guida all`installazione della cucina

GUIDA
ALL’INSTALLAZIONE
DELLA CUCINA
La guida passo per passo per installare
correttamente la tua nuova cucina.
Questo opuscolo è la tua guida per preparare e installare da solo la tua nuova cucina. Al suo interno troverai
consigli e idee, chiari passaggi da seguire e gli strumenti di cui avrai bisogno. Usa questa guida insieme
alle istruzioni di montaggio per essere sicuro che la tua
cucina sia installata correttamente.
Quando avrai ricevuto la tua cucina, controlla due
volte di aver ricevuto tutto. Un buon modo per farlo è
confrontare i pacchi che hai a casa con la lista d’ordine. Comincia a smantellare la tua vecchia cucina solo
quando avrai tutte le nuove parti e i nuovi elettrodomestici.
Puoi farlo da solo ma non devi
Le parti della cucina e il piano di lavoro dovrebbero
essere conservati al coperto, in condizioni di temperatura e umidità normali. Disporre subito i vari mobili
secondo l’ordine di installazione può esserti d’aiuto.
Aiutati con la lista dei pacchi e il progetto creato con
l’IKEA Home Planner.
Le nostre cucine sono progettate per garantire la massima semplicità di installazione e assemblaggio, ma noi
siamo qui per aiutarti quando e come lo desideri. Nel
caso in cui volessi una mano per la consegna o ti servisse un servizio di installazione completa, saremo felici
di creare un pacchetto di servizi su misura per te. Per
altri dettagli visita la sezione dedicata alle cucine su
www.IKEA.ch/cucine o contatta il tuo negozio IKEA.
Prima di iniziare
Dai un’occhiata a questo opuscolo per vedere quali fasi
sono previste nella creazione della tua nuova cucina e
organizzare gli strumenti che ti serviranno.
Rimuovi la tua vecchia cucina, assicurandoti che
elettricità, acqua e gas siano chiusi prima di iniziare.
Ricorri all’aiuto di un professionista qualificato per
staccare e successivamente riallacciare il gas, l’acqua
e l’elettricità.
Quando la tua cucina arriva, controlla la spedizione per
vedere che tutto sia in ordine.
2
I materiali e gli strumenti
che ti servono.
Gli strumenti che ti servono dipendono dalla quantità
dei lavori che eseguirai da solo. Controlla sulle
istruzioni di montaggio per vedere quali strumenti
ti serviranno. È una buona idea indossare occhiali
protettivi quando utilizzi strumenti elettrici.
BUONO A SAPERSI
Malta, legno o calcestruzzo? Siccome esistono molti
tipi diversi di pareti, gli attrezzi di fissaggio non
sono forniti con i mobili. Puoi rivolgerti alla maggior
parte dei negozi di ferramenta o fai-da-te per
trovare gli attrezzi di fissaggio appropriati e ricevere assistenza nella scelta della tipologia giusta per
le tue pareti.
Sega manuale a dentatura fine
Livella
Morsetti G
Metro a nastro
Cassetta per
cornici e sega
Cacciavite
piatto
Sega circolare
Cacciavite
a croce
Punteruolo
Matita
Martello di
gomma
Avvitatore elettrico
Martello
Squadra a
cappello
Punta a tazza –
per creare il foro
per il miscelatore nel lavello
(35 mm)
Seghetto da traforo
3
Prepara la stanza.
Quando hai rimosso la tua vecchia cucina, prepara la stanza assicurandoti che le pareti e il pavimento siano regolari e che le pareti siano adatte
a sostenere la nuova cucina. Questo è anche il
momento di preparare e dipingere le pareti,
posare le piastrelle o cambiare il pavimento.
Segna la posizione dei mobili
Disegna la disposizione della nuova cucina direttamente sulla parete. Controlla che ogni cosa combaci con le misure del tuo progetto e che gli allacciamenti di elettricità, acqua, gas e ventilazione
siano dove li volevi. Segna anche dove vuoi fissare i binari di montaggio della tua nuova cucina.
