Diapositiva 1 - Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere e

Dipartimento di Lingue e letterature straniere e culture moderne
Per laurearsi nei corsi di laurea triennale…
180 crediti formativi universitari (CFU)
 DUE lingue obbligatorie (e una terza lingua
- per uno o due anni)
 Tirocinio obbligatorio per Scienze del turismo
(facoltativo per gli altri corsi di laurea)
 Dissertazione finale (« tesina »)
N.B.: ogni insegnamento linguistico comprende:

esami di LINGUA
 esami di LETTERATURA della lingua
L’INSEGNAMENTO DI OGNI LINGUA PREVEDE
ESERCITAZIONI LINGUISTICHE (Lettorati)
(circa 4 ore settimanali di esercitazioni in aula e
presso il centro linguistico, anche con esercizi
di auto-apprendimento e auto-valutazione)

-
L-12 Mediazione linguistica
Lingua francese = 3 annualità - 9 CFU ciascuna



Prima annualità: docente: Prof.ssa M.G. Margarito
Seconda annualità: docente Prof.ssa M.-B. Vittoz
Terza annualità: docente Prof.ssa M.M. Mattioda


Per Lingua francese è attivato
TEST DIAGNOSTICO DI LIVELLO / TEST DE NIVEAU Responsabile Prof.ssa M.M. Mattioda ([email protected])
TEST DIAGNOSTICO DI LIVELLO / TEST DE NIVEAU Responsabile Prof.ssa M.M. MATTIODA
([email protected])



Test obbligatorio per le matricole che hanno scelto il francese come
lingua di studio. Serve a valutare le conoscenze linguistiche di partenza Quadro Comune Europeo di Riferimento - e a fornire indicazioni di livello
per l’accesso ai lettorati.
Gli studenti principianti "assoluti" in lingua francese sono esonerati dal
test e sono invitati ad incontrare la docente responsabile del corso
ufficiale (Prof.ssa M. Margarito) nel suo orario di ricevimento (giovedi 1012 via Verdi 10, 4° piano, studio 13)
DATA TEST: 10 ottobre 2013 a partire dalle ore 10 presso il CLA-UNITO
(Palazzo Nuovo, 1° seminterrato, via S. Ottavio 20).
Entrata per scaglionamenti susseguentesi, il cui ordine sarà pubblicato nelle
NEWS del sito di Facoltà dalle ore 12 del 7 ottobre 2013.
Ancora test de niveau

Il test si compone di due parti :
1) comprensione orale e test morfosintattico su computer
(exercices à trous, choix multiple, question/réponse) ;
2) breve colloquio orale (lettura ad alta voce di brevi paragrafi che
saranno forniti agli studenti e risposte a poche domande che
potranno partire dal supporto scritto utilizzato per la lettura).

ISCRIZIONI AL TESTO DI LIVELLO: on line sul sito del Dipartimento
di Lingue (www.dipartimentolingue.unito.it /Contents/os-lettoratitestfrancese.asp) dal 16 settembre al 3 ottobre 2013
I RISULTATI saranno pubblicati nelle NEWS di Dipartimento a
partire dal 18 ottobre.
ISCRIZIONI AI LETTORATI di 1a annualità: saranno aperte dalla
pubblicazione dei risultati (v. sopra) al 29 ottobre c.a,
prevedibilmente on line (informazioni saranno fornite nelle news di
Dipartimento)

Insegnamenti di Lingua: si accompagnano a
Lettorati (= Esercitazioni linguistiche)
Livello di competenze iniziali: livello principianti,
eccetto Inglese e Francese, per le quali sono previsti
test di livello - controllare sul sito
http://www.dipartimentolingue.unito.it
 N.B. il test di livello NON è un test di esclusione!
 Lettorati: impegno di circa 4 ore alla settimana (2 volte 2
ore) – IMPEGNO ANNUALE: da fine ottobre circa a
maggio
 Sono OBBLIGATORI i Lettorati? NO, ma ci si iscrive e
iscrivendoci ci si IMPEGNA a seguirli

Altre informazioni lettorati





Sono utili certificazioni internazionali di lingua quali
DELF, PET Pass, Zertifikat Deutsch ZD, ecc.?
SÍ: controllare in sito Dipartimento > Attività didattica >
Lettorati .
NON sono convalidati con crediti (CFU), ma permettono
alleggerimenti di lettorati, di programmi d’esame
(verificare per le singole lingue)
Vi sono possibilità di esercitarsi in Lingua con altri
servizi universitari?
SÍ: presso il CLA-UNITO (Centro Linguistico di Ateneo –
piano seminterrato di Palazzo Nuovo); con programma
Erasmus; con convenzioni (v. sito Dipartimento)
… e le Letterature?




Non si dimentichino gli esami di Letteratura, due (nel
corso del triennio) per ogni lingua seguita.
E se si vuole sostenere una annualità di Letteratura di
una terza lingua?
Ho a disposizione i 12 CFU « a scelta dello studente ».
Sono CFU da ben calibrare a seconda dei propri
progetti formativi: in vista della Dissertazione finale
(« tesina »), o del corso di laurea magistrale con il quale
si intendesse proseguire, o per personale (e
benvenuta!) curiosità
LABORATORIO di Lingua francese
per studenti non italofoni
Prof.ssa P. Kottelat
Questo laboratorio si rivolge specificamente agli
studenti di I annualità arabofoni e di area francofona
(Maghreb, Africa francofona) che intendono
perfezionare le conoscenze pregresse della lingua
francese attraverso il consolidamento delle
competenze scritte. Le attività si propongono di
costruire una competenza trasversale che permetta di
articolare le competenze orali già acquisite e le
competenze scritte che necessitano ancora di essere
potenziate. Saranno utilizzate nuove metodologie
didattiche basate sull’uso degli strumenti multimediali
al fine di valorizzare le conoscenze culturali.
