Con le donne per vincere la fame

Oxfam Italia – Ottobre 2014 – Direttore Responsabile: Laura Meini - Editore: Associazione Oxfam Italia - Via C. Concini 19, 52100 Arezzo - Quadrimestrale - Anno 2014, n°1. Stampata da LitografEditor – (RM) Iscrizione Registro Stampa c/o Tribunale di Arezzo n.9/85 – Autorizzazione n.909 del 29.09.97. Variazione dell’ 8 settembre 2010.
Poste Italiane SpA - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L.27/02/2004 n° 46) art.1 , comma 2 e 3 DCB Arezzo.
Con le donne
per vincere la fame
rapporto annuale 2013/2014
INDICE
3 La fame, una questione di giustizia
4 Chi siamo
6 Il nostro impatto
8 cosa facciamo
9 Emergenza
12 Cibo
15 Salute e istruzione
18 Dove lavoriamo
20 Un anno insieme a noi
22 ci sostengono
23 DONATORI ISTITUZIONALI
24Aziende e fondazioni
26Le ambasciatrici e gli ambasciatori di oxfam
28 i sostenitori
29 Dona futuro
30 dove vanno I TUOI SOLDI
31 bilancio d'esercizio
Nota metodologica
Foto: Tim Dirven/Oxfam
Il rapporto rende conto delle attività realizzate da
Oxfam Italia nel periodo aprile 2013 – marzo 2014
coerentemente con il periodo di programmazione
adottato dalla Confederazione Internazionale Oxfam.
2
OXFAM ITALIA | rapporto annuale 2013/2014
trasparenza responsabilità qualità certificate
La fame,
una questione di giustizia
I dati diffusi nel nuovo rapporto
ONU “Lo stato dell’insicurezza
alimentare nel mondo”, ci dicono
che il numero di persone affamate
è sceso a 805 milioni. Si tratta di
oltre 100 milioni in meno rispetto
a 10 anni fa: ma sono ancora 805
milioni di troppo.
Contrariamente a quanto si possa pensare, la fame
non è dovuta alla scarsità di cibo, ma è una questione
di giustizia che ha radici nella disuguaglianza e nella
mancanza di accesso alle risorse e alle opportunità.
Queste sono le questioni che Oxfam affronta da oltre 70
anni e che continuerà ad affrontare in futuro. Un futuro
che ci vedrà ancora a fianco di decine di migliaia di
piccoli contadini e produttori, per garantire loro terra,
attrezzi e accesso al credito e al mercato, nel pieno
rispetto dell’ambiente. Un futuro in cui saremo accanto
alle vittime delle guerre e dei disastri naturali, affinchè
possano ricominciare. E che ancor più ci vedrà fare
pressione sugli attori istituzionali e le multinazionali
del cibo perché rispettino i diritti dei lavoratori e delle
lavoratrici e si impegnino seriamente nel salvaguardare il
futuro del pianeta.
La nuova agenda globale dello sviluppo, che informerà
le politiche di cooperazione dei prossimi anni, avrà al
centro i diritti delle generazioni che verranno e che non
potranno prescindere dalla lotta ai cambiamenti climatici
e alla fame. Coglieremo quindi l’opportunità offertaci da
Expo 2015, del quale saremo Civil Society Participant,
lavorando con tutti gli attori coinvolti per contribuire
all’azzeramento del numero di persone che soffrono
la fame a livello globale. Un obiettivo che potrà essere
raggiunto solo offrendo un maggiore sostegno sul campo
ai piccoli agricoltori, e al tempo stesso definendo a livello
globale politiche che tutelino i più poveri e vulnerabili,
garantendo accesso al cibo e ai diritti essenziali. Un
obiettivo che contiamo di poter raggiungere, grazie al
sostegno di quanti saranno al nostro fianco.
Il nostro mondo vive
ogni giorno una grande
contraddizione: alle
donne è affidata la
responsabilità della
casa e della famiglia,
ma le condizioni e gli
strumenti per svolgere
queste responsabilità
- potere decisionale, conoscenza, risorse,
accesso al credito e progettualità – spesso
dipendono dagli uomini; anche se è provato che
donne istruite e che abbiano la leva sulle risorse
tutelano l’intera collettività e sono promotrici di
sviluppo. Questo è quello che vi dicono le storie
contenute in questo rapporto, che racconta
un anno di attività di Oxfam Italia nel mondo
attraverso un motivo trasversale a tutti i nostri
programmi: il lavoro con e per le donne.
Perché se vogliamo liberare il mondo dalla
povertà e dalla fame, dobbiamo innanzi tutto
promuovere i diritti e l’empowerment delle
persone che vivono in condizioni di vulnerabilità
perché non tutelate nei loro diritti, in particolare
le donne. Questo significa che la società stessa
deve aspirare a raggiungere situazioni di equità:
con la determinazione della convinzione. Quando
si parla di sviluppo sostenibile, è necessario
misurare lo sviluppo economico anche con
parametri che includano l’allargamento dei diritti,
l’espansione delle opportunità e la valorizzazione
delle capacità. Invitiamo tutti voi a condividere
con noi questa battaglia, e tutti gli uomini a
sostenerla: perché cancellare la disuguaglianza
di genere è la chiave per il futuro di tutti.
Maurizia Iachino
Presidente di Oxfam Italia
Roberto Barbieri
Direttore Generale di Oxfam Italia
OXFAM ITALIA | rapporto annuale 2013/2014
3
Foto: Chris Hufstader/Oxfam
chi siamo
4
OXFAM ITALIA | rapporto annuale 2013/2014
Oxfam Italia è parte della confederazione globale Oxfam, formata da 17
organizzazioni che lavorano con quasi 3.000 partner in oltre 90 paesi del
mondo per costruire un futuro libero dall’ingiustizia della povertà.
La povertà assume ancora oggi il volto drammatico della
fame: ci sono ancora 805 milioni di persone affamate nel
mondo, di cui il 60% donne. Uno scandalo inaccettabile, dal
momento che mai come oggi abbiamo mezzi e risorse per porvi
fine.
Oxfam persegue questa strategia sostenendo le prime vittime
della discriminazione: le donne. I paesi con maggiori problemi
legati alla fame sono infatti gli stessi in cui si riscontrano i più
alti livelli di diseguaglianza di genere. Dove c’è fame, non c’è
futuro: e questo futuro passa dalle mani delle donne.
Per vincere definitivamente la fame è necessario un approccio
integrato: con oltre 70 anni di esperienza alle spalle, Oxfam
è leader mondiale nei progetti di sviluppo in ambito rurale
e nel portare acqua e servizi igienici nelle emergenze. Allo
stesso tempo, fa pressione per regole più giuste che tutelino
i più poveri e vulnerabili. Perché la fame è essenzialmente la
conseguenza di una distribuzione ingiusta delle risorse e di
pesanti discriminazioni.
Nelle zone rurali, le donne producono tra il 60% e l’80% del cibo,
pur avendo solo il 10% dei ricavi e l’1% delle terre: se avessero
uguali risorse rispetto agli uomini, si potrebbero sfamare 150
milioni di persone in più.
Per questo Oxfam Italia ha lanciato la campagna Con le donne
per vincere la fame. Con questa campagna, Oxfam Italia vuole
sostenere 50.000 persone nei paesi dove lavora, garantendo
alle donne formazione, risorse, accesso al credito e alla terra.
Liberia. Un gruppo di donne dirette alle piantagioni di riso festeggia con i nuovi attrezzi ricevuti grazie al programma Cash for Work
di Oxfam. Il programma Cash for Work – denaro in cambio di lavoro – permette di ricevere denaro per compiere lavori socialmente
utili. Il denaro sarà poi speso nei punti vendita locali, in modo da attivare l’economia, a beneficio dell’intera comunità.
Foto: Kieran Doherty/Oxfam
OXFAM ITALIA | rapporto annuale 2013/2014
5
Foto: Pablo Tosco/Oxfam
Personale Oxfam Italia 2013/2014
277
Estero 153
6
OXFAM ITALIA | rapporto annuale 2013/2014
Italia 124
Uomini 132
Donne 145
il nostro impatto
Foto: Intercultura - Oxfam Italia ©
Foto: Caroline Gluck/Oxfam
Foto: Annie Bungeroth/Oxfam
Questi sono alcuni dei risultati che abbiamo raggiunto grazie ai tanti che ci hanno
sostenuto: donatori, volontari, attivisti, partner, personale in loco e in Italia.
