare ogni singolo so, le seguenti indicazioni: la cate- molto da stare allegri: forse pro- prodotto. goria del filtro solare (da zero a 4 prio questa trascuratezza del con- Con essa, in pratica, il produttore a seconda delle varie percentuali sumatore – quando non vera e attesta la conformità degli occhiali di trasmittanza della radiazione) , propria dabbenaggine – permet- alle disposizioni europee e relative il tipo di filtro solare (ad esempio te la prosperità dei venditori abu- norme tecniche. Queste prevedo- fotocromatico, polarizzante o de- sivi, ossia di tutta quella folla di im- no tra l’altro – in base alla norma gradante), la classe ottica (prima o migrati che espone sulle proprie EN 1836/97 – che l’occhiale superi seconda in base alla qualità della bancarelle valanghe di occhiali, i test obbligatori di conformità per lente) e le istruzioni per l’impiego, fatti magari in uno scantinato ci- uso generale. E’ importante sotto- la pulizia e la manutenzione. In- nese, senza nessuna garanzia. Con lineare che se manca la marcatura somma, qualche garanzia in più tanti saluti alla marcatura CE. CE gli occhiali da sole non sono per il consumatore adesso c’è. A conformi alla normativa: in po- patto, naturalmente, di saperla che parole si tratta di un prodotto farla valere. fuori legge, con tutte le eventuali Secondo un recente sondaggio è Anno II - n. 2/08 Direttore responsabile conseguenze del caso. Ma non è risultato che i due terzi degli ac- Editore incaricato e Redazione sufficiente: ogni occhiale da sole quirenti di occhiali da sole non deve anche essere corredato da avevano accertato la presenza del una nota informativa, preparata marchio CE; la metà ha dichiarato Estro Comunicazione Srl Via Fiasella 12 16121 Genova Tel. 010 56.10.81 - Fax. 010 54.52.175 [email protected] e rilasciata dal fabbricante – deve di non conoscerne il significato; Stampa essere redatta in lingua italiana – il 70% ha ammesso di ignorare il che deve contenere, oltre al nome valore del foglietto informativo Guardami Trimestrale Gianclaudio Bianchi AGF - Arti Grafiche A.G. Fiorin Spa Via del Tecchione, 36 20098 Sesto Ulteriano S. Giuliano Milanese (MI) Registrazione Tribunale di Genova n. 20/2007 Guardami Guardami