Prepara lo spazio assicurandoti che gli angoli siano regolari e che le pareti e il pavimento siano
diritti. Usa la squadra a cappello per gli angoli e una livella per pareti e pavimento. Assicurati di
prendere nota del punto più alto del pavimento e degli angoli che non sono a 90 gradi.
Controlla che le pareti siano abbastanza robuste per appendere i binari di montaggio e
i mobili. A seconda del materiale di cui sono
fatte le pareti, può essere meglio installare il
binario su un’intelaiatura o su una trave di sostegno. Potrebbe esserti utile uno scanner elettronico per individuare tubi o linee elettriche.
Assicurati di lasciare 82 cm tra
il punto più alto del pavimento
e la parte inferiore del binario di
montaggio della base.
Controlla due volte che gli attacchi idraulici siano
dove vuoi e combacino con il tuo progetto.
4
Posiziona il binario di montaggio.
Con il nuovo sistema per cucine IKEA, i pensili
possono essere appesi direttamente su un binario
di montaggio, rendendo in questo modo più
agevole l’installazione e l’eventuale modifica.
È importante essere sicuri che il binario di
montaggio sia diritto e a bolla, e assicurarlo con
la vite adatta alla parete.
Fissa i binari, partendo da quello della base.
Assicurati di aver individuato sul muro i
punti adatti per fissare i binari e che questi
ultimi siano a bolla prima di trapanare.
Segna l’altezza giusta del binario
di montaggio
Il binario di montaggio della base deve trovarsi
82 cm sopra il punto più alto del pavimento
(misura riferita al lato inferiore del binario).
Quando prendi le misure per il binario superiore
dovresti considerare 60 cm tra la parte inferiore
dei pensili e la superficie del piano di lavoro.
Se il muro è irregolare metti degli spessori
tra il binario e la parete per assicurarti che il
binario sia diritto.
Usa una livella per controllare che ogni
binario sia a bolla.
60 cm
55 cm
202 cm
È ora di un caffè! Ora che la struttura
è disegnata e i binari sono montati,
hai completato la preparazione per il
montaggio della tua cucina.
60 cm
82 cm
60 cm
Ricordati di lasciare lo spazio tra i
mobili base per una lavastoviglie.
5
Installa i mobili
Nella maggior parte delle cucine è meglio installare prima i pensili. In questo modo hai spazio
per muoverti senza l’ingombro dei mobili base.
Un’eccezione può essere l’installazione di una
cucina in linea con un mobile alto a una delle due
estremità. In questo caso installa per prima cosa
il mobile alto.
Prima di iniziare, annota la posizione degli attacchi
idraulici e delle altre utenze. Alcuni mobili hanno
delle aperture predisposte per tubi e utenze, ma
puoi usare un seghetto da traforo per creare
aperture dove ti servono. Fallo prima di fissare
il mobile. Ricordati che il posto in cui sistemi
le aperture può influire sul modo in cui potrai
disporre i cassetti.
Assembla tutte le strutture dei pensili
secondo le istruzioni di montaggio. Aspetta
di aver concluso prima di inserire cassetti,
ante e strutture interne.
Appendi per primo il pensile angolare e
fissalo bene con le viti. Appendi quindi gli
altri pensili e uniscili tra loro con le viti
incluse. Prima di stringere le viti aspetta
che i mobili base siano al loro posto, per
assicurarti che tutto sia ben allineato.
Appendi i mobili base a partire dall’angolo.
Appendi nello stesso modo anche gli altri
mobili. Se devi installare un mobile angolare
con accessorio girevole, ora è il momento
di farlo.
È possibile usare gambe che connettono due mobili per sostenere entrambi i mobili durante
l’installazione. Ricordati di usare l’anello distanziatore incluso con le gambe.