Asia
America Meridionale
8%
3%
Africa
16%
America Centrale
9%
Uguaglianza di genere
nella filiera del cacao
ASSISTENZA ai rifugiati
siriani in Libano
Accoglienza della popolazione
immigrata in Italia
Livello globale
14%
Più di 100.000
persone nell’ambito della
campagna Scopri il Marchio hanno spinto Mars,
Medio Oriente
Nestlè, e Mondelez (ex Kraft Foods) a impegnarsi
35%
ufficialmente nel combattere la diseguaglianza
delle donne che lavorano nella filiera del cacao.
Oltre 13.000 rifugiati siriani hanno
ricevuto coperte, stufe, voucher per
l’acquisto di generi di prima necessità
e kit igienici grazie a Oxfam Italia.
2.000 donne immigrate hanno potuto accedere
ai servizi sanitari nel nostro paese beneficiando
dei servizi di mediazione linguistico culturale
offerti da Oxfam Italia, contribuendo a far
nascere bambini sani e a prevenire la diffusione
di patologie nel nostro territorio.
15%
Europa Orientale
Foto: Committee for Campesino Unity (CUC)/Oxfam
Foto: Cecilia Puebla/Oxfam
RICADUTA TERRITORIALE
DELLE ATTIVITà DI OXFAM ITALIA
Asia
3%
America
latina e
caraibi
Tutela della salute nelle
comunità di rifugiati
colombiani in Ecuador
16% Africa
Diritto alla terra
14%
35%
Europa 15%
Orientale
Foto: Alessandro Cristalli/Oxfam Italia
Regolamentazione del
commercio delle armi
La coalizione Control Arms, di cui Oxfam fa
parte, ha raggiunto il suo obiettivo principale:
l’Assemblea generale delle Nazioni Unite
ha ratificato il Trattato internazionale sul
commercio delle armi.
Medio
Oriente
275.000 sostenitori in tutto
il mondo, aderenti alla
campagna Scopri il Marchio,
hanno spinto i giganti delle
bibite, Coca-Cola e PepsiCo,
a dichiarare “tolleranza zero”
al land grabbing.
Foto: Demostenes Uscamayta Ayvar/Oxfam Italia
europa
occidentale
e campagne
globali
Foto: Andrew Kelly/Oxfam
I sistemi di raccolta e
distribuzione forniti da Oxfam
Italia hanno permesso a
circa 1.000 donne, rifugiate
colombiane, di utilizzare acqua
pulita per cucinare, lavarsi e
bere, impedendo l’insorgere e il
diffondersi di malattie in intere
comunità.
17%
Supporto alle agricoltrici in Cambogia
Quasi 5.000 donne sono state tutelate contro
l’accaparramento delle terre e hanno potuto coltivare
i loro campi, differenziando i raccolti in modo da
garantire alla famiglia un’alimentazione variata.
Sostegno alle comunità
rurali in Bosnia Erzegovina
Più di 15.000 persone nelle aree rurali
hanno avuto lavoro anche grazie
alle imprese a prevalenza femminile
promosse da Oxfam Italia, e le loro
attività hanno contribuito a rilanciare
l’agricoltura e l’ecoturismo.
OXFAM ITALIA | rapporto annuale 2013/2014
7
cosa facciamo
Interveniamo immediatamente
in risposta alle emergenze e
sosteniamo la ricostruzione.
Lavoriamo per un mondo in
cui tutti, ovunque, abbiano
abbastanza cibo. Sempre.
Promuoviamo il diritto alla
salute e all’istruzione.
Mettiamo i diritti delle donne
al centro di tutto quello che
facciamo.
Foto: Percy Rami­rez/Oxfam
emergenza | cibo | salute e istruzione
8
OXFAM ITALIA | rapporto annuale 2013/2014
emergenza
Oxfam interviene immediatamente a sostegno delle vittime
di un conflitto o di un disastro naturale, in qualunque parte
del mondo, portando acqua e servizi igienico sanitari.
Quando l’emergenza è finita, Oxfam è a fianco della
popolazione per ricostruire.
Filippine. Oxfam è leader mondiale nel portare acqua e servizi igienico sanitari alle popolazioni in emergenza ed è stata una
delle prime organizzazioni umanitarie intervenute all’indomani del tifone Haiyan che l’8 novembre 2013 ha colpito le Filippine,
causando 6.190 morti, più di 4 milioni di sfollati e 14.1 milioni di persone bisognose di assistenza.
Nelle prime tre settimane, Oxfam ha aiutato più di 90.000 persone fornendo cibo, acqua potabile, kit igienico-sanitari e ripari
di emergenza. Gli aiuti si sono concentrati soprattutto sulle donne, lasciate sole ad assistere bambini e anziani in condizioni
di estremo disagio ed esposte più di ogni altro a rischio di abusi. Oxfam Italia in particolare si è mobilitata anche a fianco di
AGIRE e Croce Rossa Italiana, che a dicembre hanno lanciato un appello speciale.
Foto: Jire Carreon/Oxfam
OXFAM ITALIA | rapporto annuale 2013/2014
9
LIBANO: assistenza umanitaria ai rifugiati siriani
Obiettivi
Tripoli
Mar Mediterraneo
assistere i rifugiati siriani favorendone l’inclusione
sociale all’interno della società libanese.
LIBANO
Beirut
Siria
Sidone
Aytaroun
Israele
Azioni
In Libano, quasi il 65% dei rifugiati siriani vive al Nord e nella valle della
Bekaa in spogli rifugi provvisori senza riscaldamento, acqua e luce
elettrica. Con la collaborazione delle Municipalità della Federazione di
Zgharta e Bcharre, Oxfam Italia ha provveduto a rispondere ai loro bisogni
più urgenti, distribuendo voucher per acquisto di cibo e kit igienici,
contribuendo al pagamento dell'affitto e sostenendo in primis le donne
capofamiglia in più di 13.600 famiglie. Donne e bambini sono anche i primi
beneficiari nel campo palestinese di Wavel, a Baalbeck, dove Oxfam Italia ha
offerto sostegno psicologico a donne e bambini, che più di tutti soffrono il
trauma della lontananza da casa e dell’esclusione.
Risultati
Foto: Pablo Tosco/ Oxfam
L'impiego dei voucher, che consentono di acquistare in negozi locali, ha
contribuito a costruire una relazione positiva con la comunità libanese. La
collaborazione con le municipalità e l’attenzione alle esigenze di sviluppo
socio-economico locale del territorio ha facilitato il processo e la creazione
di una partnership fruttuosa e a lungo termine.
PALESTINA: intervenire in emergenza pensando al futuro
”
coniugarsi con lo sforzo di realizzare alternative innovative
di medio-lungo periodo che consentano alla popolazione di
rendersi indipendente rispetto agli aiuti esterni e riacquistare
dignità.
”
Umiliana Grifoni, Responsabile ufficio Mediterraneo e Medio
Oriente, Oxfam Italia
Foto: Francesco De Rosa/Oxfam Italia©
La protezione e l’affermazione di quanto prescritto dalle
leggi internazionali in materia di diritto umanitario sono
un’importante dimensione della nostra azione. Abbiamo
compiuto una ricerca sul livello di insicurezza delle
famiglie della Striscia di Gaza secondo una metodologia
internazionalmente riconosciuta: questa indica come non
manchino i beni alimentari, ma il problema sia la mancanza
di opportunità di lavoro e quindi di reddito. Ciò costituisce un
elemento di riflessione per la comunità internazionale e per
noi stessi, rendendo chiaro come il lavoro di advocacy debba
Nel corso dello scorso anno Oxfam Italia ha fornito assistenza agli allevatori della Cisgiordania e Gaza attraverso servizi
veterinari e distribuzione di mangime. Ha assistito inoltre i pescatori di Gaza fornendo attrezzature e i contadini nella zona
cuscinetto di sicurezza imposta da Israele attorno alla Striscia e nell'Area C della Cisgiordania, fornendo sementi e piccoli
attrezzi.
Cosa significa essere un “rifugiato”? Lo abbiamo chiesto ai siriani in Giordania
http://youtu.be/D_PpW7n2UDI
La vita dei beduini in Palestina, dove l’acqua è un miraggio nel deserto
http://youtu.be/mTPgRvXHZsI
10
OXFAM ITALIA | rapporto annuale 2013/2014
COME IMPIEGHIAMO
I FONDI RACCOLTI
PER L’EMERGENZA?
ALMENO IL
90%
Cibo
Acqua
Coperte
Servizi igienici
Aiuti in denaro
Sapone
FAMIGLIE IN DIFFICOLTà
Sementi
Attrezzi
Prodotti
per igiene
personale
Advocacy
Trasporti
Almeno il 90% dei fondi raccolti da donatori privati destinati alle emergenze umanitarie
vengono direttamente impiegati a sostegno della nostra risposta all’emergenza.
