poesie giapponesi

POESIE GIAPPONESI
By Macc Dany
Il colore dei fiori
si mescola con la neve,
e non può essere visto.
Ma i fiori si annunziano
col loro profumo.
Okura
PRIMAVERA
Cadi lentamente,
o pioggia di primavera,
e non disperdere
i fiori del ciliegio,
finché io li abbia visti.
Okura
ESTATE
Nella notte estiva,
mentre sembra ancora sera,
ecco l’aurora:
in quel canto delle nubi
la luna si riposa?
Kiyowara no Fukayabu