Assicurati che in corrispondenza delle
tubature ci sia il mobile base giusto.
Controlla che ogni mobile sia allineato con il
mobile precedente regolando le gambe.
6
Assembla tutti i mobili base secondo le
istruzioni di montaggio. Assicurati che le
gambe siano attaccate nell’ordine in cui i
mobili verranno fissati.
Se usi un mobile alto, monta prima un
pannello laterale.
Riempitivi
I riempitivi vengono posti tra i mobili e le
pareti per garantire un aspetto uniforme
ed essere sicuri che ci sia lo spazio sufficiente ad aprire completamente ante e
cassetti. Sono utili soprattutto se le pareti
non sono perfettamente dritte.
Controlla che il muro sia dritto usando la
livella. Se la parete è regolare, misura la
distanza tra il muro e il mobile e segna questa
distanza sul riempitivo.
Se la parete non è a bolla né diritta, il riempitivo deve essere tagliato in modo da adattarsi alla
forma della parete. Per farlo, avrai bisogno di un riempitivo, un metro a nastro, un piccolo pezzo
di legno spesso circa 2,5–3,5 cm e una matita.
Taglia il riempitivo in modo che sia della stessa altezza del mobile. Posiziona il bordo del
riempitivo contro la parete. Metti il blocco di legno contro la parete con la matita contro di esso.
Mantienili premuti contro la parete mentre li fai scorrere per la lunghezza del riempitivo. In
questo modo avrai tracciato la forma della parete sul riempitivo. Taglia lungo la linea tracciata.
Posiziona il bordo appena tagliato del riempitivo contro la parete (dovrebbe adattarsi perfettamente). Segna il bordo del mobile sulla parte superiore e su quella inferiore del riempitivo.
Disegna una linea dritta tra questi punti e taglia.
Per essere sicuro che il riempitivo rimanga
in posizione, fissa innanzitutto una barra
di supporto. Crea dei fori nei mobili per le
viti che userai per fissare mobile e riempitivo. Metti il riempitivo nel punto stabilito.
Inserisci le viti nei fori che hai creato. Quando tutti i riempitivi sono inseriti, sigillali con
il silicone per assicurare la tenuta ermetica.
Se devi montare un mobile alto, non fare
gli aggiustamenti finali e non stringere
completamente le viti finché non avrai
installato anche tutti gli altri mobili.
BUONO A SAPERSI
Se stai installando un’isola, questa deve
essere fissata al pavimento usando le
gambe UTBY o un basamento. Fissa il
basamento sia al pavimento che ai mobili.
Quando fissi la struttura al basamento
presta attenzione agli elementi già presenti, come il riscaldamento a pavimento
o i tubi già installati.
7
Installa il piano di lavoro, il lavello,
l’illuminazione e gli elettrodomestici.
Quando la struttura è in sede, è il momento di installare il piano di lavoro, il lavello, l’illuminazione
e gli elettrodomestici. Controlla che il tuo piano
di lavoro abbia le dimensioni corrette prima di
fissarlo. Ora è anche il momento di personalizzare
il piano di lavoro con lavello e piano cottura (dai
un’occhiata alle istruzioni di montaggio).
Una volta che il piano di lavoro è in sede, sei
pronto per allacciare acqua, gas, illuminazione ed
elettrodomestici. Tutti gli allacciamenti di acqua,
gas ed elettricità devono essere realizzati da
professionisti qualificati, nel rispetto delle vigenti
norme sulla sicurezza.
Tutti i collegamenti elettrici devono essere
eseguiti da un elettricista professionista.
Installa illuminazione ed elettrodomestici.
Verifica le misure del tuo piano di lavoro. Se
hai un piano di lavoro pre-tagliato, ora è il
momento di tagliarlo della lunghezza giusta.
Usa una sega circolare e morsetti G per
ottenere un bordo diritto sul tuo piano di
lavoro pre-tagliato quando lo tagli per
adattarne le dimensioni. Un paio di cavalletti
potrebbero esserti d’aiuto.