Ogni anno ci impegniamo per mantenere questi standard.
Il restante 10% copre i costi di coordinamento e amministrazione.
OXFAM ITALIA | rapporto annuale 2013/2014
11
cibo
Oxfam si impegna per un sistema alimentare globale che
garantisca a tutti, ovunque, cibo e reddito dignitoso. È a fianco
delle donne e ne sostiene le attività imprenditoriali, a beneficio
dello sviluppo di intere comunità.
Costa D'Avorio. I giganti del cioccolato, Mondelēz International (ex Kraft Foods), Mars e Nestlé hanno risposto alla
richiesta di porre fine alla disuguaglianza di cui sono vittime le donne che coltivano il cacao nei paesi da cui le tre
multinazionali si riforniscono (Nigeria, Costa d’Avorio, Indonesia e Brasile), in risposta alle azioni condotte da più di
100.000 persone in tutto il mondo nell’ambito della campagna di Oxfam Scopri il Marchio. Nel 2013, Scopri il Marchio ha
anche spinto Coca-Cola, PepsiCo e ABF, i più grandi produttori e acquirenti di zucchero al mondo, a dichiarare una politica
di tolleranza zero al land grabbing lungo le proprie filiere di produzione.
Foto: Peter DiCampo /Oxfam
12
OXFAM ITALIA | rapporto annuale 2013/2014
Ecuador: i grani antichi alleati delle donne contro povertà e malnutrizione
Obiettivi
Cotacachi
Reserva de
Cuyabeno
Quito
Colombia
Garantire reddito ai piccoli agricoltori nell’area andina di
Cotacachi recuperando e valorizzando le colture tradizionali
locali, promuovendo una gestione partecipata e inclusiva del
territorio che tuteli la biodiversità.
ECUADOR
Azioni
Oceano Pacifico
Perù
Oxfam Italia ha lavorato con le donne delle comunità di etnia Kichwa per il riscatto e la
reintroduzione nel mercato di colture come amaranto e quinoa. Ha recuperato ricette
e tecniche di produzione ancestrali, integrandole con le moderne conoscenze agroecologiche, impiegando fertilizzanti organici e generando un processo di autoproduzione
di sementi e di input agricoli organici virtuoso e svincolato da agenti esterni. Ha inoltre
sostenuto la promozione commerciale dei prodotti, potenziando contatti e alleanze con
reti locali e nazionali e stimolando la domanda, sensibilizzando i consumatori su stili
alimentari sani e a filiera corta.
Risultati
Foto: Luca Catalano Gonzaga
Il programma ha garantito opportunità sostenibili alle comunità indigene, rispettando la
biodiversità e assicurando la sovranità alimentare attraverso la promozione dell’identità
locale. Grazie alle ottime relazioni create con le istituzioni locali, è stato formalizzato
il mercato domenicale di prodotti organici a filiera corta, e la riduzione dei costi di
produzione ha permesso di aumentare del 22% il reddito di circa 800 famiglie. Il Governo
Provinciale di Imbabura ha richiesto a Oxfam un supporto metodologico per moltiplicare
l’esperienza su altri comuni e a livello provinciale.
CAMBOGIA: PROMUOVERE LE RISORSE DELLA FORESTA
”
Il mio compito è monitorare investimenti e prestiti che vengono
concessi grazie a un fondo rotativo. Aiuto a compilare le richieste
di credito e a pianificare gli investimenti. Con il credito i contadini
comprano i maiali della foresta, o coprono le spese per i vaccini. I
crediti variano dai 50 ai 160 dollari: un maialino svezzato costa circa
30 dollari e si vende al mercato per 70-80 dollari. Considerando che
si nutre esclusivamente di quel che trova nella foresta, il proprietario
non deve spendere nulla per il mantenimento. La carne è squisita e
molto apprezzata.
”
Ry, Leader dell'organizzazione produttori PIG Kandaw,
Cambogia
Foto: Alessandro Cristalli/Oxfam Italia ©
Ry è stata eletta dalla comunità alla guida dell'associazione Kandaw
che rivendica il diritto degli abitanti del monte Kulen a utilizzare le
risorse naturali. Oxfam Italia promuove il ruolo attivo delle donne quali
custodi della foresta, aiutandole a far valere i propri diritti sulla terra
e ad avviare attività imprenditoriali che ne esaltino il ruolo all’interno
della comunità.
Scopri come si preparano i fertilizzanti naturali in Sri Lanka, che consentono di
risparmiare e rispettare l’ambiente
http://youtu.be/lf3lEzcR0Xk
Bosnia Erzegovina. Dragana racconta come è diventata produttrice di formaggio
http://youtu.be/9EHVJyNXKBA
OXFAM ITALIA | rapporto annuale 2013/2014
13
PARLIAMO DI FAME
Cosa significa “sicurezza alimentare”? Quando si parla invece di emergenza
umanitaria o carestia? Vi spieghiamo quando Oxfam deve intervenire.
SICUREZZA
ALIMENTARE
Chiunque, in qualunque
situazione, ha disponibilità
di cibo sicuro, nutriente e
in quantità sufficiente per
soddisfare i propri bisogni
alimentari e condurre una vita
attiva e sana.
<5%
Meno del 5%
della popolazione
è gravemente
malnutrita
La disponibilità di cibo è
insufficiente e questo si unisce ad
alti livelli di malnutrizione acuta;
le persone possono garantirsi il
cibo minimamente necessario alla
sopravvivenza solo vendendo i
propri beni essenziali.
Grave perdita dei
mezzi per garantirsi
un reddito
Da 7,5 a 15 litri
d’acqua a persona
al giorno
Impossibilità di arrivare a 2.100
calorie a persona al giorno senza
ricorrere a misure estreme; scelta
di alimenti limitata
Perdita irreversibile e
critica dei mezzi per
garantirsi un reddito
Da 4 a 7,5 litri
d’acqua a persona
al giorno
Meno di 2.100 calorie a persona al
giorno; disponibilità al massimo di
tre gruppi di alimenti
Perdita completa dei
mezzi per garantirsi
un reddito
Meno di 4 litri
d’acqua a persona
al giorno
Carenza estrema di calorie a persona
al giorno; disponibilità al massimo
di uno-due gruppi di alimenti
10-15%
Tra il 10 e il 15%
della popolazione
è gravemente
malnutrita
EMERGENZA
UMANITARIA
La disponibilità di cibo è
gravemente insufficiente,
unita a un’alta e una crescente
malnutrizione acuta e a un
numero di morti superiore al
normale; le persone non hanno
mezzi per garantirsi un reddito.
15-30%
Tra il 15 e il 30%
della popolazione
è gravemente
malnutrita
intervento
2.100 calorie per persona al giorno;
dieta appena adeguata
intervento
CRISI
ALIMENTARE
ACUTA
Tra il 5 e il 10%
della popolazione
è gravemente
malnutrita
intervento
Circa 15 litri d’acqua
a persona al giorno,
in quantità incerta
5-10%
intervento
La disponibilità di cibo è
minimamente adeguata e le
persone hanno problemi a
soddisfare i propri bisogni
primari.
urgente
Mezzi per garantirsi
un reddito
insufficienti
INSICUREZZA
ALIMENTARE
urgente
Più di 2.100 calorie a persona al
giorno; qualità e quantità di cibo
a disposizione consistente
urgente
Più di 15 litri
d’acqua
a persona al giorno
necessario
Mezzi per garantirsi
un reddito
CARESTIA
Manca del tutto il cibo;
le persone non possono
soddisfare i propri bisogni
primari e sono colpite da
inedia, miseria e morte.
>30%
Più del 30% della
popolazione è
gravemente malnutrita
14
OXFAM ITALIA | rapporto annuale 2013/2014
salute e istruzione
La mancanza di istruzione e salute deruba milioni di persone del
proprio futuro. Oxfam lavora per garantire servizi sanitari, cure
mediche e istruzione di qualità, quali risorse principali per uscire
dalla povertà e raggiungere l’uguaglianza di genere. ​
SUDAFRICA. Mamme in attesa di ricevere i farmaci antiretrovirali al dispensario. In Sudafrica, Tanzania e Repubblica
Democratica del Congo Oxfam Italia promuove la lotta all’HIV sostenendo le autorità e le istituzioni sanitarie coinvolte
nella gestione dei programmi di prevenzione, trattamento e gestione dell’infezione, in particolar modo per quanto
riguarda la prevenzione della trasmissione del virus da madre a figlio.
