Votre carte d`assuré en un coup d`œil

Votre carte d’assuré
en un coup d’œil
1 Puce électronique. La puce
électronique contient les données
administratives prescrites par
la loi. Ces données sont également imprimées sur la carte.
Schweizerische Krankenversicherungskarte KVG
Carte suisse d’assurance-maladie LAMal
Tessera svizzera d’assicurazione malattie LAMal
Carta svizra da l’assicuranza da malsauns LAM
3
Helsana Assurances SA
Case postale, 1001 Lausanne 1
1
2 Données administratives.
Service clients 0844 80 40 98
No d’assuré 1234567
3 Données relatives aux coordonnées de l’assureur-maladie.
Il s’agit du numéro de téléphone
de votre Service clients, comme
illustré dans l’exemple ci-contre.
Les coordonnées de votre Service
clients et votre numéro d’assuré(e)
personnel figurent sur la carte.
www.helsana.ch
2
Exemple, Jean-Pierre
Name, Vorname/Nom, prénom/Cognome, nome/Num, prenum
80756015621234567890
Karten-Nr./N° carte/N. carta/Nr. da la carta
5
4
756.1234.5678.90
01562
BAG-Nr./N° OFSP
N. UFSP/Nr. UFSP
22.07.1965 M
Geburtsdatum, Geschlecht/Date de naissance, sexe
Data di nascita, sesso/Data da naschientscha, schlattaina
AHV-Nr./N° AVS/N. AVS/Nr. AVS
6
31.03.2019
Ablaufdatum/Date d’expiration
Data di scadenza/Data da scadenza
4 Numéro OFSP. Il s’agit du
numéro officiel fourni aux
assureurs-maladie par l’Office
fédéral de la santé publique.
CARTE EUROPÉENNE D'ASSURANCE MALADIE
5 Votre numéro AVS.
Tél. +41 43 7340 16 11
6 Date d’expiration de votre
carte d’assuré. La carte est
valable six ans.
CH
N° d’urgence, CH/étranger, 24h/24
3. Nom
2
EXEMPLE
4. Prénoms
JEAN-PIERRE
6. Numéro d'identification personnel
8
756.1234.5678.90
8. Numéro d'identification de la carte
80756015621234567890
7 Votre numéro d’urgence. Grâce
à ce numéro, votre sécurité est
garantie en tout temps, même
en cas d’incidents imprévus en
Suisse ou à l’étranger.
5. Date de naissance
22/07/1965
7. Numéro d'identification de l'institution
01562 - Helsana
9. Date d'expiration
6
31/03/2019
8 Votre numéro d’identification
personnel. Il correspond à votre
numéro AVS.
HEL-00543-fr-0613-0003-22359
Schweizerische Krankenversicherungskarte KVG
Carte suisse d’assurance-maladie LAMal
Tessera svizzera d’assicurazione malattie LAMal
Carta svizra da l’assicuranza da malsauns LAM
Schweizerische Krankenversicherungskarte KVG
Carte suisse d’assurance-maladie LAMal
Tessera svizzera d’assicurazione malattie LAMal
Carta svizra da l’assicuranza da malsauns LAM
Helsana Assurances SA
Case postale, 1001 Lausanne 1
Progrès Assurances SA, Case postale, 1001 Lausanne 1
Service clients 0844 80 40 84
No d’assuré 1234567
Service clients 0844 80 40 98
No d’assuré 1234567
www.progres.ch
www.helsana.ch
Exemple, Jean-Pierre
Exemple, Jean-Pierre
Name, Vorname/Nom, prénom/Cognome, nome/Num, prenum
80756015621234567890
Karten-Nr./N° carte/N. carta/Nr. da la carta
Name, Vorname/Nom, prénom/Cognome, nome/Num, prenum
01562 756.1234.5678.90
BAG-Nr./N° OFSP
N. UFSP/Nr. UFSP
22.07.1965 M
AHV-Nr./N° AVS/N. AVS/Nr. AVS
31.03.2019
Geburtsdatum, Geschlecht/Date de naissance, sexe
Data di nascita, sesso/Data da naschientscha, schlattaina
Ablaufdatum/Date d’expiration
Data di scadenza/Data da scadenza
Schweizerische Krankenversicherungskarte KVG
Carte suisse d’assurance-maladie LAMal
Tessera svizzera d’assicurazione malattie LAMal
Carta svizra da l’assicuranza da malsauns LAM
80756015620245213000
Karten-Nr./N° carte/N. carta/Nr. da la carta
12345 756.3047.5009.62
BAG-Nr./N° OFSP
N. UFSP/Nr. UFSP
12.05.1953 M
Ablaufdatum/Date d’expiration
Data di scadenza/Data da scadenza
Schweizerische Krankenversicherungskarte KVG
Carte suisse d’assurance-maladie LAMal
Tessera svizzera d’assicurazione malattie LAMal
Carta svizra da l’assicuranza da malsauns LAM
sansan Assurances SA, Case postale, 1001 Lausanne 1
avanex Assurances SA, Case postale, 1001 Lausanne 1
Service clients 0844 80 40 84
No d’assuré 1234567
Service clients 0844 80 40 84
No d’assuré 1234567
www.avanex.ch
www.sansan.ch
Exemple, Jean-Pierre
Exemple, Jean-Pierre
Name, Vorname/Nom, prénom/Cognome, nome/Num, prenum
Name, Vorname/Nom, prénom/Cognome, nome/Num, prenum
80756015620245213000
Karten-Nr./N° carte/N. carta/Nr. da la carta
Le Groupe Helsana comprend Helsana, Avanex, Progrès et Sansan.
12.05.1953 M
AHV-Nr./N° AVS/N. AVS/Nr. AVS
31.03.2019
Geburtsdatum, Geschlecht/Date de naissance, sexe
Data di nascita, sesso/Data da naschientscha, schlattaina
Geburtsdatum, Geschlecht/Date de naissance, sexe
Data di nascita, sesso/Data da naschientscha, schlattaina
12345 756.3047.5009.62
BAG-Nr./N° OFSP
N. UFSP/Nr. UFSP
AHV-Nr./N° AVS/N. AVS/Nr. AVS
31.03.2019
Ablaufdatum/Date d’expiration
Data di scadenza/Data da scadenza
80756015620245213000
Karten-Nr./N° carte/N. carta/Nr. da la carta
12.05.1953 M
Geburtsdatum, Geschlecht/Date de naissance, sexe
Data di nascita, sesso/Data da naschientscha, schlattaina
12345 756.3047.5009.62
BAG-Nr./N° OFSP
N. UFSP/Nr. UFSP
AHV-Nr./N° AVS/N. AVS/Nr. AVS
31.03.2019
Ablaufdatum/Date d’expiration
Data di scadenza/Data da scadenza