Segna lo spazio per il lavello posizionando il
piano di lavoro. Marca la parte interna del
mobile base sul lato inferiore del piano di lavoro. Questo ti aiuterà ad allineare il lavello.
Capovolgi il piano di lavoro e traccia il contorno del tuo lavello sopra del nastro adesivo.
Usa un seghetto da traforo per ritagliare lo
spazio per il lavello. Può essere utile creare
un buco negli angoli interni del contorno
prima di tagliare, in questo modo potrai fare
un taglio più pulito.
Per evitare che l’umidità penetri nel piano
di lavoro, applica del silicone poliuretanico
lungo i bordi tagliati.
Installa il lavello nel piano di lavoro secondo
le istruzioni di montaggio.
Fissa in posizione il piano di lavoro secondo
le istruzioni di montaggio.
8
Personalizza il piano di lavoro per il piano
cottura nello stesso modo usato per il
lavello. Segui le istruzioni di montaggio del
piano cottura.
Installa la cappa aspirante. Le cappe IKEA possono essere assemblate in due modi: condotte
all’esterno (aspiranti) o utilizzate in modalità ricircolo, con un filtro al carbone attivo. Entrambe le
opzioni di installazione sono descritte nelle istruzioni di montaggio che accompagnano il prodotto.
Fai un buco nel pannello posteriore o sulla parte superiore del pensile. Segui le istruzioni di
montaggio. Per garantire sicurezza e funzionalità, segui con precisione le misure che trovi nelle
istruzioni per l’installazione allegate alla cappa aspirante.
BUONO A SAPERSI:
per l’umidità e il vapore è importante
posizionare una barriera contro l’umidità sotto il piano di lavoro dove si
trova la lavastoviglie. Tutte le lavastoviglie IKEA sono dotate di una striscia
protettiva. Per altri elettrodomestici,
usa le barriere di diffusione FIXA che
ti garantiscono una protezione extra.
9
Installa mensole, cassetti, ante,
pomelli e maniglie.
Ora che le strutture dei mobili, i piani di lavoro e
gli elettrodomestici sono in sede, sistema i binari
dei cassetti nei mobili. Ricorda che i binari per
cassetti interni e cassetti standard vanno inseriti
in modi diversi (vedi le istruzioni di montaggio).
Quando i binari sono sistemati, inserisci i cassetti
prima di ante e mensole. Finisci aggiungendo
pomelli e maniglie e tutte le altre soluzioni interne
(p. es. cestelli).
Fissa i binari dei cassetti, iniziando con
quelli esterni. I binari dei cassetti esterni
dovrebbero essere attaccati alla fila esterna
di buchi nel mobile.
Quando i binari esterni sono in sede, sistema
i binari interni. I binari dei cassetti interni si
adattano alla fila interna di buchi nel mobile.
Assembla i cassetti con l’aiuto delle istruzioni
di montaggio.
Attacca le cerniere delle ante.
Posiziona cassetti e ante sul tuo mobile.
Allinea le ante all’altezza e alla larghezza
giuste regolando le viti sul piatto della
cerniera.
Se devi installare un basamento, ora è il
momento di farlo. Segui le istruzioni di
montaggio.
Se inserisci una griglia di ventilazione,
posizionala tra due elementi del basamento.
10
Hai finito! Congratulazioni per
la tua nuova cucina!
La cura dei mobili
Pulisci le ante, gli interni dei mobili e le superfici di
legno con un panno morbido e umido. Usa soltanto prodotti per la pulizia adatti a questi materiali.
Non usare prodotti contenenti ammoniaca, alcol,
candeggina o prodotti abrasivi. Risciacqua con
acqua pulita, poi asciuga con un panno pulito e
asciutto. Assicurati di pulire rapidamente nel caso
in cui versi qualcosa.