Foto: Rossana Marra/Oxfam Italia ©
OXFAM ITALIA | rapporto annuale 2013/2014
15
ITALIA: ACCESSO AI DIRITTI DI BASE PER LA POPOLAZIONE IMMIGRATA
OBIETTIVI
Favorire l’inclusione della popolazione immigrata
garantendo l’accesso ai servizi sanitari ed educativi
AZIONI
Tramite la cooperativa Oxfam Italia Intercultura, Oxfam fornisce
un servizio di mediazione linguistico culturale in molte
strutture pubbliche. I mediatori svolgono un importante ruolo
di accompagnamento nella relazione tra operatori e utenti con
particolare attenzione ai servizi rivolti alla salute di donne e
bambini, medicina preventiva, sicurezza sul lavoro, salute mentale
e dipendenze, malattie infettive e diabetologia. Oxfam facilita
inoltre l’accesso al sistema della formazione e dell’istruzione ai
cittadini immigrati, in particolare donne e studenti in età di obbligo
scolastico, promuovendo azioni di informazione, orientamento e
formazione, principalmente sul territorio locale, ma anche a livello
nazionale ed internazionale.
RISULTATI
Foto: Oxfam Italia
Dallo scorso anno, la cooperativa Oxfam Italia Intercultura gestisce
ad Arezzo la Casa delle Culture, occupandosi dello sportello di
front-office dedicato all’utenza migrante, e lavorando per creare uno
spazio fisico che sia punto di riferimento non solo per i migranti ma
per tutti i cittadini: gli italiani infatti, dopo la comunità bengalese,
rappresentano il secondo gruppo che utilizza la struttura; un
risultato che sottolinea la solidità e l’efficacia del progetto a livello
di inclusione sociale e culturale.
Italia: “Diritti della donna. Diritti del mondo” al Meeting dei Diritti Umani
”
Il Meeting sui diritti umani è un percorso educativo consolidato che
non si esaurisce solo nella grande assemblea del 10 dicembre. Nei mesi
precedenti infatti gli insegnanti preparano i ragazzi ad approfondire il
tema dell’anno in modo che possano partecipare attivamente all’evento.
Il tema del 2013 - i diritti delle donne – ha riscosso un grandissimo
interesse. Una scuola media ha prodotto uno spot originale contro la
violenza sulle donne, trasmesso durante il Meeting.
L’edizione 2013 ha annunciato una novità: nel triennio 2014-2016 il
meeting sui diritti umani diventerà europeo, e si svolgerà anche in Bassa
Normandia e in Istria.
”
Anna Rita De Bellis, coordinatrice del progetto, Oxfam Italia
Più di 10.000 fra studenti e insegnanti di 106 scuole hanno preso parte
al Meeting del 10 dicembre 2013, organizzato dalla Regione Toscana,
Oxfam Italia e altre importanti realtà del territorio e condotto da Serena
Dandini e Roberto Vecchioni.
Hanno perso tutto, ma non la voglia di giocare e imparare, i bambini siriani nel campo
di Al Jalil (Wavel) a Baalbek, in Libano
http://youtu.be/ckZ7Q5pjWoE
La casa delle culture di Arezzo, un luogo a servizio dei migranti
http://youtu.be/b-72t9VoYVg
16
OXFAM ITALIA | rapporto annuale 2013/2014
Foto: Ilaria Lenzi/Oxfam Italia
Perché oxfam investe nelle donne?
I programmi che offrono alle donne l’opportunità di migliorare la loro
salute, istruzione e benessere producono effetti che vanno ben oltre
il singolo individuo.
Il
99%
Una donna moltiplica l’impatto dell’investimento fatto su di lei,
estendendone i benefici nel mondo che la circonda, creando una vita
migliore per la propria famiglia e costruendo una comunità più forte.
delle morti legate alla
maternità avviene
nei paesi in via di
sviluppo.
Cure sanitarie adeguate,
assistenza qualificata alla nascita
e pronto soccorso aiutano
a prevenire la mortalità materna.
1 su 5
Nel Sud del mondo,
bambine che si iscrivono alla scuola
primaria non la portano a termine.
1 su 7
Nel Sud del mondo,
ragazze si sposeranno prima dei 15 anni.
Le bambine che
restano a scuola
per 7 o più anni si
sposano 4 anni più tardi
e hanno due bambini in
meno.
I metodi attuali per prevenire la trasmissione
dell’HIV da madre e figlio sono efficaci al
52%
98%
delle persone
Il
che hanno l’HIV sono donne.
43%
Le donne rappresentano il
della forza lavoro in agricoltura, ma
hanno meno probabilità di possedere
terreni, e quando li hanno la quantità
è minore.
Le donne rappresentano
solo il 18,9% dei legislatori
in tutto il mondo.
Quando il 10% in più di bambine
vanno a scuola, il PIL di un
paese aumenta in media del 3%.
Quando le donne posseggono
la stessa quantità di terra degli
uomini, il raccolto aumenta del
10%
I paesi in cui la quota di seggi delle donne
negli organi politici è maggiore del 30%
sono più inclusivi, egualitari e democratici.
Fonte: USAID
OXFAM ITALIA | rapporto annuale 2013/2014
17
dove lavoriamo
Oxfam è formata da 17 organizzazioni che hanno sede in Australia, Belgio,
Canada, Francia, Germania, Giappone, Hong Kong, India, Irlanda, Italia, Messico,
Nuova Zelanda, Olanda, Québec, Regno Unito, Spagna e Stati Uniti.
Nell’arco del 2013/2014 20.7 milioni di persone nel mondo hanno beneficiato
direttamente dei programmi di Oxfam: 52% donne e 48% uomini. Un obiettivo
raggiunto lavorando insieme a 2.910 organizzazioni e istituzioni.
America latina
e caraibi
africa
38.200 BENEFICIARI DIRETTI
46% DONNE E BAMBINE
22 PARTNER
Foto: Annie Bungeroth/Oxfam
Foto: Demostenes Uscamayta Ayvar/ Oxfam Italia
beneficiari diretti e partner di oxfam italia nel mondo 2013/2014
36.691 BENEFICIARI DIRETTI
59% DONNE E BAMBINE
16 PARTNER
18
OXFAM ITALIA | rapporto annuale 2013/2014
BENEFICIARI e partner DELLA CONFEDERAZIONE OXFAM NEL MONDO*
America Latina e Caraibi
Africa centrale e orientale
Sud Asia
13 milioni di beneficiari diretti
1.4 milioni di beneficiari diretti
4.2 milioni di beneficiari
400 partner
154 partner
47% donne
diretti
56% donne
56% donne
324 partner
Africa Occidentale
Africa del Sud
3.4 milioni di beneficiari diretti
800.000 beneficiari diretti
2.9 milioni di beneficiari diretti
192 partner
258 partner
725 partner
52% donne
Corno d’Africa
3.7 milioni di beneficiari diretti
50% donne
79 partner
Asia Orientale e Pacifico
66% donne
50% donne
Medio Oriente, Maghreb,
Europa Orientale ed Ex Unione
Sovietica
2.8 milioni di beneficiari diretti
48% donne
268 partner
Foto: Uff. Balcani /Oxfam Italia ©
Sud Est
Europa
16.341 beneficiari diretti
42% donne e bambine
52 partner
ASIA
*
Foto: Barbara Greppi/Oxfam Italia ©
I dati globali di
beneficiari e partner sono
omnicomprensivi dei dati
di ciascun paese, per il
periodo relativo al marzo
2013 – aprile 2014.
Foto: Paolo Siccardi/SYNC©
Medio Oriente
e Maghreb
71.150 BENEFICIARI DIRETTI
43% DONNE E BAMBINE
29 PARTNER
italia
Foto: IPSIA - San G. Valdarno/Oxfam Italia ©
17.000 beneficiari diretti
57% donne e bambine
3 partner
25.433 BENEFICIARI DIRETTI
51% DONNE E BAMBINE
102 PARTNER
Carta di Peters. La superficie
di ogni elemento cartografato
è realmente proporzionale
alla vera estensione nello
spazio. Questa carta, realizzata
attraverso una proiezione
equivalente, restituisce a
ciascun paese la sua esatta
dimensione territoriale.
OXFAM ITALIA | rapporto annuale 2013/2014
19
Un anno
insieme a noi
Foto: Albertina d'Urso/ Oxfam Italia
Foto: Paolo Spadacin-The Beef/Oxfam Italia ©
Foto: Andrea Guiandelli / Oxfam Italia
Aprile 2013
“L’impegno di Mondelez, che si aggiunge agli impegni già presi di Mars e Nestlè,
dimostra che nessuna azienda può permettersi di ignorare la voce dei propri
consumatori: tre grandi aziende del cioccolato hanno agito perché i consumatori
gliel’hanno chiesto.”