Mantieni il lavello brillante
Dopo ogni uso, pulisci il lavello con un panno o
una spugna inumiditi con acqua o, se necessario,
con un detergente non abrasivo. Risciacqua la vasca con acqua e poi pulisci il lavello con un panno
asciutto. Evita polveri da strofinare, pagliette o
oggetti duri che possono rigare la superficie in
acciaio inox. La superficie può scolorirsi se rimane
a contatto con sostanze contenenti ferro, come
pagliette, chiodi o ghiaia. Lo scolorimento è dovuto al materiale estraneo.
Piano di lavoro a lunga durata
Mantieni al top il tuo piano di lavoro pulendo rapidamente con acqua e un detergente delicato nel
caso in cui si rovesci qualcosa. Assicurati di mantenerlo il più asciutto possibile dopo l’uso. Per i
piani di lavoro in legno e legno massiccio usa l’olio
per legno per interni BEHANDLA. L’olio protegge il
legno da segni, macchie e crepe, e previene l’infiltrazione dell’acqua nella superficie.
HAI FINITO!
È il momento di fare un passo indietro e
ammirare la tua nuova cucina – nonché di
ammirare te stesso per aver risparmiato
un sacco assemblandola e installandola
da solo! Con un po’ di cura e manutenzione la tua nuova cucina IKEA continuerà
a dare il meglio di sé per molti anni.
11
MISURARE / PROGETTARE / ORDINARE / INSTALLARE
Se confidi nelle tue capacità, fai da solo: grazie a IKEA
sarà semplice progettare e installare la cucina dei tuoi sogni
completamente da solo. Una buona pianificazione è già la metà
della gioia. Naturalmente, più cose fai da solo più risparmi.
Non vuoi rinunciare a un aiuto? Nessun problema: rivolgiti a noi.
Ti aiuteremo a costruire il tuo regno tra i fornelli secondo i tuoi
desideri.
PRENDI LE MISURE
Prendere le misure della cucina non è una missione impossibile: sono importanti la precisione e l’esattezza, perché le misure corrette sono la base per
la successiva pianificazione. Nella guida alla pianificazione IKEA trovi la guida
alla misurazione: ritirane una copia nel negozio IKEA. Oppure guarda il video
„Misurare correttamente” su www.IKEA.ch/cucine
PROGETTA
Progettare significa dare forma alla cucina dei tuoi sogni e alle tue idee.
Ci sono molte cose a cui devi pensare: ad esempio dove vuoi sistemare il
frigorifero o di quanti cassetti hai bisogno. Con l’aiuto del nostro planner
puoi creare il design perfetto. Vorresti il consiglio di un esperto? Vieni a
trovarci nel negozio IKEA per ricevere l’aiuto che ti serve.
ORDINA
Sei soddisfatto della cucina che hai ideato? Allora porta il tuo progetto nel
negozio IKEA. I nostri esperti controlleranno tutto attentamente e ti daranno
una mano nel caso in cui tu non sia sicuro di qualche dettaglio. Subito dopo
potrai ordinare la tua nuova cucina. Se lo desideri possiamo aiutarti nella
consegna o con altri servizi.
INSTALLA
L’installazione della tua cucina non richiede nessuna magia: le nostre soluzioni infatti sono progettate in modo che tu possa montarle da solo passo dopo
passo aiutandoti con le istruzioni di montaggio. I nostri moduli predefiniti
possono essere combinati in modo semplice, come in un gioco di costruzioni.
Ma se poi, in un qualsiasi momento, desideri comunque chiedere assistenza,
ti aiuteremo a trovare il supporto adeguato.
Scarica la guida su www.IKEA.ch
Qui trovi tutte le brochure, i nostri planner cucina e i filmati con le istruzioni.
© Inter IKEA Systems B.V. 2014
PUOI FARE TUTTO
DA SOLO. MA NON SEI
OBBLIGATO.