Elisa Bacciotti, Responsabile Ufficio Campagne di Oxfam Italia, commenta l’esito
positivo della campagna Scopri il Marchio che vede le tre multinazionali impegnarsi
per tutelare i diritti delle produttrici di cacao.
Maggio 2013
“Ho deciso di dare il mio piccolo contributo a una battaglia, quella contro la fame
e la povertà, che non possiamo permetterci di dichiarare persa.” Ilaria D’Amico,
testimonial con Malika Ayane della campagna di raccolta fondi di Oxfam Italia “Per
un futuro senza fame” a sostegno di più di 18 mila donne nel mondo.
“L’impatto con la vivace brigata di distillatrici di oli essenziali di rosmarino è il
colpo di revolver dello starter, la corsa inizia qui… accendono la caldaia a legna,
infilano pesanti balle di rosmarino in una cisterna, calano il coperchio, e alla fine
eccolo il filo d’olio che impregnerà di profumo le valigie sino all’Italia.”
Malika Ayane ha visitato i nostri progetti in Marocco, e ha raccontato la
“riscoperta” della sua terra d’origine sulle pagine di Marie Claire.
Giugno 2013
Foto: Amna Kurbegovic /Oxfam
Foto: Anna Pasquale/ Oxfam Italia ©
“La mia occupazione è una continua scoperta di situazioni delle quali il mondo
non si accorge, che variano da disagi a eventi felici. “
Khadija Ezouatni, mediatrice linguistico culturale con Oxfam, durante
l’inaugurazione della Casa delle Culture di Arezzo, che promuove l’integrazione
culturale tra i cittadini e i migranti, offrendo servizi e consulenza.
Luglio 2013
“Con i pannelli solari non dobbiamo più pagare il carburante per la pompa
dell’acqua; con i soldi risparmiati abbiamo piantato fragole selvatiche, che
daranno frutti fino all’autunno inoltrato. Pensiamo poi di costruire un’altra serra.”
Jasmina Šahović, insieme ad altri agricoltori di Filipovići in Bosnia Erzegovina hanno beneficiato dei pannelli solari installati da Oxfam per produrre l’energia
che serve a innaffiare i campi.
Agosto 2013
“Quando abbiamo visto che bombardavano la scuola, abbiamo pensato che
avrebbero bombardato tutte le scuole del mondo. Mi manca la scuola, mi
mancano le insegnanti, gli amici, le lezioni.
Foto: Sam Tarling/ Oxfam
Reema, 12 anni, fuggita dalla Siria, si è rifugiata in Libano. Ad agosto, i bambini
rifugiati hanno raggiunto il milione. Oxfam fornisce loro, tra l’altro, sostegno
psicologico.
Il nostro 2013 in un video
http://youtu.be/oVXR8-cUPBo
20
OXFAM ITALIA | rapporto annuale 2013/2014
Settembre 2013
Foto: Coin
“Come Ambasciatrice Globale di Oxfam sono felice che queste t-shirt servano
a raccogliere risorse vitali per il lavoro di Oxfam a favore delle donne più vulnerabili
nel mondo, perché possano scegliere il proprio futuro e siano in grado di sfuggire
alla povertà”.
Helena Christensen insieme con Sanrio e SWAROVSKI ELEMENTS ha collaborato
alla creazione di una t-shirt in vendita negli store Coin a sostegno di Oxfam Italia.
Ottobre 2013
Foto: Valeria Brigida/ Oxfam
“Questa esperienza mi ha permesso di ritrovare il senso nell'essenza della radio
comunitaria: un utilissimo mezzo per promuovere la democrazia, che grazie alla
sua semplicità può arrivare a tutti e in ogni luogo."
Rossana Mamberto, giornalista di ControRadio, si è recata ad Haiti per formare
tecnici e giornalisti di quattro radio comunitarie locali per rafforzare il dialogo
tra autorità locali e società civile per una gestione condivisa del territorio
comune della zona transfrontaliera del lago Azuei.
Foto: Jane Beesley/ Oxfam
Novembre 2013
“La mia casa è stata completamente distrutta. Avevamo davvero bisogno di reti
antizanzare e di materassini, ci saranno davvero utili”.
Dolor Moralde è una delle 90.000 persone aiutate da Oxfam nelle prime tre
settimane dopo che il tifone Haiyan ha colpito le Filippine, l’8 novembre 2013.
Dicembre 2013
Foto: Giulia Ciubini / Oxfam Italia ©
“è sicuramente un modo speciale di trascorrere i giorni precedenti il Natale,
sapendo che il nostro lavoro darà la possibilità a tante ragazze come me di
lavorare ed essere indipendenti”
Valentina Cristofani, che insieme ad altri 1.300 volontari di Oxfam ha
partecipato a “Un regalo coi fiocchi. Per tutti” per incartare, a fronte di una
piccola offerta, i regali dei clienti, in 151 tra punti vendita COIN ed EURONICS e
COMPY.
Gennaio 2014
Foto: Giuliano Marchisciano/ Oxfam Italia ©
Quando la posta in gioco è la vita di milioni di bambini, donne e uomini, non ci
si può sottrarre, così sarò al fianco di Oxfam nella sua Campagna del 2014 per
dire che sconfiggere fame e povertà è una sfida difficile ma non impossibile”.
Cristina Chiabotto alla presentazione della Maglia Rosa del Giro d’Italia 2014.
Oxfam Italia è la charity ufficiale del Giro e ha come testimonial la conduttrice
Cristina Chiabotto, l’attrice Chiara Francini e la “iena” Nadia Toffa.
Febbraio 2014
Foto: Adele Amato/ Oxfam
“Appena saranno grandi, farò in modo che i miei figli siano informati sulle
malattie sessualmente trasmissibili”.
Mbiko, paziente della clinica di Flagstaff, in Sudafrica. Grazie a Oxfam frequenta
gruppi di supporto per donne sieropositive, e segue un programma di cure con
farmaci antiretrovirali.
Marzo 2014
“In questa stessa terra dove gli abitanti sono morti non molto tempo fa per mano
dell’esercito siriano, la leadership illuminata di questa comunità ha stabilito
standard di accettazione verso chi ha più bisogno”.
Foto: Chiara Bogoni/ Oxfam
Chiara Bogoni di Oxfam Italia con la famiglia di Habib, rifugiato siriano, che lavora
al progetto pilota che fa lavorare insieme rifugiati siriani e libanesi per piantare
20.000 cedri a Bcharre, in Libano.
OXFAM ITALIA | rapporto annuale 2013/2014
21
Ci sostengono
Foto: Kieran Doherty/ Oxfam
Il nostro lavoro è stato
possibile grazie anche
a istituzioni, aziende
e fondazioni, oltre
ai tanti donatori,
attivisti, ambasciatori
e sostenitori. Con
loro abbiamo migliorato
la nostra capacità di
azione e di impatto a
livello locale e globale, a
beneficio di centinaia di
migliaia di persone.
DONATORI ISTITUZIONALI
Aziende e fondazioni
Le ambasciatrici e gli ambasciatori di oxfam
i sostenitori
22
OXFAM ITALIA | rapporto annuale 2013/2014
DONATORI ISTITUZIONALI
Negli ultimi tre anni, Oxfam Italia ha consolidato relazioni
significative con importanti donatori istituzionali, accreditandosi
progressivamente grazie a capacità di progettazione diffusa
e di qualità, gestione efficiente dei finanziamenti e crescente
riconoscimento come attore non statale capace di agire in un
network internazionale.
L’Unione Europea, attraverso i fondi per lo
sviluppo (DEVCO) e quelli per l’emergenza
(ECHO) rappresenta nel periodo 2013-14 il
maggiore finanziatore, con una percentuale
di contributo sul totale dei proventi del
26%. Alcuni recenti finanziamenti dell’UE,
ottenuti attraverso linee di finanziamento
innovative, sono un importante
riconoscimento del lavoro svolto
nell’ambito dei progetti di educazione,
sensibilizzazione e cittadinanza attiva
che Oxfam Italia ha realizzato sul territorio
nazionale ed europeo coinvolgendo
un’ampia rete di partner e attori istituzionali
e del mondo universitario.
Rispetto all’anno precedente, assistiamo
nel 2013-14 ad un significativo aumento
delle entrate (+15%) da partenariati
con altre Organizzazioni No Profit (ONP),
soprattutto grazie al consolidamento
dei rapporti con le altre affiliate della
Confederazione Oxfam e ai contributi
ricevuti dai loro governi e agenzie di
cooperazione (es. governi canadese,
belga, irlandese, australiano, ecc.) in
particolare in Medio Oriente, dove Oxfam
Italia si sta distinguendo all’interno della
Da Aziende e
9%
Confederazione per le sue capacità
diFondazioni
5%
Iniziative di
facilitare processi di empowerment
e di
raccolta fondi
coinvolgimento e collaborazione
con le
0%
Altri ricavi
autorità locali.
Gli organismi internazionali contribuiscono
anche quest’anno per circa il 6% del totale
dei proventi. In particolare, il partenariato
strategico con IFAD si è consolidato negli
ultimi anni grazie ai programmi che Oxfam
Italia sta gestendo nel Sud Est Europa nel
sostegno ai piccoli produttori e - con i
governi locali - ai processi che facilitino il
Unione Europea
loro accesso
al mercato. Oltre a IFAD, Oxfam
26%
Italia collabora in maniera continuativa con
FAO, UNHCR e UNDP.
Tra le istituzioni pubbliche italiane, il
Progetti a titolarità
di altre
Finanziatori significativi (5%) infine sono
partenariato con
la ONP
Regione Toscana
23%
i governi di paesi terzi, soprattutto in
continua a rivestire un
ruolo significativo
alcune aree, come il Medio Oriente, dove
contribuendo per il 16% alle entrate
attraverso la SDC
complessive, anche se in flessione rispetto la cooperazione
Regionesvizzera
Toscana
16%
(Swiss Development
Cooperation) finanzia
agli anni precedenti (- 6%). Anche nel
un progetto di sviluppo dell’agricoltura
2013-14 i contributi ricevuti dal Ministero
5%
urbana
Affari Esteri sono ulteriormente
diminuiti in
Governi esteri
2% nella striscia di Gaza.
6%
8%
Pubblici
termini percentuali, passando dalOrganismi
14% del Ministero EntiItaliani
Internazionali
Affari Esteri
2012 all’8%.
Aziende e
Fondazioni
Iniziative di
raccolta fondi
5%
9%
26%
Unione Europea
PRINCIPALI FINANZIATORI
DELLE ATTIVITà DI OXFAM ITALIA
Progetti
a titolarità
di altre ONP
23%
16%
Governi esteri
5%
Regione Toscana
6%
Organismi
Internazionali
8%
2%
Enti Pubblici Italiani
Ministero
Affari Esteri
OXFAM ITALIA | rapporto annuale 2013/2014
23
Aziende e fondazioni
Oxfam Italia riconosce il sostegno delle aziende e fondazioni che hanno
contribuito al raggiungimento di rilevanti risultati di sensibilizzazione e
raccolta fondi.
Abbiamo consolidato relazioni e avviato partnership con nuove realtà,
definendo accordi per attività future.
Insieme a Coin abbiamo lanciato il
progetto “Women’s Circle for Change”, con
iniziative a favore delle donne: il contest
#quandoledonne; l’edizione limitata della
t-shirt, con la nostra Global Ambassador
Helena Christensen nelle vesti di Hello Kitty,
impreziosita da SWAROVSKI ELEMENTS; le
felpe firmate da grandi nomi della moda
italiana (Veronica Etro, Alberta Ferretti,
Alessia Giacobino - Jo no Fui, Rossella
Jardini, Stella Jean, Margherita Maccapani
Missoni Amos, Marina Spadafora, Cristina
Tardito - Kristina T).
24
I punti vendita Coin hanno ospitato i
volontari di Oxfam Italia per l’iniziativa di
Natale “Un regalo coi fiocchi. Per tutti”,
che si è svolto in 52 province su tutto il
territorio nazionale, con il coinvolgimento
di 1.300 volontari e il sostegno di Euronics
e Compy.
Continua la collaborazione con
PRIVATEGRIFFE.COM: ci siamo divertiti
a organizzare vendite speciali, online e
presso importanti store italiani, grazie alla
generosità delle donne di The Circle Italia e
OXFAM ITALIA | rapporto annuale 2013/2014
amiche di Oxfam, che hanno donato abiti e
accessori, destinando il ricavato ai nostri
progetti. Marie Claire Italia era con noi,
documentando sulle sue pagine le serate.
Dopo due anni di stretta collaborazione
si è concluso il progetto che, grazie alla
donazione di software e skills da parte di
Microsoft, ci ha permesso di riorganizzare
il nostro sistema gestionale interno, con
grande impatto per efficacia ed efficienza
dell’organizzazione.
Grazie al contributo di Chopard, Gucci, ed
Expo 2015, è stato possibile realizzare la
seconda edizione dell’evento nazionale
Women’s Circle, sostenuto anche da Jaguar
Land Rover, QVC, UNA Hotel & Resort e da
aziende che hanno contribuito con i loro
prodotti e con i premi per le iniziative di
raccolta fondi della serata.
Tramite la campagna internazionale Chime
for Change, a favore delle donne, Gucci
ha promosso due progetti di Oxfam: un
intervento per le madri affette da AIDS
in Sudafrica e un percorso con le scuole
italiane sul tema dei diritti e della parità di
genere.
Anche il mondo dello sport è stato accanto
a Oxfam Italia, che nel 2014 è stata charity
partner del Giro d’Italia di RCS, con l’onore
di vedere il proprio nome sulla Maglia Rosa.
Con i nostri personal fundraiser ci siamo
dati anche alla corsa e al trial, partecipando
alla StrongManRun, alla Maratona di Napoli,
alla Maratona di Milano e come partner alla
prima edizione della Inferno MudRun.
Con l’evento “Feed it! Think. Create.
Change” ci siamo avvicinati al mondo del
design in collaborazione con l’Associazione
Montenapoleone ed Elle Decor, nel quadro
della Montenapoleone Design Experience by
Maserati. Una mostra a cielo aperto di pezzi
iconici del design internazionale e un’asta
di beneficenza anche grazie al supporto di
Ebay e Artoni Trasporti.
Con il sostegno di Fondazione Telecom,
abbiamo dato vita a un progetto educativo
che ha coinvolto 500 ragazzi e i loro
insegnanti, fra l’Italia e il Brasile, in un
percorso sui temi della cittadinanza attiva,
della tutela delle risorse ambientali e
dell’accesso alle nuove tecnologie.
Oxfam Italia ringrazia le aziende, le
istituzioni e le persone che a vario titolo
ci sono state accanto e hanno reso
possibile organizzare attività ed eventi
per raccogliere fondi per i nostri progetti.
Tra le altre: la Direttrice di ElleDecor Livia
Peraldo, Agape, Alessi, Alias, Allegrini,
Autostrade, B&B Italia, Ceccotti Collezioni,
Davide Groppi, Desalto, Driade, De Padova,
Ferrari, Fidenza Village Chic Outlet, Flos,
Flexform, Fontana Arte, Foscarini, Fratelli
Orsero, Gallotti&Radice, Istituto Leopardi
di Milano, Kartell, Kettal, Laika Caravans,
Limar, Luceplan, Lungarotti, MDF, Missoni
Home, Molteni&C, Nonino, Poliform, Radio
Montecarlo, Rattiflora, Santini SMS, Sir
James Henderson School di Milano, Sforzin,
Venini, VF Corporation, Zanotta.
Nell’ambito della campagna di raccolta
fondi via SMS, svoltasi dal 16 maggio al 2
giugno 2013, abbiamo avuto il sostegno
delle seguenti aziende e istituzioni:
TIM, Vodafone, WIND, 3, PosteMobile,
CoopVoce, Noverca, Twt, Telecom Italia,
Infostrada e Fastweb per la concessione
del numero unico.
Il Segretariato sociale Rai, La7, Mediaset,
Sky per gli spazi concessi durante le
trasmissioni.
La7, Mediafriends, Sky per il sociale,
Deejay TV e Radio 101, Radio Capital,
Discoradio, Radio Subasio, Radio 105, Radio
Montecarlo, Virgin Radio e Grandi Stazioni
per la trasmissione gratuita degli spot della
campagna.
Gruppo RCS, Gruppo Mondadori, Trenord,
Coin, Euronics, Fidenza Village per la
diffusione della campagna.
L’agenzia di produzione Filmaster per la
realizzazione degli spot e Federico Brugia
per la regia.
Paolo Spadacini e l’agenzia pubblicitaria
The Beef per la creatività e la fotografia
della campagna.
Sudafrica. Oxfam lavora con
le comunità che coltivano e
producono secondo tecniche
sostenibili, nel rispetto della
biodiversità, perseguendo
sicurezza alimentare e giustizia
sociale. Il contributo delle
aziende che ci sostengono
permette di sostenere le
comunità lungo tutta la filiera
produttiva, dalla semina
all'accesso al mercato. Oxfam
Italia guarda al mondo delle
aziende come un partner
importante per dare voce
alle proprie campagne di
sensibilizzazione, forza alle
iniziative di raccolta fondi e
per intraprendere insieme un
cammino di miglioramento
delle policy del settore privato.
L’obiettivo è fare la differenza,
insieme: una buona partnership
costruita su misura non solo
sostiene il nostro lavoro ma
contribuisce a dare valore
aggiunto anche alla azienda.
Foto: Max Bastard /Oxfam
Oxfam Italia da aprile 2013 a marzo 2014
ha inoltre ricevuto sostegno e avviato
importanti relazioni con le seguenti
fondazioni: Fondazione London Stock Exchange
Fondazione Nando Peretti
Fondazione Telecom
Fondazione Zegna
Fondazione con il Sud
Expo 2015
Water Right Foundation
Fondazione Cariplo
Fondazione FAI
Fondazione Charles Magne
Fondazione SAI
Fondazione Prosolidar
Gates Foundation
ACRI
Fondazione Cassa di Risparmio di Firenze
Fondo 8x1000 della Tavola Valdese.
OXFAM ITALIA | rapporto annuale 2013/2014
25
Le ambasciatrici
e gli ambasciatori di oxfam
Le ambasciatrici e gli ambasciatori di Oxfam prestano la propria voce
ai milioni di donne e uomini che non possono usarla. Si adoperano per
promuovere la giustizia di genere e la lotta al cambiamento climatico,
si recano nei campi dei rifugiati e nelle comunità più povere e
raccolgono fondi per vincere la lotta contro l’ingiustizia della povertà.
Giornalista e conduttrice televisiva, Ilaria d’Amico
ha condotto Women’s Circle 2013 a Milano, serata di
raccolta fondi di Oxfam Italia a favore delle donne del
mondo.
Ambasciatori globali di Oxfam a livello
internazionale sono le star musicali
Angélique Kidjo e Annie Lennox, che ha
partecipato a Women’s Circle 2012 in Italia;
il cantante senegalese Baaba Maal; l’attore
Bill Nighty, particolarmente impegnato nella
promozione della tassa sulle transazioni
finanziarie; la band dei Coldplay, che ha
donato la versione acustica del brano in
my place per il video di Oxfam contro il
ñ
26
Foto: NabilElderkin/Oxfam
ò
Foto: Oxfam
Foto: JWT per Oxfam Italia ©
Nel maggio 2013 Malika Ayane si è recata con noi
in Marocco: un viaggio raccontato in uno speciale
reportage da Marie Claire, in cui Malika racconta la
“riscoperta” della sua terra d’origine e la scoperta dei
progetti e delle attività di Oxfam Italia nel paese.
Foto: JWT per Oxfam Italia ©
Le ambasciatrici di Oxfam in Italia sono Malika Ayane
e Ilaria d’Amico, volti e voci della campagna sms 2013
"PER UN FUTURO SENZA FAME" e della campagna sms
2014 “con le donne per vincere la fame”.
landgrabbing; il premio Oscar e Bafta Colin
Firth; il premio Nobel per la Pace Arcivescovo
Desmond Tutu; l’attore e modello Djimon
Hounsou; l’attore messicano Gael Garcia
Bernal, che ha visitato i rifugiati siriani in
giordania l’attrice; Helen Mirren, da anni
impegnata nella campagna per il controllo
e la regolamentazione delle armi; Helena
Christensen, modella e fotografa danese
particolarmente attiva nella campagna
Foto: Anette Kay/Oxfam
OXFAM ITALIA | rapporto annuale 2013/2014
contro i cambiamenti climatici, che con la
star di Sex and the City Kristin Davis sono
state quest’anno testimonial nella nostra
partnership con Coin; Leymah Gbowee,
attivista e pacifista liberiana; Livia Firth,
cofondatrice di The Circle; il cantante e
attore spagnolo Miguel Bosé; l’attrice Minnie
Driver, e infine Rahul Bose, attore indiano ed
ex giocatore di rugby di fama internazionale,
a fianco di Oxfam fin dal 2004 in occasione
dello tsunami nel Sudest asiatico.
Foto: Coldplay/Oxfam
Foto: Jason Mcdonald/Oxfam
Women’s Circle 2013
Patti Smith con People Have the Power ha alzato il sipario sulla seconda edizione di Women’s Circle, entusiasmando le
1.000 persone in sala e celebrando la forza di The Circle Italia, ispiratore dell’evento: donne che mettono a disposizione la
propria energia e i propri contatti per aiutare donne meno fortunate nel mondo.
La serata milanese ha visto sul palco Winnie Byanyima, direttrice di Oxfam International, e Maurizia Iachino, presidente
di Oxfam Italia, ed è stata presentata da Ilaria D’Amico, ambasciatrice di Oxfam Italia, con Enrico Bertolino, affiancati da
Luca Bizzarri & Paolo Kessisoglu, battitori di un’asta d’eccezione.
A Patti Smith si è
affiancata Fatoumata
Diawara, che ha
dedicato la sua Sowa
a Mandela e alla
libertà dell’Africa. La
serata ha permesso a
Oxfam di raccogliere
oltre 370.000 euro tra
quote dei partecipanti,
contributi delle 130
aziende sostenitrici
e proventi della
sottoscrizione a premi
e dell’asta.
WOMEN’S
CIRCLE
2013
The Power of women
Against Poverty
Foto: MGM/ Oxfam Italia ©
5 DICEMBRE 2013 - MILANO
Guarda il video della serata
http://youtu.be/8ZJakJs0caU
Foto: MGM/ Oxfam Italia ©
Foto: Gianluca Bennati/ Oxfam Italia ©
Testimonial eventi 2013/2014
Ringraziamo i personaggi pubblici del mondo della cultura, dello sport, della musica e dello spettacolo che ci hanno
sostenuto: Arisa, Enrico Bertolino, Mauro Casciari, Cristina Chiabotto, Geppi Cucciari, Francesca Fogar, Federica
Fontana, Chiara Francini, Cristina Gabetti, Tessa Gelisio, Filippa Lagerback, Luca e Paolo, Alessia Marcuzzi, Andrea
Muzzi, Modena City Ramblers, Gaia Nanni, Negrita, Sofia Odescalchi, Marisa Passera, Marisa Pellegrinelli, Camila
Raznovich, Alessandro Riccio, Saturnino, Nadia Toffa, Melissa Satta, Marco Vichi.
Foto: Paola Codelupi/ Oxfam Italia ©
ñ
Foto: Oxfam
ò
Foto: Oxfam
Foto: Francesca Fargo/ Oxfam
ñ
Foto: Oxfam
ò
Foto: Patrick Williamson/ Oxfam
OXFAM ITALIA | rapporto annuale 2013/2014
27
i sostenitori
Donare, firmare una petizione, raccogliere fondi, partecipare alle
nostre iniziative: molti sono i modi per sostenere Oxfam Italia e
trasformare le vite di migliaia di persone nel mondo. Ai singoli
donatori, volontari, attivisti va il nostro più sincero GRAZIE.
1.153 donatori hanno sostenuto le attività
di Oxfam Italia nel periodo 2013/2014.
Inoltre, 805 persone hanno sottoscritto
una donazione regolare. Sono donatori
e azionisti di futuro, che hanno scelto
di essere al nostro fianco in modo
continuativo, permettendoci così una
autonomia gestionale e una pronta
capacità di intervento per far fronte alle
emergenze.
In occasione della campagna sms “Per
un futuro senza fame”, svoltasi dal 16
maggio al 2 giugno 2013, 50.041 persone
hanno donato tramite il numero solidale,
permettendoci di raccogliere 116.250 euro
per sostenere l’autonomia delle donne e
la capacità di produrre e commercializzare
cibo nei paesi in cui Oxfam Italia lavora.
Grazie alla collaborazione dei volontari,
inoltre, Oxfam Italia ha potuto organizzare
numerose iniziative di sensibilizzazione e
raccolta fondi in tutto il territorio italiano.
Tra questi ricordiamo la campagna “Un
regalo coi fiocchi. Per tutti”, con cui 1.300
volontari hanno impacchettato i regali dei
ñ
28
Foto: Alberto Ianiro/Oxfam Italia ©
ò
Foto: Gabbani/Oxfam Italia ©
clienti, a fronte di una piccola offerta, in
151 punti vendita COMPY, EURONICS e COIN,
permettendoci di raccogliere 188.000 euro.
una sfilata di capi donati da grandi stilisti
e presentati dai ragazzi in passerella; a
coloro che si sono impegnati per favorire
la nascita della prima libreria temporanea
Oxfam in Italia di remainders a Fivizzano,
in provincia di Massa Carrara. Oxfam Italia è
stata inoltre charity partner del Giro d’Italia
2014 e ne ha seguite tutte le tappe, grazie
alla partecipazione di 15 volontari oltre ai
propri operatori.
23.000 persone hanno firmato la petizione
di Oxfam Italia e ActionAid per chiedere politiche europee più sostenibili sulla
produzione dei biocarburanti; 15.000
persone hanno aderito alla campagna
Scopri il Marchio, chiedendo alle grandi
multinazionali del settore alimentare
di migliorare i loro comportamenti nei
confronti delle donne e tutelare il diritto
alla terra delle comunità più povere, e
2.000 persone hanno risposto all’appello
COLTIVA, rilanciandolo sui social network e
partecipando agli eventi per sensibilizzare
i consumatori su uno stile di vita più
sostenibile.
Grazie infine alle donne di The Circle
Italia, che si sono attivate con numerose
iniziative per sostenere i progetti di Oxfam a
favore delle donne nel mondo.
I volontari sono stati particolarmente attivi
nel territorio fiorentino, dove in 150 hanno
partecipato a eventi tra i quali ricordiamo
il festival cinematografico Balkan Florence
Express, la serata a Poggio dei Medici con
Arisa, Geppi Cucciari e il ct della Nazionale
di calcio Cesare Prandelli, la raccolta fondi
durante la partita Fiorentina-Cagliari a
favore dei rifugiati siriani, la passeggiata
lungo la Via Francigena, il concerto di
musica classica al Teatro Verdi a favore
della popolazione filippina, il concerto del
gruppo libanese dei Mashrou Leila.
55band musicali hanno aderito all’iniziativa
OXJAM, Oxjam – Music for a Change, il
concorso per artisti emergenti promosso da
Oxfam Italia, e 70 persone si sono mobilitate
organizzando piccoli eventi di raccolta
fondi, quali cene, feste o aperitivi solidali.
Grazie anche agli studenti della Sir James
Henderson School di Milano che hanno
organizzato, con il patrocinio di UK Trade
& Investment – British Consulate General,
Foto: Carlo Benedetti/Oxfam Italia ©
OXFAM ITALIA | rapporto annuale 2013/2014
ñ
Foto: Archivio/Oxfam Italia ©
ò
Foto: Daniele Tangari/Oxfam Italia ©
Foto: Tom Pietrasik/Oxfam
AIUTACI a salvare una vita,
DONA FU T URO
1
CON CARTA DI CREDITO
telefonando al numero verde 800991399 o tramite il sito www.oxfamitalia.org
2
IN BANCA
bonifico bancario sul conto n. 000000102000 di Banca Etica
iban IT03Y0501802800000000102000
3
con bollettino postale
c/c n. 14301527 intestato a Oxfam Italia Onlus
www.oxfamitalia.org
OXFAM ITALIA | rapporto annuale 2013/2014
29
dove vanno
I TUOI SOLDI
Investiamo nella raccolta fondi per garantirci indipendenza e tempestività di
azione, e ci impegniamo a ridurre i costi di gestione attraverso procedure virtuose
ed efficienti, per incrementare i fondi destinati alla lotta alla povertà.
Raccolta fondi
e promozione
10
centesimi
Gestione
10
centesimi
Per
ogni euro
ricevuto
Foto: Max Bastard/ Oxfam
80
30
centesimi
progetti e attività sul campo
OXFAM ITALIA | rapporto annuale 2013/2014
bilancio d'esercizio
Il racconto in numeri che espone in modo trasparente i risultati
del nostro lavoro.
STATO PATRIMONIALE
Attività
Quote associative ancora da versare
Immobilizzazioni al netto dei fondi
Immateriali
Materiali
Finanziarie
Attivo circolante
Rimanenze
Al 31.03.2014
Al 31.03.2013
495
595
1.407.943
1.276.484
534.354
382.924
847.290
867.341
26.299
26.219
8.018.019
6.334.303
16.630
0
Passività
Patrimonio netto
Patrimonio vincolato
Patrimonio libero
TFR
Debiti entro l'esercizio
Verso banche
Verso altri finanziatori
Al 31.03.2014
Al 31.03.2013
4.521.511
2.600.908
4.256.452
2.299.125
265.059
301.783
230.706
188.194
3.701.975
3.723.287
1.603.779
1.997.354
132.877
94.912
1.735.600
1.122.295
Crediti verso finanziatori
4.643.771
4.228.837
Debiti vs fornitori e collaboratori
Altri crediti
515.963
223.194
Debiti tributari
84.322
71.460
Debiti vs Istituti prev. e infort.
87.480
67.167
Altri debiti e acconti
57.918
370.099
Debiti oltre l'esercizio
711.436
870.104
Ratei e risconti passivi
272.305
231.038
9.437.932
7.613.530
542.055
502.444
Ipoteche
1.390.000
1.390.000
Fidi Bancari
3.100.000
3.050.000
Proventi e ricavi
Al 31.03.2014
Disponibilità liquide
Ratei e risconti attivi
Totale attività
2.841.654
1.882.272
11.475
2.149
9.437.932
7.613.530
Totale passività
Conti d'ordine
Fideiussioni prestate a terzi
RENDICONTO GESTIONALE
Oneri
1. Attività istituzionale
2. Raccolta fondi e promozione
Al 31.03.2014
Al 31.03.2013
10.292.920
2.350.184
1.303.074
192.641
1. Attività istituzionale
2. Raccolta fondi e promozione
Al 31.03.2013
10.997.852
2.665.387
1.770.951
147.120
Campagna 1 di raccolta pubblica di fondi
10.569
0
Campagna 1 di raccolta pubblica di fondi
116.251
0
Campagna 2 di raccolta pubblica di fondi
14.250
0
Campagna 2 di raccolta pubblica di fondi
21.880
0
Campagna 3 di raccolta pubblica di fondi
190.462
0
Campagna 3 di raccolta pubblica di fondi
387.750
0
Campagna 4 di raccolta pubblica di fondi
188.127
0
Da individui e altre attività di raccolta
456.970
90.399
Da aziende e fondazioni
599.972
56.721
19.265
1.200
Campagna 4 di raccolta pubblica di fondi
96.018
0
Altre attività di raccolta
797.699
163.649
Attività ordinaria di promozione
194.077
28.992
11.126
-
187.232
36.579
22.629
9.903
971.347
203.837
12.788.328
2.793.145
15.675
24.150
3. Attività accessorie
4. Finanziari e patrimoniali
5. Straordinari
6. Oneri di supporto generale
Totale oneri prima delle imposte
Risultato gestionale prima le imposte
Imposte e tasse
Totale oneri dopo le Imposte e tasse
Risultato gestionale
Totale a pareggio
54.086
11.737
12.842.414
2.804.882
-38.411
12.413
12.804.003
2.817.295
3. Attività accessorie
4. Finanziari e patrimoniali
6.072
2.490
5. Straordinari
9.864
1.098
Totale proventi
12.804.003
2.817.295
Totale a pareggio
12.804.003
2.817.295
Dall’anno 2013 il bilancio d’esercizio inizia il 1 aprile e termina il 31 marzo dell’anno successivo. Il paragone è stato effettuato su un esercizio breve di soli 3 mesi, redatto per poterci allineare al
nuovo esercizio fiscale. Il bilancio è stato certificato positivamente dalla Società Baker Tilly Revisa spa di Bologna.
OXFAM ITALIA | rapporto annuale 2013/2014
31
Via C. Concini, 19 - 52100 Arezzo
T. +39 0575 182481 - F. +39 0575 1824872
[email protected]
oxfamitalia
oxfamitalia
www.oxfamitalia.org
Fotografia in copertina
Foto: Peter DiCampo/Oxfam ©
Hanno collaborato: Roberto Barbieri, Federica Comanducci, Maurizia Iachino, Caterina Marchioro, Chiara Pardini, Anna Pasquale, Marta Pieri, Carla Pratesi, Daniela Tavanti.
Progetto grafico: Demostenes Uscamayta Ayvar - Impaginazione: Patricia Soares, Demostenes Uscamayta Ayvar, Benedetta Viviani, Luca Viviani /Oxfam Italia ©